No, no lo es.
Vale, chicos, estoy perdido. Deberíamos volver.
- ¿Qué? - No.
¿Crees que el Sr. Dubois va a ser genial?
con sus seis más de confianza ¿Consejeras borrachas?
- Sí. - No.
- ¡Chicos! - Supongo que no.
- Adivina lo que acabo de encontrar. - ¿Qué?
Un hoyo de natación.
Caliente como el agua del baño.
¡Sí!
- ¿Quieren ir a nadar? - Quiero ir a nadar.
- Apenas puedo caminar. - Oh, vamos.
- Sí, estoy bien. - Cuidado.
Vamos, te cubrimos la espalda.
- Sí, será divertido. - Será genial.
Chicos, ¿qué es esto? ¿Hay un incendio?
¿Qué está pasando, chicos?
Dime o me voy. Atrás. ¿Qué carajos?
Estás en juicio, Talvinder.
- ¿Para qué? - Por ser una perra desagradable.
Oh, Dios.
- Susan. - No, no puedo hacer esto.
- No puedo hacer esto. - Susan.
¡Al diablo con esto!
Terminemos con esto.
Vamos.
¡Dios mío!
Está viva.
¡Talvinder!
¡Detente, detente, detente!
- Peter, bájala de una puta vez. - La llevaremos al hospital.
Bájala.
Fuera de mi camino.
¡No!
- ¡Suéltame! - ¡No!
¿Cuánto tiempo llevas levantado?
¿Dormiste algo?
Tengo que levantarme temprano.
Estoy despierto toda la noche pensando en cómo Voy a estar cansado al día siguiente.
Entonces se convierte en un vicioso, Profecía autocumplida.
Así que no te vayas.
- Tengo que irme. - ¿Por qué?
Andi, es una pregunta simple.
No te enfades, por favor.
Ha sido así desde el primer día.
Como... me estás ocultando algo.
Dime, Andi.
Sea lo que sea.
Por favor, sólo dime.
No hay nada, honesto para Dios. No quiero ir. ¡Simon!
Tienes que prepararte.
Así que...
Prepárate.
¿Estás seguro de que esto puede llevarte allí?
Sí, tal vez debería quedarme.
- Tal vez debería saltarme el fin de semana. - Cariño, no.
Ve a divertirte con tus amigos.
Jaden y yo estaremos bien.
¡Noche de chicos!
Te quiero.
Yo también te quiero.
El otro día
Conocí a un oso.
# Un gran oso... # - Cierra la puta boca, Noah.
Bien.
Mierda, hace frío.
Oigo a alguien tocar el banjo, y me voy de aquí.
- Desempaquemos el auto. - Hola, chicos.
Actuemos normal, ¿eh?
Actúas normal, volveré aquí.
Me preocupé de que las citas se mezclaran.
Sí, siento llegar tarde.
Tuvimos un pequeño problema. Gene, ¿verdad?
A menos que trabajes para el impuesto. Entonces Gene no está aquí.
No mucha gente se dirige a "Nosotros Vive como uno en esta época del año.
Oh, sí, ya sabes, sólo somos visitando los antiguos terrenos de pisoteo.
Va a ser un fin de semana asesino.
¿Qué tal si te doy la bolsa?
Claro.
Lo que sea que flote tu barco.
No tengo esquís de fondo.
Pero puedo alquilarte unas raquetas de nieve.
No, está bien. motos de nieve, gracias.
Tu amiga, ¿está bien?
Sí, está enferma de coche.
No tenemos servicio celular. Aquí, cariño.
Esta no es la gran ciudad.
Coge tus cosas y nos iremos.
Gene, eres muy amable.
Pero en realidad sabemos a dónde vamos
porque trabajamos aquí cuando Era un campamento de verano, así que...
Bueno, no es el verano, y ese camino de tierra hasta el retiro
es una pista de hielo cubierta de nieve para los próximos 30 klicks o así.
Ahora, en el '09, tengo atrapado en una tormenta de nieve,
la maldición hindú, al este de Kabul.
Vi a un hombre perder su dedos de los pies y los dedos del pie al frío.
- ¿Eras un soldado? - Sí, hace toda una vida.
Tienes un suéter o algo así. ¿Te puedes poner caliente?
Estoy bien, pero no estoy acostumbrada. estar fuera en invierno.
Soy más como un resort de cinco estrellas. Chica, en el Caribe, en una playa.
Uh-huh.
Coge tus cosas y saldremos.
Tengo un suéter extra en mi bolso.
Genial, estaré en el todoterreno. esperando mientras lo encuentras.
Gracias.
Andi.
- Hola. - Oh.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Estoy preocupado por ti. Creo que todos lo estamos.
No lo sientas.
Este es el último lugar que quiero. Lo sabes, ¿verdad?
Será mejor que nos preparemos.
Andi...
Debería haberte llamado.
Realmente quería, realmente lo hice. No sabía qué decir.
Cuanto más tiempo lo pospongo, lo más raro que se sentía.
Lo siento.
Te despierta, ¿eh?
Tomarán café o chocolate caliente.
Agarra algo más fuerte por dentro. para que te calmes.
VIVIMOS COMO UNO
No ha cambiado.
Justo como lo dejamos.
Estamos cada uno a cargo de unos 20 niños.
No tenemos que dormir. con ellos, gracias a Dios,
Pero estamos a cargo de ellos 24/7.
En realidad estás en mi cabaña, que soy yo, mi amiga Susan,
y Dawn, que...
Ella es un poco fuerte. a tener en cuenta.
Pero, honestamente, sin embargo, ella es Ella es realmente genial.
Oh, no, esa cara no era... olvídalo.
Mi primera semana aquí, creo que era probablemente más nostalgia de casa
que la mayoría de los campistas.
Siento mucho llegar tarde.
Bueno, está bien.
Talvinder y yo sólo orientación finalizada.
Así que supongo que lo manejé. perfectamente bien por mí mismo.
Eso es muy bueno.
Hola, soy Peter.
- Talvinder, encantado de conocerte. - Encantado de conocerte.
- Oye, Tal, ¿qué vas a hacer esta noche? - No tengo planes.
Genial, porque esta noche es una película. noche, y tenemos esto, como...
Esta, como, película de miedo slasher.
Si quieres unirte.
- ¿Te importa si me uno? - No, claro que no.
Genial.
Gracias, debería. Probablemente vaya a conocer a mis hijos.
Vas a estar genial.
En todo caso, puedes ahogarlos.
Estás bromeando, lo tengo.
- Eso espero. - Estoy bromeando.
Escucha mi advertencia.
Lo siento mucho.
Se suponía que debíamos acostarnos con ella. orientación juntos.
Lo sé y lo olvidé y hice dos reservaciones.
Para cuando estaba a mitad de camino pasado el lago, me acordé.
Sabes que no es gran cosa, ¿verdad?
Sí, lo sé, pero miré como un idiota delante de ella.
Vale, ¿qué tal esto?
Esta noche, estoy de servicio en Talvinder, ¿de acuerdo?
- Lo prometo. ¿Sí? - De acuerdo.
Vamos, chicos.
A medida que salimos de la media luna
posar en Guerrero II, Virabhadrasana.
Como molino de viento a la piso en Chaturunga...
Bájate lentamente. en un perro hacia arriba.
Claramente, estos gurús no eran tíos.
Y cuando estés listo, Sólo cuando estés listo...
Nos metemos en Shavasana, Cuerpo Pose.
Hola. ¿Hay alguien en casa?
Gracias por compartir tu practicar conmigo hoy. Namaste.
Namaste.
- Hola, Gene. - Traje tus suministros.
- Y tus invitados. - Gracias.
Hola a todos. para que vivamos como uno.
Estamos encantados de estar aquí y gracias por
dejándonos dormir el fin de semana.
El choque es una manera de poner Pero no te vas a estrellar.
Te quedarás con nosotros.
Queremos que te sientas parte de nuestro La comunidad mientras estás aquí.
Apreciamos su hospitalidad.
Tenemos un dicho. "Todos tripulación y sin pasajeros."
Todos los que viven aquí contribuyen. Tenemos una hoja de registro.
Pon tu nombre por un Cambio de cocción o limpieza.
Vivir como uno podría llevarte fuera de su zona de confort,
pero te invitamos a apoyarte y ver lo que hay para ti.
- Inclinarme no es realmente mi... - Apreciamos que nos dejes venir.
Keira te llevará a tu cabaña.
Puedes dejar tus maletas, Refréscate, calienta.
Genial, gracias.
Sólo voy a cambiar, y Entonces los llevaré.
Namaste.
- Namaste, nuevos amigos. - Namaste.
- Namaste, gracias. - Gracias.
Están construyendo un gran complejo. Entiendo por qué te preocupas,
Pero de acuerdo con esto, no hay
planes para donde enterraste a Talvinder.
La enterramos aquí.
Están construyendo las canchas de tenis.
Muy cerca, Susan.
Creo que es más peligroso moverla.
Si nadie la ha encontrado todavía, Tal vez nunca lo harán.
¿Y si en un par de años, decide ampliar el resort, o...
uno de sus invitados va a Recuperar una pelota de tenis y, uh...
No lo sé, viajes. ¿En su lugar, sobre una calavera?
Bien, digamos que alguien encuentra a Talvinder.
Todos creen que Owen la mató.
Owen era sospechoso de la desaparición.
Ahora, Owen será el El principal sospechoso en el asesinato.
No soy un experto en CSI, pero la escena del crimen que dejamos atrás,
Estoy bastante seguro de que está lleno de pruebas.
Que se atarán de nuevo a Owen.
Owen está muerto, Susan. No pueden interrogarlo, ¿verdad?
Pero pueden interrogarnos.
Así que si uno de nosotros hace un error o se va del guión...
Mira, tenemos al maldito Manson. La familia está observando cada movimiento.
Tenemos a GI Gene en un Estamos jodidos.
Vale, sí, nos estamos arriesgando, pero Si dejamos a Talvinder ahí fuera,
Alguien va a encontrarla.
Tenemos que reunir sus restos, Llévenlos a la ciudad,
y destruirlos de una vez por todas,
Como deberíamos haberlo hecho hace cinco años.
Me parece raro venir todo Por aquí para el fin de semana.
Dijeron que trabajaban aquí. cuando era un campamento de verano.
Usted viene en el verano, no durante una congelación profunda.
Esta tierra es especial, Gene, es poderoso.
Te atrae, te atrae de vuelta.
Es verdad, una ley particularmente fuerte. La línea cruza por aquí.
¿Es por eso que vendes la mayor parte?
Más gente puede disfrutar de nuestra recompensa,
y nos quedaremos juntos como comunidad.
- Te tengo. - Deberías estar feliz, Gene.
Eres el único que lleva millas.
El complejo te hará un hombre rico.
Si quisiera ser rico, mi tienda Serían cien kilómetros al sur.
Podría quedarme el fin de semana.
- ¿Por qué? - Sólo para vigilar las cosas.
Gene, preciosa, Soul sospechoso, tú.
Puedes confiar demasiado y lo sabes.
Piensa en mí como tu perro guardián. en caso de que las cosas salgan mal.
Eres bienvenido a quedarte, pero Realmente no tienes que hacerlo.
¿Judith?
Oye, ¿estás bien?
Estoy bien.
No, no estás bien.
Si esas lágrimas pudieran hablar, ¿Qué dirían?
Supongo que estoy activada.
Estoy tratando de superarlo, pero no puedo.
Trata de hablar a través del gatillo.
Déjanos entrar, déjanos ayudarte.
Déjanos ayudarte a resolverlo.
Es sólo que...
Esta es nuestra casa, es decir, nuestra casa.
Vivimos aquí, estamos a salvo aquí, Y esos... yo sólo, ellos son...
Son forasteros, y yo Quiero que se vayan.
Sólo quiero que se vayan, y yo...
- Lo siento, Gene, no me refiero a ti. - Está bien, está bien.
Sólo estás preocupado. Las cosas van a cambiar.
Recuerda esto, nuestro la fuerza está en el otro.
No importa cuántos extraños aparezcan. en nuestra puerta, no cambiaremos.
Tenemos que abrir nuestros corazones cuando Tenemos miedo y dejamos entrar a otros.
Todo va a estar bien, Judith.
Por supuesto que lo es.
Está bien, no te avergonzaremos. por tener sentimientos sobre esto.
Esa, uh, sauna en el ¿Ascendiendo y corriendo?
Sí, por supuesto, Gene, ve a disfrutar.
¡Dame un respiro!
¡Estoy tratando de relajarme!
De eso se trata este lugar, ¿verdad?
Tienes que estar bromeando.
- Hola, Glenn. - Hola.
Te extrañé en yoga antes.
Oh, no.
¿Me perdí el yoga otra vez?
- ¿Eso vino aquí con Gene? - Yo no maté a la vaca.
Glenn, mira, ni siquiera lo has hecho. ha estado con nosotros durante dos meses.
Tu período de prueba aún no ha terminado.
Si bien respetamos las decisiones de los miembros,
se esfuerzan por ser una comunidad vegana.
Creo que sé dónde estás. va, y déjame decirte,
me cocinas un bistec de tofu que es la mitad de bueno que éste,
y me inclinaré ante tus dioses veganos, ¿de acuerdo?
Pero si no, entonces debes moverte.
Hola. ¿Cuál es tu problema? Recuérdame.
- Noah. - Noah, claro.
¿Cómo está la cabaña?
La cabaña es... es genial.
Íbamos a irnos. hacer un poco de exploración, y, um...
Quería llenarme de café.
- La próxima olla la pago yo. - Claro. ¿Adónde vas?
- Ya sabes, aquí y allá. - ¿Aquí y allá?
Nunca he oído hablar de él.
No se le ocurriría a Sabes dónde podría estar Gene.
- Queremos estar firmes el lunes con él. - Sí, está en la sauna.
De hecho, ha decidido quedarse. con nosotros para el fin de semana.
Usted puede preguntarle acerca de Lunes durante la cena,
que será vegano y saludable.
¿Seguro que estás bien?
No, todo está... Todo está bien.
Solo...
Creo que es un poco raro estar de vuelta.
aquí después de todo este tiempo, ¿sabes?
Está bien, bueno, diviértanse.
Vas a querer tener cuidado ahí fuera.
¿Qué es eso?
Bueno, si te metes en un sitio
de problemas en el bosque...
Nadie por aquí para sacarte, ¿sabes?
Bien, gracias.
De nada.
¿Peter?
Terminemos con esto.
Noah, vamos, ayúdame con esto.
Sólo va a ser un esqueleto... Después de todo este tiempo, ¿verdad?
Está bien, está bien.
Mierda.
- ¿Qué? - No está aquí.
- ¿Qué quieres decir? - Se ha ido, no está aquí.
- Lo siento. No quise asustarte.
- No me asustaste. - ¿No lo hice?
No me asustaste. No, sólo estaba asustado.
Um...
¿Qué es lo que...?
¿En qué piensas? toda esta gente...
¿Estar aquí en nuestro espacio?
Yo no... yo...
No sé lo que son. - Sí, aquí arriba.
¿Todo el camino hasta aquí durante el invierno? Es que... parece raro.
Es raro, raro y sospechoso.
Sí, pero yo...
No sé de qué sospecho.
Son niños. ¿Qué podrían estar haciendo?
Probablemente nada.
Aún así, nunca se sabe.
Ah...
¿Qué?
Creo que tal vez, por un tiempo,
Deberíamos ser un poco menos abiertos de corazón.
Un poco más de guardia.
¿Sabes?
Alguien la encontró.
Alguien encontró a Talvinder, y ahora estamos aquí,
y van a averiguar por qué.
- Tal vez no estaba muerta cuando... - Estaba muerta.
No sabemos eso, no estamos seguros.
No estábamos bien la primera vez.
Si alguien lo sabe, ir a la policía, ¿verdad?
- Lo harían, ¿verdad? - Vale, tenemos que calmarnos.
Tenemos que calmarnos. y tenemos que pensar.
No puedo creerlo.
Créelo, porque ser meado y El pánico no nos va a ayudar.
- Bueno, estás haciendo las dos cosas ahora mismo. - Vete a la mierda, Susan.
Sigues siendo el mismo. Perra que siempre fuiste.
- Confesamos. - ¿Qué?
Vamos a la policía, vamos Vuelve, y confesamos.
¿De qué coño estás hablando?
Nos adelantamos a esto y hacemos lo que Deberíamos haberlo hecho hace cinco años.
Vale, si alguien tiene un Mejor idea, vamos a escucharlo.
No fue premeditado, Fue un accidente.
Sí, tal vez al principio.
No tenemos que decirles. Lo suficiente para...
¿A qué, Peter?
¿Eres feliz?
¿Alguno de ustedes lo es?
Tal vez la única manera de seguir adelante...
es encontrar el cierre... por Talvinder y Owen.
Y a nosotros mismos.
No.
No vayas y trates de arruinar mi vida. ¡Porque te sientes culpable!
Todo lo que digo es...
¡Me importa una mierda lo que digas!
- Susan. - ¡Tengo un marido y un hijo!
¡He seguido adelante con mi vida!
Peter está sugiriendo otra opción.
Es algo que debemos considerar.
- Iremos a la cárcel. - Lo haríamos, sí.
¿Pero homicidio involuntario? por un par de años, hombre.
Esto no es una democracia, es un asesinato.
Y no voy a ir a la cárcel, ni por un maldito segundo.
- ¿Entiendes? - No puedes decidir por nosotros.
Está bien, lo haremos. Sólo tómalo a votación.
Todos los que están a favor de ¿Ir a la policía?
¿Y todos los que se oponen?
¿Puedes hacer los cálculos, Andi?
¡No vamos a ir a la policía!
Estás tan tensa.
Estás lleno de nudos.
¿Qué está pasando ahí, eh?
Sí, creo que es la falta de luz solar.
Huh.
Esta época del año siempre me afecta.
Tienes que salir bajo el sol.
Vitamina D.
Mierda, congela mi trasero. ya que estoy en ello.
Estas cicatrices muestran que tu cuerpo físico ha sanado,
y eso es una bendición, Mark, realmente lo es.
Pero a veces se siente como También son una barrera.
Una pared, la única manera de que puede derribar esa pared
es si hablas abiertamente
sobre lo que realmente pasó ese día.
Uh, ya sabes, voy a tomar Tu consejo.
Voy a salir.
Búscame un poco de sol.
Gracias por el masaje.
Cuando quieras.
Alguien lo sabe, Peter.
- No lo sabemos con seguridad. - Sí, así es.
Alguien lo sabe, y son Nos va a hacer pagar.
¿Qué quieres hacer?
Quiero irme a casa.
Quiero olvidarme de todo esto.
El año pasado...
Estoy al otro lado del mundo...
la gestión de una ONG...
un gran proyecto agrícola...
Estoy haciendo un buen trabajo, ¿sabes?
He vuelto...
Y luego la veo.
En realidad no es ella.
Sólo una chica...
en nuestro equipo de la India.
Podría haber sido el gemelo de Talvinder.
Y tener una crisis nerviosa.
Ella me persigue.
Este secreto...
ha matado a todos y cada uno la relación en mi vida.
Mis amigos...
Mi familia...
amantes.
¿Entiendes?
Sí.
¡Dios mío!
Lo siento.
No, está bien. Se supone que da miedo.
- Sí. - Es adorable.
Bien, estamos en granos y sales.
- Traeré más, cariño. - No, está bien.
Ustedes quédense aquí, sean valientes. Volveré en un minuto.
- ¡No puedo hacer esto! - Talvinder...
- Lo siento mucho. - ¿En serio?
¿Por qué te disculpas?
Porque soy de tercera rueda. tu cita con Andi.
Actuando como un gran bebé pollo.
- Debería sentarme con mis hijos. - No, Talvinder, está bien.
¿Quieres saber un secreto?
Sí.
Es todo jarabe de maíz y colorante de comida.
- Dios mío. - Sí.
Todo este tiempo, pensé Matarían gente de verdad.
- No, todo es mentira. - Oh, Dios mío. ¡Oh, yo...!
Oye, está bien, de acuerdo, vamos. Vamos, lárgate.
Tienes que advertirme cuando las partes aterradoras son.
No voy a decir nada.
No pueden detenernos, ¿sabes?
No pueden detenernos. haciendo lo que es correcto.
¿Quieres ir a sus espaldas?
Ya no me importa.
He terminado de mentir.
Es hora de que nos enfrentemos a la justicia.
- Pensé que estabas de acuerdo. - Sí.
- Pero... - ¿Qué?
Si hacemos todo eso...
Si hacemos lo correcto, ¿entonces qué?
Te quería, Andi.
Lo sé... sé que arruiné las cosas.
Los dos lo hicimos, pero tal vez no podemos conseguir
volver a donde estaba una vez, pero...
Oye, podemos intentarlo.
¿Comenzando con visitas conyugales?
¿Qué?
Las visitas conyugales no funcionan así.
entre prisioneros, así que rasca eso.
¿Qué estás haciendo?
Sólo estoy hablando de esto, de verdad.
Quiero decir, sería mejor que lo hiciéramos. va a hacer esto, ¿verdad?
Así que...
Los dos salimos de la cárcel, y...
no tenemos dinero, no trabajos, antecedentes penales.
¿Entonces qué?
Seguimos donde lo dejamos. y pasar a la vivienda social
y cobrar asistencia social y social ¿Vivir feliz para siempre?
- ¿Cuánto tiempo vas a castigarme? - Sólo estoy siendo realista.
No, me estás castigando... por Talvinder, nunca te detuviste.
Se supone que debo olvidar lo que ¿Lo hiciste porque me hiciste venir?
¡He cometido un error, Andi!
Sí, tienes razón. Cometiste un error.
Y condujo directamente a lo que pasó.
¿Qué?
- ¿Entonces es mi culpa? - Siempre ha sido tu puta culpa.
Bueno, la diferencia entre tú y yo, Andi,
es que asumo la responsabilidad por mis errores.
Yo los admito, pero tú...
Te niegas a admitir que fue...
¿Qué, Peter?
- Vamos, dilo, sé que quieres. - No.
Eres una víctima.
Así es como te defines a ti mismo.
Mucho antes de Talvinder, y no eres Voy a conseguir más munición de mí.
Podría mirar estos árboles durante horas.
Para ser honesto, a veces hay No hay nada más que hacer por aquí.
Tienes el peso del mundo. sobre tus hombros, ¿no?
Podemos hablar de ello, o puedo irme. Vuelve adentro y déjate en paz.
No te conozco.
Bueno, eso es perfecto. No tengo caballo en esta carrera.
Aunque si usted decide Quieres hablar, um...
¿Qué, tengo que apagar esto?
¿Va contra las reglas?
Tenía la esperanza de que yo... Podría quitarte uno.
Entonces, ¿qué está pasando? ¿Tienes problemas con los chicos?
Es un poco más complicado. que eso, pero...
Sí, eso es parte de ello.
¿Es uno de tus amigos?
Cada vez que veo a Peter, lo mismo lo que siempre pasa, pasa.
¿Y qué es eso?
Meterme en una pelea.
Y luego dice la única cosa Sabe que me cortará hasta el fondo.
¿Por qué hago eso?
¿Por qué dejo que me haga daño?
Buena pregunta. ¿Por qué lo haces?
¿Estás diciendo que esto es mi culpa?
Eres la única persona que puede mantener
poniéndose en la misma situación
que sigues encontrándote a ti mismo.
Así que, en ese sentido, sí, tal vez lo sea.
Tal vez lo quieras.
¿Por qué haría eso? ¿Por qué lo querría?
Quieres ser vulnerable...
que puede traerte dolor... o placer...
o ambas cosas.
Todavía tienes sentimientos. ¿Por el tal Peter?
No debería.
No, no debería, no debería, no importa.
¿Lo haces o no?
El universo no lo hace a menudo. Lidiar con segundas oportunidades.
Pero si ella tiene...
y aún quieres estar con este chico,
Pero tienes demasiado miedo de que te lastimen...
Entonces no te arrepentirás. -...aprovechando esta oportunidad.
Te arrepentirás de no hacer todo.
que puedes hacer que funcione esta vez.
¡Peter!
¡Andi!
Mierda. ¡Andi!
Andi, ¿qué estás haciendo?
¡Que alguien me ayude!
¡Socorro!
¡Andi!
¡Socorro!
Ayúdame.
¿Por qué haces esto?
¡Por favor, déjame ir!
¡No!
¡Oh, Dios mío!
¡Andi!
No hay tono de marcación, nada.
Nuestra única conexión con el El mundo exterior se ha ido.
- Eso es genial. - Sucede.
Dime...
¿Normalmente la gente es asesinada? ¿Mientras esperas, sin embargo?
Lo intentaremos de nuevo en unos minutos.
Bien. ¿Y si aún no funciona?
Sí, miren, ¿por qué no lo hacen ustedes? ¿Llevar a Peter a su cabaña?
Creo que le vendría bien descansar.
Y vendremos a buscarte. Cuando encontremos a Gene, ¿de acuerdo?
Hola.
Oye, todo va a estar bien.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
¿Qué coño estaba haciendo? ¿Por ahí sola?
¿Por qué volvió?
Alguien lo sabe, alguien lo sabe, y Ahora van a venir por nosotros.
Susan, tienes que calmarte, ¿de acuerdo?
¡Andi se desangró!
¡Estaba atada y desangrada! ¡Así que no me digas que me calme!
Dios mío.
¡Suéltame, carajo!
Dawn, detente. ¡Está viva!
Sí, y tenemos que hacer Algo sobre eso.
- Tenemos que llevarla de vuelta. - ¿Qué crees que hará?
¿Crees que nos va a dar las gracias?
y decir: "Estos cinco Los bromistas casi me matan,
pero luego me salvó la vida, así que estamos bien"?
No, va a decir que la llevamos aquí.
la emborrachó, y lo intentó para matarla, joder.
- ¡No lo haré! - ¡No, no fue nuestra intención!
Es su palabra contra la nuestra.
Por favor, chicos, si tomamos su espalda ahora mismo...
Si la llevamos de vuelta, vamos a Intento de asesinato, asalto.
- ¡Está viva! - Sí, y la oíste, ¿verdad?
Ella nos amenazó.
Ella puede destruirnos, así que Tenemos que terminar esto.
Tenemos que terminar esto esta noche.
No, sólo la llevamos aquí para asustar
¡Ella, enséñale una lección, eso es todo!
Susan, el plan cambió.
¿Qué vamos a hacer ahora?
No puedo hacer esto.
- Peter. - ¡Susan!
- No puedo hacer esto. - ¡Susan!
Peter.
Peter, te quiero, Peter, lo siento.
Lo siento.
Peter, te quiero.
¿Qué hacemos ahora, Dawn?
¡No!
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com