Así que, ahora que terminado la universidad, I
Creo que este será mi último verano aquí.
Si los mayas son Claro, podría ser de todos.
Dios, eso espero. No quiero crecer.
Porque quiero ser un Consejera de campamento para siempre.
No lo sé, creo que sí. ser divertido para crecer, ¿sabes?
Por fin tienes tu propia libertad.
Claro, porque una pasantía no remunerada y
Un apartamento en el sótano es la libertad.
Como si tus padres hubieran puesto Estás en un sótano de moho.
Creo que deberíamos... Conseguir un lugar juntos.
- ¿En serio? - Sí.
Me encantaría.
Y si el mundo se acabara, lo habríamos hecho,
como, el bunker de fiestas. ¿Estoy en lo cierto?
[Se ríe]
De acuerdo, confesión. para, como, una cosa sexy Katniss,
pero te pareces a Anne de Green Gables,
Así que voy a necesitar una oportunidad más.
- ¿De acuerdo? - Sí.
De acuerdo. Sólo sacude el pelo.
Vas a tener que enseñarme cómo hacer eso más tarde.
Dios, tu pelo es hermoso.
[Grita]
[Gritando]
- ¡Renee! - ¡Mark!
Mira.
[MÚSICA SUSPENSA JUGANDO]
- [Gruñidos] - [Ingeniero saltando]
[PETTER MUTTERING]
Se ha quedado sin gasolina.
¡Oh!
- Es Renée. - ¿Qué hay de Mark?
- ¡Mark! - ¡Mark!
¡Mark!
Mark.
Dios mío, estás sangrando.
Sostén esto. ayuda con el dolor.
- ¿Estás herido en algún otro lugar? - Uh...
Mi lado aquí, donde me golpeó.
[Inhala rápidamente]
[Gemidos]
¡Ahora, tiene el arma!
- [MÚSICA SUSPENSA JUGANDO] - [Continúa gritando]
¿Dónde está Renée?
Oh, Dios mío.
¿Qué estaban haciendo aquí?
Yo...
Renée estaba buscando Hay algo ahí dentro.
Prueba o algo así. Lo sé. ¡Ella no me lo diría!
Tenemos que recuperarte ahora mismo.
No.
Tenemos que averiguar lo que sea. Estaba buscando.
Yo digo que fue Dawn.
Y no solo estoy diciendo eso. Porque ella me dio una paliza.
[PETER] No.
¿"No"? ¿Sólo "No"?
De acuerdo, déjame preguntarte algo. ¿De quién fue la idea de venir aquí?
Todo nuestro, Keira.
Bueno, alguien debe tener lo sugirió primero.
- Eso es lo que pensé. - ¿Dawn?
Organización y ejecución de la ¿ejecución de ocho personas?
Ni siquiera puede contestar. su propia tintorería.
No lo sé, parece bastante seria.
sobre su defensa personal, si me preguntas.
Vale, bien, ¿hay alguna ¿De los archivos desaparecidos?
No lo sé, hay docenas aquí.
¿Faltan archivos sus?
- [Suspira] - ¿Aún no crees que podría ser Dawn?
Deberías descansar, Dawn, estás herido.
Judith, alguien ahí fuera me quiere muerto.
y ha asesinado al menos seis personas ya,
- ¿Por qué no intentas descansar? - Hola, Dawn.
Sé que fue duro. No puedo soportar mucho más de esto.
Bien, nos dirigimos al tiro con arco.
Sí, es muy, muy emocionante.
Quedémonos juntos, no os vayáis.
Eso sería un montón de papeleo molesto para mí.
¡Hola, chicos!
- De acuerdo. ¡Hola! - Hola.
Oigan, todos, únanse. Hay un viejo dicho sabio...
en el antiguo mundo del tiro con arco.
Echas de menos el 100 por ciento de la chupitos... que no tomas.
Así que... no tengas miedo. y confía en tu flecha.
No tengo miedo, Dawn.
Está bien. ¿Por qué siempre me atasco? ¿Con los tipos de Jason Voorhees?
- Eres un placer. - ¿Vas a probar suerte hoy?
- ¿Yo? - Mm-hmm.
- Claro, sí. - Genial.
Les mostraremos a estos chicos cómo se hace.
- Muy bien, lárgate un poco. - ¿Scooch?
Muy bien, vamos a Agarra el arco en nuestra mano izquierda.
Por lo tanto, quieres ser perpendicular a tu objetivo.
- De acuerdo. - Entonces, endereza este brazo.
Ahí lo tienes.
- De acuerdo. - Estamos agarrando nuestra flecha... así.
Vamos a sujetarlo a la cuerda del arco.
No soy de mucha ayuda.
Lo siento. - No, está bien.
[Ambos se ríen]
Ahora, vamos a tomar Estos tres dedos...
- De acuerdo. - Y retíralo.
Y cuando estés listo...
De acuerdo.
[Risas]
Dios mío, eres un perdedor.
Vale, sí, he disparado más. que una flecha en mi vida.
- Eres un Robin Hood moderno. - [Risas]
Oh, es sólo que he tomado muchos lecciones privadas de crecimiento.
Um, como esgrima y tiro con arco y montar a caballo.
- Usualmente en algún lugar de Europa. - Vaya.
Lo siento, eso sonó estúpido. y mucho más fresco de lo que era.
"Usualmente en algún lugar Europa" es el código para
"Mis padres estaban tratando de para deshacerme de mí."
Especialmente después de que se divorciaran.
Te perdiste el primer disparo a propósito.
¿Por qué?
No lo sé.
A los chicos no les gusta cuando Las chicas las suben al escenario.
[Burla]
No lo hacen.
Supongo que sólo... Siempre pensé así,
Ya sabes, que-que tengo actuar de la manera correcta.
Dawn, quiero que seas Tú... cuando estés por aquí.
No quiero que seas alguien. o tratar de ser algo menos.
En serio, solo... sé tú.
[Chatter indistinto]
Mierda, se va a enojar. Tengo que irme...
Pero gracias por esto. Fue, como, realmente...
- Fue muy diferente. - ¿Diferente?
Fue una buena diferencia. Tengo que irme.
Tal vez, uh, después de que oscurezca, podemos
Solo... caminaremos o algo así.
No puedo.
Owen, sigues preguntándome y sigo diciendo que no.
No, sigues diciendo eso. Tienes otros planes, pero...
Lo cual es lo mismo.
Por favor, esto realmente está empezando a Me hace sentir incómodo ahora.
- De acuerdo. - Y...
Mi amigo está en realidad en Su camino hacia aquí, así que yo...
- De acuerdo. - Nos vemos luego.
- Mierda. ¿Owen otra vez? - Sí.
Y si estuvieras aquí a tiempo, podría haberme salvado de él.
Ese loco me invitó a salir otra vez.
- Oh, no. - Oh, sí.
Si sigue haciendo esto, nosotros Tengo que hablar con el Sr. Dubois.
Bueno...
Mientras tanto...
Vale, lo siento. Tarde, pero acabo de tener
el momento más increíble con Ryan.
Así que me abandonaste por un tipo.
Bueno, cuando lo pones como Eso, suena horrible, pero...
Si estuvieras allí, lo harías. totalmente lo han entendido.
Normalmente, yo estaría tratando de conseguir con él, como ayer.
Ese siempre ha sido mi modus operandi, pero...
No lo sé, pero nunca termina. Bueno, y con él, es diferente.
Es sólo una aventura de verano.
¿Más complicado de lo que tiene que ser?
Siempre es así. complicado, confía en mí.
Hablando de...
Toma.
Un ex-novio me lo dio. Es mala juju, no la quiero.
Entonces, ¿tengo tu mal juju?
Se verá genial en ti, y Le costó una fortuna, así que...
- En ese caso, adelante. - [Se ríe]
De acuerdo.
- Mira, se ve precioso. - Gracias.
De nada, cariño.
Tú sólo... tú sólo... Siéntate ahí, ¿de acuerdo?
¿Estás listo?
De acuerdo.
¿Dónde está el resto de ella?
Creo que es Mark.
¿Ese Mark?
- No. - Podría estar trabajando con alguien.
Sí, y que alguien corrió ¿Él con una moto de nieve?
¿Y robó el arma de Dawn?
Es una buena historia de portada. Es todo lo que estoy diciendo.
Oye, espera, ¿tú eras la otra mujer?
No estoy orgulloso de ello, pero, Técnicamente... sí.
Vale, ¿cómo fue eso?
Tienes que prometerme que no me juzgarás.
Lo prometo.
La casa que destrocé era mía.
Cuando tenía 18 años...
Seduje a mi padrastro.
Dawn, lo siento mucho.
No, no, no fue... No fue así.
No fue así en absoluto.
No me estaba preparando ni nada.
Él y mi mamá...
Habían estado casados por, como, menos de un año.
Le dije, le dije... que ella tenía un gusto terrible en los hombres.
Y demostré mi punto.
No he tenido una relación que duró más de seis meses.
No quiero añadir nada a mi cuerpo. Contar, y así, con Ryan...
Con Ryan, quiero hacerlo de otra manera.
No sé cómo hacer eso.
¿Sabes lo que necesitas?
Una mujer de ala.
[Risas]
No sé qué haría sin ti.
[Se ríe]
[Pitidos enfocándose]
[Aclara la garganta]
Mark, ¿cómo está tu cabeza?
Todavía tengo un dolor de cabeza, pero, al menos,
Mi doble visión es cristalina.
¿Estás seguro de que deberías estar bebiendo? Puede que tengas una conmoción cerebral.
Cualquier cosa para amortiguar el dolor. Hay un par extra.
Claro, ¿por qué no?
- ¿Alguien más? - Claro.
No, estoy bien.
Gracias.
- Hasta el fondo. - Gracias.
Brindemos por el alcohol que no está en la lista de no volar "Vivimos como uno".
[Ruido silbidos]
¿Por qué no... por qué no jugamos un
¿Nunca lo he hecho?
Estoy listo para ello.
Solíamos tocarlo todo el tiempo. cuando trabajábamos aquí.
Así que... si lo has hecho, Así que, um, como, si dijera...
"Nunca he salido Una mujer llamada Andi"...
Tú beberías.
¿Empezamos ahora?
Sí, bebe.
Mi turno, nunca he...
- poner mi dedo en el culo de alguien. - [KEIRA] Ja-ja.
Soy enfermera, así que lo he hecho. Pero no voy a jugar.
- Nunca lo hice. - No puedo decir que lo haya hecho.
Entonces... ¿y si ninguno de nosotros lo ha hecho?
Bueno, en ese caso, el La persona que lo sugirió...
Uh, tiene que tomar dos chugs fuera de su botella.
Esa es una.
Nunca he... Engañé a mi compañero.
Nunca... nunca he...
Espera.
[Inhala profundamente] Mm.
Estás callado.
¿Todo bien?
- Sí. - [Se ríe]
Todo está bien.
Tengo noticias.
Me mudo con Dawn.
¿Con Dawn?
Sí, una vez que finalmente consigamos de vuelta a la civilización.
Lo que significa que tú y Yo debería hablar de nosotros.
Mira, Peter, he sido paciente.
Y lo entiendo, está bien, esto no es...
el momento de sacar a colación cualquier drama, pero...
en un par de semanas, volver al mundo real,
y creo que es un Buen momento para hablar con Andi.
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
No, dijiste que ibas a Has dicho que rompieras con Andi.
- Sí. - ¿Peter?
Peter, mírame, te quiero.
Es que Andi y yo tenemos una historia.
Y... y se lo debo a a ella y a mí mismo para...
Trata de arreglar las cosas.
Mira, no quería hacerte daño.
Eso es lo último que quería hacer.
Por lo tanto, me estás usando para imaginar ¿Sientes algo por Andi?
No, no, no, por supuesto que no.
- Eso es... - ¿Ibas a contarle lo nuestro?
¿O soy un gran secreto sucio? ¿Eso es... eso es lo que es esto?
Se lo voy a decir.
¿Cuándo?
Eventualmente.
- ¿Cuándo? - ¡Con el tiempo!
Y hoy, voy a tener problemas para lanzar mi tienda, ¿verdad?
Y... y Ryan entra para ayudar,
excepto que la cosa es, que no tiene idea de cómo montar una tienda de campaña tampoco.
Así que, estamos, como... estamos los dos allí,
Estamos tratando de armar esta tienda.
Está completamente desequilibrado, y todo De repente, estoy golpeado...
con esta visión de, como, los dos de nosotros teniendo nuestro propio lugar...
como, ensamblando IKEA muebles juntos.
No tenía ni idea de ustedes, chicos. eran así de serios.
De acuerdo.
Creo que puedo imaginarlo con él.
Y, como, nunca me he imaginado con alguien antes.
Pero todavía vamos a Nos mudamos juntos, ¿verdad?
Sí, como, obviamente me estoy poniendo Muy por delante de mí.
Obviamente.
Y si las cosas progresan con Ryan, Puedo, como, subarrendar mi habitación.
Um...
Sí, estoy tan feliz por ti.
[Se ríen]
[Gemidos]
¿Qué me hiciste?
¿De qué está hablando?
Contéstame.
Renée encontró pruebas. ¿No es así?
¡No, no, no! Eso es sólo mi...
- Me envenenaste. - No, es sólo ketamina.
Lo encontramos en la habitación de Glenn. Vas a estar bien.
¡Me has dado un golpe en la bebida! Me has dado un trago.
¿Cuánto le diste?
Si usted le dio también Mucho, puede tener una sobredosis.
Mírame, mírame, mírame.
Peter, vas a Acuéstate arriba.
¡No!
- ¡No, no! - Peter, no podemos arriesgarnos.
¡Quítame tus malditas manos de encima!
- [Clics de bloqueo] - ¿Qué estás haciendo?
[Gruñidos]
Mark, podría morir ahí fuera.
¿Te importa? ¡Envenenó a tu propio amigo!
Y ahora, está ahí fuera. ¡y va a morir!
- ¡Así que será mejor que tengas razón! - [DAWN] De acuerdo.
Esto no se suponía. para bajar así.
Se suponía que debíamos atarlo. Arriba y contrólalo.
Sal por esa puerta, nosotros. ¡No lo volverá a abrir!
- Coge tu maldito... - Muy bien, escucha.
Sé que te has desarrollado. sentimientos por Peter,
Pero, ¿qué tan bien lo conoces realmente?
¿Dónde estaba él cuando el otro ¿La gente estaba siendo asesinada?
- ¿Por qué no contestó a mis preguntas? - Porque su amigo se estaba muriendo.
No, Noé no estaba muerto todavía.
¿Estás dispuesto a apostar tu vida?
en alguien que ha admitido ¿Para encubrir un asesinato?
¿Qué tan bien conoces a Dawn?
¿Sabías que fue idea de ella ¿Venir aquí en primer lugar?
¿Por eso trajiste el arma?
¿Podrías deshacerte de las pruebas?
Somos la evidencia.
Mark.
[KEIRA SCOFFS]
¡Keira, espera!
Iré a hablar con ella.
Crees que no tengo corazón.
Todo lo que ha pasado aquí ha sido debido a las decisiones
que tú y Pedro y tu amigos todos hechos en ese día.
Lo que tienes que hacer...
es necesario tomar un largo tiempo, mirada dura en el espejo.
Tienes que dejar de estar ahí.
y actuando como si esto fuera algo que está pasando to usted.
Tienes que tomar posesión de cómo
Le cerraste el corazón a esa chica.
Vale, entonces hazle saber que estoy interesado,
Pero por favor no me hagas Parece un perdedor desesperado.
No lo hagas. Yo te cubro las espaldas.
Gracias, T.
Vale, gracias.
Oye, Ryan, estoy tomando órdenes de beber. para la fiesta de mañana por la noche.
Esa identificación falsa fue muy útil, ¿eh?
Entonces, ¿quieres cerveza, algo más difícil?
¿Quieres que coja? ¿Algo para Saudia?
- ¿Saudia? - Sí.
- Todos saben que son pareja. - Uh...
No, yo... Saudia es genial, pero...
Sólo somos amigos, y...
¿En serio, todos piensan que estamos juntos?
No te preocupes, no se lo diremos al Sr. Dubois.
No, no es eso.
Entonces, ¿qué es?
[Suspira]
Dawn...
La conoces mejor que nadie, ¿verdad?
Ella es mi mejor amiga, sí.
¿Alguna vez lo ha hecho, yo no? Ya sabes, ¿hablaste de mí?
Ella piensa que eres realmente Bien con sus hijos.
Oh, um...
¿Eso es todo?
Mira, no mires tan abajo.
Tal vez ella sólo piensa que Tú y Saudia están juntos.
Sí, sí, tal vez.
¿Crees que debería tal vez ¿La invitas a salir alguna vez?
Eventualmente, sí, pero...
Entre tú y yo, ella tiene un poco Colgadas cuando se trata de citas.
Si quieres un consejo, ve despacio.
Empujarla podría desencadenarla.
¿Qué quieres decir?
Um...
su padrastro...
um...
Oh, Dios, eso es...
Eso es terrible.
Honestamente, no debería. han dicho algo.
No, no, tú solo... Tratando de ser un buen amigo.
Prométeme que no dirás nada. Ella me mataría.
Sí, lo prometo.
Gracias... por el consejo.
[Wren aclara su garganta]
Judith.
- Me siento muerto. - No digas eso.
Estamos condenados.
No tiene sentido.
Este es el punto.
- Hola. - Hola.
De verdad odio a los pájaros.
[Se ríe] De acuerdo.
Ni siquiera lo entiendo.
por qué la gente los quiere como mascotas.
Sabes, es como...
Difunden enfermedades. No dejes que duermas.
Ellos... se cagan en ti cuando No estás mirando.
- Es grosero. - Es grosero.
Así que... cuando estaba en el campamento...
y no con estos tipos, Cuando era campista...
Yo...
Estaba fuera para una caminata, y me sentí...
como, una sensación de amortiguación debajo de mi pie?
Y yo-yo había pisado... Creo que fue un gorrión.
Uno de esos marrones. pájaros que saltan alrededor.
Supongo que había saltado por debajo. Mi pie y yo lo pisamos.
Y la cosa es, um, que la fuerza
No lo mató instantáneamente, ¿sabes?
Todavía estaba vivo, así que ahora Depende de mí decidir.
Si voy a dejarlo sufrir y morir lentamente,
Así que cerré los ojos. y lo atropellé.
La cosa es que en realidad no lo hice. Odian a los pájaros antes de eso.
De hecho, me gustaron un poco.
Quiero que sepas que...
Tienes razón.
Todo lo que ha pasado es culpa nuestra.
Y si sobrevivo a esto, entonces...
Voy a reconocer lo que hice.
[Sollozando]
[DAWN] Um, voy a ser Vuelvo en un rato, ¿de acuerdo?
- Hola. ¿Cómo te fue anoche? - Uh... ha ido bien.
Pero estos son algunos apartamentos listados que imprimí para nosotros,
y estos son los que he cruzado referencias
con el registro de chinches.
Tal, vamos. ¿Cómo te fue?
Dijo... que no eres su tipo.
¿Qué quieres decir?
Dijo que no le gustan las chicas curvas.
Le gustan esos esqueletos. Tipos de palillos, ¿sabes?
Así que cree que estoy gorda.
Por supuesto que no. Sé que no lo eres.
Te mereces a alguien mejor.
Y mientras tanto, tú y yo somos
va a tener nuestra propia versión de Friends.
Está bien, no es gran cosa. Voy a ir, um, reunir mis campistas.
Dawn, espera...
[Puerta se abre, se cierra]
¡Chug, chug, chug, chug! ¡Vamos, vamos, vamos!
- ¡Dawn! - [Risas]
Oh, hombre.
[Chicas cheering]
Muchas gracias.
Buenas noches. ¡Dios mío! Estoy bien.
No... no te preocupes por mí.
Sólo me pregunto qué Todos están hablando de.
Um...
Tiro con arco, escalada, tú Ya sabes, sogas y achaques.
Susurrando.
Sé que te encantaría que te pusieran "escoger".
¿Qué te parece esta bonita cosa joven?
Apuesto a que tiene muy buen agarre. fuerza, ¿verdad?
Mira... no, no, no tienes que
Sólo quería...
Mira, sólo quería decir que Vine a decir que no me importa.
¿Puedo decir una cosa más? ¿Qué pasa con la gorro?
Esto, no lo sé.
Sólo quiero saber... porque es ¿Tienes calor, tienes frío?
¿Por qué estás siendo así?
Lo siento por ti porque creo que tú No puedo manejar todo esto... mujer.
- Dios, Dawn. - [Risas]
Sé lo que eres. Un imbécil superficial.
Lo sé.
Te respeto a ti y a tus problemas.
¿Qué problemas?
Mira, sé lo de tu Padrino, cómo te abusó.
Vete a la mierda.
Vete a la mierda, eso no es lo que Pasó, ¿de acuerdo?
¿Quién carajo te dijo esa mierda?
¿Quién es el siguiente?
[Chatter indistinto]
[MÚSICA SUSPENSA JUGANDO]
Oye, ¿te importaría poner ¿En una olla de café?
Supongo que vamos a Estar despierto toda la noche, ¿eh?
- Sí. - Sí.
Gracias.
- Abre la puerta. - ¿Por qué debería hacer eso?
Abre la puerta.
- ¿Por qué? - Encontré algo.
¿Qué pasa? Yo, dime aquí mismo.
Dawn, hace un maldito frío. Abre la puerta.
Escucha, escucha, escucha, escucha.
Todo esto... todo esto Todo esto... escucha.
No se trata de Talvinder.
- ¿No lo es? - No, es sobre Owen.
- ¿Cómo lo sabes? - [Gruñidos]
Peter dijo que sabe quién es el asesino.
Bueno, qué bueno que Mark lo noqueó.
antes de tener la oportunidad de preguntarle.
A menos que lo hicieras a propósito.
¿Me estás acusando de algo?
Estabas allí cuando Renée fue asesinada.
Estaba inconsciente.
- Sí, podrías haber organizado eso. - Está bien, está bien, está bien.
Si Peter sabe quién es el asesino, Entonces tenemos que despertarlo.
- Tenemos que despertarlo. - ¡No podemos despertarlo!
Te estaba mintiendo.
Sólo estaba tratando de atraerte afuera. para que pudiera matarte a ti también.
Chicos... ¿ese es el pelo de Andi?
Chicos, ¿por qué tiene eso?
Tal vez quería mantenerlo como un Ya sabes, un trofeo.
La forma en que lo hacen los asesinos en serie.
[DAWN] No confíes en nadie.
Esa es la lección aquí.
Nos engañó a todos.
Esa chica devuelve el feminismo más de lo que cualquier hombre podría.
No es una chica, es una plaga.
Es peor que una plaga.
Las plagas no eligen ser plagas.
Es malvada.
Entonces, todos estamos de acuerdo.
Hay que hacer algo.
Podríamos llenar su secador de pelo con almidón de maíz.
Bueno, maíz. el almidón es bastante inflamable,
Así que a menos que queramos establecer su cabeza en llamas...
Bien, entonces escribimos: ella una carta de su madre.
Decimos: "Eres una gran decepción.
Nunca te amé. han tenido un aborto."
Eso está jodido, Susan.
Recuérdame que nunca te cabree.
Está bien, está bien, pero...
No vamos a empezar un poco pequeña broma de guerra,
donde hacemos algo y Ella hace algo de vuelta.
Tenemos que asustarla.
¿Qué hay de ese "Talvinder" ¿De acuerdo con la idea del juicio?
Hacemos que confiese.
La sacamos en el En medio de la nada.
La hacemos volver sola.
Se cagará en los pantalones.
Estoy muy de acuerdo con ese plan.
De acuerdo.
Está decidido, entonces.
Destruyamos a esa perra mentirosa.
¡No, no, no, no, no!
No, no, no.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no.
No puede ser él.
[MÚSICA SUSPENSA JUGANDO]
Judith.
No lo hagas.
Judith.
Baja el arma.
[Pitidos enfocándose]
¿Qué pasa?
Judith no está en su habitación.
Bueno, ¿dónde está?
No lo sé, he buscado. No está en esta casa.
Hay algunas personas...
en los tenedores en el camino de la vida...
que persistentemente eligen al equivocado.
Por favor, no lo hagas.
Judith.
¡Judith!
¿Cómo podría vivir ahora? que sé que tú...
Porque te quiero.
Te quiero, te quiero.
Y tú me amas.
No es necesario, dame el arma.
Vamos, Judith. ¿Importan?
Lo único que importa somos tú y yo.
Somos nosotros.
Wren...
¿Por qué?
- ¿Cómo pudiste? - No importa, no importa.
Judith, Judith, concéntrate.
- Oye, oye. - [Llorando]
¿Me amas?
Sólo sé honesto. ¿Me amas?
Sí.
Dame el arma.
Te quiero mucho.
[Suspira]
Muchísimo.
Yo también te quiero.
¡Judith!
¡No lo hagas!
¡No!
Sincronización y correcciones por btsix www.addic7ed.com