¡Llamaremos a la policía de nuevo!
- ¡La policía no puede hacer una mierda! - ¡No lo sabes!
¡Sé que no pueden, y no lo harán!
¡Tienes un montón de mierda!
- ¡He cometido un error! - ¿Un error?
Te pondrás suave, Jell-O. Esperando que me hubiera ido, hola /i>
# Bailando como Carmelo # No bebé, vine a jugar /i>
Hoy me siento como un rey. He estado yendo... /i>
No era para todos. Era para mis amigos.
Nada es culpa tuya, ¿verdad?
- No estoy diciendo eso. - ¡Oh, sí, lo eres!
Sigues diciéndolo. ¡Y una y otra vez!
¿Quieres saber de quién es la culpa? ¿Definitivamente no era mío o de los niños?
Pero ellos son los que tienen para vivir con ello, ¿verdad?
¡Gracias a ti!
Oh...
Deberías irte.
¿Ir a dónde?
No, vamos a llamar a la policía.
Por la mañana, y si es...
Dan haciendo esto, Entonces haremos que lo arresten,
e iremos al casero, y lo harán...
y haremos que lo echen,
Ese maldito nazi pedazo de mierda. Echado, ¿de acuerdo?
Y si no lo hacen, entonces nos moveremos.
Nos moveremos.
Nos mudaremos a alguna parte. donde nadie nos conoce,
¿De acuerdo, Amber?
No hay ningún lugar donde podamos movernos. donde no se darán cuenta
quienes somos.
Siempre seremos los segadores. ¡Por tu culpa!
¡Nuestras vidas están arruinadas por tu culpa!
¿Qué es lo que no entiendes?
¡Maldita sea!
Oh, sí.
¡Te veo!
¡Sé que estás mirando!
¡Siempre estás mirando!
¡Escaleras traseras, ahora!
Ya no puedo hacer esto. ¡Lo intenté!
¡No me hagas el malo aquí!
Soporté la mierda de tu madre. ¡Más tiempo de lo que cualquiera hubiera tenido!
¡Tú me obligaste!
¡Me importa un carajo!
¿Y sabes por qué?
¿Huh?
¡Porque eras igual de malo!
Todos ustedes, todos lo observaron.
Vieron cómo mataban a ese chico. ¡Y ninguno de ustedes hizo nada!
Y ahora estás aquí de nuevo, ¡Sólo estoy mirando!
¡Mirando!
¡Vete a la mierda!
- ¡Jesucristo! - No.
- ¿Mamá? - ¡No!
- Mamá, detente. ¡No! - ¡Mami, por favor!
- No, no, no. - Otra muerte...
- Mamá, por favor. -...en tus manos!
¡Alto!
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
- ¡Dios mío! - ¡Mamá!
Ahora, háblame de esto.
- Entraste, tomaste una taza de café. - Iba a pagar por ello.
- Tengo dinero, sabes. - Vale, no me preocupa eso.
¿Viste a alguien por aquí? ¿Personal?
Sólo ese imbécil engreído. que dirige este lugar.
Alexander Lemon.
Cree que es el maldito rey. del barrio.
Como si no estuviéramos aquí. antes de que le cayeran las pelotas.
- ¿Estaba aquí cuando entraste? - Antes.
Me acusó de robar un sándwich...
¡Lo cual fue una mierda total!
Lo ves tener desacuerdos. ¿Con otros clientes?
¿Por qué no me preguntas a mí? sobre la sangre en mi café?
Estoy tratando de unirme. cómo llegaste a beber eso.
He servido una taza.
Me lo bebí.
¡Era sangre!
Gracias, eso es todo.
Puedes irte.
Mierda.
El Carafe de allí está lleno. de sangre, casi cuatro litros.
Menos lo que Vlad el pandillero golpeó hacia atrás
y luego escupió por todo el suelo.
¿Y ahí atrás?
Los forenses dijeron que quien lo hizo. limpiado detrás de la barra, de arriba a abajo.
Ni siquiera una huella digital allá atrás.
El luminol apareció. algunas salpicaduras, sin embargo.
¿Humano? que era de un cerdo.
Aún no lo sé, no lo entiendo. ¿Por qué limpiar una escena del crimen?
sólo para dejar toda la evidencia ¿En un caramelo de café?
Sí, bueno, ¿por qué cortar una cabeza ¿Sólo para montarlo en un coche?
- Porque estás loco. - O enojado.
Está bien, el conductor, el coche, los clientes en la cafetería local.
¿Crees que es la sangre de un cliente?
Creo que tienes que esperar. en las conjeturas
y encuéntrame al dueño de este lugar.
¿Por qué sonríes?
Nada.
Estoy lista para las vacaciones de verano.
Sí.
¿Por qué pensé que me gustaban los niños?
¿Los adolescentes, por el amor de Dios?
Jesucristo.
Este pequeño copo de nieve era, como, "Me estás dando estrés postraumático",
Porque le quité el teléfono. Perra tonta.
Sí.
¿Tienen pastillas o algo así?
Uh, estamos... estamos bien.
Oh, vamos. Ya sabes cómo es.
Oh, Dios mío.
- Adiós. - ¡Adiós, malditos!
Ese soy yo en tres años.
Espero que no.
- Oh, Dios. - Así que escucha, lo digo en serio.
Ya conoces esa pelea. que Saadia y Cassidy tenían?
- En la prueba, ¿ella...? - Kaili...
Son chicas adolescentes.
Todo es vida y muerte. Viven para el drama.
Oye, entonces... ser atacado y llamó a un terrorista,
¿Eso es... eso es drama?
Lo que sea, así que es más Homeland than Mean Girls.
Deja de entretenerte. Estás tan feliz por eso.
Vale, así que igualé con este tipo...
en línea y sus DMs son...
- muy caliente. - Déjame ver. ¿Qué tan grande?
No, no, alguien podría oír.
Necesito esto para superarlo. Mi tarde.
¿Qué estoy buscando?
Una lata de cerveza, o es más deslizar la derecha si se curva bien?
Oye, vas a hacer que me despidan.
Es... es más, um, es más chico alto cruzó con un barril.
¿Qué?
Y él... él se va a reunir conmigo. para el café a las 3:00.
Es sexy y está colgado, ¿Y quiere verte a la luz del día?
Tal vez quieras follar. en el primer espacio de cuatro paredes que podemos encontrar,
y luego dividir el taxi.
¿Podrías parar ya? Ya es bastante duro para mí.
a esperar hasta las 3:00 tal como están.
De hecho, es difícil.
Eres terrible. Eres un maestro.
¡Diviértanse!
Este debería funcionar.
Dice que es la aplicación principal. para el seguimiento del móvil.
¿Me sentiré segura?
¿Qué pasa si mi padre llama de nuevo ¿Y Cassidy lo recoge?
Relájate, probablemente ya lo haya hecho. lo cambió al modo avión.
- Hablo en serio. - Yo también.
Ya conoces a las azafatas. están en un viaje de poder.
Al menos has volado. Deberías saberlo.
Vale, mira, diez dólares dicen que lo encontramos. en la parte de atrás del auto de un idiota
- en el estacionamiento. - ¿No puedes?
Es Cassidy, espera lo peor.
Y ve a comprar unas toallitas antibacterianas. Esa chica es como una clínica de STI que camina.
- Dice que sigue aquí en la escuela. - Vale, ¿pero en qué piso está?
¿Deberíamos separarnos? En realidad, no, vamos a permanecer juntos.
Probablemente se esté chupando a alguien. en un sótano en alguna parte.
No, será más rápido si nos separamos. ¿Tomas una palabra, yo tomo la otra?
Si intenta algo, no te enfrentes, ¿de acuerdo?
- Sólo vete y ven a buscarme. - De acuerdo.
Voy a revisar el sótano.
Vas a recuperar tu teléfono,
y vamos a acusarla por un crimen de odio
y allanamiento de morada.
Estoy bastante seguro de que es un pequeño robo.
Lo que sea, Law & Order, está bajando.
¡No!
Otra muerte aquí esta mañana...
me recordó...
de este momento horrible.
¡Mamá!
- Violet... - Ni siquiera empieces conmigo.
No puedo escuchar tus tonterías morales. Hoy no.
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
¡Mamá!
¡Ese es mi maldito trabajo!
- Es una película de rapé. - Apártate de ti mismo, Joe.
Hazlo. ¿Sabes que voy a tener Una nueva para el mediodía.
Sólo bájalo.
- ¿Y reemplazarlo con qué? ¿Qué querría la gente ver en su lugar?
¿Sabes qué, sin embargo?
En realidad estaba pensando que tú y Ángel Podría estar en algo.
El sexo entre hombres. Algunas personas encuentran que muy, muy caliente.
Cuando escribía fanfic, Cada vez que pongo dos tipos juntos,
La gente se comería esa mierda. Es una cosa total, así que, esta es mi idea.
Hacemos un video de seguimiento,
y nosotros, como, abrimos el blog a las preguntas de todas esas personas
- que los vio a ustedes dos hacer dulce, dulce amor. - No lo hagas.
- Jodiendo contra esa pared. - No hagas esto.
Ciertamente quiero saber, Y estoy seguro de que sí. ¿Qué prefieres?
El culo suelto de Ángel...
¿O mi coño mojado?
- ¿Qué te pasa? - Hagámoslo.
Vamos a intercambiar los malditos videos. y vamos a darles un golpe por golpe.
¿No?
¿Cassidy?
¿Estás aquí?
Muy bien, todos, cálmense.
En el tiempo que has permitido para esta final,
Vas a estar haciendo una disección y etiquetado completos,
además de responder a una serie de preguntas de estilo de ensayo.
Lo siento.
Estarán bien. Tienes estas cosas.
Volveré con los especímenes.
Oye, no encontré nada. ¿Y tú?
- Mira esto. - ¿Podemos intentarlo de nuevo cuando terminemos?
¡Jen!
Oye, Rijkers, ¿quién soy?
"¡Recoge lo que siembras!" "¡Recoge lo que siembras!"
¡Señorita!
"¡Recoge lo que siembras!"
¿Qué, qué? ¿Estás huyendo?
¿Qué, estás llorando? Dale un abrazo a mamá.
Ahora vuelvo.
Gracias, perra.
- ¡Justo ahí! - Sí, sí, sí.
¡Oye!
Le pedí a Saadia mi bolso.
Lo sé, pero ella... empezó su examen.
Entonces, ¿por qué no pasas? Aún tienes tiempo de sobra.
- No lo sé, ese idiota, él... - Sí, ¿de acuerdo, Charlie?
Va a tomar su examen. y el resto del verano
En la oficina del director. ¿De acuerdo?
¿De verdad quieres fallar en biología? ¿Por él?
Jen, Jen, yo...
Sé lo difícil que es Este año ha sido para ti.
Sí.
Escucha, estás tan, tan cerca.
Así que no dejes que un imbécil Te despide.
Quiero que tomes todo esto, todo esto,
y convertirlo en un momento Eso te hace más duro.
- Sí. - ¿Sí?
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Está bien.
Estoy tan orgullosa de ti.
¡Oh, vamos!
Tenemos que volver a casa. ¿A esta mierda?
Bienvenido a casa.
Hay niños viviendo ¡En este edificio!
Tienen que aprender de alguna manera.
Tu apartamento está justo ahí.
Algunas cosas no pueden esperar.
¿Quieres entrar?
No, quiero salir.
Pueden unirse o irse. Realmente no me importa.
¿Qué te pasa?
Absolutamente nada.
Y mejorando cada minuto.
Vale, no nos vamos.
Bueno, entonces, vas a conseguir un espectáculo.
Mm-hmm.
Vamos. ¡Vamos!
Si sigues con esta mierda, Vas a morir temprano.
¡Ten en cuenta mis putas palabras!
Oh, mierda. - Vamos.
De acuerdo, ¿sabes qué? Vamos a tomarlo justo aquí.
La iluminación es buena. capós arriba, capós arriba, capós arriba.
- Di: "¡Es demasiado tarde para renunciar!" - Demasiado tarde para renunciar.
¡Oh, Dios, hace calor aquí abajo!
Oh, la fiesta de Solstice Va a ser un baño de sudor.
Sí.
Hey, bonito disfraz, hombre.
Eso también es un hacha seria. Parece tan real.
Eso no es real, ¿verdad?
Quiero decir, No después de esta mañana, ¿verdad?
Lo que sea.
Vaya.
Muy bonito.
Ahora, ve a tener un gran verano, porque te lo mereces.
Tú también.
- Y gracias por convencerme de que me quede. - Por supuesto.
- Hola. - Hola.
La máquina de ahí, Nunca disuelve todo mi detergente.
Sí, y esta secadora come ropa interior cara.
Escucha, si quieres ayuda para doblar las cosas, Puedes probar esto.
Años de venta al por menor antes de que me rindiera y se convirtió en un maestro.
¿Te has dado por vencida?
Sí, uh... un poco embarazoso, Pero yo solía, um...
tener sueños de ser un actor, y entonces la vida real vino a mi manera,
Y aquí estamos, así que...
Pero funcionó para mejor, porque yo era un actor tan-tan
Y resulta que realmente me gusta un cheque de pago ordinario
y pagaba vacaciones de verano, así que...
Lo siento, soy Kaili, por cierto.
Sí, lo sé.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Tu nombre está por encima del mío. en el timbre de la puerta principal.
Por supuesto.
¿Sabes qué? Demasiado tiempo.
Honestamente, no lo hace. Aquí, déjame mostrarte.
Ahora, dame una camiseta.
- Entonces, toma la camiseta... - Mm-hmm.
...y lo colocas boca abajo.
Asegúrate de que sea muy suave.
Y luego te pones de este lado aquí...
Y luego lo volteas.
Y toma el otro lado...
Dale la vuelta.
- Sí. - Y luego...
Toma el fondo y voltéalo.
Y ta-da.
- Gracias. - De nada.
Uh...
De todos modos, yo, eh...
- Que tengas una buena noche. - Sí.
Ya sabes, uh...
Kit, yo... mira, lo sé. que solo somos vecinos,
Pero el otro día, en el pasillo.
Oh, sí.
Yo, eh...
Estaba un poco jodido.
- ¿Tú crees? - Lo siento.
Eso... eso no fue justo.
No, no, está bien, de verdad.
- Sólo quiero que... - ¿Qué?
Sólo quiero que sepas que...
Sé lo que es sentirse perdido.
Me sentí así para siempre.
De verdad.
Y, hice cosas que me arrepentí en retrospectiva.
Como, cosas realmente embarazosas.
Así que... si alguna vez quieres...
Habla...
sobre cualquier cosa, realmente...
Quiero decir, piensas que me retiro una camisa mezquina...
Deberías escucharme dar consejos.
- ¿Consejo? - O sólo puedo escuchar.
Ya sabes, escuchar también es bueno.
Kaili, ya sabes, yo... Entiendo que estés tratando de ayudar,
Y eso es genial.
Es muy dulce.
Pero también lo es. súper presuntuoso.
- ¿Perdón? Incluso en mi peor momento,
Preferiría morir aquí mismo, Ahora mismo,
que seguir cualquier consejo que termina conmigo
comprar un pedazo de plástico para doblar una camiseta, a menos que pueda fumarla.
Lo mismo vale para los cheques de pago
y alguien diciéndome cuando pueda tomar unas vacaciones.
Amo mi vida.
Desde donde estoy parado...
No soy yo el que necesita ayuda.
Por lo tanto, lo haces.
Me lo voy a hacer, y me va a encantar cada minuto de ella.
Que tengas una buena noche.
Nos vemos.
Bien, veamos.
No estoy de humor, imbécil.
Ve a molestar a alguien más.
¿Me oyes?
¡Vete a la mierda!
¡Déjala en paz!
Mira, aquí vienen.
Este imbécil no.
Vamos.
Di lo que viniste a decir.
¿Qué, que no hice una mierda?
Deja de ser un idiota y discúlpate.
Siento que tengas miedo. de un disfraz de Halloween y un hacha de goma,
Jennifer.
- Es la escuela de verano. - Espera...
- Señorita, eso es mentira. - ¡Cuidado con lo que dices!
- ¡Ahora! - Bien.
Siento que mi disfraz te haya asustado.
- Dame la túnica y el hacha ahora. - ¿Hablas en serio?
- Ahora. - Sólo me disculpé.
¿Charlie?
Bueno, no te llevarás las batas. de los otros 25 druidas corriendo por ahí!
Charlie, ahora.
Mierda.
Maldito estúpido.
¿Puedo irme?
Sí.
Oye, escucha, lo sé. que has estado bajo mucho estrés, ¿de acuerdo?
Yo también vivo en el edificio, ¿recuerdas?
Y este año, ha sido...
Loco no es lo suficientemente fuerte palabra para describir lo que ha sido,
Pero todos hemos... sido víctimas.
Y especialmente tú, Jennifer.
Y tu madre.
Mi mamá, ella... ella se lo trajo consigo misma.
Uh...
"Recoge lo que siembras."
Voy a entrar.
¿Has visto esto?
- Acabo de despertar. ¿Dónde está? - ¡Dios mío!
Me desperté... me desperté y fue sólo... ¡Estaba en todas partes!
- ¿Lo publicaste? - Sí, Dios mío.
- "Vete a la mierda, sin corazón de puta." - Dios mío.
"¿Cómo te atreves a usar las palabras de Dios ¿Por ahí?"
- ¡Oh, Dios! - "Deberías haber sido tú en su lugar".
- Jesús, ¿qué está pasando? - Dios mío, Justine.
"Morir así es demasiado bueno para ti, perra."
¿Esa es mamá?
- ¡Está en las noticias! - ¡No sé cómo pasó eso!
¡Apenas tengo seguidores!
"Dile a tu esposa, Amber Ciotti,
Será mejor que se lleve a Jen y a Connor. en algún lugar seguro,
Porque ese apartamento de mierda va a convertirse en el centro del asesinato,
¡comenzando contigo!"
- Saben dónde vivimos. - Porque lo saben todo.
"Mejor duerme con un ojo abierto, perra. Vienen por todos ustedes".
Oh, Dios.
- Justine. - ¡Lo siento!
- ¡Lo siento, lo siento! - Está bien.
- ¡Lo siento, lo siento! - Está bien, está bien.
- ¡Lo siento, lo siento! - Está bien, te tengo.
Está bien.
¡Cómetelo, cabrones!
¡Vete a la mierda!
¡Jesucristo!
¡Hijos de puta!
¡Cómetelo, perra!
¡Perra, muere de una puta vez!
- Mierda. ¿No tocas? - Yo... toqué.
Llamé y me anuncié. Oí gritos y me preocupé.
Lo siento, no respondiste.
Tampoco cerraste la puerta.
Estoy concentrado cuando estoy trabajando.
- Soy el detective Hanson. - Lo recuerdo.
El año pasado.
Necesito unas palabras.
¿Trabajas desde casa?
¿Has estado aquí todo el día?
¿Alguien más que pueda verificar eso?
Mi sistema registra todo lo que estoy haciendo.
Estoy probando el juego. y el desarrollador necesita verlo todo.
¿Por qué?
Alexander Lemon también vive aquí.
Pero, ¿por qué lo preguntas?
¿Sabes dónde está?
En su cafetería.
No está allí.
Hubo un incidente. en el café hoy temprano.
¿Otro yonqui irrumpió?
Encontramos una gran cantidad de sangre. en uno de los carafes de café.
Eso es un poco raro.
- ¿Llamó o envió un mensaje? - Hace unas horas.
- "El queso libre de leche es una abominación". - ¿Qué?
Su último mensaje.
¿Puedes probarlo por mí?
Entonces, ¿esto es típico de él?
¿Dejar su café y no decirle a nadie?
Probablemente esté en el banco. o conseguir leche.
La dejó abierta, y ha estado fuera bastante tiempo.
¿Es algo que hace? ¿Hay algún otro personal?
- Uh-uh. - ¿Tiene problemas con los clientes?
¿Amenazas, proveedores enojados, tal vez?
No lo sé, en realidad no.
Mira...
Si sabes algo de él...
- hágamelo saber inmediatamente. - Mm-hmm.
Gracias.
No puedo creer que la gente quiera vestirse. como un asesino que nunca fue atrapado.
¿Cómo es eso una broma?
La gente es idiota, Saadia. Tienes que aceptar esto.
¿Qué van a hacer ahora? ¿Vestirte como las malditas víctimas?
- No es gracioso. - No...
Y también...
¿Qué?
No creo que ese tipo Estaba fingiendo.
- ¿Charlie? - Charlie no era el indicado.
Estoy seguro de ello.
- ¿Cómo lo sabes? - Era más alto.
Solo... se sentía diferente.
Se movía muy rápido. pasado todos los demás,
Disparando directamente para mí, como si realmente se fuera a hundir
¡Ese hacha en mi cabeza!
No puedo creer que vaya a decir esto, Pero tal vez fue algún otro chico.
Fue un hacha de verdad, ¿de acuerdo? Oí que raspaba el suelo.
Bueno, tal vez deberíamos llamar a la policía, Como dijo la Srta. Greenberg.
Bien, para que nos lo digan. que estamos bajo estrés,
porque, por supuesto, dos adolescentes están imaginando cosas.
- Pero, el padre de Erica fue asesinado, hachado y... - Lo sé.
No quiero estar sola esta noche.
Quédate en nuestra casa, ¿de acuerdo?
Si algo sale mal, al menos estamos juntos.
De acuerdo, bien.
Ya que estás tan asustada, Te haré compañía.
Oh, Dios mío.
¡Whoa!
¡Sal de mi auto!
Estoy harto de estos disfraces.
¡Fuera!
¿Alguien, Connor?
Pon tus cosas en cualquier parte.
Amber, ¿estás aquí?
¡Tengo un amigo aquí! ¡Espero que esté bien!
Jen, ¿eres tú, cariño?
Una mujer llamándola Amber. Eso crees, ¿eh?
¡Sí, estoy en casa!
Oh, eso es bueno. Sí, sí, sí, eso es bueno.
Una puerta no es una pared hasta que esté cerrada.
Amber, recuerdas a mi amigo, Saadia, ¿verdad?
Hola de nuevo, Sra. Ciotti.
¿Qué está haciendo ella aquí?
- Amber... - Te vi.
Sabes que te vi.
No creíste que lo hiciera, pero lo hice.
Una ventana no es una puerta hasta que está cerrada.
Mantiene las cosas fuera, pero la luz Siempre encuentra una manera de entrar.
Como tú.
- Tal vez debería irme. - Saadia es mi amiga.
Ella no hizo nada malo.
Ella hizo todo. y ella no hizo nada.
Debería quemarse.
¡Escuchaste al abogado!
Vas a tener que encontrar Otro trabajo.
¡Lo publiqué desde mi cuenta privada!
- No importa. - ¡En mi computadora, en mi casa!
- ¡No importa! ¡Ni siquiera era un día de trabajo!
¡Sé que quieres demandar! Pero no puedes, ¿de acuerdo?
¡Tu reputación es su reputación!
Ellos... ellos tienen un derecho. para proteger su negocio.
¡Dios mío!
¡Oh!
¡Dios mío! ¿Cuándo va a terminar esto?
Dios mío.
Este es nuestro hogar.
Mi gente y yo hemos estado aquí. Mucho más, amigos.
Imbécil, que se joda.
Saadia, espera, ¿por favor?
Por favor.
No te lo tomes como algo personal.
Está confundida. Si estuviera en su sano juicio,
Ella sabría que no hiciste nada. Para hacernos daño.
- Tiene razón. - No, no lo es.
Cuando la gente estaba siendo horrible a tus madres...
Yo sólo...
¿Qué pasa?
Debería haber dado un paso al frente.
Debí preguntarle a mis padres. para ser mejores vecinos.
Saad, vamos, ya sabes Esto no es culpa tuya.
Debería haber estado mejor.
Debería haber sido un mejor amigo para ti, y no lo estaba.
Lo siento.
Estamos bien.
¿Sí?
Sí.
Vas a estar bien con...
Sí, nos veremos más tarde, ¿de acuerdo?
Así que no tenemos que estar solos.
Amber no va a ser de mucha compañía.
Malditos imbéciles.
Estábamos cenando. Y luego se puso de pie.
para ir a usar el baño.
Quiero decir, en serio, ¿quién sale en una cita?
Y luego tuve que, uh, sí, Tuve que ir a pagar por los dos,
Así que eso fue, uh, eso fue divertido.
Sí, claro que sí.
No, sólo quiero irme a casa. Quiero cortarme las muñecas.
Estoy bromeando.
Es una broma, estoy bromeando.
De todos modos, de todos modos...
Sí, sí, está bien. Gracias por escucharme.
Vale, buenas noches.
¿Kit?
- ¿Kit? - ¡Kaili!
- Mi vecino. - Apestas.
¿Puedes... puedes... puedes llevarme a casa?
Bueno, no estás tan lejos.
Mira, la cosa es que estoy muy jodido.
Te lo agradecería. Si pudieras llevarme a casa.
Oh, te vendría bien el aire. El paseo te hará bien.
Carajo, vivimos en la misma casa. Maldito edificio.
Estarás bien, no necesitas mi ayuda.
¿Recuerdas?
¿En serio?
No, no, no, no, ¡No, no, no, no!
No, no.
¡Dios mío!
¡Maldita sea, Cassidy!
¿Cuántas veces tengo que decírtelo? para tomar su llave
¿Antes de salir del apartamento?
Jesucristo.
¿Qué coño quieres?
- ¿Está Cassidy aquí? - No, no lo es.
Mira, no quiero estar aquí, De acuerdo.
Cassidy robó mi teléfono, y lo necesito.
Traté de encontrarla en la escuela. Ella no estaba allí.
¿Podrías, por favor, mirar? en su habitación para ver
- si está ahí o algo así? - No, no lo haré.
- ¡Oye, amigo! - Hola, tío. ¿Terminaste?
¡Por fin libres de este lugar!
Dios mío, me iría de aquí. en casa, drogarse como una maldita cometa,
listo para la fiesta de Solstice, pero...
- el maldito Greenberg me robó el disfraz, así que... - ¿También te tiene a ti?
- ¿Cuál es su problema? - Sí, no lo sé.
Ella me está diciendo, como, "Es insensible
al trauma en nuestra comunidad.
Como, de verdad, pregúntate a ti mismo, Charlie,
¿Por qué te alegras? de traer dolor a la gente?"
Yo soy, como, "Uh, fácil, porque es divertido!"
¡Como, joder!
Estoy tan jodidamente feliz. para acabar con esta mierda.
- Sí, hagámoslo. - Sí, por favor.
Salgamos de aquí. ¡Vete a la mierda, vete a la fiesta!
¡Hola, señorita, estamos aquí!
Oh, un segundo.
Aquí tiene, señor.
¡Socorro!
¡Que alguien me ayude!