¿Y qué es ese tipo desnudo? con la cabeza de la cabra?
- El del piercing. Iba a preguntar.
Sí, estaba aleteando. Esa cosa del año pasado, también.
- Supongo que quiere que todos lo sepan. Se ve terrible.
- No lo entiendo. - Sí, yo tampoco.
¿Estás decepcionado?
Porque venimos de la fiesta ¿Un poco temprano?
No, supongo, después de superar el shock. de ella, yo... esperaba que fuera más loco.
Oh, se vuelve mucho más loco más tarde. Podemos volver en un par de horas.
- No. - ¿No?
Pero la forma en que Kit lo describió, yo esperaba, como, sangre y sexo y, como...
Oh, los había.
- Había gente haciendo... - Lo sé, lo sé.
No, pero pensé sería como esa obra griega,
donde las mujeres se vuelven locas, Tener sexo con todos los hombres...
Y luego...
Mátalos.
- ¿Esa es la fiesta a la que querías ir? - Sí.
Tú y yo debemos haber estado tomando diferentes clases de drama.
Es mejor estar de vuelta aquí contigo.
Bien.
Eres un tipo duro para estar solo.
Quiero decir, yo...
Estoy solo un montón.
No conmigo.
Bueno, eres la mejor amiga de Jen.
- No quiere que salgamos solos. - No.
Probablemente esté con Amber ahora mismo, para que podamos pasar el rato.
Amber suele ser mi trabajo.
Mis padres se volverían locos. Si supieran que estabas aquí.
- Puedo irme. - No.
No, quédate.
¡No va a dar! ¡No va a dar!
- ¡Cierra la boca! - ¡Lo estás abriendo!
¡No puedo respirar!
¡No va a dar, no va a dar!
- Cálmate, cálmate. ¿De acuerdo? - ¡No puedo soportarlo!
Cálmate, ¿de acuerdo?
¡Mierda!
- ¡Mierda! - ¡Carajo, quítatela!
¡Quítamelo!
Está bien.
Toma un montón de mis cartas.
Y las fotos de Wyatt.
Y busca en el barrio. Queremos saber si alguien lo ha visto.
con cualquiera de las víctimas, los residentes del apartamento,
o cerca de la escuela, del café, o este edificio.
¿No puede esperar hasta mañana?
Quiero decir, tenemos al tipo encerrado. por dos asesinatos.
Dos de seis.
Él hizo el resto, estoy seguro.
Pero algo se siente raro. Quiero decir, ¿por qué...?
se volteó cuando vio las fotos de disección.
- Está actuando. - Ya sabes, eso espero.
Pero entonces, ¿por qué está alardeando? alrededor de dos de ellos
¿Y cauteloso sobre los otros cuatro?
- Tiene un tornillo suelto. - Vale, ¿sabes qué?
Pero si nos equivocamos sobre los otros asesinatos...
Hay un asesino en las calles.
Un asesino que asesinó a cuatro personas. en 12 horas.
Un asesino que podría estar haciendo fila su quinto por el día.
- De acuerdo, te pillé. - Si quiero poder dormir,
Necesito encontrar algo para atraparlo. y empujarlo a confesar.
- ¿Entendido? - Lo tengo.
Empecemos con los residentes. y luego sal a la calle.
Lo siento.
No sé cómo pasó eso.
Está bien.
Pensé que debía quedarme. Incluso si atraparan a este tipo...
No puedo creer que haya dormido.
He estado durmiendo tan mal últimamente.
Sí, yo también.
Debe significar que me siento seguro contigo aquí...
Cuidándome.
Estoy bien, en serio.
Deberías descansar.
- Vamos a cambiar. - ¿Y tú me protegerás?
Soy más fuerte de lo que parezco.
Eso da miedo.
Toma.
Ven aquí.
Acuéstate.
De acuerdo.
Siento que debería estar haciéndote esto.
¿Por qué no?
Policía, me gustaría un minuto. de su tiempo.
Es ese detective otra vez.
Siento molestarte tan tarde,
pero vamos puerta a puerta preguntando si has visto a este hombre.
¿Es el druida?
- El hombre que atrapaste. - Es un sospechoso, sí.
Vaya, ¿en serio?
¿Recuerdas haberlo visto en el edificio, ¿La comunidad?
Parece tan normal.
Supongo que esperaba...
- No lo sé, un monstruo o algo así. - ¿Lo reconoces?
Lo siento, no lo creo.
- ¿Es de por aquí? - ¿Nunca cerca de la escuela?
No, creo que me acordaría.
Ojalá pudiera ser de más ayuda.
Quiero asegurarle,
Sé el papel que Dan Olenski jugó. en esto,
y no voy a Deja que quede impune.
No es sólo él, es todo el mundo.
- ¿Otros en el edificio? - Esa perra Violet al final del pasillo.
Ha estado haciendo explotar Internet. con ese tweet y nuestras fotos.
Hemos recibido amenazas de muerte.
Tenemos una unidad cibernética que acepta amenazas. Muy en serio.
Como si eso fuera a hacer una diferencia,
cuando no te das cuenta de donde vienen las amenazas.
La gente nos grita desde sus coches, y tirar cosas.
Está pasando todo el tiempo. ¡Incluso está pasando en su escuela!
Te lo prometo.
Voy a conseguirte a ti y a tu madre justicia. por lo que pasó aquí hoy.
¿Puedes echar un vistazo a la foto?
Sí.
Sí, lo vi en la fiesta. El año pasado.
Era raro.
Se quedó solo, No fue una fiesta con nadie.
¿En algún otro lugar, alrededor del edificio?
La cafetería, la casa de Xander.
- ¿En serio? - Sí, un par de veces, seguro.
Bueno, ¿habló con Xander, ¿Algún desacuerdo?
No, miró fijamente a la gente.
Lo recuerdo, porque no me gustaba el camino. Estaba mirando a las chicas, mi hermana.
¿Habló con ella?
No, lo vio mirándolo. y se acaba de ir.
¿Lo has visto hablar con alguien más? ¿En el edificio?
¿Quizás Cassidy?
¿En la cafetería?
- No estoy seguro, lo siento. - No.
Esto es una gran ayuda.
Tendré que hablar contigo de nuevo. en uno o dos días.
Claro.
Ustedes dos no van a volver. ¿A la fiesta del solsticio?
Demasiados druidas.
Bueno, atrapamos al que importa.
Así que, chicos, disfrutad el resto de la noche.
Gracias.
¿Estás bien?
Sabes, la policía no hizo nada. cuando Kit murió, y ya sabes,
porque se acostaba con chicos.
Pero están en todo esto.
Porque Cassidy era una linda chica blanca, ¡Y Kaili era una maestra blanca!
Pero es negra.
Su jefe probablemente es blanco.
Probablemente tenga razón.
Voy a ducharme. Sal de este traje sudoroso.
Nos vemos más tarde, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - De acuerdo.
Si... el druida aparece...
Por supuesto que el Druid va a aparecer.
¿Por qué si no este enfermo de mierda ¿Hacernos esto?
Entonces tienes que matarme.
Vamos a salir de aquí, ¿de acuerdo?
- ¿Lo prometes? - No voy a dejar que ese cabrón nos mate.
¿Qué tan mala es mi cara?
- Siempre me ha parecido malo. - Vete a la mierda.
Pensé que os encantabais. su cirugía plástica.
Soy gay, no rico.
Aunque me encantaría tomar un bisturí. al druida ahora mismo.
¿Sí?
Sí, tú y yo.
Ese hijo de puta probablemente nos gaseará otra vez.
Tiene que haber un callejón sin salida. al otro lado de esta puerta.
La puerta está cerrada.
Un candado.
Tiene un ojo de cerradura.
Tal vez sea una alcantarilla.
Y tal vez sea una salida.
Tiene que haber algo.
¿Qué encontraste?
Encontré un clavo.
Estamos tan jodidos.
Vas a atacar al druida. ¿Con un maldito clavo?
- Dios mío, estamos jodidos. - No.
Voy a coger esa maldita cerradura.
Tomé un curso de supervivencia. durante un mes en la milicia.
- Todo es un recurso. - ¿Por qué?
¿Por matar a todos los no blancos?
¿Huh?
Es para sobrevivir.
Nadie más va a ayudarme.
Esto podría funcionar.
¡Policía!
¡Policía, me gustaría hablar con usted! por unos minutos.
Duele mucho.
Oye, me voy a largar de aquí.
y voy a matar al hijo de puta que nos puso aquí.
Los asesinos en serie son todos blancos.
- No, no lo son. - Dime uno, no blanco.
¿Qué clase de culo al revés ¿El racismo es eso?
Oh, eres tan fácil de joder.
Bueno, tengo mucho que hacer. para estar enojado por eso.
- Sí, supongo. - ¿Y qué hay de ti?
¿Por qué eres tan maldita? ¿Dolor enojado en el culo?
Oye, oye, vamos.
- Vamos. - Sólo... sólo estoy pensando.
¿Qué estás pensando, genio?
Espero algo mejor.
¿Eso es todo?
Esperas algo mejor.
¿Fuera de ellos?
O el mundo, o...
¿Tú?
Todo... todo lo anterior, supongo.
Huh.
Yo siento lo mismo.
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Oye, vamos! Vamos.
No te desmayes conmigo, ¿de acuerdo?
Vamos a salir de aquí...
y vamos a arreglarnos.
Y luego vamos a beber Un montón de cervezas.
Entonces vamos a reírnos. sobre todo esto,
especialmente mis amigos cuando camino al bar contigo.
Ow.
Creo que los chicos podrían haber pensado Tú eras mi novio.
- De verdad. - Creo que tienes razón.
- ¿Dónde está Saadia? - Está en su apartamento.
¿La dejaste sola?
No puedo ayudarla todo el tiempo. No soy bueno en eso.
De todos modos, nunca funciona.
- Esos pobres niños. - ¿Huh?
Jen y Connor.
¿Quién?
Los niños al final del pasillo, Frank. Van a la escuela con Erica.
Esa pobre mujer quemándose. hasta la muerte de esa manera.
Jesús, deja de hablar de eso.
Mira, ella era una psicópata,
Y todos tenemos suerte de que ella quisiera vestirse. Qué gran espectáculo.
¿Cómo puedes decir eso?
Porque si se hubiera quemado a sí misma en el edificio,
Pudimos haber sido todos asesinados.
Entonces, demos gracias a Dios. para hacer esto más amplio
tan desesperado por la atención que ella eligió un gran escenario
en lugar del apartamento...
- con la que compartimos un muro. - Eres tan cruel, carajo.
¿Lo sabes?
- ¡Gracias, Justine! - ¡Basta!
No, gracias por ser ¡Qué espectáculo, maldito loco!
¡Te escuchará!
Esa perra crujiente y ese drogadicto muerto. trajo a la policía por aquí todo el tiempo.
¿Qué crees que hace eso? ¿Por mi maldito negocio?
¿Tu negocio?
Nadie te importa una mierda.
¿Qué?
- Sra. Dixon, ¿está bien? - No hables con mi esposa.
Podemos oír todo a través de la pared.
Vale, entonces vuelve a casa, Ponte los auriculares,
y escuchar tu música de rap de mierda,
porque voy a hacer Lo que sea que quiera.
en la privacidad de mi propia casa.
- ¿Está bien, Sra. Dixon? - Oh, las putas pelotas de este tipo.
¿Sabes quién carajo? ¿Estás hablando con?
Frank, ha pasado por mucho. Tal vez deberías...
Tal vez deberías cerrar tu maldita...
Oh, no. ¿Qué hiciste?
Tienes que correr a casa ahora mismo. y cierra la puerta...
Deberías tomar esto.
- Solía pertenecer a mi madre. - Tienes que irte.
Parece un teléfono viejo.
Sé que podrías pensar que estás ayudando,
Pero sólo va a ser dos veces como loco mañana, ¿de acuerdo?
Así que vete a casa y no vuelvas. Muy bien, ¿me oyes?
Sólo quédate fuera de aquí, ¿de acuerdo? ¡No te metas en esto!
Oh...
¿Qué estás haciendo?
No es seguro aquí.
Necesitamos protección.
¿Qué hace Kaili Greenberg? ¿Necesitas protección de?
Es demasiado tarde para ella. Esto es para nosotros.
- ¿Crees que hay alguien dentro de su apartamento? - Hmm.
Hemos estado adentro, por todas partes.
Oye, oye, oye.
Atrapamos al asesino.
¿Lo has visto antes?
No, pero sé quién lo hizo.
Genial. ¿Quién?
A todos los que mató. Lo último que vieron.
¿Dónde has estado hoy?
He estado aquí todo el día.
Día y noche, noche y día, claro y oscuro, oscuro y oscuro.
Si lo hubiera visto, lo habría conocido.
¿Y tú?
Tú también estás aquí mucho.
¿Dónde estabas específicamente?
- ¿Estoy bajo investigación? - Quiero saber qué estabas haciendo.
Hice el desayuno de los niños, Salté las puertas,
Trabajé en la puerta de Kaili. Estuve aquí todo el tiempo.
Pregúntale a cualquiera de los residentes. Me habrían visto.
Fingen que no, pero lo hacen.
¿Ha visto al Sr. López o a la Sra. Chao? ¿O al Sr. Olensky?
No contestan a sus puertas. Quiero mostrarles la foto.
Ahora veo por qué estás diciendo Atrapaste al druida.
- ¿Por qué? - Porque te saca del aprieto.
Prometiste justicia, pero todo lo que nos traes son estas fotos,
Estas lindas fotos.
Bueno, déjame llevarte a casa.
Si estás tan seguro de que él es el asesino...
¿Por qué estás mostrando ¿Esa foto para todos?
Porque en el fondo, ya sabes.
Sabes que él no es el tipo.
¡Dios mío!
¿Hola?
Srta. Chao, me gustaría hablar con usted, ¡Por favor, es la policía!
Siento molestarte de nuevo hoy, Pero acabamos de arrestar a un sospechoso.
Vamos puerta a puerta, preguntando a los residentes...
- ¡Mierda! - ¿Qué pasó?
El maldito clavo se rompió y se atascó.
¿De qué carajo te ríes?
Lo siento tanto.
¡Vamos a salir de aquí!
Recuerda mi maldita palabra, ¡Vamos a salir de aquí!
Lo he visto, sí.
- ¿Dónde? - Pasando el rato en casa de Xander.
Y tal vez la escuela. Sí, merodeando al otro lado de la calle.
Siempre está mirando a las chicas. Bastante espeluznante.
Oye...
¿Has terminado de molestarnos?
Estaba devolviendo a tu madrastra. al apartamento.
Puede caminar por los pasillos si quiere. Son nuestros pasillos.
Tiene más derecho a estar aquí. más que tú.
Estaba tallando símbolos en la puerta de Kaili.
Con un cuchillo.
Él cortó a Kaili para que todos sus pecados podría derramarse.
¿Por qué lo sabe?
- Podría ser mi culpa. - Estoy realmente...
- Siento haberte molestado otra vez. - ¡Eso es todo lo que haces!
¡Nos molestas todo el tiempo! ¡No has hecho nada por mi madre!
Lo intenté.
- Hice todo lo que pude. - Sí, está bien, genial, ¡gracias!
- Ya lo superé, así que gracias. - Connor, estás molestando a Amber.
Apuesto a que tú también vas a joder esto.
Te tomó un año atrapar a este tipo.
¡Un año!
Siento mucho haberte molestado. Mis disculpas.
Aquí, acuéstate.
Aquí tienes.
- ¿Quieres tus sonidos esta noche? - Sí, por favor.
Se acabó.
Atraparon al druida.
Ya no tienes que preocuparte.
Cuidas mucho de mí.
Eres lo único bueno en mi vida.
Las cosas mejorarán.
Extraño a tu madre.
Nosotros también.
Buenas noches.
Te quiero.
- ¿Qué demonios fue eso? - ¿Qué?
¿Gritando a un policía?
Finalmente hizo algo bueno por nosotros.
- Atrapó al druida. - ¿Sabes qué, tío?
Que se joda.
No quiero que huyas. y haciendo cualquier cosa estúpida.
- No lo haré. ¿Lo prometes?
No lo haré. ¡Joder!
Por fin podemos vivir vidas normales y felices.
Mantén tus cosas bien. ¿Recuerdas?
- Oh, mi mierda siempre está apretada. - Mm-hmm.
¡Hola!
Pujit, encuéntrame en frente.
Estoy oliendo más limpio por todas partes.
- No me digas que mataron a alguien más. - Creemos que lo atrapamos.
- ¿Adónde van? - Vamos a casa de mi madre.
Sí, todo el mundo aquí. Ha sido una mierda.
A ninguna de estas personas les importa sobre cualquier cosa que nos haya pasado.
¿Lo has visto por ahí?
No, nunca he visto ese pedazo de mierda.
¿Tú?
¿Estaba loco?
¿Por qué mató a mi padre?
Cariño, tu padre no era grande. en hacer amigos.
¿Estaba en el negocio?
Creemos que está atado. con el asesinato de Kit Jennings el año pasado.
- Sí, Frank vio que eso pasaba. - No me dijo mucho.
¿Te sorprende?
Le dije que estaba siendo estúpido, Pero ahí lo tienes.
¿Te dijo algo más? Como lo que parecía, ¿qué tan alto era?
No, sólo que llevaba ese disfraz, Y él...
Ponle un cuchillo grande y sangriento en la cara.
Le dio miedo a Frank. No es que lo admitiera.
Mamá.
Tenemos un largo camino por delante.
¿Supongo que aún tienes mi número?
- Sí, lo tengo. - Gracias.
¡Oye!
¿Estaban los limpiadores aquí hoy?
Por aquí, Eso sería cuatro veces al año.
La sangre del niño estaba en el pasillo. durante semanas.
No creo que haya sido limpiado. ¿En, qué, un mes o más?
Llámame si necesitas algo.
No creo que volvamos.
Singh, estoy agarrando algo de Luminol. Voy a buscar salpicaduras de sangre.
Llámame cuando estés libre.
- No puedo dormir. - Chica, ¿por qué lo intentas?
Acabo de acostar a Amber. ¿Quieres quedarte en el sofá?
Así que empezamos la noche libre. en algún festival de Bacchic loco.
- Ahora estamos terminando con una fiesta de pijamas. - Eres oficialmente un monstruo de la fiesta.
¿Quién dice "Bacchic"?
¿Cuáles son tus jams?
- Jam-jams, ¿como la música? - Tus pijamas, tus confidentes.
Es como mi mamá los llamaba.
¿En qué te gusta dormir? ¿Pantalones cortos?
- Sudor, por favor. - Mm.
Jam-jams.
Prueba la camisa de fútbol.
¿Ves?
Y si caminas en ropa interior, Hace todo lo de la falda.
No estoy sentado alrededor de tu casa. en mi ropa interior.
- Connor. - Connor está dormido.
- Pero le gustas. - ¿Eso es raro?
Ustedes dos tienen sentido.
No me molesta. Seguirías siendo mi mejor amiga.
Obviamente, gracias.
Mm-mm.
Es tan tímido.
Sí, pero está más relajado. a tu alrededor más que a nadie.
¿Ha tenido muchas novias?
Justo antes, sentí como si lo intentara. para besarme.
Tal vez esto es un poco raro.
¿Cómo es?
¿Besarse?
¿En serio?
Está bien, es genial. con un buen beso,
y bastante mierda con un agresivo Atacante de lengua.
- Ew. - Pero cuando es bueno, es...
Está caliente y...
Es... es bonito.
No creo que nadie odie besarse.
Sé que no es gran cosa para la mayoría, Pero, es enorme en mi cultura.
No sé si un tipo estaría dispuesto a esperarme.
Tendría que conocer al tipo. vale la pena el beso.
¿Sabes?
Confía en él completamente.
¿Y sientes eso con Connor?
Lo estoy.
Connor es un buen tipo.
Ha estado muy mal últimamente. No sé si soy yo o...
- hoy, o... - No eres tú.
Cada día, nos estamos acercando. al aniversario del fallecimiento de nuestra madre.
- La fiesta del solsticio, los asesinatos... - Claro, por supuesto.
Lo siento.
Aquí estoy lloriqueando por él. y preguntándote por besarte.
No, está bien.
Lo estás ayudando, de verdad.
Ni siquiera pensé Iba a venir a la fiesta.
Es duro...
También es sensible.
¡Oh!
- Te gusta eso de él. - Es muy dulce.
- Y tan lindo. - Creo que parece un idiota...
Pero lo entiendo, lo entiendo.
De acuerdo...
Opciones.
¿Qué has hecho exactamente?
- Hemos emitido advertencias. - ¿Advertencias?
A todos los residentes del edificio.
- ¿Eso es todo lo que vas a hacer? - Me temo que es todo lo que podemos hacer.
Deberían ser arrestados. ¡Deberían ir a la cárcel!
No tenemos pruebas, No hay nada por lo que presentar cargos.
Podríamos ser capaces de aplicar. un cargo por error del orden público
- sobre Dan Olensky. - ¿Podrías?
No hay cámaras en el edificio.
No hay forma de verificarlo. No importa lo seguro que estés.
Es él.
De todas las cosas horribles que nos han hecho,
- ¡Sabemos que éste era él! - Lo sabes.
Y lo sé.
Pero en realidad no lo viste haciéndolo.
Sin eso, sólo será expulsado.
¡Estaba ahí de pie regodeándose! ¡Robándonoslo en la cara!
- Siento que no podamos hacer más... - ¡Mataron a mi esposa!
¡La acosaron hasta que se suicidó!
¡Se suicidó!
No te importa una mierda.
Nosotros somos los únicos. que tienen que vivir con ello!
- Todo va a estar bien. -...y las llamadas.
¡Todos los putos días!
Si pudiera girarlo un poco más.
- ¡Funcionó! - ¡Dios mío, Dan!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Vamos, Dan!
¡Vamos, sí, sí!
No, amigo, de la vieja escuela. Solían tener
piezas reales de chicle en el helado.
Ahora ponen, como, chocolate blanco o algo así, no lo sé.
Te encanta el chicle.
Oí hablar.
Saadia estaba nerviosa. sobre quedarse sola en casa esta noche,
Así que le estoy ofreciendo el sofá.
- Tienes que estar de acuerdo con eso. - Mm-hmm.
Gracias.
Es un lugar aterrador.
Voy a buscar unas mantas. y una almohada.
Volveré en un minuto. ¿De acuerdo?
Siento cómo actué hoy.
Está bien.
Lo siento.
¿Quieres un poco de mi té? Te ayudará a dormir.
No, gracias, creo que estoy bien.
Dejé de beberlo hace un día.
No se lo digas a nadie.
Tal vez no sea una buena idea.
Tal vez es por eso que las cosas te han estado molestando mucho.
¡Me están drogando!
- ¿Quién es? - Connor y Jen.
Creen que pueden controlarme, Pero nadie puede.
Oh, no creo ellos querrían hacer eso.
Me odian.
Derramo su maldito té. por el desagüe.
Nadie va a detenerme. por lo que tengo que hacer,
por lo que he planeado.
¿Todo bien?
Mm-hmm.
Buenas noches, cariño.
¿Qué hizo Amber esta vez?
Cree que la estás drogando.
Lo somos.
Su médico lo recetó. Amber no duerme si no lo hacemos.
Ella estará arriba tres días seguidos, siendo toda una mierda y esparcida
Confíe en mí.
¡Dios mío!
¡Mamá!
¿Por qué no hiciste nada?
- ¿Por qué no la detuviste? - ¡No lo sabía!
- ¿Por qué no apagaste las llamas? - ¡No lo sabía!
¿Por qué?
- ¡Basta! - ¿Por qué?
- ¡Por favor, basta! - ¿Por qué?
Por favor, ¿por qué? ¿Por qué no la detuviste?
¿Por qué no...?
¡Connor, vuelve del borde, por favor!
¡No fue tu culpa!
- Pude haberla detenido. - ¡Nadie pudo haberlo hecho!
- Deberíamos haberlo hecho. - ¡No sabíamos que iba a pasar!
Por favor, vuelve del borde.
Sólo quiero morir donde ella murió.
Si lo supieras, la habrías detenido, ¡Connor!
¡Lo habrías hecho, eres su hijo!
¡Mamá era fuerte!
En su propia manera jodida, ¡Era una luchadora!
Pelea.
¡Oh, Dios!
Lo siento.
- Está bien. - Soy un desastre.
No, no eres una cagada. No digas eso.
La echo mucho de menos.
Lo sé.
¿Pero qué querría ella que hicieras?
Para eso vives.
Y si alguna vez sientes que...
Esto...
- tengo ganas de hacer algo loco... - Me siento loco todo el tiempo.
Entonces ven y agárrame.
¿De acuerdo?
Yo también la extraño.
Y si saltas, yo sólo...
- Saltaría justo después de ti. - No.
Nunca puedes hacer eso.
No podía soportar perderte, Connor.
Lo siento.
No volveré a cagar, lo prometo.
No eres una cagada. Me mantienes fuerte a través de todo esto.
Tú me enseñas a superarlo. Todo eso, déjame ayudarte.
- Sí. - Mantenemos nuestra mierda apretada el uno para el otro.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Pujit...
¿Estás ahí?
Si no vuelves a tener la radio encendida, Vas a conseguir una maldita suspensión.
¿Qué carajo?
Por favor.
Por favor, no puedo.
No puedo.
Dios mío.
¿Hola?
- ¿Hola? - ¡Policía, identifíquese!
No hiciste nada.
¡No hiciste nada!
Pero... ¡No!
Nos dejaste.
¡Nos dejaste!
¡Nos abandonaste!
¿Dan?