Descargado desde RARBG
Tal vez perderlo todo. Es algo bueno.
Sé que lo es.
Dile eso a tu tío.
Sí. Y entonces, no tienes que hacerlo.
vienen a estas cosas intensas Ya no más y...
Mm-hmm.
Si el tío Seamus no tiene dinero,
entonces no puede pensar Sólo vas tras su dinero.
- Es ganar-ganar. - Sí.
Supongo que mejor... mm.
Supongo que será mejor que beba. porque, después de este fin de semana,
Vamos a volver a botellas de maldito Caballo Blanco.
Oh...
Ooh.
Voy a volver allí a eso. sospechoso, agrio torturado,
a quien amo, y haciéndole ver
que esta es la mejor maldita cosa Eso podría habernos pasado a nosotros.
Quiero decir...
Tal vez espere un poco. la parte de "mejor cosa" porque...
¿Jayden?
Siento un rayo de esperanza. sobre nosotros
Por primera vez en... en mucho tiempo.
Mm-hmm.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Oh, no, no, cariño.
No.
Cariño, ¿por qué no lo estás? ¿Acostada?
- Esta casa da mucho miedo. - Mm-hmm.
Sí, este lugar es amable. de grandes y aterradores, ¿eh?
Quiero acostarme con papá.
Hola.
Tu mamá y tu papá la necesidad de tener
una de esas charlas de adultos.
¿De acuerdo?
¿Dónde luchan?
Ojalá.
¿Por qué no tú y yo...?
¿Te has quedado a dormir?
En la esquina, por ahí.
Sólo nosotros.
¿En serio?
¿Harías eso conmigo?
¡Ah, sí!
Podemos conseguir algunas mantas, construir un fuerte.
Pondremos luces bonitas. Adentro.
Nos contaremos historias.
Nada de historias de miedo.
¡De ninguna manera!
Cuentos divertidos con finales felices.
¿De acuerdo?
Mm-hmm.
Vamos.
Gracias.
Cariño, sé que dije mucho,
Y eso no ayuda. Ahora mismo,
Pero te quiero.
¡Seamus!
¡No, Seamus!
¡Oh, no! ¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
¡Seamus!
¡No, no, no!
¿Christy? ¡Christy!
¡Papá!
¡Dios mío!
- ¡No, no! - ¡A la mierda este juego!
¡Todos ustedes hicieron esto!
Cada uno de ustedes follada ¡Arriba, malditos bastardos codiciosos!
Christy, Christy. - ¡No, no!
Theo, deberías haberlo hecho. ¡Detenedlos!
Estás tan jodido como el resto. de esta jodida familia!
No, no más.
No otro. No puedo.
¡Al diablo con esto! ¡Hemos terminado!
Todos dicen eso, Pero todavía lo hacen, ¿verdad?
Dinero, dinero, dinero, ¡Dinero, dinero!
- Christy, ¡basta! - ¡Cierra la puta boca!
¡Cierra la puta boca!
Eres el peor de ellos, ¡Y lo sabes!
Él no era así. cuando no estaba cerca de ti.
Vamos a atraparte a ti y a Aphra. Fuera de aquí...
¡No, no, no, no, no! ¡No podemos dejarlo!
- ¡No podemos dejarlo! - ¡No vamos a dejarlo!
¡No vamos a dejarlo! ¿De acuerdo?
¡No!
¡Oh, no!
¡No puedo soportarlo! ¡Suéltame!
¡Quítame las putas manos de encima!
¡No puedo soportar esta mierda!
Que alguien se asegure de que no lo haga. Haz cualquier locura.
- Sí, por supuesto. - ¡Mamá!
Lo sé, lo sé.
Vamos a escuchar lo que Spencer tiene que decir.
Y luego volveremos, y nos ocuparemos de él.
No va a ir a ninguna parte.
¿Verdad?
Vamos.
Felicitaciones el para llegar a la tercera ronda.
- De ninguna manera. - El próximo concurso
comenzará en siete horas en esta misma habitación.
Así que no te molestes. con los que se pierden
y se han ido.
Estamos aquí para encontrar lo mejor de ti.
El resto de ustedes,
los débiles, los quejidos, los perezosos,
aquellos de ustedes con todos las excusas en el mundo...
Bueno, ¿adivina qué?
No importa.
A nadie le importa.
No me...
no el mundo mi dinero le protegió de.
Nadie te recordará.
Lo que el mundo recuerda...
son campeones.
¡A la mierda Spencer!
Y a la mierda con esto. ¡Puta competencia!
¡Vete a la mierda, hijo de puta!
Va a seguir adelante. hasta que estemos todos muertos.
¿Por qué me invitaría aquí? ¿Sólo para matarme?
Spencer no está detrás de esto. De ninguna manera, no lo creo.
Acaba de admitirlo. ¡En su maldito video!
Cuando dice que se fue, sólo quiere decir Fuera de la competencia.
Sí, eso es algo. una audición bastante selectiva.
Él no nos haría eso.
Quieres decir que no lo haría. Hazme eso a ti.
¡Somos los herederos de Spencer!
Sólo necesita un heredero, mamá.
Entonces tiene que ser Liv.
¿Qué dijiste?
¿Liv nos está matando?
Ahora que sabe que puede hereda nuestra fortuna, ella es...
ahí fuera, tramando nuestra muerte.
Probablemente sea uno de ustedes.
¡Sí! Siempre apuntando con los dedos.
Tratando de hacernos pensar Es alguien más.
Eso es lo que es tan sospechoso. sobre ti, Florence,
Tú y tu pequeño clan aquí.
Acabamos de encontrar a mi hermano. clavado en la pared de su dormitorio
¡Como un hawkmoth de la cabeza de una muerte!
Exactamente, por lo que deberíamos Deja de acusarnos el uno al otro.
¡Por favor! Deberíamos permanecer juntos.
Es la única manera para que estemos a salvo.
Bueno, no me voy a quedar. Aquí con ella.
O él. ¡O tú!
¿Por qué yo?
Porque tú eres el indicado. Tratando de mantenernos aquí.
¡Al diablo con esto! Me voy a mi habitación.
- ¡Grace! - Voy contigo.
¡Por favor, chicos!
Dividirse así, ¡No es seguro!
¡Grace!
Una habitación propia
con una puerta que pueda cerrar.
Mamá.
O'Keefe, ahora.
De acuerdo.
¡Mamá!
¿Por qué no te vas? ¿A tu habitación?
Deberías dormir un poco.
¿Con mi Liv desaparecida? ¿Con un asesino ahí fuera?
Es una sobreviviente.
Ella es probablemente la La persona más fuerte aquí.
Tenía que ser fuerte para sobrevivir. Este maldito lugar.
¡Eres el bebé más bonito!
Oh, eres tan hermosa.
¿Podría dárnoslo? Un minuto, por favor.
Por supuesto, Sr. Galloway.
¿Quieres verla?
¿Quieres ver ¿Tu nieta?
Tienes dos opciones, Birgit.
Uno... Si crías a este bebé como tuyo,
y yo pagaré. para su educación,
pero nunca la reconozcas como un Galloway.
Dos... puedes hacer una reclamación. que es una Galloway.
Si lo haces,
Te despediremos,
destruirte,
y criar a tu bebé nosotros mismos.
Y nunca la volverás a ver.
¿Está claro?
Esto es...
Todo recto. Ahora todo el mundo se ha ido,
¿Tu madre podría estar haciendo esto?
Oye, ella también es tu madre.
Bueno, si no es ella, ¿entonces quién?
¿Cuál de ustedes odia? Seamus y Jayden lo suficiente.
¿Para hacer esta mierda?
¡Vamos!
Ahh... casi lo liberan.
¡Vamos, joder!
¡Vamos! Agh!
¡Sáquenlo de aquí! ¡Sáquenlo de aquí!
¿Cómo estás tan de acuerdo con esto?!
Mi familia cazó, así que la muerte puede ser menos de una cosa para mí.
Mierda.
Crecí con Seamus.
Era muy importante. Porque nuestro padre no estaba por aquí.
Sí, lo entiendo.
Vamos a ponerlo allí.
Era tan genial, tío.
Me metió en toda la música. Me gusta ahora.
- ¿Ah, sí? - Sí, le encantaba todo.
Opera, George Michael, Los chiflados.
No se lo hubiera llevado. para un tipo chiflado.
Oh, sí. Él y yo... estamos locos por ellos.
Sí, yo también.
¿Lo ves?
La mente gemela se funde.
Sigues diciendo eso, hombre.
Bueno, sigue resistiéndote.
Somos más o menos extraños, Hombre.
Crees que lo sabes. ¿En qué estoy pensando?
¿Y tú?
No lo creo.
Vamos.
De acuerdo.
Está bien.
- Tranquilo. - Mm.
¿Dónde está el resto?
Cariño...
Lo sé.
Acuéstate, acuéstate.
Toma.
¿Por qué? ¿Por qué le hacen eso a papá?
¿No les gusta?
Son malas personas, cariño.
Gente horrible y horrible.
Es por eso que tenemos que conseguir Vete a la mierda de aquí.
Maldición.
Eso es.
Aah!
¡Ayúdame!
¡Oye!
¡Abre la maldita puerta!
¡Déjame entrar!
¡Vamos!
¡Abre la maldita puerta!
¡Mierda!
¡Ayúdame!
¡Vamos!
¡Mierda!
¡Fuera!
¿Quién coño eres tú?
¡Mierda!
¡Jesucristo!
¿Qué haces aquí abajo?
¿Qué estás haciendo? ¿Escondiéndose en la oscuridad?
¡Mierda!
Solía arrastrarme. Por aquí abajo.
Todos los pasillos y esas cosas.
Sí. Bueno, también, iba a agarrar
la mayoría botella cara, así que.
Sírvete.
Bueno, cuando estaba En el sótano, lo oí.
Alguien entró en la casa. y caminaba por encima de mí.
¿Quién ha estado fuera?
Los pasos cruzados la sala de estar,
y luego en el pasillo Y bajando unas escaleras.
Y cuando abrí la puerta...
Se tropezó conmigo.
¿Oh? ¿Qué hacías ahí abajo?
De acuerdo, roto.
Quería ver qué la buena mierda sabe a.
¿En la oscuridad, solo?
Oye, esa es la segunda vez.
Usted ha hecho una acusación en mi hijo.
Bueno, porque si alguien aquí quería matarnos a todos,
- sería él. - ¿Ah, sí?
O tal vez decidiste matar mi hermano porque por fin
descubrió la verdad sobre él.
Me habló de Liv.
- No es esa verdad. - Mamá.
Hablando de Liv, ¿dónde estabas?
Flo, si empiezas, joder. con esto de nuevo...
¿Qué?
Estuvo fuera durante horas.
Está bien.
Estaba tratando de encontrar una manera Fuera de esta isla.
¿Y lo hiciste?
No.
Lo siento. Nancy dibujó el palo corto.
Ahora te has golpeado a ti mismo.
fuera de la carrera por su herencia.
- Espera, espera, espera. - ¿Por qué está fuera?
Se perdió una competencia. Esa es la regla.
¡No es culpa suya!
¿Por qué un... bastardo...
¡No la llames así!
No me estoy inclinando.
Liv debería competir. Se enfrentó al asesino.
- ¿Verdad? - ¿Lo crees?
Hay dos grandes heridas de cuchillo. Justo aquí.
¿No es suficiente para ti?
Spencer quería que compitiera.
Así que lo haré.
Me lo merezco.
¡Bien!
Pero si ganas, que me ayudes...
Estarás muerto.
Todo el mundo fuera para que yo pueda atiende a sus heridas.
¡Gracias, mamá!
¡Dije que quería el láser de la muerte!
Es el más nuevo, el...
Super láser de muerte.
¡No es la que quería!
Bueno, veamos. ¿Qué tenemos aquí?
Hmm...
Ah.
Aquí tienes, Liv.
Liv.
¡Gracias, mamá!
Gracias, Sr. Galloway.
Claro.
Es un kit de matemáticas serio. todo el camino desde Alemania.
Oí que no lo estabas. - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Lo aplastarás el próximo trimestre, Niña.
Muchas gracias.
Hmm.
¿Eso es todo?
- Liv, vamos. - ¡Qué desgarro!
Esto es lo peor. ¡Navidad nunca!
¡Genial!
Encontré una aguja. de un kit de costura,
pero no hay analgésicos o anestésico.
Solo... hazlo antes. Mi mamá vuelve.
¿Por qué huiste así?
¿Por qué no cogiste a uno de nosotros?
Estábamos preocupados.
Tu hermano... estaba siendo Un maldito cretino ahí fuera.
¿Cómo?
Intentó...
conectar emocionalmente y luego físicamente.
¿Te tocó?
Confía en mí, Si hubiera sido realmente malo,
Tenía la nariz rota.
Lo siento.
- No es tu culpa. - No, he estado...
Sólo lo he estado deseando. para ser diferente.
Queriendo que sea diferente.
Siempre fue malo... hasta el fondo.
Ya es bastante malo esa vez. No iba a cambiar nada.
¿De acuerdo?
Oye, tío. ¿Qué hacías ahí fuera?
¿Con Liv?
Estaba molesta.
Le di un hombro para llorar.
Te aprovechaste de eso, ¿verdad?
Me alegro de que te hayas registrado. en mi lado de la historia
antes de volarte la parte superior.
Sé que está diciendo la verdad.
¿Por qué?
¿Sentiste que pasó?
¿Esa mierda de gemelos?
La conozco.
¿Qué quieres de ella?
- ¿Qué quiero? - Sí.
Es sexy, inteligente, dura.
No, ella...
Ella es una... Es una amiga.
Es como una hermana.
La hermana no es la onda. Me estoy poniendo.
Sabes, haces esta mierda. Todo el tiempo.
Este pequeño y malhumorado tipo bueno. que se enfurece de mierda
porque no tiene las bolas de mierda
para ir tras lo que quiere.
¿Por qué no tengo ese problema?
Así que me esperas para pelearte por esto, ¿eh?
Nunca peleaste. por cualquier cosa en tu vida.
Tuve que luchar por cada Una cosita que tengo.
Igual que Spencer.
Así que eso es lo que estoy haciendo.
- Liv no es una especie de premio. - ¡Oh, hombre, Liv!
¡Tu mamá, este lugar, el dinero!
Lo has tenido toda tu vida.
Ahora, es mi turno.
Aphra, cariño, Aphra.
Aphra, Aphra. Alto, alto, alto.
Por favor. Por favor, por favor.
Cariño.
- Soy malo... - No.
Lo siento por ser Chica mala, mala.
Está bien. No debería haberte despertado.
Sólo tenías miedo.
¿Por qué no soy como ¿Otras niñas?
Aphra, cariño, no estás mal.
¿De acuerdo?
Está bien, ven aquí.
¿Aphra no está mal?
No, cariño.
Lo siento.
Sé que lo eres, cariño.
Aphra, cariño...
Tu papá, ¿estaba allí? cualquier cosa acerca de él
que mamá debería haber sabido ¿pero no lo hizo?
Lo que la tía Florence Dijo antes...
Aphra odia a Florencia.
Es complicada.
¿Pero había algo?
Sabes que puedes decírmelo.
Extraño a papá.
Lo sé.
Por supuesto que lo haría.
Nos odian.
¿Crees lo suficiente para matarnos?
No odian a nadie.
O Seamus embaraza a Birgit, no reconoce una mierda.
mientras Birgit levanta a Liv en el La misma casa donde, ¿adivina qué?
Son tratados como basura.
Vivir aquí sin alquiler, Comiendo nuestra comida.
Somos horribles.
Somos monstruos.
Todos están tan acostumbrados a esto que no puedes ver
lo jodidamente loco que es.
Por supuesto que te odian.
Liv fue apuñalado dos veces.
¿Cómo explicas eso?
Desapareció cuando tu tío fue asesinado.
¡Mató por el ejército!
Tiene estrés postraumático.
Trastorno psicológico postraumático.
¿Y dónde estaba ella? ¿Cuando Jayden fue noqueado?
Ella volvió aquí a buscarnos.
- Es una buena tapadera. - ¿Dónde estabas?
Estás mirando esto. En la cara, hombre.
"De nile" no es sólo un río en Egipto.
Alguien que conocemos es un asesino.
- Mierda. - No puedes...
Sólo sigue protegiendo a todos.
Al menos tienes que hacerlo. Considéralo.
Si ustedes no tienen el estómago para ello,
Entonces nos encargaremos.
¿Manejar qué?
¿Qué están planeando?
Florencia y Vince quieren matarnos.
¡No me lo estoy inventando!
Los oí decirlo.
Encontré un barco.
Es pequeño, y está dañado, Pero voy a arreglarlo,
y voy a conseguirnos Fuera de aquí.
Vale, tenemos que irnos ahora.
- Ahora. ¡Ahora! - Mamá.
Mamá, cálmate.
No podemos irnos ahora.
Es la mitad de la noche. Estoy exhausta.
Si tenemos alguna esperanza de remar a En el continente, necesito dormir.
¿De acuerdo? Pero te prometo,
Voy a arreglarlo. A primera hora de la mañana.
Y tan pronto como estén ocupados con el siguiente desafío,
Vamos a escabullirnos.
Tenemos que tener cuidado.
Toda la familia está detrás de nosotros.
No.
No todos, no Theo.
Oh...
No estés tan seguro.
¡Socorro, mamá!
¡Mamá, me van a quemar!
¡Socorro!
- No deberíamos hacer esto. - Sigue soplando.
¡Mami!
- ¡Mamá! - Vamos a meternos en problemas.
¡Sigan soplando!
¡Mamá!
- ¡Vamos, sopla! - ¡Mamá!
¿Dónde estás?
¡Mami!
¡Ayuda, mamá!
¿Qué estás haciendo?
¡Aléjate de ella!
¡Basta!
¿Estás bien, cariño?
¡Basta!
- ¡No la toques! - Aah!
Abuelo, el sirviente ¡Sólo pégame!
¿Qué está pasando aquí?
Vincent quería que quemáramos a Liv.
No puedes domarte. la embustez
de un chico fuerte.
No te acerques a Liv.
¿Me oyes?
¿Por qué lo intentaba? ¿Para quemarme, mamá?
Es un chico malo.
Ahora, tienes que alejarte. de él.
¿Me oyes?
Sí, mamá.
¿De verdad iba a matarme?
Nunca dejaría nada. te pasa a ti.
Voy a sacarnos de aquí.
Muy pronto.
Me encargaré de esto.
# Acostada en la cama #
# Durante casi una semana #
# Duerme, bebé, duerme #
♪ Me quedé quieto ♪
♪ Y no habló ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me lavó*
♪ Y trajo el carro ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me construyeron una caja*
*Y me cepillé el pelo*
# Duerme, bebé, duerme #
♪ Me cavaron un agujero y me puso allí ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me acosté en el suelo*
♪ Y jadeó por aire ♪
# Duerme, bebé, duerme #
# Me lavó # y trajo el carro ♪
# Duerme, bebé, duerme #
# Duerme, cariño #
*Construyeron una caja*
*Y me cepillé el pelo*
# Duerme, bebé, duerme #
*Cavaron un hoyo*
♪ Y me puso allí ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me acosté en el suelo*
♪ Y jadeó por aire ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Construyeron una caja*
*Y me cepillé el pelo*
# Duerme, bebé, duerme #
*Cavaron un hoyo y...*
¿Por qué cantas eso?
¿Cómo sabes esa canción?
¿Qué estás haciendo aquí?
Es sólo una vieja canción de cuna, ¿de acuerdo?
Mi secuestrador me lo cantó.
¿Dónde está la canción de cuna? ¿De Birgit?
¿Cómo lo sabes?
Por favor, sólo... sólo dímelo. ¿Sí?
¿Mamá?
Uh, yo-yo lo he sabido toda mi vida.
Birgit.
Dios, te hemos tratado horriblemente.
Vincent se ha abierto. mis ojos a eso, cómo...
Liv y tú tenéis todas las razones. en el mundo para odiarnos.
Así que si estuvieras detrás lo que pasó,
Lo entiendo perfectamente.
Ella no hizo nada.
Mi muchacho...
necesita la verdad, Y sé que quieres ayudarlo.
Eres una buena madre.
Como yo.
Por favor, Birgit, por favor.
Lo hice.
- Mi familia y yo... - ¿Mamá?
Secuestramos a Vincent.
Aah!
¡Fuiste tú!
¡Maldito monstruo!
¡Quítale las manos de encima!
Deja de hablar, mamá. ¡No hiciste nada!
- Necesitaba el dinero. - ¿Necesitabas dinero?
Necesitaba alejar a Liv. de todos ustedes.
Pero no hubo ninguna petición. por un rescate.
¡Lo había! Se lo enviaron a Spencer.
Esa es otra maldita mentira.
Él lo habría pagado. para su nieto.
¡Él no pagó nada!
Él... lo descubrió. y me di cuenta de que era yo.
Me siguió, y él... y él... te llevó.
Y él te envió lejos.
Lo siento mucho.
Maldito mentiroso. ¡Mentiroso!
¡Spencer nos lo quitó!
Y nunca lo trajo. de vuelta a ti.
No sé por qué.
Pensé que estabas muerto.
- Son los asesinos. - ¡No!
- ¡Sí, tienen que serlo! - ¡No, no, no!
Si pudiera hacerlo que a un poco...
- Los colgamos. - ¡No, no!
¿Qué te pasa?
¡Retrocedan todos!
- ¡Theo! - ¡Eso es!
- ¡Fuera de aquí! - ¿Qué estás haciendo?
¡Son ellos!
- ¡Fuera de aquí! - Devuélveme mi arma.
Los encerraremos aquí. Hasta el lunes.
¡No puedes protegerlos!
¡La policía se ocupará de ellos! ¿De acuerdo?
¡Ni un puñado de vigilantes!
¡Vete a la mierda! Son los asesinos, hombre.
Tienen que pagar.
¡Eso es!
- Aah! - ¡Están fuera de los límites!
¡Ahora vete!
¡Vamos, vamos, vamos!
Vete.
Está bien.
- Está bien, está bien. - Quería contárselo.
- ¡Esa puta psicópata! - Es malvada.
- Haciendo algo así... - Por un niño pequeño.
¡Por supuesto que son los asesinos! ¡Todo el mundo puede verlo!
Sí, Theo no.
Tenemos que detenerlos.
Podrían escapar, ¿Y luego qué?
Hmm?
Sólo hay una manera. para resolver esto.
Birgit es mío.
¡Vete a la mierda!
No está aquí.
Se escaparon.
Sal y espera. al final del muelle
donde es seguro, ¿de acuerdo?
- Puedo esperar aquí contigo. - No.
Necesito que cuides la casa.
Si alguien se mueve, Ven a avisarme.
Porque voy a tener para hacer algunos movimientos.
De acuerdo.
¿Liv?
¿Mamá?
¡Mamá!
¡Ayúdame!
¡No, no, no!
Dios mío...
¡Ayúdame!
¡Que alguien me ayude!
¡Socorro!
No hagas esto.
# Acostada en la cama #
# Durante casi una semana #
# Duerme, bebé, duerme #
Quiero irme a casa.
# Durante casi una semana #
# Duerme, bebé, duerme #
# Acostada en la cama #
# Durante casi una semana #
# Duerme, bebé, duerme #
♪ Me quedé quieto ♪
*No hablé*
# Duerme, bebé, duerme #
# Me lavaban # y trajo la cuna ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me construyeron una caja*
*Y me cepillé el pelo*
# Duerme, bebé, duerme #
♪ Me cavaron un agujero y me puso allí ♪
# Duerme, bebé, duerme #
*Me acosté en el suelo*
♪ Y jadeó por aire ♪