Descargado desde RARBG
Te quiero, papá.
¿Qué haces?
¿Qué haces, papá?
¿Qué haces?
¡Papá!
¡Alto!
¡Papá!
Lo siento. ¿Te asusté?
Me alegra que seas tú. ni uno de los otros.
En este punto, no estoy seguro cuál de ellos
Debería tener más miedo.
Vaya, no lo sé. el estudiante de secundaria
¿Quién se comió la cara de Christy?
Excepto Aphra y Christy
Huyó del asesino. juntos,
Así que Aphra está fuera.
¿Grace?
Quiero decir, la viste. después de que le disparara a Christy,
Actuando como si nada hubiera pasado.
No creo que sea justo.
Está muy calmada. sobre todo.
Hizo lo que tenía que hacer.
Christy se lo suplicaba.
Confía en mí, he visto mucho. de soldados cerrados
a causa de la mierda Lo han visto.
Diablos, quiero decir, míranos, cuerpos de apilado
como si no fuera completamente una locura.
Ella no mataría a Jayden.
Vivía para él.
O fingió hacerlo.
Estás evitando lo obvio.
Ni siquiera conozco a Vincent, En realidad no, ya no.
Así que no lo estoy protegiendo.
Bueno, se puso espeluznante tan pronto como él se puso a solas conmigo.
Está extrañamente tranquilo.
Trajo un arma. para conocer a su familia,
una familia que está dirigida por un hombre que se negó a pagar su rescate
y lo envió a vivir con un montón de extraños.
Hasta habla como un sociópata.
Además, no tenemos ni idea de dónde. Lo era cuando Jayden fue asesinado.
Bueno, él dijo Estaba en la casa.
Si alguien tenía una razón Matar a mi madre, es él.
Tiene muchas razones. para odiarnos a todos.
Si quieres bajarte esta isla viva,
Tienes que aprender. para dejar tus emociones a un lado.
Eres uno para hablar.
Quiero decir, no tienes ninguna prueba. que yo no soy el asesino.
Diablos, tal vez Vincent y yo. son un dúo asesino.
Hermanos de sangre.
Vamos.
Y no tengo ninguna prueba. Tú tampoco eres inocente.
En realidad no.
Bueno, hemos estado muy solos. este fin de semana,
y siempre lo hemos hecho. lo logró con vida.
Tal vez uno de nosotros está pujando. su tiempo,
esperando el momento adecuado para abalanzarse.
O no me quieres. acusando a tu hermano
Así que te estás desviando.
O...
Hay una razón en la que confiamos el uno al otro pase lo que pase.
Quiero decir, no puedo ser solo yo.
No después de todo este tiempo.
¿Qué estás haciendo?
No me importa quién sea tu padre.
No me importa. cualquier otra cosa que no sea...
No podemos.
Todo el mundo que amamos es sólo...
Yaciendo aquí.
Por supuesto.
Lo siento.
Deberíamos...
Ve a buscar a los otros.
Mantente cerca.
¿A dónde te fuiste corriendo?
Sólo fui a fumar.
Oh.
Lo siento, fue esa respuesta. ¿No te gusta?
Solo... Nunca te había visto fumar antes.
Bueno...
ya que mi hijo murió y...
Mi marido se suicidó.
organizando un juego de Escóndete y ve a asesinar.
y tuve que disparar un miembro de la familia
después de ser maltratada. por su hijo,
Sabes, pensé que estaría bien. para encender un puto cigarrillo
después de 30 años Fuera de las malditas cosas.
¿Qué hay de ustedes dos?
Has estado gastando Un montón de tiempo juntos.
Estábamos en el cuarto frío,
Metiendo a Christy.
Apuesto a que lo mantenías caliente.
¿Dónde está Vincent?
Tomó su arma,
Dijo que se iba a ir. Cazar a Aphra.
Sí, a mí también me pareció turbio.
Hijo de puta.
¿Encontraste a Aphra?
Partes de ella.
Aserrado por la mitad y dispersos en el bosque.
De todos modos, ella consiguió lo que Se lo merecía y luego algo.
Da un significado completamente nuevo a la palabra "jodido".
Ese anillo en tu dedo. ¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré en el bosque. Por Aphra.
¿Era de Spencer?
No, es de Merle.
Espera, ¿cómo lo sabes? ¿Pertenecía a Merle?
Porque ha trabajado para mí. durante años.
Oh, qué, eso es algo malo, que presto atención
al pueblo ¿Quién trabaja para esta familia?
Trabajé para esta familia.
Oh, está bien.
¿Por qué no me lo dices? ¿Sabes algo de mí?
Mi cumpleaños es fácil.
No conozco el cumpleaños de Theo.
Te lo estabas follando.
Su marido se estaba muriendo.
y estabas teniendo una aventura ¿Con algún alcachofa de la ciudad?
Déjame adivinar, Theo.
Tienes una opinión. en mi vida privada.
Adelante, juez fuera.
Siempre lo haces.
Esto... esto es por lo que ¡Nuestra familia está tan jodida!
Todo lo que a alguien le importa es lo que sea en su mejor interés.
¿El mejor interés?
Yo era la esposa de ¡Un psicópata de 80 años!
Y si el abuelo lo supiera,
No hay forma de que él lo hubiera hecho. te mantuvo en su testamento.
¿Si lo supiera?
Oh, Theo, él me animó
A la mierda con eso. Los sesos de un hombre sexy.
Estás mintiendo. ¡Eres un maldito mentiroso!
Oh, cariño.
Lo siento mucho. para reventar tu burbuja.
A veces...
Incluso lo observó.
Nuestro matrimonio funcionó mucho mejor.
una vez que nosotros, ya sabes, permite esas cosas.
Así que tu matrimonio fue una farsa.
Era un arreglo.
Si alguna vez te encuentras a ti mismo casada,
Creo que ya lo verás. La mayoría de los buenos lo son.
¿Eso está ayudando?
Debería enfriar los sofocos. La quimio te está dando.
No voy a ser capaz para luchar mucho más tiempo.
Oh, no digas eso.
Los médicos están tomando Cuida bien de ti.
No puedo seguir.
No puedo.
Está bien.
Spencer no puede quedarse solo.
Se destruirá a sí mismo,
y se llevará a la familia con él.
Estoy seguro de que estará bien.
Oh...
Yo guié su ambición.
Atemperaba sus demandas.
Yo protegí a los niños. de su ira.
Bueno, tienen suerte de tenerte.
Sin mí, la familia se desmoronará.
El negocio se estrellará.
Sra. Galloway, no.
Lo que Spencer necesita para sobrevivir
es una mujer fuerte.
Y no cualquier mujer fuerte.
Ser... la fuerza que sostiene ese poder juntos...
...se necesita una gran fuerza.
Y he visto esa fuerza en ti, Grace.
Gracias.
Pero te pondrás mejor, lo juro.
Este nuevo régimen quimio es revolucionario.
Es una tarea difícil,
El poder guía.
Hacerlo responsable.
Pero es de lejos. el más importante.
¿Entiendes, Grace?
¿Sí?
Todos conocíamos a esta familia. No significó nada para ti.
Jesús, Theo.
Deja de juzgarla. Es humana.
No hay excusa.
Spencer era egoísta.
Y cruel.
Si Grace encontrara una manera para cuidar de sí misma,
entonces ella tenía todo el derecho a.
Gracias, Liv.
Esto no nos hace aliados.
Lo entiendo.
¿Y tú?
Trataste a mi madre. como si fuera menos que basura.
Tu madre y yo...
Hicimos las paces el uno con el otro.
Estabas en el fondo. de la escalera del asesinato
e hiciste una alianza para estar a salvo.
Hiciste lo que tenías que hacer. para sobrevivir,
Y por eso estás aquí.
y se está pudriendo. en el cuarto frío.
Ese maldito sonido.
¿De dónde viene?
Suena diferente.
Viene de aquí.
Lo tengo.
Esto debería para ser interesante.
Felicitaciones.
Has llegado a el penúltimo desafío
como los campeones restantes.
# Han demostrado ser # lo mejor de nuestro clan,
y por eso, deberías estar orgulloso.
Pero no puedes dejar que eso Vayan a sus cabezas.
Quien herede mi fortuna
debe tener fuerza y cerebro en igual medida.
Es una prueba de inteligencia.
Los jugadores estarán atrapados
en cámaras separadas en el sótano,
cada uno de los cuales contiene el mismo juego de puzzles.
Los primeros en responder a todos gana.
El último... Bueno, en este punto,
usted debe saber lo que el perdedor consigue.
No puedo.
No puedo tocar más. de estos juegos.
A la mierda con esto.
Tiene que haber algo...
Los últimos días, ¿Cuántas personas han muerto?
Tú lo sabes tan bien como yo. No hay nada.
cualquiera de nosotros puede hacer excepto jugar.
Hay nueve horas. hasta que llegue el bote de suministros.
Si nos mantenemos juntos, Volveremos a tierra firme.
Si se trata de jugar el juego o sobreviviendo, digo que sobrevivamos.
Por supuesto que sí.
No puedes ganar este juego.
En realidad quieres jugar, Después de todo.
Mira, me gané mi lugar. en esta mesa.
Y es una prueba de inteligencia.
Por supuesto que quiero jugar.
Permanecer juntos es el único la forma en que sobrevivimos.
No es la única manera.
Déjame explicarte esto.
de una manera que usted podría En verdad lo entiendes, ¿de acuerdo?
Vamos a estar bloqueados. en cámaras separadas
con un asesino en serie Suelta.
Seremos vulnerables.
No tendrás ni idea. lo que estoy haciendo
y no tendré ni idea lo que estás haciendo.
No es seguro. Lo siento, Grace.
Son tres contra uno. Se acabó la competencia.
No, no me lo digas. Qué hacer.
Atrás. ¿Qué estás haciendo?
Retrocede de una puta vez.
Nadie más se está muriendo.
¡Suéltame!
Ponla dentro. La habitación del abuelo.
Hay una cerradura en la puerta. Estará a salvo allí.
Sólo cálmate, Son sólo un par de horas.
¡Suéltame!
Maldito... ¡Malditos tramposos!
Izquierda, derecha, izquierda, derecha.
¡No!
¡Estás haciendo esto por el dinero!
¡Sabía que lo eras!
Aah!
¡No!
¡Déjame salir!
¡Mierda!
Maldito parasitario. ¡Desperdicio de puto espacio!
Oh...
¡Mierda!
Esto no es lo que ella quiere.
¿Quién diablos crees que es? ¿Vas a entrar aquí?
Vete a la mierda de esta casa.
Annette no te quiere. Encerrado en tu habitación, llorando.
¿Annette?
Estás de acuerdo. ¿Una base de nombre ahora?
Ella necesita que seas un hombre.
Para continuar con el legado Ella ayudó a construir.
Ahora, la única manera de que Ella va a ser capaz
para seguir adelante en paz
es si ella sabe que no lo dejarás tu ira te descarrila
de ser el líder Siempre lo has sido.
Si te desmoronas, ¿quién se hace cargo?
¿Alguno de tus hijos? ¿Suficientemente bueno?
Las mareas ásperas convierten a los marineros en capitanes.
Así que no dejes que la familia se ahogue.
Su esposa está al final del pasillo.
No puedo oír a Grace. Arriba ya más.
Tal vez dejó de pelear.
Está a salvo allí arriba.
¿Lo es?
Mientras ninguno de los dos Vayan deambulando.
¿Nosotros?
Una idea loca.
Porque sólo soy yo. Haciendo estas cosas, ¿verdad?
Mientras yo sepa dónde estás, Sabes dónde estoy,
Está cerrada con llave, Estamos bien.
Entonces nadie puede hacer una mierda.
Así que déjalo ir.
¡No!
¡Mierda!
26.
26. ¡Mierda, mierda!
¡Mierda!
De acuerdo.
"Nueve miembros desagradecidos de la familia salió a jugar.
No sé si un asesino va a Haz que paguen.
Uno ganará. Ocho perderán.
¿Quién es el asesino? Debes elegir."
Hola.
Tus signos vitales se están estabilizando.
Este nuevo régimen quimio.
Estabas diciendo Es como un milagro.
Me siento como una persona nueva.
Quiero decir, todavía son los primeros días,
Pero mi oncólogo tiene esperanzas.
Son buenas noticias, ¿verdad?
Es genial, Sra. Galloway.
Yo...
Antes era dramático.
Esa charla sobre tomar el control...
Oh, es perfecto. Es comprensible.
No puedo imaginarlo. lo que piensas de mí.
Oye, es demasiado tarde. para culpar a los analgésicos?
En realidad, creo que Tenía mucho sentido.
Mm.
Tenías razón.
Spencer necesita una mujer fuerte.
Sí, así es.
Y el cáncer te está haciendo débil.
Pero eso fue sólo la fiebre. Hablando la otra noche.
Me siento mejor.
¿Sabías que no lo hacen ¿Las autopsias en pacientes con cáncer?
No lo hacen.
Ellos sólo asumen El cáncer te mató.
¿Qué...? ¿De qué estás hablando?
Bueno, ya que no hay nadie en casa y tienes tanto dolor...
No va a doler.
¡No, no, no!
¡Basta ya mismo!
¡No!
Jayden fue el primero.
Seamus fue el siguiente.
¿No somos acogedores?
¿Huh?
Tranquilo.
Voy a ir a mear.
¿En serio?
Si fuera a cortarte la garganta, Ya lo habría hecho.
Apestas al sonar inocente.
¿Por qué tan sospechoso, Liv?
¿Por qué crees, Vincent?
No es la única.
Tal vez no me gusta ponerme un gran espectáculo para todos.
¿Así que esto no es un gran espectáculo?
Bueno, este lugar, Este fin de semana, esta familia...
realmente no parece como el lugar
para poner sus cartas En la mesa, ¿verdad?
Bien.
Tiene más sentido que Actuando nervioso como tú.
El tipo que finge ser amable todo el tiempo
y luego sólo envía a su propia madre
¿Por ahí para ser masacrado?
Sí.
Tú y tu mamá lo sabéis. Cómo elegirlos.
Matar a su propia madre.
Theo y Jayden amaban el uno al otro desde el primer día.
Oh...
Pero estabas conmigo. cuando mataron a Seamus.
Oh...
El asesino no es uno de nosotros.
¡Mierda!
¡Sí!
Separados durante 25 años
y todavía en ¿El mismo horario de orina?
Eso es casi lindo.
¿Cómo saliste? de la habitación de Spencer?
Cariño, hice mucho. Más que eso.
Fui al sótano.
Jugué el juego.
Y gané.
¿Qué?
Y gané.
Soy el más Galloway de cualquiera de nosotros.
Y nunca lo viste.
Por el color de mi piel,
y sólo era una pobre enfermera.
Buen trabajo, abuela.
Sólo hay un paso más. en esta ronda.
Encuentra una puerta para esta llave y...
Lo entendemos.
Tú ganas.
Yo gano.
Y firmé la sentencia de muerte de los perdedores.
Y tú pensaste Yo era el loco.
Mira, ahora mismo, Los tres sois los perdedores.
Tal vez quieras reconsiderarlo. Sentado este juego fuera.
Porque seguro que no va a terminar bien para uno de ustedes.
Mierda.
Tal vez tenga razón.
Tal vez deberíamos jugar.
Es demasiado tarde... Grace ya ganó.
Ustedes van a empezar a jugar ¿Hopscotch de la muerte sin mí?
Eso no es muy agradable.
Yo entraría el último.
Todos sabemos lo que pasa. a los perdedores por aquí.
¿Cómo estás tan tranquilo? ¿Sobre todo esto?
Vamos.
Pon tus cartas en la mesa. Por una vez, Vincent.
Todo este acto de enigma oscuro Se está poniendo bastante aburrido.
Tengo un arma, así que...
Es por eso que estoy bastante calmado.
Pero también tengo una teoría, Así que...
Escuchen, niños.
Las reglas de este juego son bastante simples, ¿verdad?
El que entra primero gana;
quien sea que llegue el último, Bueno, ya sabes...
Pero si sólo hay una persona que compita,
¿No son entonces técnicamente, Bueno, ¿primero y último?
Eso es una locura. Así no es como funciona esto.
¿Quién lo dice?
¿Basado en qué?
No estoy compitiendo, Así que no voy a perder.
Y suponiendo que ustedes dos tomen sus cabezas fuera de sus culos
y sentaos fuera,
Entonces el último lugar va a la abuela Risas.
Si tiene razón sobre esto, Entonces...
Va a morir.
Todo estará bien.
Se fue sabiendo. Ella podría confiar en ti...
que su legado estaba en buenas manos.
Sabía que estaría aquí.
Aquí para ti.
Para cualquier cosa que necesites.
Por favor...
¡No, no!
¡Grace, Grace, Grace!
¡Grace!
¡No se moverá!
¡Grace!
A mi cuenta. ¿Listo? ¡Uno, dos, tres!
¿Qué carajo?
Ha habido una sombra de dolor. sobre esta casa
Durante demasiado tiempo.
Siempre hemos sido una familia. que sigue adelante,
mirando hacia el futuro,
Por eso soy feliz. para anunciar que, hoy,
estamos entrando en una nueva era de la historia de Galloway.
He decidido llevarme a Grace. como mi esposa.
Y confío en que la aceptes. con los brazos abiertos.
Por Grace.
- Por Grace. - Por Grace.
Por Grace.
¿Cómo lo hicieron?
Sólo hay una forma de entrar. ¡Esta habitación, y estaba cerrada!
Tal vez estaban esperando aquí.
Ese no es mi punto. Mi punto es, ¿a dónde se fueron?
No pasaron por encima de ninguno de nosotros.
Tiene que haber un pasadizo, ¿verdad?
¿Dónde está?
El abuelo los selló. Cuando éramos niños
para evitar que husmeemos,
Pero tiene que haber uno. Por aquí.
Somos inocentes.
Ninguno de nosotros es el asesino.
Sí, Liv, yo también.
A menos que pueda estar en dos lugares De inmediato.
Te equivocaste conmigo, hombre.
Siéntete libre de disculparte.
¿No?
Bueno, voy a empezar a pensar de mí mismo como el buen hermano.
Ya sabes, tranquilo, no-juzgado...
Sólo revisa detrás de la obra de arte.
¡Por aquí!
La casa fue construida el siglo pasado,
Pero mira la iluminación.
Cables eléctricos.
Esto es nuevo.
El asesino no perdonó ni un centavo. en su juerga de asesinatos, ¿verdad?
El asesino no hizo esto.
Spencer tenía esto construido.
Mira los cables aquí.
Tienen que enlazar. a los únicos otros lugares
con electricidad... la caseta de botes.
- El búnker. - Claro, el búnker.
Apuesto a que ahí es donde está esto. Loco mierda ha sido
Escondiéndote todo este tiempo.
¿Deberíamos... quiero decir, es una locura ¿Para que vayamos allí?
Más o menos.
Hacer una mierda es peligroso. en esta isla.
Estoy cansado de esperar. para que este hijo de puta salte sobre nosotros.
Así que vamos a hacer un tour.
Prefiero enfrentarlo de frente.
Tengo un arma.
Cortaré por el bosque. fuera del búnker.
Tomamos este extremo.
Sí. Si nos damos prisa y tenemos suerte,
Podemos expulsar al asesino.
Entonces lo reventaré.
Nos vemos en el otro lado, Hermano.
Realmente odio esto.
- ¿Espacios pequeños? - Muerte.
Caminando directo al asesino.
Bueno, como dijo Vincent...
ningún lugar es seguro.
Sabes, esto siempre fue la peor parte...
cuando estaba sirviendo.
Ese momento antes del peligro.
Justo antes de que te dirijas en la acción.
¿Sí?
Una vez que las balas están volando,
Estás tan drogado. con adrenalina que...
a veces puedes hacer cosas sin siquiera pensar en ello.
Pero ese momento justo antes,
cuando sabes que la mierda es va a golpear el ventilador,
y puedes sentir a ti mismo respirando...
Eso es lo peor.
Como ahora mismo.
Sabes, volví aquí. Porque...
Esta era la cosa más cercana Tuve que ir a un hogar,
y ahora mi casa es tratando de matarme.
Después de Vincent fue secuestrado,
He sentido que la vida podría escabullirse así como así.
- Sí. - Así que me protegí,
Mantener a salvo, evitar las cosas.
La falsa seguridad es mejor. que no hay seguridad.
Eso es mentira. Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.
Ninguno de nosotros está a salvo.
Debería haber abrazado el Galloway. La intrepidez antes.
Ahora sal, hijo de puta.
Vamos, maldito. Vamos, vamos, vamos.
Cuidado. Quédate detrás de mí.
Todo despejado. No hay nadie aquí.
Bueno, nadie, exactamente.
Supongo que son trozos de...
Christy.
Sí.
Las sobras de Aphra.
Quiero decir, parece una sala de pánico común,
construido por un millonario loco.
El asesino nos ha estado observando.
Todo este maldito tiempo.
Theo, mira.
Este está afuera. el búnker.
Es en vivo, ¿verdad?
Vincent está justo ahí.
¿Deberíamos saludarlo?
¿Qué es eso? Allá atrás.
- ¡Mierda, es él! - ¡Es él!
¡Mierda!
¡Quítamelo de encima!
¡Tiene una sierra! ¡Mierda!
Vamos a separarnos. Tomaré el túnel.
Ustedes golpearon la casa.
Vamos a por el hijo de puta.
Hay sangre en el pilar.
¿Quién es?
Quítale la máscara.
¿Dr. Trinh?