[zumbido]
- Estos asesinatos están en peligro. de agitar a los pobres y,
lo que es más importante, Nos atacan a nosotros.
Entonces, lo que tenemos que hacer, Claramente...
[se aclara la garganta]
Sí, Gladys, sirve la comida.
Entonces, váyanse.
Sí, Sr. Garvey.
Señorita.
- Por favor, cierra la puerta. Cuando salgas.
- ¿Alguien se siente incómodo? discutir estas cosas
con su personal ¿En tan cerca?
- Mi personal sabe que pagarían con sus vidas
si algo fuera para que se repitan alguna vez.
Ahora podemos por favor conseguir ¿Con el tema a la mano?
Como estaba diciendo,
Lo que tenemos que hacer es encontrar Georges Rondeau y mátalo.
- Sí.
Tenemos leyes en esta tierra.
- Mm, cierto. Casi lo había olvidado.
Yo, por mi parte, dormiría más cómodamente saber
seguro de que atrapamos el verdadero culpable.
- Por supuesto Georges. es el asesino.
Los asesinatos comenzaron. el momento en que llegó.
- O su aparición. es la distracción perfecta
para alguien tortuoso.
Entonces, lo capturamos. - ¿Cómo?
Es tan resbaladizo. como una anguila.
- Y después de Eddie, Perdón por mi francés,
Vete a la mierda, Sabe que vamos tras él.
- ¡Se está enfriando!
Tiene que haber algo. Eso lo atraería.
- Bien.
[Jadeo]
- ¡Venetia!
- Melanda, querida, ¿podrías revisar nuestra encantadora
amiga para ver si está teniendo ¿Un derrame cerebral?
- Mi hermana, la frisson
entre ella y Georges es positivamente "afrodésico".
Ella puede saber dónde está.
Si no, podemos usarla. como señuelo.
¿Hm?
- La única manera
al corazón de Georges Rondeau
está a través de su billetera.
[Burla]
- Está bien, así que usando un poco
tipo de hocus-pocus,
Engañamos a los asesinos.
mago a conocer ¿Dónde está tu hermana?
- La Cámara de la Reina.
- ¿Crees que se sentirá seguro? ¿En la Cámara de la Reina?
- ¿Después de lo que hicimos allí? - Hm.
- No.
- Olvídese de usar Venetia como Un señuelo, usa uno de estos pasteles.
Las tartas más sabrosas. He comido alguna vez. ¿Qué es?
Es un poco de cerdo. demasiado juguetón para el cerdo.
¿Jabalí?
- Muy bien, Así que nos ponemos en contacto con él de alguna manera,
¿Entonces qué? ¿Juicio público?
- Sí, un juicio público.
No es como Georges Rondeau. es una puta de nadie.
Sus fans se preguntarán lo que le pasó.
- ¿Estás loco? La gente estará de su lado.
- Salomé, como siempre, tiene razón.
Quiero decir, La Viuda está matando los ricos y los famosos,
algo que desean podrían hacerlo.
- Así que hacemos que parezca Es una víctima de La Viuda.
Sé que puedo pensar en algunas cosas pervertidas enfermas
Me gustaría hacerle algo a Georges.
- Papi, dímelo.
- No, no, no, no. ¡Gente! Tenemos que hacer esto según las reglas.
Tenemos que enviar un mensaje. que no puedes dar la vuelta
Matar a los ricos.
¿Qué carajo es eso?
¿Un hueso?
[Música suspensiva]
Es un diente. ¡Es un maldito diente humano!
[Jadeo]
[gagging]
- Basil...
- La única persona que conozco con tantos dientes de oro es...
era...
Eddie.
[Música suspensiva]
[gagging]
- Hay palabras. en el fondo de la mía.
"Los injustos".
- Otro mensaje. ¿De La Viuda?
- ¿Soy injusto?
- "Justicia para". - "Justicia para los injustos".
- "Caliente". - "Servido".
- De acuerdo...
"Justicia para los injustos. Las tuberías mejor servidas están calientes."
- ¿Qué carajo?
¡Gladys!
- Señor, no lo sé. cómo pudo haber pasado eso.
Por favor, no te enfades conmigo... - No me enfadaré contigo.
Gladys, si me dices quién puso la carne en estos putos pasteles,
Porque si no puedes, Entonces voy a tener que
Asumir que fuiste tú.
Es una locura.
- Los consigo de tu carnicero, Yorgi, señor.
- ¿Quién te los trajo? ¿Hace cuánto tiempo?
- No lo conocía. Estaba muy oscuro.
- ¿Qué aspecto tenía?
- Uh, él tenía una gorra ocultando su cara.
Lo siento, señor. que son mi receta secreta,
Pero he estado mintiendo. Lo siento mucho.
- Vete.
¡Vamos!
[Jadeo, lloriqueo]
- Estaba aquí.
Georges es nuestra Viuda.
- Un maestro del disfraz, también.
Siempre tiene cinco pasos. delante de nosotros. ¿Qué hacemos?
¿Cómo luchamos contra esto?
- Tranquilízate. Por el amor de Dios.
Es Georges. "Elige una carta" Georges.
Acabamos de tener para encontrar la víbora.
Y lo haremos.
[Música suspensiva]
- El cocinero se averió.
y nos dijo los pasteles elegantes de Basil
fueron hechos aquí.
[hablando lengua extranjera]
- Oy.
¿Quién eres tú y qué? ¿Lo estás haciendo en mi matadero?
- Yorgi, Superintendente. Kashtinsky y esto
Es el detective Rijkers.
- Estamos aquí porque algo
salió mal con la orden reciente
de pasteles que enviaste Alrededor de la casa Garvey.
- ¿Cómo se fue mal?
- Hubo un rociado.
de dientes humanos en el último lote.
- ¿Qué...?
- Tiré a la derecha. de mi propia boca,
No me importa decirlo.
- No lo veo. ¿Cómo podría pasar eso?
Siempre hay Uno de nosotros aquí.
- ¿Dónde exactamente? ¿Tú haces los pasteles?
- Los pasteles son Montado por allí.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Quién hace los pasteles?
- Mal'chik. Chicos, uh,
pequeños todavía demasiado pequeños para hacer el trabajo pesado.
- ¿Qué tan pequeño estamos hablando?
- Joven, once, doce.
- Así que, uh, no asesinos potenciales.
- Aún no son lo suficientemente fuertes. para levantar la pierna de cordero.
- ¿Qué tan difícil lo dirías? ¿Es para entrar aquí por la noche?
- Lo he hecho. un par de veces.
Mi esposa, ya sabes, Ella me dio un infierno.
- Creo que tengo algo.
- ¿Eddie?
- ¿Qué quieres decir, Eddie?
- Oh, es humano.
- Eddie. - ¿Ese Eddie?
¿Eddie podría saberlo?
- ¿Dónde está el resto?
- Si está en el pastel,
Podría ser... cualquiera de estos picar y mezclar las bandejas.
[música incómoda]
- El ataque comienza. en el cuerpo aquí en la parte inferior
quintas vértebras lumbares.
Es lo menos extremo. de los golpes.
- Pero lo suficientemente malo como para paralizar ¿Eddie de la cintura para abajo?
- Mm-hmm.
[Gritando]
- Y después, le pegan aquí,
en las vértebras torácicas...
[Gritando]
...acabando aquí en las vértebras cervicales superiores.
Es el más brutal. de todas las huelgas.
Interesante.
- ¿Qué?
- Si fuera a matar a un hombre, Empezaría en ese punto,
no terminen ahí.
El asesino se tomó su tiempo.
Fue violento, metódica,
a su merced.
Sin control muscular.
[Gritando]
Asfixiante.
Vivo hasta el final amargo.
- Sufrir. La Viuda quería.
Es un mensaje. - Quienquiera que sea La Viuda,
Ellos saben una cosa o dos sobre la fisiología humana.
- ¿Alguien como tú?
- Pero soy diestro.
mientras que el asesino usa su izquierda.
¿Eso me aclara, ¿Detective?
- La pregunta más urgente es ¿Está claro Georges Rondeau?
[Suspirando]
[música incómoda]
- Fortuna, Prosperitas et Abundantia.
Habeo Omnia,
Pecunia venit ad mí.
Habeo Omnia.
Totus sum. Habeo Omnia,
Habeo Omnia.
Regina Simcoe.
[golpeando]
- ¿Georges?
- Necesito hablar con él.
- Yo también. Ensayo general. comenzó hace una hora.
- ¿No has sabido nada de él?
- No desde ayer.
- ¿Sabes dónde? ¿Estaba anoche?
- ¿No me escuchaste cuando Dije que no he sabido nada.
¿Él desde ayer por la tarde?
- Si tuvieras que adivinar...
- Georges conoce a muchos. gente en la ciudad,
muchos que él espera ver.
Y entonces siempre hay
admiradores que buscan la comuna
con él después de los shows.
- Dime, ¿qué es lo de Georges? ¿Manosía?
- Izquierda. ¿Por qué?
- Hmm.
- Si vas a continuar ser grosero y misterioso,
Me gustaría que te fueras.
- ¿Ah, sí?
Déjame dejar algo muy claro. Por ti, jovencita.
Si sabes algo,
Tienes que decírmelo ahora.
- Georges podría ser En casa de Regina Simcoe.
- ¿Por qué ella?
- Tu suposición es tan buena como la mía.
Está obsesionado con la mujer.
[Suspira]
[música incómoda]
[Respiración profunda]
- No te detengas.
[Suspira]
- Mm.
- Oh...
Ah...
No te detengas...
- Te estoy esperando.
- ¡No te vayas!
[Jadeo]
¡No me dejes!
[golpeando]
[apertura de la puerta]
- Disculpe la intromisión, señora.
- Está bien. Está bien. ¿Qué es?
- El Gran Georges Rondeau te está esperando abajo.
¿Debería enviarlo lejos?
- No, um...
Dile que bajaré enseguida.
Debo disculparme contigo, Sr. Rondeau.
- Dios mío, ¿para qué?
- Yo estaba con el otro. Sabes que es verdad.
- Oh, has estado a través de tanto.
- Sí, lo estoy. todavía profundamente de luto.
- Eso, querida, Es por eso que estoy aquí.
Estoy llevando Salves.
Hecho de las hierbas y esencias de los médicos brujos peruanos.
Sólo yo sigo adelante. sus grandes enseñanzas.
- ¿Qué es exactamente?
- Un tónico. por lo que realmente te aflige.
Eso calmará tu dulce alma. y limpiarte de tu dolor.
Es la única cosa que salvó cuando perdí a mi querido amor,
Budiwati, a la gripe del 86.
- Lo siento mucho. No tenía ni idea.
¿Conoces el dolor?
- Sí.
Es uno más. lo que tenemos en común.
Mi alma fue destrozada. a su pérdida.
- Yo también me siento hecho pedazos.
No sé cómo lo haré. escapar de este túnel oscuro.
La vida se siente acabada.
O quiero que lo sea.
¿Cómo voy a seguir cuando...
¿Cuando mi todo se haya ido?
[Suspirando]
- Bebe y encontrarás tu El camino a través, querida.
[apertura de la puerta] - ¡Alto!
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- Debería preguntar. ¡Lo mismo, señor!
Está bajo arresto. ¡Por múltiples cargos de asesinato!
- ¿Qué? No, no, no.
- Vamos. - ¡Esto es escandaloso!
- ¡Ahí está!
Dormiste lejos. toda la mañana.
- Mis disculpas.
- Oh, Pish-posh querida, Pish-posh, y todo eso.
Para dormir, Tal vez para soñar.
- Tenemos su desayuno listo.
- Todo lo que necesites.
- Esto es... esto es encantador.
- Tienes que asegurarte. Comes bien.
Toma un huevo extra para ti.
- Oh, gracias.
- Traerá un poco de
el color de vuelta a tus mejillas.
- Necesitamos eso.
- No, no, es sólo que, bueno,
Esto se suponía que era un sorpresa para los tres de nosotros.
- Nos estamos poniendo ¡Nuestros retratos hechos!
- ¿Nuestros retratos?
- Tres hermanas. Esta misma tarde.
- ¿No será tan divertido?
- Debemos hacerlo todos. Mira lo mejor que podemos.
- Ya veo, por supuesto.
- Uh, mi palabra. Espera a que el fotógrafo
te echa un vistazo.
"Incandescente", dirá.
¡Positivamente incandescente!
[Gruñidos]
- ¡Maldita sea! Ahora a la mierda con mi madre.
y la polla del demonio ¡Ella entró!
[Música misteriosa]
- Has cometido un grave error, Mi amigo.
- ¡No!
¡No!
Usted cometió el error.
Un error que va a ¡Llévate a tu tumba!
Una tumba que toda esta ciudad bailará cuando el verdadero
profundidades de tu depravación son revelados!
- Lo atrapé intentándolo. envenenar a Regina Simcoe.
- Revise el brebaje usted mismo.
- Creo que no, tu culpa es... ¿Basándome en qué?
¿Qué pruebas reales ¿Lo posees?
- Mi detective encontró Esto en tu carroza.
El mismo vagón vacío donde hablaba tu cama no perturbada
volúmenes acerca de su paradero de anoche.
- Mientras me siento halagado de que tú Creo que podría encajar en eso,
Lo estaba cosiendo. para mi asistente,
El encantador, Lithe Shanika.
Estamos trabajando en La Viuda en nuestro acto.
- Es una excusa muy conveniente.
- Entonces, ¿dónde estabas anoche?
cuando Eddie Jacobs ¿Estaba siendo asesinado?
- ¿Eddie?
- Siempre el intérprete.
Míralo. Uno pensaría que no lo sabía.
- No lo hice.
- ¿Dónde estabas?
- Yo estaba afuera empalando a alguien, No Eddie, con mi propia espada.
- ¿Tu espada? Usó una espada. ¿Cuándo?
- Señor, creo que está hablando. metafóricamente.
- Oh.
¡Cabrón asqueroso!
¡Dios mío, señor! ¡Eso no es necesario!
- ¿Qué es lo que no se necesita? ¿Este hijo de puta no responde?
¡Nuestras preguntas!
¿Dónde estaban? ¿Anoche?
¿Tienes siquiera una coartada?!
- Sí, pero fuera. de respeto por mi...
acompañante,
Me niego a nombrar nombres.
Tendrás que tomar la palabra de un caballero.
- Tu palabra hará que te cuelguen.
- Al diablo con ese empresario.
Lo tenemos bien. donde lo queremos,
atrapado en su propia red de mentiras.
- Señor, deberíamos al menos Trata de encontrar esta coartada.
- ¡No!
Es hora de decirle a toda la ciudad.
Tenemos a nuestro hombre.
[Timbre de la campana]
- Tal vez sí. ¿Te equivocaste de camino?
Esto no se ve como una parte de la ciudad donde cualquiera
respetable deambularía.
- Oh, hermana, querida.
Deja de ser tan quisquilloso.
- No, sólo estoy pensando.
sobre el querido e inocente Verdi.
- Estas calles, aunque mezquino,
no son nada comparados
a las viviendas del sur de Boston donde
Me ofrecería como voluntario con los pobres.
Yo, por ejemplo, Me encantan estos rincones oscuros.
Las moradas de los artistas y trabajadores.
Podrías respirar positivamente. en el despliegue de la creación.
- Y este artista ¿Nos vamos a reunir?
- Oh, no debes ser tomada. atrasada por su apariencia.
Es un maestro en su oficio.
- Un verdadero DaVinci, capaz de moldear
el más llano de arcilla en una Mona Lisa,
todo con la magia de una lente de cámara.
[Música misteriosa]
- Aquí estamos. ¡Toc, toc, toc!
- Llegamos un poco temprano.
- Pas de problème.
Un Botticelli dio vida.
Encantado.
- Es un placer conocerte.
- El placer es todo mío.
[cerramiento de la puerta]
- Y mi día sólo mejora.
Merlín, ¿no deberías ser capaz
para moverte fuera de esas cuerdas,
todo mientras tiran de un conejo ¿De tu culo asesino?
- Como le dije al bueno Superintendente,
No soy La Viuda.
- ¿En serio?
Así que, explícame, entonces,
por qué estos asesinatos sólo comenzaron
¿Después de que volvieras a la ciudad?
- Tal vez porque el asesino estaba esperando a que todos nos reuniéramos.
¿En la misma ciudad?
- ¿Qué pasa?
¿Retrasar la culpa?
¿Conjuraste una conciencia?
- Yo no maté a nuestros amigos. - Suficiente.
Te arresté, eres culpable.
- Del mismo modo que Andrew. ¿El Sr. May era culpable?
- Tú confiesas, y yo veré a que cuando te cuelguen,
Es rápido e indoloro.
No lo haces y te sentirás
hasta el último tendón en el cuello,
hasta la última gota de rollo de pis en tu pierna mientras te masturbas
y luchar en el intento para arrebatarte tu último aliento.
- No estarás vivo.
- ¿Me estás amenazando?
- Estoy diciendo Estoy a salvo aquí.
Ahí fuera, tú. ¿Y tú?
Patos sentados.
Y puedo decirte una cosa, Basil,
nuestro astuto amigo La Viuda tiene algo
Mucho peor que un pequeño cuello
estiramiento en la tienda Para ustedes dos.
Kashtinsky arrestado El tipo equivocado.
No tiene pruebas reales.
Cuanto más tiempo desperdicies conmigo,
más de una oportunidad que usted da
La Viuda para cazarte.
[música incómoda]
- Así que estás construyendo ¿Este caso por una corazonada?
- ¡Es más que una corazonada! Es nuestro hombre.
- No estoy en desacuerdo.
pero si usted está planeando en celebrar un juicio público,
Entonces necesitamos pruebas reales. que no tienes.
- Aquí hay pruebas.
Esto fue encontrado. en su posesión.
- ¿Esto?
¿Georges encaja en esto?
- Él no.
Su asistente, Shanika, podría.
Tal vez él da las órdenes, ¿Ella los lleva a cabo?
- No hay manera de que un poco de bitsy mujer podría salir violenta
crímenes como estos.
- Creo que necesitas
para dar más crédito a las mujeres.
Señor, al menos déjeme Sigue esta nueva pista.
- Encuéntrala, arréstenla, tráiganla. Su regreso para interrogarla.
- Gracias.
- Consigue pruebas.
verdadera puta prueba, De lo contrario Georges tiene razón.
y La Viuda está planeando ¡Su próximo movimiento mientras hablamos!
[Música suspensiva]
[Imitación de pollo]
[Risas]
- ¡Shh!
Dulce y feliz chuck.
Mira todo el brillo granos de maíz en el suelo
delante de ti.
Cómetelas antes. Alguien más lo hace.
Espera, ¿qué es eso?
¿Es eso un zorro en ¿El gallinero?
Rápido, pequeño chuck,
corre a tu nido para proteger a su bebé!
[Imitación de pollo]
[Risas]
Oh, no fuiste lo suficientemente rápido.
Ese maldito zorro la tiene. y le está arrancando la cabeza
su pequeño cuerpo esponjoso.
- ¡Suficiente!
¡Suficiente!
Basta de esta crueldad, ¡Yo digo!
- ¿Y si me niego?
- Pasarás la noche en una de mis celdas
en una cama de acero.
- De acuerdo.
Mi pequeño chuck, Todo está bien.
Esa no era tu chica.
Eso no era una chica en absoluto.
Y el zorro se ha ido.
Y ahora, mientras cuento hacia atrás a partir de tres,
Te despertarás.
Tres, dos, uno y...
[Risas]
- ¿Por qué estoy en el suelo?
- Vamos, señorita. Vamos a buscar un poco de aire.
Todos deberían estar Se avergüenzan de ustedes mismos.
[música incómoda]
[Gruñidos]
- ¡Vamos!
[Jadeo]
Estúpido, sin talento.
¿Estás aquí para dejarme ir?
- Al contrario, amigo mío.
Estoy aquí para conseguir tu confesión.
[Pasos acercándose]
- No creo que haya Sé un espectáculo esta noche.
- ¿Georges está bien? - Está sentado en una celda.
por el asesinato de Eddie Jacobs.
También estoy aquí para arrestarte.
- ¿Por qué?
- Por ayudarlo.
Encontramos el disfraz de La Viuda.
Está claramente hecho para ti.
- No, estábamos agregando eso. como una nueva parte de nuestro acto.
¿Crees que podría hacer algo? ¿Eso es horrible?
- ¿Dónde estuviste anoche? - Toma, prepárate.
Hice un recado. por Georges y luego dormido
en los vagones de atrás.
- Georges tiene una coartada.
El problema es que él no dirá quién es,
pero si usted puede identificar esto coartada y la coartada sostiene,
Si no, los dos saldrán libres.
Vas a bajar. a la estación.
- Georges me va a matar.
Pero apuesto a que lo sé. con quien estaba.
- ¡Mírense, hermosas señoras!
[Shutter clics]
¡Magnífico!
¡Ah!
Ahora, comencemos. con los retratos individuales
Comenzando con Verdi.
- ¡Esto es tan emocionante!
- He puesto algunos trajes de búsqueda detrás de la pantalla para ti,
Mi pequeña rosa.
- Maravilloso, gracias.
- ¿Por qué no vuelves allí? ¿Y encontrar algo que te guste?
[música incómoda]
[Gruñidos]
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- Si no confiesas a los asesinatos de la Viuda
con Shanika como tu cómplice,
Entonces te lo gastarás. la noche gritando.
- ¡Yo no maté a nadie!
- ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
- ¡No, no, no, no!
Y Shanika no haría daño a una mosca.
Lo has entendido todo mal.
¡No, no, no, por favor! No, no, no, te lo juro.
No sé nada. y si lo hiciera,
Yo iría directo a ti.
- Y ahora aquí estás.
[Gritando]
- Sir Andrew May para usted, Señora.
- Pastor.
No puedo decirte el alivio. Lo siento por tu visita.
- Acabo de oír que han arrestado alguien por el asesinato de Alistair.
Dudo en decir esto. Maravillosas noticias, pero...
- No, no, lo es. Es un día glorioso.
Pero Pastor, ¿La venganza que siento?
Que el Señor me salve. Yo... yo... no lo sé. lo que sentir.
Mis emociones... - Por supuesto.
- No le deseo ningún daño a nadie, Pastor,
pero el hombre que lo hizo esto a Alistair,
Me temo que voy a celebrar el día de su ahorcamiento.
- ¿Nos sentamos?
[Música suave]
Sra. Simcoe, Eres una mujer justa.
Y el Señor lo sabe.
¿Y tus pensamientos oscuros? ¿Quién de nosotros no los ha tenido?
Esto es lo que nos hace humanos. Qué bien se elige.
- No siempre he elegido un camino honorable.
Pastor...
He pecado.
- Como todos nosotros.
- Pero me metí con el diablo para averiguar qué ocurrió con Alistair
esa horrible noche.
Una sesión, Pastor.
Participé en las artes oscuras. y Satanás mismo me usó.
- Bueno...
que no querría hablar con un amor difunto...
Si fuera posible.
- No sé cómo no lo vi. la verdad sobre Alistair.
- Alistair debe haberlo sabido. ¿Qué tan equivocado fue algo de esto?
y trató de protegerte.
Todos los pecadores están en tormento.
El camino a través es fe y oración.
- Por favor. ¿Podemos rezar?
Necesito sentir que tan desesperadamente.
- Nuestro padre en el cielo...
[ambos]: Que su nombre sea santificado.
[Jadeo]
- Éramos amigos.
- No lo éramos, siempre te veías. Apóyate en mí con tus formas elegantes.
- Eso es completamente tu imaginación.
Por favor, sé que cuando digo que no sé nada,
Lo digo en serio.
Estás cometiendo un gran error.
- Porque éramos conocidos,
Me quedé con todo. debajo de la rodilla.
Y ahora voy a empieza a subir por tu cuerpo.
Hasta que confieses. Y lo harás.
- Estás intoxicado. y demente y mucho más culpable
Como nunca lo fui.
- No por lo que recuerdo.
de ti esa noche.
¡No, no, no, no! ¡Por favor!
[Gritando]
¡Ayúdenme, ayúdenme, ayúdenme!
- ¡Detective, bájese! ¡Ya basta!
- No sabes lo que eres. ¡Haciendo!
¿Georges? a romperse.
- El Sr. Crenshaw es su coartada.
- ¿Un proxeneta? Vas a creer
¿La mentira de un proxeneta?
- Señor, lo soy.
Fue corroborado. por otros dos testigos.
- Él y una pareja. de sus putas, supongo.
¡Todos pueden ser comprados!
- No estaba con él. A cualquiera de mis chicas, señor.
Pasó la noche conmigo, como Mi invitado, desde el anochecer hasta el amanecer.
- Me acuesto con hombres.
- Pero te has acostado con todos... - Hombres y mujeres.
No soy tan público. con mis asignaciones con el...
Sexo más duro.
- Entonces voy a arrestarte. ¡Por crímenes contra la naturaleza!
- ¡Ya basta! - ¡Aléjate de mí!
- ¡Suéltalo! - ¡Mierda!
- ¡Vete!
- Gracias, amigo mío.
Gracias.
- Señor, señor.
- ¿Qué estás haciendo? - Señor, usted es claramente
¡Destrozando!
Acabas de infringir la ley.
- Está dentro de la ley.
He estado haciendo cumplir ¡Por décadas!
- Señor, usted acaba de torturar ¡Un hombre inocente!
- ¡No es inocente!
- Y tú eres claramente alto como una cometa.
- Te lo aseguro, Sólo he tenido unos pocos.
- No, se está descontrolando. Tienes que irte a casa.
y enderezarse.
Yo me haré cargo. mientras te estás recuperando.
- ¿Qué vas a hacer? - ¡Vamos!
¡Bien!
[música incómoda]
- ¿Dónde están mis hermanas?
- Han dado Eres un poco de privacidad.
Tú, querida, eres una revelación.
Qué cara tan hermosa. y esas curvas sensuales.
¿Y ese escote?
¿A qué maravillas lleva?
[Jadeo]
Cariño,
No me gustas de esa manera.
Pero muchos hombres lo serán.
Y por eso Queremos capturarte. en plena floración, para la posteridad.
Para recordarle a su futuro esposo
de la hermosa rosa Se enamoró de él.
- Estoy seguro de que esto es suficiente.
- Oh.
Ese es tu Inexperiencia hablando.
Los hombres son insaciables.
No existe tal cosa. como suficiente.
Vienen todas las mujeres. Aquí está haciendo lo mismo.
O podemos ponerte a ti. de vuelta en ese otro vestido
y tus hermanas pueden intentarlo para casarte con un granjero,
o un viudo de edad avanzada con
ocho niños y dientes de madera.
- Estás seguro de que sólo lo harán. ser visto por mi futuro marido?
- Un regalo especial y secreto para el hombre más afortunado del mundo.
[Riéndose]
- Te apoyaré en cualquier quejas o cargos oficiales
que te gustaría tomar contra la policía.
- Eso no será necesario.
- Señor, fue violado. en las manos de nuestro...
Nuestro superintendente.
- Gracias, querida.
Oh, si alguna vez tengo la necesidad de una momia por uno de mis actos,
Me aseguraré de llamarte.
[apertura de la puerta]
- Gracias.
- Me violaron. Mi buen detective.
Pero si la palabra fuera a salir sobre mis proclivesidades,
Bueno, entonces, me violarían. en la esfera pública también,
¿No es así?
- Que se jodan.
Que se jodan todos.
No pasa nada. con quienes somos.
- Así que aceptaré Esto es suficiente castigo.
Y confío en que te quedes Mi coartada para ti.
- Por supuesto.
- Puedes confiar en él, Georges. Uno de los últimos policías buenos
en esta ciudad.
- Una última cosa:
Los nudos que usaste para atar a Eddie,
Eran bastante únicos.
- Trucos del oficio.
Fácilmente desatado si usted Conocer el rompecabezas.
Casi imposible si no lo haces.
- Hm.
- Si los nudos únicos están donde Usted está olfateando, Detective,
la mitad de los intercambios comerciales y de los países del mundo tienen el suyo propio.
Necesitarás para lanzar una red ancha.
Ahora, si soy libre de irme...
¿Mi carroza, por favor?
[Gemidos]
Tendré que subir. con un cuento magnífico
de lo que ha sucedido antes de mi próximo show.
Tal vez una banda itinerante. de caníbales de Crimea
trató de comerme el pie. en retribución por el oro q
Yak ídolo que robé de su ¿El más sagrado de las cuevas?
[Riéndose]
[Gemidos]
- Gracias. De acuerdo.
Eso no es bueno.
- Van a hacerlo. Resulta perfecto, confía en mí.
Quiero decir, ¿cómo pudiste dispararle?
Es hermosa.
- Ella miró. un pequeño trollop apropiado.
- ¡Se veía tan bien!
- Van a ir a buscar Un montón de compradores, una plétora.
Te lo prometo.
- Verdi, sé amable y date prisa. Ahora, ¿quieres?
[música incómoda]
- ¿No vas a ir? para tomar tus retratos ahora?
- No, me temo que sí. que Salomé tiene más clientes.
Vamos a tener para volver en otro momento.
- Estaba tan preocupada por cómo. Eres fotogénico.
- Salomé dice que nunca lo es. fotografiaron a cualquiera
Bastante hermosa antes.
- Nunca jamás.
[Riéndose]
- ¿Qué es todo esto, entonces?
- Sólo un pequeño retrato. sesión con las damas.
- ¿Desde cuándo en clase alta? mujeres como los Botticellis
¿Venir por aquí?
- Palabra de mi arte se ha extendido.
- Mentira.
No pasa nada.
en mi lugar sin que yo lo sepa.
Conoces las reglas.
No pienses en nuestra amistad.
Deja que los rompas.
- Te prometo que nunca...
- Sostén tu lengua resbaladiza.
Te echaré de vuelta. en las calles igual de rápido
como te salvé de ellos.
[Gemidos]
- ¡Maldito bastardo!
El joven batidor ¡quiere mi trabajo!
¡Que se joda!
[Tos]
[Sibilancias]
¿Eres tú?
Lo es...
Mi amor.
Olvídese de eso. Esa gente horrible.
He tenido que hacer un trato. con los de su clase toda mi vida.
Amigable a mi cara, pero tienen Nunca me aceptó de verdad...
siendo judío, como soy yo.
[Suspira]
Por lo tanto, digo que se jodan.
Que se jodan todos.
Puedo alejarte de esto.
- ¿Puedes?
Sabes de otra casa. ¿Necesitamos a una mujer como yo?
- Sí.
Mío.
- Señor, no quiero faltarle el respeto. y soy muy agradecido,
Pero puede un jefe de policía...
- Superintendente.
- A... darse el lujo de mantener ¿Una criada bajo su empleo?
- No, mi encantadora Margaret.
Lo que quiero decir es
Puedo llevarte. lejos de esto
haciéndote mi esposa.
[música incómoda]
- Así que me salvas y en intercambio tengo que...
¿Qué, tener sexo? ¿Contigo cuando quieras?
Puedo vivir fuera. el resto de mis días
en tu apartamento de un dormitorio, tener hijos,
¿Completamente a tu merced?
Si voy a vender mi cuerpo, y lo he hecho antes,
Me gustaría al menos hacer un poco dinero fuera del acuerdo.
[Suspira]
Será mejor que vuelva al trabajo.
[Música suspensiva]
- Margaret...
Te perdono.
Y sé que puedes perdonarme.
[Música suspensiva]
¡Por favor!
¡Que alguien me ayude! ¡Que alguien me ayude!
Ah...
Por favor, déjame ir. Fue hace mucho tiempo.
He sido un buen, honesto hombre desde ese pequeño resbalón.
No debí hacerlo. ¡Morir por un error!
[relinchando]
[Música suave]
- ¿Estás aquí para salvarme?
- Traté de salvarte.
Pero me rechazaste.
- No... ¡Sálvame ahora!
¡Iré contigo ahora!
- Sólo estoy aquí para mirar.
[Gritando]
[relinchando]
¡Que alguien me ayude!
[relinchando]
[Gritando]
[relinchando]
Subtitulado: difuso