- Feliz día de San Valentín, señora. Entrega para...
- Dámelo.
No hay necesidad de llamar como si Estás despertando a los muertos.
Es un golpecito, No un ariete.
- ¡No es Basil un encanto!
[Viviana riendo] - Cielos, hermana, Ni siquiera son las 10 del reloj.
- Cremas violeta. Que alguien afloje mis estancias.
[Risas] Mm!
- "¿Serás mía?
Una muestra de mi pasión por ti, la más hermosa y amada..."
- Mm. ¿Mm-hmm?
- "-Verdi".
- Vamos a venderla... ¡Inmediatamente!
- Supongo que debería irme.
- Oh... Tomas todo lo que quieres...
...todo lo que necesites y simplemente huir.
Ya veo cómo juegas. [Georges riéndose]
- Has hecho demasiado por mí. Ya.
- Déjame hacer más.
- Molto grazie.
Pero espero no necesitar Otra coartada hoy.
[Suspirando] O otro rescate de la tortura policial.
Tal vez mañana.
Tengo que irme.
- Por favor, quédate. [Georges riéndose]
- No quiero molestar.
- Me sentiré mejor si te quedas.
Por mí.
[Gemidos distantes]
[Música dramática]
- ¡Señorita!
Feliz San Valentín.
- ¿Qué es esto?
- Bueno, es una manzana, Por supuesto.
[Riéndose] Una manzana de San Valentín. [Toca de campana]
- La próxima vez, señorita, Trae algo útil.
Un hombre con un trabajo.
- Puede ser difícil. para parecer agradecido Cuando uno quiere tanto mo...
- Pero tiene razón. ¿Qué uso real es una manzana?
Quiero ayudar a esta gente, Andrew, de verdad ayuda.
No solo papel sobre el problema con un nuevo patrón.
- Y lo harás.
Tu determinación es inigualable.
[Mujer gritando]
[hombre y mujer gritando]
[Gritando continúa]
[exclamaciones] [Mujer gritando]
- Señoritas, miren hacia otro lado. [Charla de fondo histérico]
[Gritando]
- Rigor mortis está firmemente establecido.
Ya está. un ligero aflojamiento de las articulaciones del hombro.
- Lo que significa que ha estado muerto. Por un tiempo.
- Doce horas, más o menos.
- Veo muchas abrasiones.
- Premortem... junto con hematomas, huesos rotos.
- ¿Crees que lo golpearon?
¿Torturado?
- No, arrastrado.
Hay mucha arena. en las abrasiones, que también son lineales.
Así que en caballo o detrás de un vagón, Tal vez.
- La Viuda no se está poniendo Más suave.
- Tampoco está frenando nada.
- Deberíamos mover el cuerpo. de vuelta a la sala de operaciones.
- Encontré esto en su toga.
Feliz San Valentín para mí.
- "Un tiro a la flecha,
Otro colgó la proa,
Un tercer corte de la médula Y un cuarto le dijo que no.
Pero el uno que atrajo al gorrión, El que puso el cebo...
Morirá en pedazos. y sufrir todo mi odio."
Necesito que ayudes al doctor. transportar el cuerpo.
Mullman, tienes que buscar. la zona para cualquier caballo o carroza
que podría haber sido usado para hacer esto.
Busca sangre, tejido, cuerdas, cadenas, cualquier evidencia de arrastre.
¿Mis testigos siguen aquí?
[Regina]: Gracias. [caballo relinchando]
- Mis disculpas.
Tengo que preguntar si hay cualquier otra cosa que quieras para añadir a su declaración.
- Nada que se me ocurra. Por el momento, no.
- Te llamaremos. Si hay algo más Necesitamos.
- Bueno, Regina, Tengo una cita.
para aconsejar a un feligreses, Pero podría acompañarte hasta...
- Me pregunto, en realidad, Sra. Simcoe,
Si pudiera tener un momento.
- Por supuesto.
- Buenas tardes, Sr. Garvey. Yo... no te esperaba.
- Bueno, es San Valentín.
- Sí, y...
ayer fue la decimotercera y...
Mañana será el decimoquinto.
[Riéndose] - Estoy ansioso por saber cómo. Disfrutó mucho de mi regalo.
- ¿Perdón? - Los chocolates.
[Suspirando]
Voy a retorcerme. el cuello de ese repartidor yo mismo.
y tener otra caja entregada De inmediato.
- Eso... no es necesario.
- Tú, hermosa chica,
deberían tener las estrellas y la luna.
Lo menos que puedo hacer es estar seguro. otra caja grande de...
Realmente muy caros cariños.
- No puedo y nunca lo seré. Tu San Valentín.
- Bueno... Ahí es donde no estamos de acuerdo.
- Nunca podría traicionar a Viviana.
- Cada chica tiene su debilidad.
He aprendido el tuyo. No es chocolate, así que...
¿Flores, tal vez? ¿Vestidos de moda?
- Sr. Garvey, Esto no puede suceder. Nada de esto puede...
- ¿Quieres un caballo?
Verdi.
Piensa en ti mismo... por una vez.
De tus propios deseos y...
Las necesidades femeninas.
- No lo he hecho y nunca lo haré. traicionar a mis hermanas.
Es inconcebible de tu parte. para pedirme eso.
Ahora vete.
Vete.
- ¿De dónde sacaste esto? - Lo rompí de la Viuda Ella misma.
- Seda negra.
Algo degradado y desgastado, pero de muy buena calidad.
- Parecía... como algo único.
- Tienes razón. Es seda de chirimen.
- ¿Qué es eso? - Es japonés...
Creo que es raro.
Tengo una idea de quién. podemos preguntar por su origen.
- ¡Ah, Sra. Simcoe! Tengo una chiffon nueva. Acabo de llegar de Nueva York.
- Sr. Chow, Este es el detective Rijkers.
- Pero también acabo de recibir Organdy.
Reseda verde, perfecto para tus ojos. Un traje nuevo, tal vez.
- En realidad hemos venido con una pregunta muy específica.
¿Puedes decirme qué es esto? ¿Por favor?
- Hmm.
Huele a moho.
Mal cuidado, pero...
Oh, pero es seda. Chirimen.
- ¿Vendes esta tela? - Espera.
Hmm.
Todo lo que necesitas. Ochenta y tres centavos por yarda.
- Bueno, en primer lugar, Eso es el robo más horrible. Y...
...en segundo lugar, Esta no es la misma calidad.
Y usted, señor, lo sabe.
- Bien, yo no llevo chirimen.
No hay demanda para ello. en esta ciudad boondock.
Pero he ordenado un kimono chirimen, Directamente desde Kyoto.
- ¿Quién? ¿Para quién ordenaste esto?
- Esa ramera, Salomé. - ¿De la Cámara de la Reina?
- No siempre lo fue. de la Cámara.
Puede que piense en sí mismo. una dama elegante ahora,
Pero solía trabajar en la calle. Por aquí.
[Suspirando]
- Un pavo real no atrapa a un amigo vistiendo cosas sombrías, Margaret.
[Tocando las pezuñas]
[Whinnying]
- Los Peahens son claros y marrones, Salomé.
Son sólo los pavos reales masculinos. que sienten la necesidad de presumir.
- Bueno, eso lo explica, entonces. - Mm-hmm. [risas]
- Ah... ¿Cómo lo haces?
Asequible a todos estos guapos ¿Cosas?
- Mendigar, pedir prestado... robar.
Sr. Chow en la mercería Déjame hacer un pequeño favor.
para un lujo o dos.
- Yo... [risas]
Algún día tendré cosas buenas, También.
Encontraré la manera.
- Medio dólar...
...para un desprendimiento de las rodillas Por el callejón.
- Oh, señor...
¿No podríamos tal vez encontrar ¿En algún lugar un poco más privado?
- No, es esto o nada.
Me esperan en la cena.
- Este pequeño pavo es tímido. sobre lo que pasa por su callejón Y dónde.
Pero mi callejón está abierto. a todas horas...
...y para todos los que vengan.
- De acuerdo.
[Suspirando]
[Gruñidos]
[Vidrio roto] [Gruñidos]
[Llorando]
[Salomé]: Ah... [Gemidos]
[exclamaciones]
Bueno... ¿Quién dice que el romance está muerto?
[Risas]
- ¡No me jodas!
- Acabo de hacerlo. [Riéndose]
Monedas para el pequeño bonito ¿La chica del partido, por favor?
[Alistair riendo]
- No pago a los chicos.
- ¿Perdón? - Perdón.
Las mujeres lo odian. Por eso tienes que pagar Para el coño.
¿Pero vosotros, desviados? Te encanta esta mierda. Deberías pagarme.
- Es mi trabajo, así como como como. - Bueno...
Si quieres... siempre puedes comerte mi polla Otra vez.
- ¡Págame mi dinero! Ahora mismo.
[Jadeo]
- Tengo que advertir a la gente. No para comprar tu crema.
Es agrio. [Salomé gritando]
[Gritando]
- Hmm?
¿No te gustaría? para comer tu cena ¿De esos pechos frescos y alegres?
Y luego podrías desayunar. de ese pequeño derrière.
Diablos, lo haría, y ni siquiera me gusta Jugando con chicas.
[Salomé riéndose]
- ¿Precio?
- No sea grosero, Sr. MacDonald.
El amor de ese angelito está más allá del precio.
- ¿Estos son los que llevaba? - Mm-hmm.
- Mm...
[Sniffing] - Uh...
Oh.
- Mm...
¿Cuánto?
- Siempre estoy abierto a las ofertas.
[golpeando]
Todo el mundo fuera.
Fotografías, vamos, vamos, vamos.
Seguiremos con esto más tarde.
Siempre bailaré en ese regazo. de la suya, Sr. MacDonald.
Hola, King.
- ¿Qué es esta pequeña reunión, ¿Entonces?
- Sólo un pequeño post-show adulación.
La puerta del escenario de Johnnies Simplemente quiero a Salomé.
- Sé que no me sacarías. de cualquier beneficio aquí.
No bajo mi propio techo.
- Cariño, no.
No estás celoso, ¿verdad?
¿Y tú?
[Riéndose]
- Ese poli está aquí para verte. - Oh... caca.
- ¿Tienes sedas japonesas?
- Ya sabe, detective, No tienes que inventarlo. excusas para acariciar mis delicadezas.
A veces la gente aparece. y dime sus impulsos,
y los satisfizo.
Increíble, ¿no?
- Voy a tener que tomar este para su examen. - Oh.
No te lo había imaginado. para un fetiche de Mikado.
Pero Salomé estará feliz. Sé las tres sirvientas. de la escuela -
por el precio correcto.
- Dime, ¿Dónde estuviste anoche? - Donde siempre estoy.
Meneando mis tortas de té para los caballeros.
- No toda la noche.
- Se siente como a veces, Confía en mí. [hubbub]
[Gritos de la gente]
Por cierto, espero para recuperar ese kimono
en las mismas condiciones prístinas en la que te lo voy a prestar.
- Esto no es un préstamo.
Esto es una prueba. en un caso de asesinato,
que pareces para ser un poco indiferente. Podría arrestarte ahora mismo.
- Mm, Detective,
Las esposas pueden ser agradables.
Pero primero, Tal vez quieras comprobarlo. sobre tus amigos de ahí fuera.
[Gritos de la gente] [Crujido] - ¡Ow!
[Chico gritando] - ¡Pequeño mendigo asqueroso!
- ¡No hice nada! - ¡Te hice una pregunta!
- ¡Oye! - ¡Ow!
- ¡Mullman! - ¡Sí, lo sabes!
- Mullman, ¡suéltalo! - ¡Oye, bájate! - ¡Mullman, es una orden!
- ¡Él sabe algo! Él y todos estos otros ¡Mendigas de canalla por aquí!
- ¿Dónde están tus pruebas? - ¡A la mierda las pruebas!
¡No necesito pruebas! Todos se están riendo de nosotros, ¿Y sabes por qué?
Porque Kashtinsky fue asesinado. e irrespetuoso,
y estás haciendo dulce mierda todo ¡Sobre eso!
- Tienes que volver a...
Vuelvan a la estación ahora.
Discutiremos esto en privado. Vete.
- Me gustaría hablar. a quien sea estimado idiota
ahora se está ejecutando ¡Nuestro propio Shitland Yard!
- Sr. Garvey. - ¡Es un puto caos ahí fuera!
No poner demasiado bien un punto en ella, ¡Tus hombres están corriendo salvajemente!
Destrozando ventanas en mis negocios, Maltratando a mis repartidores.
- La situación está en juego. - ¿Lo es?
Si mi negocio está perturbado durante cinco minutos más,
Voy a tener su vacío, cabeza no cualificada en una maldita bandeja.
- Se ha manejado, señor.
- Tengo mis ojos en ti.
Toda la ciudad lo hace.
Ni siquiera te las has arreglado. para averiguar quién mató Alistair Simcoe.
No puede ser tan difícil. Lanza un ladrillo,
e incluso tú golpearías a alguien. ¡Se arruinó!
[Exclamando suavemente]
- Ah...
- ¿Quién te hizo esto?
- Aunque supiera su nombre...
...es un "caballero",
para que saliera libre de escrúpulos. [Gruñidos]
- Lo siento mucho, cariño.
- Pero te prometo...
...si tengo una oportunidad con él en un callejón...
...es un eunuco.
Un eunuco muerto...
sin nariz.
- Puedes cortarle la nariz. a pesar de su polla. [Guffawing]
- Ay, ay. - Lo siento.
Aplique esta salve esta noche. Volveré a comprobarlo. en la herida de mañana por la noche.
- No lo sé. donde estaré mañana,
pero no puedo trabajar así, No puedo pagar por mi habitación.
- Se quedará aquí.
Gracias, doctor.
- Bien, entonces.
Nos vemos entonces. - Gracias.
¿Me quedo aquí mañana?
Es una sorpresa.
- ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Echarte a la calle? [cerramiento de la puerta]
Viniste aquí preguntando por mi ayuda y protección así que...
...los voy a dar a los dos.
- ¿Cuál es tu placer?
- Para que seas cálido y seguro. Esta noche.
- Pero tengo que pagar de alguna manera.
Salomé no acepta la caridad.
- Salomé necesita recuperarse.
Ya se nos ocurrirá algo. Más tarde.
¿Cantas?
- Como un... periquito.
Quiero decir, yo... aspiran a niveles canarios,
pero nunca he tenido el lujo de tiempo de práctica.
Mi imitadora. fue deportado de vuelta a Chipre.
¿Te probaremos mañana? ¿Al lado del piano?
- Si le parece bien al rey.
- Buenas noches, Salomé.
- Ah. - Los precios son más bajos de lo que esperábamos.
- Lo planeé. los precios del asado del domingo.
Estas ofertas ponen Verdi en la categoría de pastel de anguila.
- Tal vez si ensanchamos nuestras redes, encontrar...
más caballeros con bolsillos más profundos.
- O la vendemos, conseguimos nuestro precio,
Llévala de vuelta, conseguir su virginidad reafirmada,
Véndela de nuevo. [Salomé riendo]
- De alguna manera os encuentro a los dos. Demoniosa y una inspiración.
- Mm-hmm. - Mm...
Esto no sucedería. Si estuviéramos en París.
La gente aquí tiene demasiado miedo. de estar expuesto a comprar una chica.
- ¿Y si, en lugar de ampliar nuestra red, ¿Lo hemos reducido?
- ¿Quieres ir a París? O podrías enviarme en su nombre.
El pueblo francés son asquerosos... de la mejor manera.
Ofertas hechas sobre Champagne son siempre más grandes.
- No.
Creo que podríamos asegurarnos. nuestra suerte...
mucho, mucho más cerca de casa.
Sabe, Sr. Garvey, lo sostengo. en la más alta estima.
Como un caballero trabajador, Creo que deberías haberlo hecho. todo lo que tu corazón desea.
- Mm-hmm. - Eso incluye el matrimonio. a mi hermana Viviana,
que tienes esencialmente prometido...
- No he hecho tal cosa. - Ah, por favor.
Permítame la cortesía. de un compañero de negocios,
Porque de hecho estoy aquí... con una proposición.
También me he dado cuenta que hay otros lujos que deseas.
Un hombre de su calibre...
debería ser capaz de para comprarse a sí mismo...
Un poco de placer...
antes de que se case para siempre.
- Esto es despreciable.
Me da asco que creas Incluso entretenería Esa es una proposición.
- Oh, sólo tengo querida pequeña Verdi's Las mejores intenciones en el corazón.
Espero que mi profunda preocupación por ella No me ha llevado a sobrepasarme.
Queremos tanto... lo que es mejor para ella.
- ¿Este lavado de pies? carpeta significa que eres Jesús ¿Y yo soy Judas?
- Huh.
Creo que significa que tú eres Jesús... y yo soy María Magdalena.
- No es de extrañar que tengamos Tanto sexo.
Pero la verdad...
Soy más de un... Un tipo de ángel caído.
- No ha caído nada. sobre ti.
Eres un hombre bueno y digno.
Y es bueno y digno para que me deje cuidar de ti.
- Creo que Venetia Botticelli está vendiendo a su hermana menor.
A la esclavitud sexual.
¿Por qué crees eso?
- Venetia estaba aquí... Esta tarde.
- ¿Qué demonios estaba...?
Salomé.
- Estaba aceptando ofertas.
- Tú, no vas a participar. ¡En la venta de esa jovencita!
- Oh... ya lo has oído.
- ¿Cómo crees? ¡Yo no lo haría?!
- Lo siento por ser un escurridizo, Papá, te cortaré.
- Lo que estás haciendo ¡Es asqueroso!
¡Y le prohíbo que vaya más lejos!
- Vendes mujeres todos los días. - Vendo mujeres. que quieren ser vendidos!
- ¿Le preguntas a tus mujeres? ¿Cómo se sienten?
Muchas veces, No queremos hacerlo, Confía en mí.
Muchos cerdos. No queremos follar ¡Sólo para engordar tu cartera!
- Viví esa vida.
Y les pago bien. ¡Escogieron esto!
- Pero ninguno de nosotros tiene tanto la elección como esa inútil, Perra rica.
- ¡Me aseguré de que lo hicieras bien aquí!
- No nos mientamos el uno al otro. sobre quién era el especulador.
¿Cómo te enteraste? sobre esto de todos modos?
- Eso no es Lo que estamos discutiendo.
- Por eso estás tan indignado.
Porque tu pequeño Georgie Lo averigüé.
Y tú quieres fingir Eres mejor que tú. ¡Con tu falso ultraje!
- No te pongas celoso. Es jodidamente aburrido.
- ¿Crees que estoy celoso?
- Creo que sí. Eres un pretencioso idiota.
que se antoja a sí mismo ¡Demasiado alto!
- Y tú eres un proxeneta sin fe que piensa que es mejor más que él.
Ahora vete a la mierda. ¡Fuera de mi habitación!
- No, no, no, no.
Vete a la mierda. ¡Fuera de mi casa!
- ¡No puedes echarme! - ¡Puedo y lo tengo!
¿Quieres ir a fingir? ¿Ser un gran proxeneta?
[Burlando] Mira cómo te va sin mí.
¿Sabes qué?
No me lo perderé. ¡Por un puto segundo!
¿Crees que quiero follarte? ¡No te tocaría!
¡Vete a la mierda!
¡Maricón asqueroso!
[Exclamando]
[Jadeo y jadeo]
¿Salomé?
[Jadeo] - Oh, Jesús.
No.
¡Oh, no! [Exclamando]
[Gemidos] [Salomé sollozando]
[Música suave]
[Música viva] [risas]
¡Bienvenidos al Jardín de Eros!
Es Shady Sadie.
Su verdadero nombre es Mildred.
- Y ella sólo... con hombres... ¿Por dinero?
[Snorting] - No sólo hombres, cualquiera.
[Risas] ¡Sadie! Ven y muéstrale a mi amigo un buen rato.
No, no, no. - ¡Le gusta!
[risas]
- ¿Quién es tu amigo? - Terrence Crenshaw,
Afrodita ha caído.
- Pelo divino hecho por el artista exquisito a tu lado.
- Ella insistió en que tenemos un refrigerio de celebración, Y de alguna manera...
- Insistí en que viniéramos aquí.
- Signorina Viviana Botticelli de los venecianos...
- Lo sé. quienes son los Botticellis...
Encantado de conocerte.
- C'est un plaisir.
- ¿Te he hecho enojar? - No.
Algún día, sin embargo, Veo que me superarás.
Entonces, ¿qué voy a hacer?
- Eso nunca sucederá, Terry.
Nunca, nunca, nunca.
[Trence riéndose]
[Tocando duro]
La ginebra está detrás del escenario. Sales en diez minutos.
- Bien, está bien.
[Sollozando]
Y ahora...
para el velo final.
¿Qué está ocultando? ¿Bajo el velo?
Es tu premio.
Y ahora...
para el mío.
[Gritos de audiencia]
[Gritando]
- El cuerpo fue descubierto. por separado
en los cubos de basura Detrás de la barra.
El barman. Los trajo a los dos aquí.
- Bueno, El apuñalamiento ocurrió primero.
No podíamos llamar a la herida del cuello. limpia, per se,
pero hay menos sangrado Porque ya estaba muerto.
- ¿Qué hace el método? de decapitación nos dicen?
- Un asesino relativamente fuerte. Un cuchillo afilado.
- ¿Qué hay del asesino? ¿Manosía? - Diestro.
Ambos con el apuñalamiento inicial y el movimiento de aserrado utilizado en la decapitación.
- Tal vez el asesino está usando la mano equivocada para...
tratar de romper el patrón, Pero, ¿por qué?
Terrence ni siquiera lo era. En la foto, quiero decir,
todos los patrones se están cayendo.
Escucha esto. "Cortadle la cabeza;
Esta perra está muerta.
Mira a quién traicionas, o la Viuda volverá a matar."
- Las habilidades literarias de la Viuda Parece que se ha resbalado. significativamente.
- La cabeza está mal escrita: h-a-e-d.
Muerto es mal escrito de igual manera.
[reproducción de música suave]
[apertura de la puerta] [Jadeo]
[cerramiento de la puerta]
- ¡Mi San Valentín ha llegado! [Risas]
Qué travieso de tu parte. para hacerme esperar. ¿Qué has traído?
- Buenas noches, Viviana. - ¿Me siento en tu rodilla? ¿Mientras la abro?
- Es por Venetia.
- Oh... gracias. por devolverme mis cosas.
No me había dado cuenta de que los había dejado. por detrás de esta tarde.
Qué tonto.
- ¿Se conocieron esta tarde?
- Hay mucho allí. Prepárala.
- ¿Esto es...?
Disculpe.
- ¡Oh, Verdi, querida!
Reúne tus cosas.
- Tú eres mi invitado.
Pero tú también eres mucho más.
[Trueno retumbando]
Celebremos eso.
Quítate la capa.
Deberías estar cómoda. en tu nuevo hogar.
Tienes un sabor dulce.
Como el mango.
Como un fresco...
...mango maduro.
- Tú me compraste.
Como si fuera una vaca o una alfombra... o una hogaza de pan.
- No.
Te salvé... de cosas mucho peores.
Tus hermanas están depravadas.
Dios sabe dónde podrían haber estado. Te envié.
Ahora...
Es la hora. por mi regalo de agradecimiento...
...Valentine Verdi.
Me amarás.
- No puedo prometer eso. - Lo harás.
Puedo tomarme un tiempo, puedo ser paciente.
Mi paciencia no está sin límites,
Pero tengo un poco.
- Entonces, mientras tengo la misericordia de su gracia...
¿Puedo preguntarte una cosa?
- No te negaré.
- No tengo mucho. en este mundo, Sr. Gar... - Basil, por favor.
Y podemos cambiar Cuánto tienes, lo haremos.
- Lo que más aprecio,
lo que tal vez he ganado la mayoría para mí...
...es mi virtud. [Riendo albahaca]
- Eres adorable.
- Y es por eso que te importa Para mí, ¿no es así?
¿Porque estoy bien?
- Esa es una de las razones.
- Por favor, señor...
Albahaca.
Por favor, hágamelo saber. Un poco mejor primero.
Por favor, déjame cuidar de ti. Si estás tan convencido que lo haré.
- Dulce chica, Levántate del suelo.
- Sólo un poco de tiempo. para adaptarse a la idea Es todo lo que necesito.
Significaría el mundo para mí.
Sería el primer paso. haciendo que te ame.
- Tomaré a Gladys. Inventar la habitación de repuesto.
Por ahora.
- Oh, muchas gracias.
Gracias. [trueno]
- Ah...
¿Te vas tan pronto, Georgie?
- ¿Cómo que no?
- Esta es mi casa.
[Sniffling]
O lo más cerca que he estado.
Nunca. [Sniffling]
[Suspirando]
- A Terrence Crenshaw.
Un pícaro de buen corazón,
Un caballero apuesto...
...todo lo que uno pueda querer en un hombre.
- Salomé.
¿Crees en fantasmas o...?
¿Demonios de venganza?
[Guffawing]
- Jesucristo... - Porque...
que en este reino humano Pudo haber hecho eso. ¿A nuestro amado Terrence?
¿Quieres compañía?
- No.
- Entendido.
Bueno... Entonces supongo que...
- ¿Podrías irte de una puta vez? ¿Ya?
Disipen.
- Buenas noches.
[Música suave y dramática]
[Salomé]: La cuestión era, Sólo tenía una cadera. - Oh.
- El otro era un tazón de vidrio. rodeado de talco.
No tengo ni idea. cómo se movió,
Pero la cosa era, Ella estaba muy feliz,
y uno tiene que preguntarse si tal enfermedad puede realmente mejorar el carácter.
Nunca se sabe.
Pero le hicimos un trago. y lo nombramos por ella. [risas]
El embajador estadounidense viene a verme Cada vez que está en la ciudad,
y probablemente no debería decir esto, pero...
el primer ministro también ha sido conocido por, uh, ¿Parar a tirar de una pinta?
[risas]
- ¿Refrigerios? - Otro cabestrillo de ginebra, chica.
Y déjame asegurarte, El viejo Wilfie realmente disfruta Un baile.
[Salomé riendo] - Cógelo tú mismo.
- ¿Las hermanas Botticelli? saber que así es como, uh,
la ayuda habla ¿A sus superiores?
- Así es como hablo. a la puta a la que John cortó su mejilla por deporte.
- Trae el trago, chica. - No eres mejor que yo, Señor.
- Y no olvides el hielo. Esta vez. - De hecho,
Puede que sea mejor que tú.
Hago un trabajo honesto ahora.
No lo tomo por la pared. por un centavo como tú.
[Margaret jadeando] [risas débiles]
- Trae...
Mi... bebida.
Oh, Dios.
No.
Por favor, no.
Estoy aquí para asegurarme de que Tu estancia es memorable.
Te lo debo, después de nuestro...
desafortunado...
interacción en el Botticelli La fiesta de la otra noche.
- Dijiste que me tratarían. ¿Como invitado?
- Como mi invitada... perra.
Y tendrás exactamente...
la hospitalidad Te has ganado a ti mismo.
- Sr. Garvey, si te he ofendido, Yo no...
- Me amenazaste.
[Risas] - ¿Me estás buscando ayuda?
- Éramos hermanas. en los primeros días.
- Dijiste que estabas mejor. que yo.
Desde luego que no lo serás. Después de esto.
La fiesta acaba de empezar.
- ¿Es esto bastante privado? ¿Por ti?
Linda chica.
- ¿Terrence?
[Jadeando suavemente]
Oh.
- Oye, ¿dónde está todo el mundo?
El lugar está vacío.
- El jefe aparece asesinado, pone un poco... amortiguación en la noche.
- ¿Has visto a Salomé? - ¿Parezco una niñera?
- Necesito ver su habitación. - ¿Parezco un posadero?
Haz lo que quieras. No me importa un bledo.
- Ah...
Ah...
Gracias.
[Serrando]
Hace cosquillas. [Risas]
Qué extraño.
¿Qué estás haciendo...?
¿Y dónde estabas...?
¿Mi mano-h?
Oh...
[Risas]
[Gritando]
Subtitulado: difuso