(chirridos de insectos)
Sheriff Sharon Wehrly: Como todos saben, el estado de Nevada
está implementando procedimientos para asegurar el distanciamiento social
como mecanismo para frenar la propagación de COVID-19.
No tenemos casos confirmados en el condado de Nye,
y nuestra esperanza es que podamos mantenerlo así.
♪ ♪
- Manifestante (en megáfono): No use máscaras. ¡Sin máscaras! - (animando)
Debemos hacer cubrimientos faciales
una parte rutinaria de nuestra vida diaria.
Se supone que los árboles respiran dióxido de carbono, no personas.
- (carros tocando la bocina) - (entrevistador hablando)
No, yo no. ¿Vos si?
Mujer: Bueno, toda nuestra familia estaba
dio positivo en ...
Hace poco más de una semana y media.
Creo que todos necesitamos
colaborar y estar ahí el uno para el otro y descubrir
cómo vamos a salir adelante con esto.
Use su máscara correctamente. No en tu barbilla
no colgando de tu oreja,
y ciertamente no en tu bolsillo.
Hemos estado cumpliendo con todas las reglas y regulaciones.
Tenemos una cervecería al aire libre en la que puedes sentarte
y tomar un par de copas.
The Moose Lodge se está preparando para su anual
recaudación de fondos de venta de garaje.
Tengo que usar una máscara
y lo estaremos observando muy de cerca.
(reproducción de tema de noticias)
♪ ♪
Deanna: ¿Querías alguna máscara, Brad?
Todos están envueltos individualmente.
Para que pueda elegir el color que desee.
Este es bueno. Este es realmente bueno.
No hay una máscara varonil aquí.
Deanna: Esto ... Este es realmente bueno.
¿Es esto una "Guerra de las Galaxias"?
(risas)
Oye, ¿qué tal este? Deberíamos dárselo a Vern.
Entonces puede ser Estados Unidos. ¡Merica!
Todo el mundo tiene una máscara, como Oprah.
"Obtienes una máscara, y obtienes una máscara, y obtienes una máscara".
Estamos acostumbrados a que la gente se vaya de vez en cuando aquí
especialmente en el departamento de noticias.
Se fue RJ, que era nuestro editor de noticias.
Afortunadamente, tenemos a este nuevo editor, Brad,
quien ha estado aquí por unos meses
y realmente me encanta, y él tiene mucha experiencia.
No solo edita noticias,
también busca noticias
y los desarrolla también.
La mayoría de estas cosas son cosas enlatadas.
en los que estamos trabajando o hemos estado trabajando.
Historias que salieron de ayer, así que ... um, sí.
Arrestos. Tenemos muchos de esos. (Risas)
Doméstico, uh, ya sabes,
gente robando cosas.
Lo que sea, lo tenemos todo por aquí, así que ...
Deanna: Oh, y luego, Brad,
en la estructura de la historia del fuego,
Tengo la foto del gran danés
usar la máscara de oxígeno, y es muy emotivo.
Ahi esta. Y luego, ¡oh!
Y luego dijeron que encontraron al chihuahua.
Y la dama sube corriendo
y diciendo: "¡Dios mío! ¡Se llevaron a mi perro!"
Creo que ese pequeño, um,
chihuahua también estaba chamuscado, un poco por el calor.
A mí me lo parecía.
♪ ♪
Vern: Voy a leer un guión de voz en off aquí en solo un minuto.
porque tengo un par de comerciales que debo leer.
Sí.
Bebí un poco de café. Fui a desayunar y bebí
un café con mi amigo. Tomé dos tazas de café. Me gusta ir
¡Solo estoy zumbando! (Risas)
Entonces, tengo que calmarme un poco.
Y luego leeremos algunas voces en off.
¡Vamos a divertirnos un poco!
Muy bien, Rick. Estás listo, amigo.
Voy a hacer una voz en off, así que busquemos a Ubaldo,
y haremos una voz en off.
Uno de los mayores problemas a los que me enfrento actualmente
es el hecho de que tenía un plan de tres meses,
que ha resultado ser
Plan de financiación de 10 meses debido a COVID,
así que volvamos.
(sonido metálico)
Alquilamos una torre en Las Vegas.
Supuse que a finales de marzo tendría la capacidad
para irrumpir en el mercado de Las Vegas.
Espero salir
generar ingresos, pagar a los empleados ...
Pero COVID entró y cerró todo.
¡Aquí vamos! ¡Tomar un respiro!
La conclusión es la estación
ahora necesita empezar a ganar dinero yendo a Las Vegas,
y para hacer eso,
los dueños de negocios de Las Vegas necesitan saber
que la oportunidad de hacer publicidad está ahí. Entonces,
en el propio canal,
Voy a poner el video y la voz en off
Comercial de televisión, informándole a la gente sobre el especial de $ 5
promoción spot.
¡Reciba su mensaje aquí por solo $ 5!
Estás viendo KPVM TV
channel 25.3, Las Vegas Pahrump.
Noticias reales, vistas reales. Eso es un poco difícil.
Noticias reales. Verdadero. Puntos de vista.
Noticias reales, vistas reales.
Es realmente difícil decir eso. Noticias reales, vistas reales.
¡Noticias reales, vistas reales!
¡Oh, espera un minuto!
Se supone que es "noticias reales, opiniones honestas".
Bueno, eso apesta.
Quiero decir, ¿dónde más puedes llegar a tres millones de personas por $ 5?
Tengo que hacer dos disparos con drones mirando las casas
algo así como un empujón como ese para caer allí.
Entonces, voy a sacar el dron para eso.
Yo también bebí un poco de café.
Entonces, yo digo, "¡caramba!" (risas)
(los ventiladores de la máquina zumban)
Matt: Entonces, este es el control maestro.
Esto es lo que está sucediendo detrás de escena de
todos nuestros nueve canales aquí.
Esta pequeña caja pone todo en una tubería
para enviarlo por aire
en todos nuestros espectadores en la tierra de la televisión,
como a Vern le gusta llamarlo.
Esto, esto, esto aquí es, eh,
el Kamal. Él es nuevo
y el esta tomando mi lugar
a partir de mañana, a tiempo completo sin ningún
preguntas
que tiene que preguntarme. Lo siento.
Me detuve allí un poco.
Este es mi último día después
uh, más de dos años de estar aquí.
Simplemente me tiraron aquí, cerraron la puerta, la bloquearon.
Me mantuvo aquí durante dos años. Yo he vivido aqui.
(risa)
Definitivamente extrañaré la rutina que tenía aquí, um,
y extrañaré a la gente con la que trabajo y
um, pero yo no ... no creo que extrañe esta habitación
porque esta habitación es increíblemente ruidosa.
(máquinas zumbando)
♪ ♪
Deanna: Vern está aquí para hacer
su discurso extraño e incómodo que dura para siempre?
- Mujer: Vern no está aquí. - Deanna: Oh.
Matt: he decidido irme
para intentar iniciar mi propia empresa de desarrollo de videojuegos.
Espero que eventualmente lo hagamos
construir una gran franquicia,
pero, quiero decir, solo me preocupa eso
Voy a fallar horriblemente
y no llegar a darte cuenta
mi pequeño sueño americano que tengo.
Deanna: Has sido increíble y estoy muy orgullosa de ti.
- Todos: si. - Realmente soy.
Me estás poniendo en un aprieto aquí.
Sabes cómo estoy en el acto.
(risa, charla)
Deanna: La rotación siempre ha sido un problema aquí,
y así cuando la gente se va,
Tengo que volver a empezar de cero.
Me estresa.
Te vamos a extrañar.
Gracias, Matt.
(suspiros)
No.
(risas) Lo pensaré.
Y queremos despedirnos
a nuestro propio Matt Walker hoy.
Nos deja y pasa a cosas mejores y más grandes.
Muchas gracias por estar aquí, Matt.
Soy Deanna O'Donnell. Buenas noches.
♪ ♪
¡Eh, tú! ¿Qué estás haciendo?
¿Estás causando problemas? Estas causando problemas
¿para todos? Oh Dios.
(risas) Somos las 10:30 mañana, cariño.
- Missey: Sí. - Te llevaré al baile de graduación para perros.
(risas)
Missey: Mi nombre es Missey Kohler,
y me acabo de mudar a Pahrump, Nevada,
de Fairbanks, Alaska.
Ella es un perro de exhibición
y ella será criada.
Su novio vive en Pensilvania,
pero parte de él llegará mañana. (Risas)
- ¿La parte que importa? - Missey: La parte que importa.
Deanna: Ella también es de pura raza,
e íbamos a compartirlo con un Shih Tzu y tener un Bull Shit,
- pero decidimos no hacerlo, entonces. - (la risa)
Cuando estábamos en medio de COVID, Missey me contactó
y me dijo que ella se mudaba para acá
a Pahrump de Alaska.
Entonces tenemos muchos pájaros de nieve que bajan aquí,
y realmente quería un trabajo, y estaba dispuesta
para hacer lo que fuera necesario.
Soy Missey Kohler con el informe judicial de esta semana.
Tu informe de entretenimiento de esta semana.
Si ves a alguien que es
vertido ilegalmente en los contenedores reciclables,
se le anima a informarlos.
Soy Missey Kohler.
♪ ♪
Deanna: Pensé que era maravillosa y divertida.
y Missey lleva años en la industria de las noticias.
Entonces, le pregunté si ella
co-presentador conmigo un poco,
y despegó muy rápido con eso.
Soy Deanna O'Donnell y presentamos a Missey Kohler.
- ¿Cómo estás, Missey? - Lo estoy haciendo genial. Encantado de estar aquí.
Me alegro mucho de tener a Missey aquí. Missey y su esposo, John,
Acabo de mudarme aquí desde Alaska.
- Y conoceremos a John algún día, ¿verdad? sí. - Vas a.
Está bien. Hasta luego.
- ¡Adiós, pup-aroni! - John: ¿Estás listo?
♪ ♪
John: Soy John Kohler, Jr., viviendo mi mejor vida.
aquí en Pahrump, Nevada.
¡Soy el meteorólogo en KPVM 25!
¡Cortejar!
Hombre, ¿tenemos un informe meteorológico para ti? ¡Cortejar!
Quizás he exagerado la emoción. No sé.
Se sintió como una buena jugada entrar.
Soy de Fairbanks, Alaska. Ahora vivo en Pahrump.
Y todo el mundo dice, "¡Oh, hombre! ¡Vas a odiar el calor!"
¡Una vez que llegue el calor de 100 grados! "
"No hay problema. Conseguiré una piscina."
(risas) Así que lo hice.
Y estoy aquí todos los días y ...
Sabes, es simplemente maravilloso.
Podemos planificar nuestro fin de semana y mirar el pronóstico,
y será muy divertido. Hagámoslo juntos ahora, ¿de acuerdo?
Deanna (en el orador): ¿Puedes hacerme un favor, Ubaldo?
- Ubaldo: ¿Qué pasa? - ¿Podrías pedirle a John que no se acerque a la cámara?
- ¿Cuándo empieza a hacer tiempo? - Ubaldo: Sí, está bien.
Deanna: Es solo cada vez.
Monté los faldones de Missey a lo grande,
que era una especie de plan. (Risas)
Porque ella es realmente super talentosa y, eh,
Solo estoy un poco dando vueltas
y el meteorólogo abandona al azar.
Michael Donahue nos dejó el viernes.
Definitivamente no me iré para siempre. Me voy a ir
como un empleado a tiempo completo para siempre. Supongo. (Reír)
- Te echaré de menos, audiencia. Adiós. - John: Y Missey solo,
"¡Oh! John podría hacer eso."
Estoy como, "¡Sí, podría hacer eso!" ¿sabes?
Algo que siempre quise hacer, ¿sabes?
¿Quién no querría hacer el clima? (Risas)
¡En Las Vegas, están sudando hasta los 97 grados!
Oh...
Me gusta levantarme en la tele
como, ya sabes, porque me imagino a la gente yendo,
- "¡Dios mío! ¡Viene hacia mí!" - Ubaldo (en PA): Sí ...
Um, Deanna no quiere que lo hagas
- Ve a caminar hacia la TV de nuevo. - ¿Ella no?
Ubaldo: No, ella dijo que no, no.
(suspira) - Sé que es lo tuyo, pero ella dijo que no.
Está bien.
Simplemente diga: "Tendremos su clima después de este receso".
John: Y luego me voy a hacer
un golpe del clima, es como lo llamamos,
así que se nos ocurrirá un poco o se nos ocurrirá una manera
para hacerlo interesante, una especie de tema.
(agudo): Oye, me pregunto cómo será el clima hoy.
(normal): ¿El clima? Bueno, déjame decirte cómo se verá
hoy, chico de la RV! Oh, ¿no sería eso solo
volar tu mente si esto fue realmente real?
(risas) Estás pasando el rato en el desierto,
y vengo arrastrándome por la colina? Dios.
Ese es tu informe. Buenas noches.
Bla bla bla bla.
No sé. No parece contenido valioso.
(viento que sopla)
Deanna: Tengo que ir a maquillarme y luego
por lo general, comenzamos a grabar a las 4:45,
Así que, con suerte, si me maquillo para ese momento, iremos.
De lo contrario, me maquillo a medida que avanzamos y solo miro
cada vez mejor como si hubieras estado bebiendo durante las noticias.
Um, y, eh ... (risas)
Entre los descansos ...
Missey: Deberíamos estar allí preparando tiros a las 4:30.
Aunque no estoy en esta noche. Es, es, um,
Deanna y la hermosa Eunette esta noche.
- ¿Están listos para irse? - No sé dónde está Eunette en este momento.
Eunette tiene otros trabajos externos.
Conduce mucho y, a veces, demasiado rápido.
Asumo que ella está conduciendo como un murciélago fuera del infierno
y así lo averiguaremos cuando llegue.
Y si no está aquí en 10, nos iremos sin ella.
Ubaldo: ¡Tres minutos!
♪ ♪
Y Eunette está aquí.
Hola. Estábamos preocupados por ti. ¿Qué estás haciendo?
Eunette: me desplazo desde Las Vegas
cuando vengo aquí a Pahrump. Es un viaje hermoso.
Algunas personas, ya sabes, se preocupan por ese viaje de una hora.
A veces para mí, 55, 50 minutos.
No lo digas. Si,
pero soy profesor adjunto
en el College of Southern Nevada.
Doy clases de periodismo y comunicación.
Estoy los martes y jueves.
Y lo importante es
las noticias durante el tiempo de emisión,
y todo lo demás tienes que intentar hacer una pausa.
Si. Estamos ideando un sistema.
(risitas)
Ubaldo: Está bien, estoy listo. Estas bien
Deanna: Ella está siendo tímida en este momento porque corrió hacia la puerta.
probablemente después de conducir 110 por la carretera.
- Ubaldo: Un minuto. - Entonces, ella tiene que ponerse al día
con la hora actual. (Risas) Porque probablemente ella
estuvo en el futuro por un tiempo.
Entonces, probablemente ella consiguió algún tipo de
quemaduras por reingreso.
- (risas) - (Ubaldo resopla)
♪ ♪
Eunette: ¿Acabas de resoplar? Eso es muy lindo.
Resopló.
Por eso tienes que usar un puto protector facial
porque resoplas!
Necesito usar un protector facial si estás resoplando.
- (pitido) - Está bien, aquí vamos.
(bip)
- (zumbido) - Lo que estamos haciendo es
Estoy tratando de obtener imágenes para ese video que estoy produciendo.
Una emisora ​​de televisión independiente, como la nuestra,
gana dinero con la publicidad.
Entonces, producir comerciales localmente
es absolutamente lo más importante,
y somos muy buenos en eso.
Locutor 1: todas las bellas damas,
mujeres hermosas y chicas sexys,
The Pourhouse presenta un concurso de camisetas mojadas.
- (Música del salvaje oeste) - (cloqueos de pollo)
- (disparos) - Locutor 2: Sugar Shack.
Locutor 3: ¿Cuándo fue la última vez que comió un bocado de pizza de Big Dick?
(chirridos de insectos)
Ubaldo (en PA): Treinta segundos para Missey.
Deanna, ¿ya has decidido qué quieres soltar?
Vamos a tener que deshacernos de ambos arrestos.
Missey: Bueno, seguiremos hasta mañana.
Siguen igual de arrestados.
Ella sigue siendo una mala madre, todavía estranguló a alguien. Está bien.
(risas)
Ubaldo: Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Locutor: Estás viendo News 25, el más reconocido
y noticias locales de mayor alcance en el condado de Nye.
Bienvenido de nuevo. News 26 habló con Kenny Weaver,
subdirector de Pahrump Valley High School,
para saber cómo está su familia
con sus tres hijos aprendiendo virtualmente.
News 26 les habló?
¿No tuvimos una entrevista también?
Lo siento. ¿He dicho Noticias 26? ¿Dijo Noticias 26?
Oh, seguro que lo hice.
Kenny Weaver: A Benny le encanta la escuela en este momento.
Puede trabajar a su propio ritmo.
- La escuela secundaria sí ... - Deanna: Missey,
¿Qué son estos disuelve? Se ven tan extraños.
Ubaldo: Missey, ¿sabes cómo acelerar tus transiciones?
Missey: Cuando me contrataron aquí por primera vez, me pidieron que aprendiera
el trabajo de nuestro editor también, para que pudiera tomar
un día libre extra durante la semana,
que era algo completamente nuevo para mí.
Deanna: Mira, esa es tu transición lenta de la que estamos hablando allí.
¿Ves cómo se queda demasiado tiempo?
Si haces esas lentas transiciones,
simplemente lo deja colgando y es demasiado ...
Deberías hacer uno rápido. ¿Ves cuánto tiempo duró ese?
Tienes que cambiarlos.
- Vaya más rápido. - Okey. Increíble.
- Pregúntale por la mañana, y luego ... - Lo haré.
Missey: Realmente estoy tratando de hacerlo bien.
- ¿Qué? - Realmente estoy tratando de hacerlo bien.
- Lo estás haciendo genial. - Oh...
¿De qué estás hablando? Detener.
- ¿Por qué haces eso? - Solo quiero que sepas
que no soy un perdedor total.
No creo que seas un perdedor total.
- ¿Por qué dijiste eso? - (risas) Yo solo ...
- Ahora estoy muy molesto. - No te enfades.
Estoy frustrado conmigo mismo.
Deanna: Bueno, eso concluirá esta edición de News 25.
- Soy Deanna. - Soy Missey. Gracias por ver.
- Que tengas una buena tarde. - Buenas noches.
♪ ♪
Ah, y la otra cosa.
Necesito que me enseñes cómo hacerlo es, um ...
Hablé con Deanna anoche
y evidentemente, ¿puede ajustar el tiempo de la transición?
Entonces, esas transiciones que estaba usando, um
son ... están tardando demasiado, supongo.
Ni siquiera sabía que podías acelerarlos
así que voy aprendiendo sobre la marcha
que creo que probablemente sea la mejor manera de hacerlo.
También es, también es difícil y vergonzoso
y ya sabes, solo para saber que cometiste un error
después de haber cometido el error. Y entonces,
No tenía idea de que podría cambiarlos.
Entonces, es ... Es parte del aprendizaje.
Brad: Está bien.
- ¿Has escuchado algo de ella? - Missey: Hoy no.
Bueno. Yo tampoco, no creo.
Deanna: Muy bien, entonces, ¿qué estamos haciendo? ¿Cuál es tu plan, Stan?
Adam Tippets: Le explicaremos un poco sobre esto,
y puedo explicar un poco sobre
para qué son las instalaciones.
Deanna: Tres, dos ... Uno, dos, tres, vamos.
Soy el sargento Adam Tippets. Lo siento.
Soy el sargento Adam Tippets. Soy el coordinador de entrenamiento
para la Oficina del Sheriff del condado de Nye.
Una vez al año, todos los oficiales
están obligados por la ley de Nevada a obtener
ciertos tipos de entrenamiento, y esta facilidad
nos brinda muchos de los recursos que necesitamos para
para darles esa formación.
(pateando, golpeando)
Dios, tal vez soy un mal ejemplo.
(puerta de ajuste)
(olfatea)
(golpes)
Me pregunto si lo estoy configurando mal porque no es ...
Se supone que es mucho más fácil que eso.
Bien, este soy yo esperando el baño en Denny's.
- "¡Quiero entrar!" - (estallido)
(ambos ríen)
Solía ​​editar, informar, anclar y hacer todo por mí mismo.
Ahora, nos tenemos a mí, Brad, Missey y John.
Entonces, hablemos de
lo que viene. ¿Habrá otra subasta de tierras?
Me ha ayudado a no tener que hacerlo
supervisar todo en la estación. Y entonces,
Puedo manejar muchas otras historias
y modifique nuestras noticias locales en más
de una noticia completa para Las Vegas y esas cosas.
Vacúnese contra la gripe en el Centro Comunitario Bob Ruud.
Eso sucederá de 9 a 2 p. M.
- (bocina del auto) - Deanna: ¡Hola, Ski!
- (John riendo) - Hola, ¿qué haces?
- Ski: Aquí está lo último. ¿Estás listo? - Okey.
Esta señora de la televisión estaba entrevistando a personas sobre la eficacia
- de máscaras. - Si.
Pregunté a éste, pregunté a ese.
- Consigue este viejo campesino, ¿verdad? - Mm-hmm.
Dijo: "Bueno, señor, ¿cómo se siente acerca de la eficacia de una máscara?"
- Dijo: "Es una pérdida de tiempo". - Mm-hmm. UH Huh.
- Él dice: "Puedo probarlo". - Mm-hmm.
Ella dice: "Bueno, ¿cómo lo vas a probar?" Él dice: "Mira.
"Si puedo tirarme un pedo, y pasa
"Mi ropa interior de algodón y a través de mis jeans de algodón azul,
y todavía puedo olerlo, esa máscara no vale una mierda ".
- Nos vemos. - (John riendo)
Deanna: (suspira) Ski ...
(campanillas de correo electrónico)
Vern: Dios, maldita sea.
Hoy recibí un correo electrónico.
Brad, nuestro editor de noticias, ha adoptado otra posición,
y se irá el próximo viernes.
Eso crea un poco de ansiedad en el departamento de noticias.
porque el departamento de noticias tiene que publicar esas noticias todos los días,
- y es muy oportuno. Es muy rapido. - (chasquido)
Um ... Eh. Siempre es emocionante
encontrar algo nuevo, y así ...
(suspira) Es realmente frustrante.
Es realmente frustrante que no podamos ...
♪ ♪
(voz quebrada): La gente simplemente no sabe cómo es ...
- Vern: Lo sé. - Pasar por esto constantemente.
Porque la comunidad no nos apoya lo suficiente
pagar muy bien a la gente buena,
tan bien como quizás Las Vegas podría hacerlo.
- Lo siento. - Es solo ... es solo una cosa más.
Estas bien. Me encargaré de eso con Eric. Está bien.
Brad, todo el mundo está llorando.
Todo el mundo está de mal humor. Ya te están extrañando.
Ni siquiera te has ido.
El efecto que tienes en ... Recibí una galleta de la fortuna una vez.
Dice: "No eres consciente del efecto que tienes en las personas".
- Tu tambien. (Risas) - (risas)
- Bien gracias. - Vern: te lo garantizo
no serás amado allí como lo estás aquí.
Oh no. No, solo seré ... seré otro número.
- Vern: Ven aquí. Levántate. - (risas) Oh, Vern.
- No ... (risas) - Este es Brad.
Un editor destacado. Un tipo que sabe hacer videos.
Un tipo que sabe armar una historia.
Un tipo que tiene una gran voz en la televisión.
- Realmente una gran voz. Y un chico guapo también. - (risas)
Y siempre tienes ropa bonita.
- Lo intento. (Risas) - Ahí tienes.
- Está bien, amigo. - Está bien.
Vern: Missey, ¿tienes un segundo?
♪ ♪
¿Puedes ponerte al día?
con la demanda
de la posición principal de edición de video
las noticias para el próximo viernes?
Esa es la primera pregunta.
Solo estoy aquí para ayudar, así que ponme donde me necesites.
Haré todo lo que pueda para que funcione.
Nos apoyaremos el uno al otro donde sea que tengamos que hacerlo
para hacerlo. Todo irá bien.
Deanna (al teléfono): No puede manejar esa carga de trabajo. 100%
Creo que va a hacer como cuatro historias, cinco historias.
- No sé. Espero no estar en el altavoz. - Sí, lo eres.
- Oh, ¿hablas en serio? - Sí, lo eres.
(la línea se desconecta)
Ella entra en pánico. Ella entra en pánico. Ella no ...
Después de 23 años de hacer esto, lo que no tiene
es la capacidad de tener fe en las personas.
Y tengo fe en todos los que están aquí
para hacer el trabajo y lo harán bien.
De eso se trata exactamente esta estación.
Sabes, tienes a Missey. Missey va a estar bien.
Deanna: Ella está haciendo todo lo posible para ir lo más rápido que puede,
y ella está haciendo un buen trabajo, pero el problema es
Brad ha estado haciendo una edición adicional el martes por la noche.
para asegurarse de que tiene la mayor parte del noticiero del miércoles.
Y luego, cuando tenemos noticias de última hora y esas cosas,
- ¿A quién voy a usar? - Vern: No, no, retrocede. Mírame.
- Perder a Bradley ... - Mm-hmm.
- Es realmente un fastidio. - UH Huh.
- No dejes que sea estresante. - Si.
Deje que esta sea una oportunidad.
- Ven aquí. ¿Estás bien? ¿Seguro? - Okey. Si. Si.
- Okey. Vas a estar bien? - Sí.
Sé. Escuché eso. Siento escuchar eso,
pero tienes su música y estarás de acuerdo con eso.
Vas a ser ... Mírame, mírame. ¿Estarás bien?
¿Seguro? Mirar.
¿Por que lloras? ¿Por que lloras?
- ¿Por qué estás llorando? - (olfatea) Estoy muy estresado.
Está bien, pero qué tienes que ... Escucha, Deanna,
- ¿Cuántas veces en 23 años hemos estado aquí? - (olfatea) Lo sé.
- Lo sé, solo esperaba quedarme con él por un tiempo. - No puedes.
- Todo el mundo siempre sale corriendo por la puerta. - Siempre lo hacen,
- y siempre lo harán. - Sé. (Olfatea)
Y estás atrapado conmigo, supongo. (Risas)
- Bueno ... no sé si eso es bueno o malo. - (risas, suspiros)
- Sé. Es solo ... - Tenemos una relación de amor-odio.
Estaba tratando ... estaba tratando de que él
ser feliz, y supe que estaba saliendo.
No es que no esté feliz. ¿Sabes lo que es?
- Necesita un seguro. Necesita crecer. - Correcto.
Aprenderá muy rápido a conducir de ida y vuelta a Las Vegas.
- le va a patear el trasero. - Lo sé, y lo estamos mirando.
Missey y John y todo eso.
Es solo que no sé que puedan manejar
- la cantidad de presión en este momento. - Está bien, bueno ahora mismo,
tienes que ponerte de pie y actuar como un gerente,
y debes actuar como una persona
quién se encargará de la situación.
- Entonces tienes que hacer algunos cambios ... - Voy a hablar con ellos.
- Voy a hablar con Missey, voy a hablar con John ... - Vas a hacer algunos cambios.
- para usted y para ese departamento. - Mm-hmm.
Y eso es lo que hace a una buena persona y a un buen gerente.
- Okey. Solo necesito otro respaldo para Missey. - No te preocupes por esto.
- Esta bien. Escribe un anuncio ... - Y un día, saldrán corriendo por la puerta.
Están garantizados. ¡Un día, saldré corriendo por la puerta!
- Un día, saldrás corriendo por la puerta. - (risas) Mm-hmm.
- Si. Adiós. - Vern: Tengo que irme.
(cierra la puerta) - (suspira) Tiene que decirme un par de minutos
después de lo de Eddie Van Halen (olfatea).
- Está bien. Está bien. (Suspiros) Está bien. - (tintineo de teclas)
- (charla de radio) - (abre la puerta)
Muy bien, estoy de vuelta. ¿Qué esta pasando?
♪ ♪
Ahí vas. ¡Increíble!
¡Muchas gracias, Brad! Gracias.
Te deseo suerte en tu nuevo trabajo y todo,
y espero que lo odies, y regreses justo después
y corre hacia atrás con tu cabello en llamas.
(risas) - solo aguantaré como todas las chicas
en tu escuela secundaria estaban aguantando, ¿verdad, Brad?
(ambos ríen)
Ellos decían, "¡Nunca digas nunca! ¡Quién sabe!
¡Podría gustarle algún día! "
(ambos ríen)
Por cierto, tienes que hacer
tu propio video de despedida porque no tengo tiempo.
♪ ♪
Bueno, tenemos que despedirnos de alguien hoy
que realmente, realmente, realmente nos sentimos lo suficientemente culpables
- no para despedirse de él, pero se va. - (risas)
De todos modos, Brad Francis, nuestro editor desde hace mucho tiempo.
Ahí está con su pastel junto a él,
y se va a un nuevo trabajo,
y esperamos poder culparlo lo suficiente, y él regresará,
o puedo pagarle a la gente en ese trabajo para que lo maltraten o algo así.
- Sí, le estamos torciendo mucho el brazo. - (risas) Sí.
- Te extrañaremos, Bradley. Muchas gracias. - Deanna: Te queremos mucho.
También pasamos por vendedores como un reloj.
Pasamos por todo el mundo todo el tiempo.
Soy la unica persona que se queda aqui
porque no tengo autoestima.
(risas)
♪ ♪
(inaudible)
(zapping, explosión)
♪ ♪