(Sonido de música del salvaje oeste)
Mujer: Bueno, hola, ustedes dos.
-Gunman 1: ¿Quieres ir a tomar algo? -Gunman 2: Oye.
-¿Qué? -¿Qué haces con mi mujer?
-¿Tu mujer? Ella está conmigo, jefe. -Nuh-uh. Ella es mía.
¡No sé qué decir! ¿Por qué no lo disparas?
Deanna: Día de las elecciones de hoy.
En esta elección, somos un estado de campo de batalla.
Hagamos un pequeño concurso,
veamos cuál de ustedes lo acertó. ¿Okey?
Deanna: Podría significar un éxito o un fracaso
para quien gane estas elecciones.
Entonces, veremos qué pasa.
(disparo) ¡
Sí, chihuahua!
♪ ♪
-Todos: ¡Somos los pistoleros de Pahrump! - (aplaudiendo, disparando)
Hombre: creé Pahrump Gunfighters en 2000.
Hacemos muchas cosas para la comunidad aquí.
Les decimos a los niños seguridad con las armas.
-¡Tengo un arma! -Mujer: Abuela, ¿qué haces con esa pistola?
(disparos)
Deanna: También les gustan las recaudaciones de fondos
y Toys For Tots,
y quiero asegurarme de que reciban publicidad.
Mi preferencia, lo crea o no,
es un calibre 12 de doble cañón.
Como mi papá siempre decía,
"Pueden tomar mi arma cuando pueden sacarla
de mi mano fría y muerta".
(risas)
♪ ♪
Es nuestro sheriff. ¿Quieres verlo saltar?
-¡Cortejar! - (risas)
(vítores, risas)
-¡Woo! -Deanna: ¡Mira a la abuela!
¡Cortejar! ¡Cortejar!
(la risa)
Para una chica mayor, eso no es tan malo, ¿sabes?
Adiós. Gracias.
(reproducción de tema de noticias)
♪ Muy
bien. Voy a ir a las urnas.
(Sonido de música patriótica)
♪ ♪
(bocinazo)
John: Hola, buenas noches, Nevada.
Feliz día de las elecciones. ¿Ya saliste y votaste?
Estamos ubicados aquí en el Centro Comunitario Bob Ruud.
Este es el lugar de votación aquí en Pahrump,
y está saltando hoy. Mira esa línea.
Vuelve todo el camino de regreso,
así que planifíquelo, tal vez traiga un sándwich o un poco de agua.
No sé. Pero, por favor, venga y vote,
y estamos sintiendo la emoción aquí.
-Es palpable. -Deanna: Está bien, gracias. Perfecto.
- (silbido) - (motor acelerando)
Deanna: Las elecciones están aquí, y esta noche,
esta es la primera vez que transmitiremos
en Las Vegas, nuestra cobertura en vivo de la noche de las elecciones.
-John: ¿Te gustan mis lentes del Servicio Secreto? -Deanna: Sí.
(Risas)
Deanna: Tengo que trabajar un poco más,
tratar de reunir las preguntas de la noche de las elecciones
y cosas así, y qué vamos a hacer.
Veamos si alguien quiere hablar.
Oye, bueno verte.
Tal vez pueda hablarles un poco de
cómo va la campaña.
Demócrata: ¡Uh, no! Ponte en contacto con Molly.
Deanna: He estado llamando a todo
el mundo ... Demócrata: No haremos nada en persona.
Es una pena.
Me encantaría escuchar sus puntos de vista
porque aunque el dueño de la estación se
inclina, ya sabes, muy conservador,
la noticia está tratando de ser lo más justa posible.
Ojalá Biden viniera aquí y solo disparara.
Al igual que Trump, cómo despide a la gente. "Estás despedido."
♪ ♪
(viento)
Ubaldo: Solo lo necesitamos en funcionamiento.
Si no funciona,
entonces estamos un poco jodidos.
Me sorprendió descubrir que
tengo invitados aquí.
Ahora tengo que grabar y configurar sus micrófonos,
y configurar las cámaras para eso y todo también.
-Ronda: ¿Llegaste a votar? -No, no puedo.
Las filas son demasiado largas.
Tienes que ir a votar. (risas)
Esto es, esto es más estresante para mí.
Prefiero que esto salga bien.
-Prefiero tener al presidente adecuado de los Estados Unidos. - (risas)
♪ ♪
Vern: ¿Esto es expreso? ¿Es esto como café de verdad,
o es descafeinado? -Ese espresso real.
Oh dispara.
Estaría rebotando en las paredes si tomo eso.
(tamborileo)
Entonces, hoy día de las elecciones, aquí vamos.
¿Será un deslizamiento de tierra?
Creo que es
porque necesitamos a alguien
que construya el país,
y eso es lo que representa Trump.
¿Qué vas a hacer si perdemos?
Debo empezar a averiguar a quién vamos a despedir.
Porque los impuestos van a ser tan altos
que no podremos pagarlos.
Ronda-- Ronda, ¿necesitamos a Vern?
- (risas) -¿Verdad?
Vern: Si Joe Biden gana,
el costo de las operaciones
aumentará en todos los niveles.
Por lo tanto, las empresas no se anunciarán.
Eso duele porque al estar en una ciudad pequeña,
solo tenemos una cantidad limitada de ingresos para sacar.
Si ha resultado lesionado en un accidente automovilístico ...
Puede que sea un buen tipo.
No me importaría salir a navegar con él
y tomar una cerveza y, ya sabes, charlar con él
y cenar un bistec. (se burla)
Me encantaría hacer eso,
pero él simplemente no tiene mentalidad empresarial.
Luces, tengo que arreglarlo.
♪ ♪
Esto huele muy mal en el baño, chicos.
-Pensé que era mi perro pero no lo es. - (bocina fuerte)
¡Woo!
-Ronda: Entonces, ¿está Deanna aquí? -Sí, ella está aquí.
Ronda: ¿Y la estaban tratando bastante mal?
-Sí, eso es lo que dijo. Voy a averiguar. -Deanna: Oye, Vern,
esa gente, los demócratas, quieren quejarse de mí.
Vern: ¿Cómo es eso? ¿Qué sucedió?
Porque les pedí una entrevista y me dijeron que no.
Y luego dije: "Solo quiero obtener un fragmento de sonido.
¿Puedo obtener un fragmento de sonido?"
-Estoy tratando de hacer una historia positiva. -Vern: Correcto.
Deanna hace un gran trabajo
al salir y recopilar las noticias.
Ella es muy protectora. Es su bebé. Y entonces,
cuando lo hace con el Partido Demócrata,
y la rechazan? Eso es rudo.
Y eso realmente me cabreó.
¿Tienen ya una bandera estadounidense?
Tampoco hay bandera estadounidense.
Quizás debería ir a comprarles uno.
Entonces, ¿quieres que vaya a hablar con ellos?
-Uh-- -¿Quieres que sea rudo o quieres que sea amable?
-Deanna: ¡No luches con ellos! -Ronda: No lo hará.
Dios mío, ya no quiero quedarme al margen del sistema séptico.
Vern: Entonces, ¿cómo estamos?
Ella dijo que alguien dice: "¿Vern ahí?
Queremos hablar con Vern". Es como, está bien. Puedes hablar con Vern. Estoy aquí.
¿Quieres que te consiga una bandera? Te compraré una bandera,
-Bandera de Estados Unidos. -Tengo uno, gracias.
Oh, aunque no tienes uno.
-Te conseguiré uno. Lo traeré. -Voluntario: No.
Estoy bien. Tengo uno. ¡Gracias!
-¿Estás seguro? Yo lo pagaré. -Sí, no lo queremos.
-¡No lo necesito, pero gracias! -Vern: ¿Estás seguro?
-Hombre: Que tengas una buena y mantente a salvo. -Iré a buscarte una bandera.
Volveré con eso. Lo voy a poner aquí mismo, ¿de acuerdo?
La campaña de Biden básicamente decía que
dejen todas las conversaciones a las sedes corporativas.
Es como, ¿por qué?
Pensé que eso era bastante antiestadounidense.
(murmura)
No lo entiendo. Lo que.
Por eso no te dedicas a la política.
Hay demasiadas opiniones.
Es como idiotas. Todos tienen uno.
Hubiera ido allí y les hubiera comprado una bandera.
Ellos no lo querían. Se pusieron a la defensiva.
(hombre hablando)
Vete a la mierda.
Vern: ¿Qué le hiciste a tu auto?
-Un idiota me pegó, pegó y salió corriendo. -Vern: Ryan,
eres el único chico que conozco que tiene un accidente cada seis meses.
Solía ​​trabajar para mí.
Solía ​​ser uno de mis representantes de ventas. Es un buen chico, buen chico.
-Ronda: Lo es, realmente lo es. -Vern: Es un buen chico.
Vern: Oh, dispara.
Voté por Bush.
-¿He cometido un error? - (risas)
-Te llamaré esta noche cuando ganemos. -Vern: Eso está bien.
Me puedes llamar. ¿Y sabes qué? Cuando me llames,
te agradeceré por pagar mi Medicare.
el resto de mi vida.
Y los gastos que tengo
porque a los 60 años puedo bajar y reclamar mañana.
Mañana me inscribo en Medicare.
(risas)
Está bien.
-Callate. -OK muy bien.
-Ronda: ¡Adiós! -Vern: Adiós hermano. Te amo.
.-Ronda: Amamos a Ryan. -Vern: Está votando por Biden.
Sí, lo es, pero está bien.
Por eso estamos en los viejos y buenos Estados Unidos.
-Eso es correcto. -Vota por quien quieras votar.
-Vern: Lo sé. -Ronda: Muy bien, ¿estás lista?
Vern: Les hubiera comprado una bandera.
Ronda: No querían tu jodido,
dije que les habría comprado una bandera.
Ronda: Sé que lo habrías hecho.
Vern:
Ronda: Está bien, suficiente.
Ryan: Soy Ryan Muccio. Trabajé en KPVM
durante cuatro años como ejecutivo de cuentas.
Fue mi primer trabajo aquí en Pahrump.
Me fui de allí por un trabajo mejor
y dejé ese trabajo por un trabajo mejor.
Y entonces Vern dirá que él me hizo. (Risas)
Cuando Vern y yo discutimos o peleamos,
salgo aquí y me relajo un rato.
Es extraño porque odio el desierto. (risas)
Bichos.
Soy un liberal gay que vive en Pahrump.
Es duro. Sabes, quiero decir, es Trump Town, EE. UU.
Y no quiere decir que todos los partidarios de Trump sean anti-gay,
porque eso ... eso no es cierto,
pero el grupo de citas es ...
(risas) es escaso.
Realmente sentí un sentido de familia
cuando trabajaba en KPVM.
Sabes, llamé a Ronda Mama Duck
y me sentí segura.
Vivir en Pahrump es interesante
porque todavía tienes que ser amigo
de personas que sabes que no tienen tus mismas creencias.
Ya sabes, cuatro años más de Trump
como una persona gay, como un liberal gay,
como un ser humano,
me asusta. Pero,
ya sabes, también es gracioso, porque el otro día,
estaba usando mi camisa Biden
y fui a un restaurante local.
Y la dueña del restaurante,
ella lo vio, y secretamente me dio
un pulgar hacia arriba, como si cubriera sus pulgares hacia arriba.
Entonces creo que hay esperanza. Creo que la hay. ¿Qué?
Un anuncio de Craigslist para una oferta de vivienda única
para un hombre gay en Pahrump.
Probablemente sea una mala idea.
250 dólares? Demonios si.
♪ ♪
Reportero 1: Bienvenido de nuevo a la sede de las elecciones de CBS News
en lo que se perfila como un mordisco
de uñas en una elección presidencial.
Estamos a solo unos minutos del cierre de las urnas ...
Mi rímel está manchado.
Mi objetivo es simplemente tomar el rímel manchado
y arreglarlo
poniéndole otro maquillaje encima,
así tengo ese aspecto de anciana agrietada cuando voy al escritorio.
Reportero 2: Existe cierta preocupación sobre Nevada.
Es un estado muy difícil,
dada la condición económica del mismo.
Depende del turismo. Ha estado luchando
y su política depende ...
Bien, tengo unos 45 segundos
de esto para ti.
El plan de esta noche es lanzarse en vivo, pero para llenar
con varias características que hemos tenido durante
los últimos meses realmente antes de las elecciones, de
modo que si necesitamos llenar el tiempo, siempre pueden aprovechar
ese tipo de características.
Esta noche solo soy un chico del clubhouse. Um ...
-Estoy aquí para esponjar ... -Missey: Y pizza.
Y pizza. (risas)
Me gusta el mío con mucho tocino.
Booyah.
Tenemos que volver a poner las clases de historia.
-Deanna: Y ahí está él. -Vern: Preparatoria.
Lo que estoy viendo en los votos del colegio electoral en
este momento, no hay clases de historia.
Mi hija es licenciada en historia.
-¿En realidad? -Ella lo llama "hechos divertidos".
-Deanna: Datos curiosos. -Yo lo llamo "matrícula cara". (risas)
♪ ♪
Ronda: Deanna, ¡dos minutos!
Vern: ¿Dónde estoy?
Ronda: Ubaldo, hazle una prueba a Frank
para ver si está bien. Solo diga prueba, uno, dos, tres.
-Prueba, uno, dos, tres. -Deanna: Uniéndose a nosotros
en el escritorio durante la transmisión en vivo,
tenemos a Frank Carbone, quien ahora es
nuestro comisionado del condado que representa a los republicanos.
-Ubaldo: Estamos a dos minutos. -Frank: Estás en una silla alta.
-Y yo estoy en una silla baja. -¿Usted está?
¿Quieres cambiar de silla? Creo que es mi trasero.
Realmente no es más alto. Eso'
Está bien, eso es bueno.
(murmurando)
Sé lo que quería, pero no sabía
lo que querías, así que pensé en darte una opción.
Solo tomaré el de arriba. (risas)
Vern: ... tan bajo como $ 5 por un comercial ...
Ubaldo: Después de que terminen estos comerciales, los
haremos vivir.
Por favor, no lea los mensajes de texto de las personas
y luego repórtelo como una noticia.
Espera, toots.
Deanna: Y luego se supone que también debemos hacer que Vern se comporte.
Yo no me preocuparía por eso. Lo que pasa, pasa.
Esto es en vivo.
Diez segundos.
-¿Nos vas a traer? -¿Me estás pinchando?
No, estoy pidiendo su atención.
-¿Nos vas a traer? -Sí, iba a decir algunas cosas.
-Ubaldo: Cinco, cuatro, tres, dos ... -Hombre: Uno.
Locutor: KPVM TV, canal 25.3,
Las Vegas, Pahrump, Nevada.
-Ubaldo: ¡Adelante! -Está bien, bienvenido a KPVM TV.
Estamos aquí con su cobertura de elecciones en vivo.
Muy bien, entonces es una carrera por 270 votos electorales,
y ya están llegando algunos números de la Costa Este.
Vern: Sí, lo hacemos.
Tenemos algunas estadísticas bastante buenas e interesantes
que están llegando.
Déjame actualizar mi computadora.
Auge. Aquí vamos. Aquí vamos. Ahí tienes.
-Está de vuelta. -Deanna: Vaya, estamos en el gran momento.
(risas)
Vern: Cuando me ves, no me parezco
el conjunto del millón de dólares.
No tengo los grandes escritorios de cristal y cosas así, ya sabes.
Pero estamos hablando con 3 millones de personas, tanto Vegas como Pahrump.
Así que conectamos una computadora portátil a nuestro conmutador principal ...
Esta es una tecnología sofisticada aquí, amigos.
... para que podamos mostrar a la audiencia cómo va la carrera
mediante gráficos y barras y cosas así.
Vern está en algún sitio web. No sé qué diablos es ...
Vern: Este es Bing. Estoy en Bing.
♪ ♪
Bueno, si lo obtienes en Bing, debe ser cierto. (risas)
-Y esos son los números que están llegando. -¡Oh! Esto acaba de llegar.
Te contaremos algunos resultados de Nevada.
-¿Nosotros estamos? - (alto): Sí, tenemos algunos.
Bueno. Es agudo ahora.
Vern: Ahora, esto es realmente bueno.
Esto es solo un 0,8% de los informes,
pero mire de qué color es en Nevada. - (jadeos)
-Rojo. -Deanna: Parece un poco beig.
(ambos riendo)
Es como un libro para colorear.
Deanna: Ahora mismo, vamos a hacer un descanso y luego
mostraremos un par de entrevistas que tenemos cuando regresemos.
-Está bien, enróllalo. - (reproducción de música)
Vern: 2.700.000 personas
en Las Vegas, Nevada, que pueden ver este mensaje ahora mismo.
-¿Estamos de descanso? - (continúa el comercial)
-Estamos en esto. -Está bien, ¿cómo estamos, chicos?
Vern: Anuncie su negocio aquí por solo $ 5 el lugar ...
Deanna: ¿Me puede dar mi polvo para que pueda ...
? Porque podría haber tomado un poco de sol hoy.
-Eso es lo que parece. -¿Dónde habrías estado al sol?
Estaba dando una paliza a los demócratas enloquecidos
en las malditas encuestas. Eso es lo que hago.
Ubaldo: Volviendo a Vern.
Entonces, Vern, prepárate en cualquier segundo.
Locutor: ... para cualquier animal, desde un oso hormiguero hasta una cebra.
Si llama a Patty, puede programar una entrega
y recibir el alimento directamente en su edificio.
Y por favor, todos, estén a salvo ahí fuera.
- (tema de noticias jugando) -Ubaldo: Vern.
Vern: Y bienvenidos, todos, aquí para, eh ...
Pahrump, Nevada y Las Vegas, Nevada.
Frank, ¿por qué no continúas y nos actualizas sobre lo que tienes?
Para el distrito uno, el comisionado del condado
Dick ... Dick Gardner obtuvo 813 votos.
Vern: Una cosa que he aprendido a lo largo de 23 años
en televisión y al hacer estos programas en vivo
es que la información no nos llega muy rápido.
Lleva tiempo, así que tienes que llenar el tiempo
solo para asegurarte de que
estás entreteniendo a tu audiencia,
para que no cambien de canal.
La junta escolar, sí, se parece al Sr. Small en este momento.
Larry Small está a la cabeza en este momento.
Tenemos la junta de la ciudad, John Bosta
en, uh, 33,
uh, Budd en 35,
Kent Jasperson tiene
4.971 actualmente.
Kim Wanker en este momento, actualmente,
es como 7,839,
y Robert Lane está en 7,732.
El fideicomisario de la junta escolar del condado de Nye es el área cinco.
Eso es, eh ... Peterson.
¿No es así? Peterson?
-Está bien ... -Peterson y Henderson. Henson.
Bien. ¿Algo más que tengas ahí, Vern?
Vern: Los resultados están llegando muy lentamente,
y nos están volviendo locas aquí,
y, ya sabes, no es, simplemente no es algo genial.
Deanna: Está bien, Vern. Bueno, vayamos al comercial.
Fantástico.
Locutor: ¿Cuándo fue la última vez que comió un bocado de pizza de Big Dick?
(continúa el comercial)
Hola. ¿Qué piensas?
Creo, um ...
- (risas) - "Tira a Trump, gays por Biden".
-Cinco altos. -¡Cinco altos!
- (risas) -Oye, hombre, lo que digas.
-Quiero que Vern lo vea. -Vern: ¿Qué tienes, Ry-Ry? ¿Tienes puesta una camiseta?
-Sí, lo usé solo para ti. -Vern: "Deja a Trump, gays por Biden".
- (risas) -Ryan: ¡Vaya! ¿No te encanta?
-Es una camisa dulce. Me gusta. -Ryan: ¿Quieres ponértelo?
No, no puedo usar esa camisa.
Sin embargo, vamos a hacernos una foto juntos.
-Esta bien. No tengo ningún problema con eso. -Ryan: Está bien.
Mujer: ¡Uno, dos, tres!
-Esta bien, lo tengo. - (risas)
-Darbie dijo que no te tomarías una foto conmigo con él. -Oh no, ¿por qué no iba a hacerlo?
Deanna: ¿Volveremos al aire ahora mismo?
Ryan: ¡Vern! Espero que me llames en
el momento en que descubras que Biden gana. -Vern: El recuento final,
-Trump va a ganar por 273, entonces Trump gana. -Ryan: Cuando Biden gane,
-¡sabes mi número! -Vern: Te quiero mucho, hermano.
Periodista: Entonces, estamos en ese punto de la noche
en el que la gente dice, ¿debería prepararme una taza de café?
-Sí. Únete a nosotros. -Absolutamente. ¡Sí!
-Hazlo. -¿Y podrías traer algo de pizza?
(risas en la televisión)
Periodista: Está muy claro a esta hora
que no vamos a poder proyectar un ganador esta noche.
Ubaldo: Cambiando a ustedes ahora. Tres, dos ...
-Está bien, bienvenido de nuevo. -Está bien, estamos de vuelta. Oye.
¿Cómo estás, Deanna? Tuvimos una gran, gran,
gran oportunidad para tomar fotos aquí entre el descanso,
y en este momento, pueden ver
los votos de los colegios electorales están casi
igualados. Entonces,
básicamente voy a decir que
Donald Trump será su próximo presidente,
y probablemente lo ganen
con 274 votos del colegio electoral.
-Bien. -Esperemos a que todo se cuente,
-y lo sabremos entonces. -Eso es correcto.
Esa es una predicción audaz.
Eso es realmente deprimente, ¿sabes?
Oye, solo te estoy dando números a los que la gente me llama.
-Fuente de noticias realmente buena. -Cada vez que te digo, este es quien
-me dice la gente, así que solo estoy leyendo esos. -¿Qué dirías?
Bueno. Trump ganó, dijo Joe.
- (risas) -Eso es exactamente lo que pasó.
Muy bien, buenas noches a todos. Gracias y gracias por
soportar nuestra diversión. -Muy divertido. Gracias por unirte a nosotros. Buenas noches.
- (reproducción de tema de noticias) -Ubaldo: Genial, genial. Estás bien. Gracias.
Locutor: En Pahrump Podiatry,
estamos comprometidos con la salud de sus pies.
Me estoy quitando el micrófono.
♪ ♪
Vern: Trump ganó las elecciones
y estoy feliz al final de la noche.
Muchas gracias, Deanna. Hiciste un trabajo fabuloso ...
Deanna: Gracias. Fue realmente bueno. Pobre pequeño Brian.
-Me voy a la cama. -¿Te vas a la cama?
- (bosteza) Voy a dormir. -Voy a ir a casa a
tomar un Coors Light
y probablemente ver "The Bachelorette".
Eso es horrible.
Vern: Es algo interesante, ¿sabes?
Es algo realmente genial.
Vern: ¿Lo hice bien? ¿Era demasiado desagradable?
-Ronda: ¿Te volviste desagradable en algún momento? -Vern: No creo que lo hiciera.
(chirridos de insectos)
Ancla: Muchos de ustedes se están despertando ahora mismo,
y han sucedido muchas cosas durante la noche.
¡No más trampas!
- (carros tocando la bocina) - (vítores)
Partidario 1: ¡Trump 2020!
Partidario 2: No está bien. No es justo.
¿Qué hay sobre eso? ¿No les gusta eso a los liberales?
"No es justo."
(riendo) La
mitad de ellos hacen trampa, obviamente.
Deanna: Anoche fue vergonzoso
y solo quiero seguir adelante.
Pero nos despertamos al día siguiente diciendo,
nadie tiene respuesta? ¿No hay respuesta?
No vamos a caer sin luchar. Eso es todo lo que tengo que decir.
♪ ♪
Solo digo. He tenido suficiente.
Tengo un maldito dolor de cabeza por migraña
pasando por aquí.
Me estoy asustando un poco. Esta encendido.
El golpe,
el play-out, se está produciendo.
Llamé a Trump como presidente esa noche y ganó.
Ganó. No tengo ninguna duda de que ganó, y durante la noche,
ya sabes, cambiaron los votos y se fue.
Estoy en un juego de espera para ver qué pasa.
- (Ronda se ríe) -Pide un deseo.
Deanna: Bienvenida a News 25.
-Soy Deanna O'Donnell. -Missey: Soy Missey Kohler, y hoy es 5 de noviembre.
Estamos aquí en la tienda Horizon,
después de las elecciones. De hecho, esta es una gran noche si estás alejado
de un amigo por las redes sociales o la política,
cuando todo está en el aire, nadie tiene
el derecho de fanfarronear. "¡Eres estúpido y tu chico perdió!"
¡Ah! Es una gran noche para conseguir una botella de algo bueno
y compartirlo con un amigo ...
Así que, tan pronto como descubras que se robaron las elecciones,
avísame, ¿de acuerdo?
-Está bien, adiós. Adiós. -Bien hasta luego.
Y no me hagas pasar un mal rato con Trump
porque te daré un noogie.
¡Oh mi Dios maldito! Ni siquiera quiero hablar de eso.
Me tengo que ir. Adiós, Deanna.
-Te amo. -Joda.
Anchor: Joe Biden ahora más cerca de ganar la Casa Blanca.
Al mismo tiempo, el camino
hacia la reelección del presidente Trump se ha estrechado.
Vern: Es hora de
que ... yo ... - (papel arrugado)
♪ ♪
saque la Declaración de Derechos.
-En qué ... América ... - (papel arrugado)
se fundó, ¿sabes?
Es hora de publicarlos en el pasillo para que la gente los lea.
La película que realmente
describe todo tan bien ...
Estoy quedando en blanco en el nombre de la película.
"Los Juegos del Cazador".
Veo "The Hunter Games" en la administración de Biden,
y veo a
Estados Unidos y una oportunidad
bajo la administración de Trump.
con la mayor participación de votantes de la historia.
Para obtener más información sobre los números de votantes y un desglose
de los números de los condados, visite silverstateelections.nv.gov.
Ubaldo: ¡Siéntate!
Volveremos con más News 25 después del descanso.
Pensé que lo ibas a aceptar.
Me olvidé por completo de que estábamos haciendo un doble tiro en ese momento.
- (Risas) Entonces, nos enfrentaremos con más ... -Está bien.
Volveremos con ... Mack con más News 25 después del descanso.
Hoy, se convocó la elección presidencial
para el ex vicepresidente Joe Biden.
En un discurso de victoria, Biden lo llamó
un momento para sanar aquí en Estados Unidos, mientras que ...
(continúa, indistinto)
Vern: Esto es malo. Esto es realmente malo.
(entrevistador hablando)
Vern: Vendo. Despido a todo el mundo.
Todo se reduce al dinero. Realmente lo hace.
Si no puedo hacer un pago ...
una persona se ha ido.
No se puede realizar un pago, la segunda persona se ha ido.
Te lo estoy diciendo. John, Missey, Eunette
y el departamento de noticias, se ha ido.
Estar allí y marcharse, y Deanna se habrá ido.
Amo a todos mis empleados,
pero ahora tendré que despedir a la gente.
Y estoy jodidamente asustado por eso.
Deanna: Vern me envió un mensaje de texto.
Dice:
"Probablemente tendremos que despedir al personal.
Además, Obiden requiere máscaras".
Y dije: "Está bien".
No estoy seguro de quién es Obiden, pero ...
pero.
♪ ♪
Vern:
fuera de serie.
Necesito una puesta a punto a lo grande ahora mismo.
Aquí está
"Dominio de ventas: Sistema de entrenamiento personal" de Tom Hopkins .
Esto probablemente se hizo en el
'92, tal vez.
Mire el papel incluso amarillo
de las veces que lo revisé.
Los tiempos cambian.
Tengo 60 años y empiezas a pensar en las cosas de manera diferente.
Tony Robbins, cuando era mucho más joven.
Escuché estas cintas
una y otra vez.
Todo esto tiene que ser reescrito ahora por
los bromistas que tenemos en la Casa Blanca.
Ahora estoy en el pensamiento mental
de reducir el personal, lo que elimina puestos de trabajo.
Si tuviera 35, 40 años,
puedo continuar. Pero a los 60,
ya no vale la pena para mí.
(teléfono sonando)
¿Hola? Este es Vernon.
¿Hola?
Renee (al teléfono): Hola. Mi nombre es Renee,
escribí un libro
y estoy pensando en publicitarlo
porque, ya sabes, soy, soy conservadora,
y miro principalmente tu
estación y ... -Muchas gracias. mucho. ¿Dónde te encuentras?
-Renee: ¿Qué es eso? -¿Dónde estás situado?
Renee: Estoy en Las Vegas.
♪ ♪
Vern: Así que hice un anuncio ...
¡Reciba su mensaje aquí por solo $ 5!
Estás viendo el canal de televisión KPVM 25.3, Las Vegas, Pahrump.
... y estaba usando mi dron para disparar a la carretera,
disparar a la ciudad, disparar todos esos disparos,
y lo puse en televisión durante la transmisión de la noche de las elecciones.
Vern (en la televisión): ¡Por solo $ 5 el lugar!
Lo que creamos nos entregó lo que necesitábamos,
y eso eran los anunciantes.
Háblame de tu libro. Me gustaría conocer tu libro.
Renee: Bueno, el nombre de mi libro
es "La gloria de Dios".
♪ ♪
Vern: No sé cómo funciona, pero Dios nos está mirando, hombre.
Es una llamada de atención.
Eso me dice que
tenemos una audiencia en Las Vegas que nunca antes había estado allí.
Puse mucha energía en simplemente construir todo eso,
y está funcionando.
Voy a conseguir que un representante le devuelva la llamada.
-Renee: ¿Cómo te llamas? Entonces puedo preguntar por ti. -Sí, soy Vernon.
-Sí, no hay problema. Soy Vernon. -Renee: ¿Bernie?
VERNON.
Renee: Oh, eh, Vern.
Ahí tienes. Vern. Lo tienes.
Hoy, tenemos una nueva administración
en el gobierno federal
y tengo mucho miedo
por KPVM.
Pero, el punto es
Tony Robbins, Brian Tracy,
Tom Hopkins me enseñó que nunca me rendiría.
Y así, nunca me rendiré.
Siempre que quieras llamarme, solo llámame, ¿de acuerdo?
-Mi línea está disponible. -Renee: Está bien. Yo ...
-Y tú haces lo mismo. Llámame en cualquier momento. -Está bien, hombre. Te quiero un montón.
-Renee: Eh, está bien. Uh, mantente a salvo ahí fuera. -Servirá. Adiós.
♪ ♪
Vern, bueno. Llamo
porque ganó Biden.
Vern (al teléfono): Aún no ha terminado. Un par de meses más.
-Espera hasta, espera hasta ... -Ryan: ¿Qué estás comiendo?
Vern: patatas fritas con cebolla. Son realmente buenos.
Ryan: Entonces, ¿al menos admitirás que es presidente?
Vern: No, no es nuestro presidente.
Es peor que Jimmy Carter.
Ryan: ¿Por qué dices eso?
Vern: Sus cacahuetes no son tan buenos. (risas)
(Ryan riendo)
Dios mío. Adiós, Vern.
-Vern: te amo. -Ryan: Te amo. Adiós.