(chirridos de insectos)
Deanna: Últimamente con las elecciones, estamos volando por
el asiento de nuestros pantalones todos los días
porque hay noticias nacionales
compitiendo por tiempo de emisión.
Bien, aquí vamos.
Tres dos uno.
Hola, soy John Kohler de KPVM Channel 25 News.
Estamos en Sanders Winery
y, Dios mío, hemos secuestrado un globo aerostático.
Deanna: Entonces, ahora que eso terminó,
haremos lo que siempre hemos hecho.
Nuestras noticias locales son importantes
y ese es nuestro nicho.
Te contaremos toda la semana que tenemos por delante cuando volvamos.
- (llamas rugiendo) -¡Arriba, arriba y lejos! ¡Vamos!
Oh mierda. (risas)
(quemador encendido)
John: ¡Vaya, Nelly!
♪ ♪
(riendo)
("The Blue Danube" tocando el vals)
(ritmo del vals a juego con el quemador)
¡Vamos! ¡Cortejar!
(riendo)
♪ ♪
Tuvimos una aventura audaz esta mañana.
Subió en el globo aerostático.
-Como 10 pies. Eso estuvo bastante bien. - (risas)
(risas)
John: Creo que cumplió con las expectativas.
(risas)
No sé si superó.
- (continúa el vals) -Deanna: Muy bien. Supongo que hemos terminado.
John: ¿Necesito buscar serpientes aquí?
Deanna: No, no saldrían
esta vez por la mañana. Esta muy frío.
(reproducción de tema de noticias)
♪ ♪
Vern: Estoy listo.
Ubaldo, tenemos que ir al ...
RAVE en breve para la reunión,
así que prepárese allí en un par de minutos.
Oh, muchos bocadillos.
Después de las elecciones, caí en una depresión.
Quiero decir, fue como ... No lo sé, hombre.
Estaba totalmente asustado por el hecho de que
tendría que recortar empleados.
Tiempos muy aterradores.
La conclusión es que
cuando algo está fuera de su control,
realmente solo tiene que enfrentar todo de frente.
Estas rosquillas, hay una razón por la que las llaman
"no hacer". - (risas)
Ronda: Dios mío ...
Vern: Ahora puedo poner toda mi atención en
lo que es realmente importante,
y eso es desarrollar
el mercado de Las Vegas.
Ronda: Muy bien, todos. Gracias por asistir a la reunión de hoy.
Muy bien, en primer lugar, quiero darle la bienvenida a Brad.
Y, Brad,
pequeño capullo.
(risas)
Mira el trabajo que me diste a la mierda,
te lo dije. Estaba demasiado lejos para conducir.
Después de irme de aquí, pensé,
bueno, intentaré algo más.
Brad Francis, nuestro editor desde hace mucho tiempo,
se va a un nuevo trabajo.
Y cuatro días después, pensé: "Ya es suficiente".
Hombre: Hola, Brad.
Brad: No tomó mucho tiempo.
En realidad, me fui unas seis semanas,
pero fue solo un retraso para comenzar
con el otro trabajo en el que básicamente no estaba haciendo nada.
Sin embargo, no tuve la fiesta que hice cuando me fui,
así que ... (risas)
Vern: Creo que Deanna
está muy contenta de tenerte de vuelta,
y por supuesto Missey también está feliz de
que ustedes hablen una mierda sobre Deanna cuando ella se ha ido,
-pero ... - (risas)
Está bien, tenemos buenas noticias
y estoy muy emocionado con Las Vegas.
Estoy muy, muy emocionado porque
el virus está regresando a la, eh, la botella.
Lo que veo es
un estudio nuevo.
Pahrump sería Studio A.
Studio B, así lo llamo,
estaría ubicado en Las Vegas.
La idea es
que quiero obtener 15 minutos de noticias
del mercado de Las Vegas todos los días.
Y alguien estará sentado en el escritorio ahí fuera.
Y luego nos lo envían aquí,
y luego lo combinamos
como una sección separada de
nuestras noticias. -Okey.
Lo más importante que veo que ...
♪ ♪
Vern es que
quiere, eh, y esta es su visión,
quiere hacer noticias
que aún no se han entregado a Las Vegas.
No sé cómo se verá realmente
cuando estés en el suelo. Realmente no lo hago.
Es difícil para mí porque entonces, ¿a quién le estás
transmitiendo?
¿Pahrump o Vegas?
-Vern: Adelante, Ronda. -Ronda: Uh, Memorie,
en 2020, tuviste las mejores ventas
para cualquier vendedor, así que felicitaciones.
-¡Woo-hoo! - (aplaudiendo)
Y solo quiero reconocer
el hecho de que estás haciendo dos trabajos.
-Este certificado que tengo para ti hoy. -¡Oh!
Quiero volver a imprimir esto una vez que cambie la tinta. (risas)
Memorie: ¿Verdad? De acuerdo, siempre es bueno
cuando tengo que cambiar la tinta porque eso significa que nos
estamos moviendo y haciendo cosas. -Vern: Exactamente.
-Gracias. -Vern: Gracias.
Ronda: Y creo que eso es todo.
♪ ♪
Eunette: Me encanta la perspectiva de la oportunidad
de expandirme en Las Vegas y estar al aire.
Eso sería cumplir el sueño 2.0.
Eso sería sorprendente.
De hecho, cuando estaba en la secundaria,
vino un reportero a nuestra casa.
Eso cambió mi vida. Fue como un relámpago
y pensé: "Wow. Podría ...
realmente podría hacer algo así".
Por eso, espero con ansias
todo lo que nos espera
en términos de la expansión de KPVM.
Deanna: ¡Eunette!
♪ ♪
Eunette: Cualquier cosa que necesitemos
para KPVM en Las Vegas, puedo hacerlo.
Desde el rodaje hasta la edición,
eso es algo que, con
suerte, Vern verá.
-Ubaldo: ¿Están listas chicas? -Esto es tuyo, ¿verdad?
Ubaldo: Cinco, cuatro, tres, dos.
Eunette: En más noticias locales,
en la celebración del Día de los Veteranos del miércoles,
News 25 tuvo el honor de conocer a Janet Porn.
Janet es una veterana de la guerra de Vietnam.
También es una nota divertida que el apellido de Janet,
Porn, es coincidentemente un acrónimo de su carrera
como enfermera registrada perioperatoria.
Hay una tercera razón por la que la pornografía es divertida.
(risas)
Um, está bien, entonces ...
♪ ♪
Oficial (en la radio): Corriendo hacia el sur por el campo.
Corre hacia el sur por el campo.
Missey: ¿Está desnudo?
Deanna: Si está desnudo, entonces iremos.
Si no es así, nos quedaremos aquí.
- (risas) ¡Sí! - (charla por radio)
Deanna: Sí, si está desnudo, es posible que necesite que lo revisen.
(risas)
Missey: Realmente no he hablado sobre mi futuro en Las Vegas con Vern.
Cuando decidimos mudarnos aquí,
mi objetivo era encontrar un lugar
donde pudiera trabajar donde me sintiera seguro de lo que estaba haciendo.
Entonces, quiero quedarme en Pahrump
porque me gusta la gente con la que trabajo.
Pero soy un juego. Lo que sea que necesiten que haga.
♪ ♪
Vern: Estoy tratando de lograr nuestra
transmisión de noticias de Las Vegas.
Básicamente, quiero
empezar a tener a alguien sentado en el escritorio. -Sí.
Así que ahora, eso cambia tu ...
posición porque
vas a coordinar cómo
llegan las noticias a Pahrump,
diciendo: "Oye, ¿qué está pasando aquí?
¿Estamos haciendo un seguimiento de esto? ¿Estamos haciendo eso?".
¿O vas a seguir
yendo panza contra panza, recibiendo todas estas noticias en Pahrump,
y no tienes tiempo para hacer eso coordinando?
Porque lo último que puedo hacer es trabajar
12 o 14 horas al día. No voy a dejar que hagas eso.
Eso es lo que hacemos ahora. En la redacción. Hacemos eso ahora.
Estoy un poco emocionado porque es importante que
sigamos creciendo.
Pero lo que más me preocupa es
que tenga que cubrir
más cosas y que no tengamos más personal
porque, quiero decir,
falté a la cita con el médico el mes pasado,
no puse mi cheque en el banco porque no lo hice. tener tiempo.
Todavía estoy tratando de encontrar una hora para regar mis plantas.
Si básicamente puedes ponderarlo.
-Okey. Muy bien, nos vamos. -Está bien, gracias por hablar.
Vamos, perro con el suéter de gato.
-Okey. Adiós. -Todo bien gracias.
Vern: Me encantan esos vasos. Déjame ver esos anteojos.
-Ray-Bans. Sí. -¿Ellos Ray-Ban? Son geniales.
Tengo el de Randy Jackson, hombre.
¡Oh! Vaya ... Oh. ¡Oh sí!
Vern: Es hora de construir Las Vegas
y el plan es involucrar a John.
John está haciendo el tiempo en este momento,
pero John y yo también hemos hablado de que él
salte al departamento de ventas.
John: ¡Woo-woo! Haz algo de tiempo.
Oh, solo tengo un sitio web.
Trivia de este día.
Siempre me gusta incluir trivia en el informe meteorológico.
"Alfalfa muerta en una pelea por más de 50 dólares".
Eso es simplemente divertido. (Risas) A la
alfalfa le dispararon más de $ 50.
Jesús.
¿Sabes quién es, verdad?
-No. -Oh.
♪ ♪
Vern: Es la persona adecuada para ello
porque los amigos hacen negocios con amigos.
Hará amigos y hará negocios
con esos amigos.
Y aquí, en el paraíso de Pahrump,
donde la hierba es verde
y el césped se riega.
Quemar basura sigue siendo ilegal en su jardín.
El negocio aquí ahora para mí es ejecutar la visión de Vern.
Todos sabemos por qué sopla el viento en Nevada.
Es porque California apesta. ¡Jaja! Bien.
Creo que puedo transmitir el poder de los medios.
Tienes que decir: "Oye, esto es algo realmente bueno".
"¡Tienes razón! ¡Me encantaría! Aquí ... ¡Toma mi dinero, por favor!"
(risas)
¿Fue un poco interminable o deberíamos hacerlo de nuevo?
O no lo sé, ¿qué te parece?
(gallinas cacareando)
♪ ♪
Vern: Muy bien, vayamos a Las Vegas.
Está tan seco en el desierto, hombre. Tienes que constantemente ...
Ronda: ¿Vas a traer agua o algo?
Sí, traeré un poco de agua.
-Bien. - (el auto arranca)
♪ No hay otro lugar como Las Vegas para ver ♪
♪ Ningún otro lugar como Las Vegas para mí ♪
Vern: Entonces, la instalación que estoy buscando debe tener
una sensación de éxito tan pronto como entras la puerta.
Ronda: siento que cuando encontremos el lugar correcto, lo sabremos
-casi de inmediato. -Vern: Correcto.
Ronda: Es como cualquier cosa.
Degustación de champán con un presupuesto de cerveza. Como, no lo sé.
Vern: Y tengo un claro sabor a champaña.
-¡Hola! Soy Vern. -Robin: ¿Cómo estás?
-Hola, Vern. Yo soy Robin. -Placer conocerte.
Ronda: En realidad, me gusta esto.
-Vern: Puedes editar aquí. -Ronda: Sí.
Siento que estamos construyendo una estación de televisión completamente diferente.
Vern: En a, en a, en cierto sentido, lo es.
Ronda: Después de 24 años de estrés,
él dice, "¡Está bien! ¡Tenemos que llegar a Las Vegas! ¡Tenemos que hacer esto! ¡
Tenemos que hacer aquello!" Y lo entiendo.
Simplemente es agotador.
-Bonito pasillo aquí. -Ronda: Pero,
ya sabes, le demuestro que me preocupo por él.
ayudándolo con esta estación.
Tienes un poste.
¿Quizás después de horas,
puedas bailar un poco para mí?
(ambos se ríen)
-Haré un par por ti. -Lo haré bien.
♪ ♪
Deanna: Bueno, fue lo viejo
y lo nuevo esta mañana en Pahrump
cuando la ciudad erigió un nuevo letrero de bienvenida.
¡Woo-hoo!
-¡Adiós, viejo cartel! -¡Adiós!
Deanna: Vern me preguntó si quería, um,
manejar Las Vegas.
(exhala) Es difícil porque
me gusta salir por la ciudad, conseguir historias para Pahrump.
Estos letreros deberían aparecer y aumentar
el atractivo general de Pahrump.
Sabes, cuando los faros los golpean, explotarán.
Entonces, como puede ver ahora mismo ...
estallan.
(Ruido del camión)
Vern: Lo único con lo que tengo un problema con la escalera
es que tenemos muchas
personas discapacitadas que vienen a la estación de televisión.
Si querías poner a alguien en el plató,
y es una temporada política, tenemos políticos entrando.
La mayoría de la gente puede manejar las escaleras.
Quiero decir, no sé cuántas personas discapacitadas
se postularán para un cargo.
Nunca se sabe en estos días.
♪ ♪
Deanna: Los burdeles son importantes en esta área,
y los burdeles no están haciendo nada en este momento.
Entonces, sí, hay una gran pérdida de ingresos allí.
Muéstrame todo.
Anfitriona: Esta es la habitación más nueva.
Deanna: Oh, es tan bonito.
Anfitriona: Sí, esta es la sala de videos.
-Oh, ¿es una sala de videos? -Mm-hmm.
Deanna: Entonces, ¿qué haces con los videos?
Anfitriona: Bueno, el cliente paga mucho dinero para poder ...
-Oh, ¿y luego pueden tenerlos? ¡Oh wow! -Sí.
Deanna: Vern está entusiasmado con Las Vegas,
pero si estamos mezclando en Las Vegas, tenemos que empezar a reducir la
cobertura de Pahrump,
y no quiero hacer eso.
Oh, no sabía que ustedes tenían una mazmorra.
Mucho espacio para actividades.
Robin: Aquí hay otra propiedad que tengo que mostrarte.
Desde la parte de atrás, tienes dos baños nuevamente.
Vern: Muy bien, muy bien.
Una vez que tengo una visión,
que'
y desarrollarlo y construirlo.
Y luego, tenemos una gran habitación abierta para ti.
Oh bien, bien, bien, bien.
Nunca llego a un punto en el que
me sienta satisfecho.
Es como si la línea de gol siempre estuviera en movimiento.
¿Qué había aquí antes?
Una de las oficinas de campaña de Biden.
Oh Dios, estamos fuera.
- (risas) -¡Se acabó!
-¡Me voy de aquí! ¡Adiós! -Ronda: ¡Mal mojo! ¡Mal mojo!
Vern: Incluso si la situación aquí no funcionó ...
Ronda: Ellos encontrarán algo para nosotros, espero. ¿Y ahora que?
Tengo una cita para cenar contigo.
Pan Panera.
(risas)
(ruido del tráfico)
♪ ♪
Oye, ¿tienes tiempo para hacer un comercial para mí?
-Hago. ¿Es este el tintineo? -Sí.
Ronda: Mi parte favorita de estar en la estación
realmente es cuando escribimos un jingle
porque yo canto en él.
-¿Cuál es? JK? -Entonces estamos haciendo JK.
-Los accidentes ocurren. - (chirrido de neumáticos, choque de coches)
Mujer: ¡Oh, no! ¿Están todos bien?
¿Alguien llamó a la policía y a los médicos?
Ronda: JK Nelson Law es un gran cliente.
Su nombre es Jonathan Nelson. Realmente quería un tintineo.
- (sonando el tintineo) -Ronda (cantando): Primero llama a Nelson ...
No me importaría acelerarlo. Me está matando.
Es tan ... lento.
Cuando Vern estaba diseñando
la estación, realmente quería construir
mi estudio de audio digital RAVE
específicamente porque soy cantante.
Y las iniciales representan
Ronda Annette Van Winkle Entertainment.
Locutor: ¿Listo para el rock and roll? Artistas y bandas,
vengan a hacer su próximo CD de éxito.
Además, pregunte por nuestro especial de grabación de karaoke.
♪ Necesitas a Nelson ♪
♪ Solo llama a Nelson ♪
Jonathan estará aquí en unas horas.
Entonces, cuando entre,
queremos asegurarnos de que esté feliz.
Creo que debemos actualizarlo.
Ubaldo: Está bien, bueno, podemos hacer eso.
(silbido)
♪ ♪
John: Estamos en el campo de golf local aquí en Pahrump.
Así es como se hacen los negocios, así que estoy aquí para conocer a Nate Boley
y venderle algo de publicidad.
Es un agente inmobiliario. Es como el número 14 en el condado de Nye.
Realmente me gustaría ponerlo en el top 10.
Vern quiere que, ya sabes, venda esta cosa,
y quiero ayudarlo. Quiero decir, quiero ayudar a que la estación crezca.
Consigue un poco de masa-re-mi.
Mi plan es aflojar su ego sin descanso
hasta que sucumbe a mis encantos masculinos
y firme un contrato.
(risas)
-¿Qué? -Te encontré algunos clubes más.
-Fue bien con uno. -Sé. Supongo
... Creo que estás en ... Ese es el devastador.
-Estás en serios problemas. - (risas)
-¡Ah! - (Ambos se ríen)
Nathan Boley: La publicidad puede ser
extraña ... Tienes que encontrar tu nicho,
así que he estado buscando más televisión.
Cosas ... Algunas de las cosas que ofrece John.
Antes de golpear, quiero que pienses en una cosa.
-Dame todo tu dinero. - (Ambos se ríen)
- (Golpe) -Mierda.
John: ¡El mío casi le gana al tuyo!
Oh, tú también apestas. Esto va a ser genial.
♪ ♪
-Vamos ... - (whack)
-Eso es un quemador de gusanos. -Eres verde adyacente,
-como diríamos en bienes raíces. - (ambos se ríen)
John: Este es un par cinco, ¿no?
-Nate: Joder, eso espero. - (ambos se ríen)
- (golpe) -Whoa. Bonito.
¿Sabes qué más es bueno?
-Publicidad por radio. - (ambos se ríen)
John: Lo mejor del golf es tener mucho tiempo para sentarse y hablar
y hacer este trato.
Bueno, solo miro el costo de una valla publicitaria,
-y siempre me asombra. -Nate: Sí, es extraño para mí
porque normalmente costará alrededor de cuatro o cinco mil dólares
comenzar con una valla publicitaria.
John: Y lo que puedes hacer con eso en televisión y radio
es simplemente asombroso.
Podemos hacer un espectáculo completo,
o si quieres hacer
un patrocinio meteorológico, algo así.
"¡Nate Boley, increíble agente de bienes raíces! ¡Bla, bla, bla!"
-Okey. Me gusta eso. -¿Sabes?
El agente inmobiliario más guapo del condado de Nye.
(Ambos se ríen)
¿Entonces podríamos hacer eso como un paquete?
Sí.
-Okey. Sí. -Sí.
Nate: Mi duda en el pasado sobre el uso de KPVM
fue, sinceramente, la falta de que John estuviera allí.
Tengo que conocerlo, así que parece que es el momento adecuado.
♪ ♪
(vitoreando, riendo)
-Llame a eso el Kohler. -Es como si supiera lo que estaba haciendo.
Entonces, ¿estamos haciendo esto?
-Nate: Sí. -John: ¡Muy bien, hombre!
♪ ♪
Ronda: ¿Podemos poner a Jonathan en pantalla verde?
Jonathan Nelson: Mi nombre es Jonathan Nelson.
Dirijo JK Nelson Law, que es un bufete de abogados.
Si ha resultado lesionado en un accidente, no se preocupe por
la construcción y el tráfico que se dirige a Las Vegas. Mantente local.
Abrimos hace seis años aquí en Pahrump,
y una de las primeras personas con las que contacté
fue la estación de televisión, Vern and Ronda,
para ayudarme a dar a conocer mi nombre.
Entonces, si se lesiona en un accidente, llame a JK Nelson Law.
También tenemos una oficina en Las Vegas para satisfacer las necesidades de su le--
-Shoot. -Ronda: Nada mal.
(risas)
-Volveremos aquí. -Jonathan: Sí.
De hecho, puedo mostrarte ese jingle.
Ronda: Queríamos que fuera pegadizo,
así que simplemente escribimos un guión como, "¿Qué podemos decir?"
Ya sabes, "Si necesitas un héroe,
siete-dos-siete nueve-nueve-cero-cero".
Realmente nos gusta.
Bueno. (se aclara la garganta)
Um ...
- (música hip-hop) -Anunciante: Cuando necesitas ayuda,
necesitas a Nelson.
(resonando): Nelson, Nelson, Nelson.
Ronda (cantando): No importa tu problema, necesitas un héroe ...
Jonathan: Ronda ha hecho este jingle
una versión rap.
La gente se mete en eso.
- (comercial continúa) -Necesitas ... Ooh, me gusta el humo.
♪ Ooh ... ♪
- (sirena a todo volumen) -¿Debo llamar a mi seguro oa un abogado?
Locutor: Cuando necesita ayuda, necesita a Nelson.
Ronda: Así que hay muchas capas en este jingle.
(haciendo eco): Nelson, Nelson, Nelson ...
Hay, "No importa tu problema", ya sabes, todo eso,
y luego, como, todos estos como ... pistas.
Sé que se supone que debo tener críticas constructivas,
eso es bastante bueno.
Bueno, eso es fácil. Bueno.
Así es como lo hacemos. Rápido y sucio, y
ponlo en camino. -Limpio y mezquino. Bueno.
-Eso es correcto. -Ronda: Resultó genial.
Realmente resultó genial.
Vern debe amarme mucho para estar dispuesto a poner en este estudio.
(risas)
Me construyó algo que quiero tener, y desearía
que hubiera algo que pudiera hacer por él.
Si pudiera darle algo,
creo que sería ...
la confianza en sí mismo para que sepa que ha hecho esto.
Él ya tiene éxito.
Siento que tal vez siempre quiso
complacer a sus padres.
Su padre murió
justo después de que nos juntamos.
Y creo que quería que su padre supiera que era un éxito.
Su padre no llegó a decir:
"Vern, estoy muy orgulloso de ti".
♪ ♪
♪ Si necesitas a Nelson ♪
♪ Nelson, Nelson ... ♪
-Vern: ¿Oye, Eunette? -Eunette: ¿Sí? ¡Oye, Vern!
Vern: Quiero hablarte de algunas ideas, por favor.
-Okey. -Entonces, obviamente,
tendremos que hacer algunos reportajes
en el DMA de Las Vegas.
¿Qué
puede hacer por mí en el ámbito
de la producción, el
rodaje y la edición?
-Quiero decir, es que ... -Lo he hecho todo, ya sabes.
Por supuesto, escribir es mi fuerte.
Eso es lo que hago y disparo.
Salí a filmar aquí para nosotros en KPVM
para Deanna, y edito.
Parte del problema que veo es
su disponibilidad si necesitamos
tomas y cobertura de la historia.
Cualquier momento.
Estoy listo y dispuesto a ir a
cualquier lugar que sea necesario.
¿Puedes manejar esto?
-Definitivamente. Definitivamente. -¿Estás seguro?
Esto es bueno, um.
Tienes lo que se necesita.
Eunette: Estoy tan emocionada.
Es significativo ir a Las Vegas porque
es cumplir un sueño personal,
pero lo que es más importante, cumplir el sueño
que todos tenemos de
expandir las historias que contamos a una audiencia más amplia.
-Bien. -Vern: Gracias. Lo aprecio.
-Bien. Gracias. -¡Entiendo!
Me gusta eso.
Una historia sobre un perro desaparecido con final feliz.
Eso vendrá después del descanso.
(risas) ¿Final feliz?
¡Oye, piensa lo que quieras! ¡Es una historia sobre un perro desaparecido!
¿Acabas de decir "con final feliz"?
♪ ♪
Missey: Estoy emocionado por KPVM en Las Vegas.
Me gusta contribuir al éxito.
Quiero ser parte de eso. Quiero ser, quiero ...
Me encanta la actividad en equipo.
La idea de trabajar junto con un grupo por un objetivo.
Lo que creo que es el éxito de la emisora.
Eso es lo que realmente me gusta hacer.
También me gusta ir a casa al final de la noche
y apagarlo todo. - (cierra la puerta)
¡Oye! ¿Quieres sentarte afuera
por un rato mientras todavía está bien?
-Sí. -¿Sí?
♪ ♪
Es un martini de gotas de limón.
Onza y media de jugo de limón fresco.
Quizás como dos onzas y media de alcohol.
El truco es hacerlo hasta que te duelan las manos,
-es muy frio. - (temblando)
Eso está bastante cerca.
(riendo)
♪ ♪
Missey: Entonces tuviste una reunión
con Ronda hoy. ¿Como le fue? -Estuvo bien.
Estábamos preparando el contrato para Nate
y el espectáculo del vecindario de Nate.
Hola buenos días. Bienvenido a "Nate's Neighborhood"
, la feria inmobiliaria número uno del condado de Nye.
-Correcto. - (risas)
Missey: Entonces, si se mudan a Las Vegas,
¿quieres tener parte de eso?
-Me gustan las rebajas. Quiero decir, es una especie de ... -Bueno, creo que, ya sabes ...
-Sí. -... tienes una buena tarjeta de visita con
-ser el tipo loco del clima para ir a ver gente. -Sí.
(ruidos extraños)
Pero creo que también podrías hacerlo en Las Vegas. Creo ...
-Creo que podrías. -Es solo mucho cielo azul en Las Vegas.
Missey: Ni siquiera puedo pensar en lo que va a pasar dentro de
seis meses.
Quiero decir, ni siquiera lo sé.
-Solo hazlo todos los días. -Sí.
Sí. ¿Crees que hemos alcanzado su punto máximo?
¡Espero que no hayamos alcanzado su punto máximo! Siento que me
queda mucha vida. No quiero pico. -Yo también. No,
no quiero pico también. No quiero alcanzar su punto máximo temprano. - (risas)
♪ ♪
Estamos aquí en Nature Health Farms.
- (engulle) -¿Copo de nieve?
No parece saber su nombre.
¿Copo de nieve?
Este caballero, que solía estar en Las Vegas
y era conserje, decidió
que quería tener una granja.
Granjero: Eventualmente, estará abierto al público.
Como un lugar familiar donde puedes ir y pasar el rato
y ver algunas cosas viejas,
ir al zoológico de mascotas. -Deanna: Creo que Pahrump
tiene la reputación de ser algo así
como el Salvaje Oeste.
¡Ellos son tan lindos!
Pero, al mismo tiempo,
me gusta el crecimiento. Me gusta que vamos a tener
más cosas aquí en la ciudad.
(pájaros tocando la bocina)
Así que cuando hablamos de que tengo que cubrir
más cosas en Las Vegas y menos aquí en Pahrump ... ¡
No, no! ¡Sólo bromeaba! Yo no ... (risas)
... Decidí que tenemos que equilibrarlo con ambos
porque hay mucha emoción en Las Vegas,
pero Pahrump es mi hogar.
Y luego, tienes una canoa en tu árbol.
Granjero: Sí, pensé que quedaría bien ahí.
- (Deanna se ríe) -Mejor que el suelo.
Vern: Tengo que aclarar eso.
(suspiros) No se puede tener una torre inclinada.
- (clic) -Una torre inclinada-- ¡Oh! Dejé caer una pequeña aguja.
♪ ♪
Ubaldo: Vamos a empezar en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Buenas noches. Gracias por sintonizar News 25.
-Soy Eunette Gentry. -Vern: Ya no ves esto tanto en las
personas, ¿sabes?
Todo esto lo hacen las
grandes corporaciones que tienen una gran financiación,
y realmente hemos trabajado duro
para llegar a este punto,
-y, eh ... -Ronda: Y luego,
y luego vino un segundo capítulo.
(risas) Veamos.
En el segundo capítulo de esta historia ... el
loco Vern decide expandir
su estación Pahrump
al mercado de Las Vegas.
- (risas) Eso es muy lindo. -Así que ahora,
y así comienza el comienzo del capítulo dos.
-Vern: ¡Eso es realmente genial! -Ronda: ¿No es genial?
Eso es realmente genial.
Ronda: ¡Sí!
No soy tan bueno como Vern
en verbalizar cómo me siento
y en decir "Te amo" con regularidad
o en decir "Estoy orgulloso de ti" con regularidad.
Pero eso es lo que está aquí.
Estoy muy orgulloso de él.
-Bien. -Vern: Sí.
-Te amo. -Te amo.
Mucho trabajo, 24 años.
¿Sabes?
¿Cómo mides el éxito?
No creo que vaya a recibir nunca ...
la palmada en la espalda
de mi padre
porque falleció de un ataque al corazón,
entonces, ¿quiénes, ya sabes, las únicas otras personas ...
Las únicas dos personas? Quien realmente podría decir básicamente:
"Oye, hiciste un gran trabajo, lo hiciste bien, lo hiciste genial",
es Ronda para mí, y yo para Ronda, eh,
porque todos queremos esa aprobación en este mundo
para lo que hacemos.
Eso es lo que hizo Ronda aquí.
Eso es exactamente lo que eso significa.
♪ ♪
(dificultad para respirar)
(voz quebrada): Ha tomado mucho tiempo, hombre.
-Pero, estamos ahí. -("El danubio azul"
(suspira) Hombre.
A veces, es difícil para mí reconocer
y reconocer el éxito
que KPVM tiene, y lo tiene. Quiero decir, ha sido tremendo.
El hecho de que Pahrump, Nevada, una pequeña ciudad de este tamaño
tenga una estación de televisión, es muy raro.
Bienvenido de nuevo a News 25.
Vern: Y es muy raro que alguien
dure 23 años y pase por el 11 de septiembre
y luego pase por la recesión, de 2007 a 2013,
y luego pase por toda esta pandemia.
- (graznidos) -Esto es un ganso.
-Hola, ganso. - (graznido)
Vern: Lo que pasa es que todavía estamos teniendo éxito
en KPVM TV porque tenemos
muchas personas excelentes que trabajan para nosotros,
para atravesar los tiempos difíciles.
Fue, fue ... Fue realmente dulce.
Y ahora, me mudaré a Las Vegas.
Hay un nuevo contendiente en la ciudad. Muy emocionante.
("El Danubio Azul" termina)
♪ No hay otro lugar como Las Vegas para ver ♪
♪ Ningún otro lugar ... ♪
Un accidente anoche envía a uno
a un centro de trauma de Las Vegas a través de Mercy Air.
Este tipo chocó contra un auto y dejó una dona
y su taza de café.
Era impresionante que su taza de café todavía estuviera en posición vertical.
Missey: Su taza de café estaba en posición vertical al costado de la carretera.
Deanna: Pero la dona está en el capó del auto.
-Entrevistador: ¿Cómo está el chico? -No lo sabemos.
Y hay una nueva opción para lavar tu auto
en Pahrump si tienes uno un poco sucio, como yo.
Propietario: Ofrecemos servicio de transporte
si desea ir a hacer sus compras.
Puedo dejarte en Walmart o donde quieras.
Me voy de aquí. ¡Lo hicimos!