No pasó una prueba de aliento, los policías se la llevaron en un coche patrulla,
¿cuántas pruebas más necesitas?
No me caí del vagón anoche.
Me pincharon.
Pensé que te había perdido Joe.
Tal vez no debería estar contándote esto, pero ella cree que le echaste un
jugo a la bebida de Elaine anoche.
Vamos a arreglarlo, esta noche.
Nell es mía, ¿verdad?
Miguel, ¿quién te lo dijo?
Si Finn quiere atraparnos a todos, tú también estás en esa lista.
Es peligroso Val, debes tener mucho cuidado.
Estas cosas que están pasando...
Si no eres tú, entonces, ¿quién es?
Sé que el oficial Gleeson tomó su declaración anoche pero
a menudo los pequeños detalles vuelven después de una noche de sueño.
No puedo decir que dormí mucho.
¿Puedo preguntar si hiciste algo para provocarlo antes del ataque?
No, no había tiempo para hacer nada y él solo...
Solo vino directo hacia mí.
Mira, eso me parece inusual, el ladrón promedio quiere entrar
y salir, mientras menos interacción con alguien que pueda
identificarlo, mejor, pero esta persona se encargó de
asaltarte cada vez que podría haberlo hecho. escapar.
¿Que quieres decir?
Lo que significa que esto se siente personal.
Mi héroe.
Lo que hiciste anoche,
salvando a mamá, incluso después de
lo que te dije que ella dijo.
Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
No te preocupes Jen, tu madre está bien.
Será mejor que te duches.
La sargento O'Rourke está aquí, quiere hablar contigo.
¿Has estado en muchas peleas?
¿Que se supone que significa eso?
No, solo curiosidad, fue valiente saltar como lo hiciste tú.
Debes haber estado seguro de que podrías llevártelo.
Bueno, para ser honesto, solo estaba pensando en proteger a Val.
Simplemente se puso en piloto automático.
¿Y qué hacías aquí a esa hora?
Quería arreglar algo, algo personal.
Soy consciente de que su nieto Calum tiene un pasado problemático, con
violencia y demás.
No, ni siquiera estaba aquí cuando estaba con su madre biológica.
¿Y ella puede verificar esto?
Sí, ella puede, escucha, ¿esta será realmente tu estrategia?
¡Vas a revisar a mi familia inmediata uno por uno cuando
deberías estar buscando quién realmente hizo esto!
Creo que mi madre necesita descansar, ¿podemos terminar esto más tarde?
Por supuesto.
Existe la posibilidad de que esta persona regrese.
¿Por qué piensas eso?
No sabemos cuáles eran sus intenciones.
Pero por ahora cierre sus ventanas y puertas, ponga su alarma.
Tal vez considere pedirle a un pariente masculino que se quede algunas noches.
Me puedo quedar.
Solo si te sientes cómodo con eso, por supuesto.
es genial, gracias
Estaré en contacto.
Espero que tengas hambre.
Ha sido duro para Calum, con papá y todo.
Ha estado muy deprimido.
Ha sido duro para los dos.
Una vez que descubra que no sabías que estabas bebiendo,
tendrá que disculparse.
Calum!
Calum, Calum, espera, solo espera, ¿adónde vas?
¿Qué es para ti?
Estás enojado conmigo, lo entiendo, lo hago, desde donde estás parado me equivoqué.
Confié en ti, ambos lo hicimos, ¡y luego vas y arruinas todo y luego
tratas de tirar a Finn contigo!
¿Nada es sagrado para ustedes, sus propios hijos?
Jacob, detente.
No hizo nada malo, déjala en paz.
Déjalo en paz. ¡Detente, detente!
Calum!
¿Estás bien?
Vamos, volvamos adentro, los dos.
Hizo un trabajo bastante bueno en realidad.
Sanará muy bien. Duele como el infierno.
Sí, puedo darte algo para eso.
¿Qué era ese asunto personal que Finn le mencionó a O'Rourke?
Le dije que mamá pensaba que había envenenado la bebida de Elaine y que quería
aclarar las cosas.
Gracias a Dios que lo hiciste, porque si él no hubiera venido entonces...
¿Estás seguro de que estás bien?
Si estoy bien.
¿Y te parece bien que Finn se quede aquí?
Bueno, odio admitirlo, pero creo que dormiré más tranquilo sabiendo que si
quienquiera que haya sido regresa, bueno, al menos tenemos un poco de protección.
Vamos, cama para ti.
No, necesito llegar al fondo de esto.
¡El sueño puede esperar!
Tengo que ir a recoger a los chicos, ¿vas a estar bien?
Sí.
Ven aquí.
te quiero.
Tenemos que encontrar una manera.
¿Un camino a qué?
Para compensarlo.
¿Qué tal una cena familiar, mañana?
Sí. Buena idea.
Jacob, realmente significa mucho que me creas.
No volverías a beber, sé que no lo harías.
Pero, ¿cómo sabes eso?
Porque nos amas.
No harías nada para lastimarnos.
Eso es tan encantador.
No tienes idea de cómo se siente escuchar eso.
¿Pero si viste que algo o
alguien tocó mi bebida esa noche?
Solo sé que puedes decírmelo.
Buenos Dias. ¿Lo es?
¡ Bastante bien después de consumir dos litros de helado anoche,
justo antes de acostarse!
Es difícil cuando alguien se va antes de que estés listo para hacerlo,
pero con el tiempo... No es eso.
¿Entonces que hay de nuevo?
Está en un lugar tan vulnerable.
No confío en este Finn ni en sus motivos para querer
convertirse repentinamente en su mejor amigo.
No es inusual que Calum busque un modelo masculino a seguir,
especialmente después de la muerte de Ruairi. Es más que eso.
No escuchará una mala palabra sobre Finn.
Lo idolatra, no está bien.
¿Seguro que estás bien para conducir?
Absolutamente.
¿Por qué no intentamos y empezamos de nuevo?
Ya sabes, cuéntame un poco más sobre tu vida, las cosas deben haber sido
muy difíciles cuando murió tu madre.
Sí, lo fue.
Sin embargo, pasar de un hogar adoptivo a otro no fue del todo malo.
Esta mujer, una dama muy agradable en realidad, quería hacerla feliz
, ¡así que decidí darles a todos sus peces tropicales un buen baño de burbujas!
No terminó bien.
Al crecer estaba enojado,
no sabía quién se suponía que debía ser.
Supongo que solo tienes que romper.
Entierralo.
¿De verdad crees que es una buena idea trasladarlo cuando claramente hay
alguien peligroso apuntando al lugar?
Puedo ver el sentido en eso, los chicos son demasiado jóvenes, sería bueno
tener un hombre en la casa en caso de que ese tipo regrese.
Exactamente.
Todavía debes estar bastante conmocionado, ¿hay algo que pueda hacer?
Tal vez deberíamos duplicar las cerraduras de las puertas, solo para mayor seguridad.
Déjamelo a mí, te llamaré uno de mis muchachos en un par de horas.
gracias franco
Muy bien chicos, listo, solo quiero agradecerles por todo.
No, fue un placer tenerte.
Has sido más que amable.
Solo queremos lo mejor para ti.
Vamos.
¡Esa maldita mujer!
¡¿Qué?!
Ella acaba de pasar por una terrible experiencia.
Oh, por favor, ella es tan dura como las uñas.
Ella se merece todo lo que le espera.
Imelda cuidará de ti.
¡Kevin!
¿Qué quieres?
Ninguna cosa.
Me preguntaba si podría tener un minuto.
Bien.
Realmente aprecio que me hayas regresado, Kevin.
Así que te compré esto.
¿Hablas en serio?
Enviaste a alguien aquí para amenazarme con devolverte tu trabajo,
y tienes el cuello para darte la vuelta y agradecérmelo.
¿Amenazarte, con qué?
¿Estás diciendo que no lo enviaste aquí para tratar de intimidarme?
No, no, te juro por mi vida que le dije que estaba preocupado por Nell y el
futuro, pero después de eso...
¿Qué te pasó?
¿Perdóneme?
La mujer que contraté tenía la vida en orden.
Ella fue profesional, amable...
Te detendré ahí, Kevin.
Si quisiera que me predicaran esta mañana habría ido a misa.
Sólo digo...
Y ahora solo digo que no tenemos que gustarnos, pero tengo
que trabajar, así que eso es exactamente lo que voy a hacer.
Esto no está bien.
Y tú lo sabes.
No me dejas opción.
No, tienes una opción, solo espero que hagas la correcta.
Hay almohadas extra en el armario.
Gracias.
Y si hay algo más, házmelo saber.
Gracias.
Está bien. No, no es.
Y no fue... ciertamente no fue anoche,
lo que hiciste por mí...
No tienes que fingir conmigo.
Sé cómo es.
Me ha pasado antes, varias veces de hecho, pero la primera vez
te cambia un poco el equilibrio.
Solo sé que estoy aquí y no dejaré que nadie lastime a ningún miembro de esta familia.
Gracias.
Escucha, sé lo feliz que estabas en Frank's, realmente aprecio que hayas hecho esto.
Estaba feliz, pero Alannah puede estar un poco tensa a veces.
No siempre es fácil estar cerca.
¿A qué te refieres?
Bueno, ella parece tener mucha ira, hacia ti en particular.
¿Habló de mí?
No fue lo que ella dijo, sino más bien cómo lo dijo.
Parece que no ha superado lo que pasó entre ustedes dos.
No te oí tocar.
Lo siento, sé que aquí no eres el enemigo.
Vale tampoco. ¡Oh por favor!
Quiero decir, hablo en serio, ¿por qué siempre tiene que ser tan
personal entre ustedes dos?
Sé que lo que pasó entre tú y Dennis arruinó su amistad, pero si
alguien debería tener un problema, seguramente debería ser Val.
Puede que no sea la persona con la que es más fácil llevarse bien en el mundo,
especialmente si estás tirando contra ella, pero ha pasado por muchas cosas,
antes y después de la muerte de Dennis.
Tienes razón.
Es agua debajo del puente, no debería haber dicho lo que dije
antes, fue solo el calor del momento.
¿Estamos bien?
Gracias por entrar tan rápido.
Así que su vecino, Dan Haggerty, tuvo un par de robos de maquinaria en los
últimos meses.
Así que hizo instalar cámaras de circuito cerrado de televisión fuera de su jardín y todas las noches durante
la semana pasada más o menos, alrededor de las 10 p. m., este vehículo pasa en
dirección a su casa y luego, entre 10 y 30 minutos después, vuelve a pasar.
Ahora estamos haciendo una verificación para ver quién es el propietario de la marca y el modelo en el área,
pero me preguntaba si reconoce este vehículo.
Oye. Hola.
Podría haber venido a la tuya.
Aquí es menos complicado.
¿Te importa si nos sentamos? No.
¿Te ha llamado el sargento O'Rourke?
No, ¿por qué haría eso?
No lo sé, Frank, dime tú.
No te estoy siguiendo aquí Val.
¿Se trataba del desarrollo, es eso?
Tú y Alannah, ¿me estaban presionando para que firmara?
¡No! ¿En qué diablos estás con Val?
Escucha, no me extrañaría nada de Alannah, pero tú, Frank, quiero decir, vamos
, confié en ti y las chicas te adoran.
¿Cómo dejaste que llegara tan lejos?
No lo olvides, mañana es el cumpleaños de papá.
¿Recordar?
Le prometimos que cortaríamos el pastel en el Burren.
¿Qué está pasando con ustedes dos?
Tuvimos una pelea. ¿Sobre qué?
Elaine, está siendo horrible con ella.
Ella es una adulta, podemos cuidar de nosotros mismos.
¿Quieres que le pase algo malo?
¡Por supuesto no!
Por qué dirías eso?
Porque te preocupa que nos lleve.
Eso nunca sucederá, Jacob, nunca.
No tienes que preocuparte por eso.
Claro, si eso es lo que quieres.
¡No puedo creer que piensen que haría cualquier cosa, cualquier cosa
que potencialmente lastimaría a alguno de ustedes!
Vi tu coche, Frank.
Viste un Land Rover plateado, ¿cómo sabes que era mío?
Juro por la tumba de mi madre que no era yo el que manejaba por tu casa todas las noches.
Y no envié a alguien a entrar en tu casa para golpearte.
Jesús, me refiero a lo que sea que haya pasado entre Dennis y yo,
no tengo ninguna razón para guardar rencor contra ti o las chicas.
¿Qué hay de Alannah?
No. Ella nunca...
¿Estás seguro de eso?
Oye. Hola.
¿Cómo has encontrado a Calum recientemente? ¿Te parece bien?
Sí, es un muchacho en crecimiento, tiene mucho en su plato.
parece bien ¿Por qué?
Cuando son más pequeños, son más fáciles de proteger.
Pero ahora no me dice lo que tiene en mente.
Me está excluyendo.
Estoy preocupado por él.
Estaré pendiente de él.
Gracias.
Lo sé, lo sé, pero juré guardar el secreto.
Ella te dijo, ¿cuándo?
Me lo dijo en el bautizo. Ella siempre ha confiado en mí.
Entonces, ¿quién es? No puedo decírtelo.
Detente, Dios mío, ¿quieres dejar de hacer eso? Está bien, ¡eres como uno de
esos vampiros chismosos!
No, no se trata de chismes, realmente me preocupo por Jenny.
Sí claro.
Oh ve, por favor, por favor, por favor, por favor.
Está bien, te lo diré, pero no puedes decírselo a nadie.
¿Okey? es miguel
Has estado demasiado tiempo.
Toma algo de esto.
Mantén tu nivel de azúcar en la sangre alto.
¿Cómo estuvo anoche en casa de tu madre?
Solo una broma.
Sabes que tengo las cicatrices del incendio, fue culpa de Elaine.
Ella es una alcohólica.
Se emborrachó una noche cuando se suponía que debía estar observándonos.
Y ella dijo que nunca más lo tocaría.
Y esto sucede.
Sé lo que es tener un padre que es adicto, que elige
su adicción sobre ti una y otra vez y todo lo que puedo decir es que
no puedes dejar que lo que hacen defina tu vida, no puedes controlarlos, todo
lo que puede hacer es asegurarse de que no
Quería venir cuando me enteré del accidente, pero pensé que tú y
Cathy probablemente necesitaban un poco de tiempo.
¿A dónde fuiste?
La casa de Alannah en Dublín, solo necesitaba un poco de espacio para tratar de averiguar
qué estaba pasando.
¿Y te diste cuenta de todo?
Realmente no.
Simplemente acepté que mi vida es un desastre porque así es la vida.
Te enamoras de las personas equivocadas.
Tu familia te vuelve loco, etcétera, etcétera.
Si fuiste por lo que dije entonces, lo siento.
¿Para qué?
¿Decirlo o sentirlo?
Decir eso, solo hizo todo complicado.
Complicado, como bien sabes, es mi segundo nombre.
Olvidemos que sucedió alguna vez. ¿Negociar?
Negociar.
Bien.
Entonces, ¿cuándo vas a salir de la cárcel? Estoy fuera.
El doctor acaba de firmar mis papeles de alta ahí.
¿Cathy viene a buscarte?
No, tiene las manos ocupadas, pero no, así que dije que tomaría un taxi.
Creo que podemos hacerlo mejor que eso, vamos.
¿Sí? Sí.
No quiero que cojas un taxi, vamos.
¿Estás bien?
Cogeré tu bolso. ¿Estás seguro?
Sí.
Pensé que ibas a tomar un taxi.
No había necesidad, iba a venir por aquí de todos modos.
Mi pequeño hombre.
¿Sí?
Bien, bueno, te dejo con eso.
Gracias.
¿Gracia?
¿Vendrás a tomar un café mañana?
Por supuesto.
No mencionaste que amenazaste a Kevin para que me devolviera el trabajo.
Sabes que eso no es lo que quise decir.
Y si lo escuchó así, está equivocado.
¿Qué querías decir?
Quise decir que debería examinarse a sí mismo detenidamente antes de juzgar a
otras personas.
Dijo que mencionaste que ayudó a encubrir el dinero que tomé.
Sólo de pasada.
Tenía que enfatizar lo cerca que alguna vez estuvieron ustedes dos, él estaba dispuesto a hacer eso
porque te conoce, eso no ha cambiado, ¿verdad?
Mira, odiaba verte tan molesto.
Si pareció amenazante, es solo porque lo siento por ti y por Nell.
Y sé que a veces puedo parecer un poco fuerte, pero solo cuando
algo me importa.
Y ustedes, ustedes importan.
Bueno, gracias.
¿Estás bien? Si estoy bien.
Bueno, Jenny dijo que estabas herida.
Ah, no, no, no, no mucho, solo un poco conmocionado, pero Finn llegó justo a
tiempo, así que no tenías que volver corriendo por mí.
¿Por quién más volvería corriendo, si no fuera por mi propia madre?
¿Podrías venir aquí?
Estoy tan contenta de que estés en casa.
Oye, ¿tienes un minuto?
¿Para qué?
Solo pensé que te gustaría saber que Calum está bien.
¿Qué quieres de él?
Sabes que no eres el único que se preocupa por él.
¡Ni siquiera lo conoces!
Y si crees que tuve algo que ver con la ruptura, te equivocas.
Sé que es duro...
Los hombres siempre subestiman a las mujeres, asumiendo que nuestras
motivaciones son emocionales.
¿Me equivoco?
Novia o no, siempre tendré la espalda de Calum.
Yo también.
Es un gran chico.
Y se merece mucho mejor que lo que algunos de los adultos
le han estado dando recientemente y quiero ser parte de cambiar eso con él.
¡Díselo a alguien que crea tus tonterías porque yo no!
Puedo verte por lo que eres, eres falso, no hay nada real
en ti y te estoy observando.
Oye, no sabía que habías vuelto.
Todo esto es un poco jodidamente raro si me preguntas.
Sepa cómo se siente.
gracias por mami
No hay problema.
Ahern, la visita comienza en 10 minutos.
Finlandés.
No pensé que en realidad vendrías.
Bueno, aquí estoy.
¿Qué quieres?
Quiero hacer las cosas bien.
¿Explicarte el pasado, para que entiendas exactamente lo que pasó?
Creo que fue Alannah quien le dijo a alguien que Michael era el
padre del bebé de Jenny.
Revisé su computadora portátil.
Ella ha estado buscándolos a todos ustedes.
Simplemente no puedo creerlo.
Escucha, lo siento, quiero decir, lo sé...
Sé que esto debe ser un golpe terrible para ti.
Sé que estabas feliz.
Pensé que lo era, pero cuando todo se reduce a eso, ¿sobre qué se construyó?
Sólo mentiras.
Todavía nos tienes.
Tu familia.
Siempre estaremos ahí para ti.
Sigue esperando a que O'Rourke toque la puerta.
Déjala, deja que los guardias se encarguen de Alannah, de esa forma podremos mantenernos
alejados de este lío.
No estoy seguro de poder seguir fingiendo que lo sabes.
Bueno, tienes que hablar con Frank, no será por mucho tiempo.
Hola, cómo estás, ven aquí a mí.
Por favor haz lo mejor que puedas.
Estamos haciendo esto por tu papá.
¿Cuándo crees que abrirás el café?
No estoy seguro.
Todavía queda un poco de trabajo por hacer.
Solo quiero asegurarme de que estoy libre para mamá en caso de que me necesite.
¿Estás bien?
Solo creo que necesitamos limpiar el aire.
Nos guste o no, es complicada su historia juntos y admito que
a veces me hace un poco inseguro.
No, necesito decir esto.
Grace tiré el ladrillo la noche que abriste tu café.
¿Por qué?
Porque alguien me dijo que te vio besando a Joe allí el día antes
de que abriera y creo que no tenemos ninguna esperanza de poder seguir adelante
a menos que podamos ser completamente honestos sobre el pasado.
Así que les pido a ambos que me digan la verdad.
¿Tienes una aventura?
Cathy, sabes cómo es este lugar, el Valle de las
Ventanas Entrecerradas, siempre hay alguien moviéndose, lo sabes.
No soportan verte feliz, están aburridos.
No fue así.
Ni siquiera era alguien local.
Finlandés.
Eso lo explica, quiero decir que el tipo ha estado causando problemas desde que llegó aquí.
¡Solo detén a Joe!
Hubo un allanamiento en casa de mamá.
Con la apertura del café y el estrés y la ansiedad, no era yo mismo.
Joe vino a desearme lo mejor y me derrumbé
y lo besé, pero lo detuvo de inmediato, me arrepentí de
inmediato y simplemente no lo culpo.
Ustedes tienen algo tan precioso.
Y yo solo...
no merezco ser parte de esto.
Lo sé, pensemos en todas las cosas realmente molestas que hizo Ruairi.
Yo empezare.
Solía ​​pronunciar todas las líneas de las películas de Monty Python mientras
las miraba.
Muy molesto.
Ese chasquido del bolígrafo que solía hacer cuando estaba pensando.
100%.
Y cuando estaba cansado roncaba como un tren de carga.
Las paredes estarían temblando.
Mamá, ¿tienes algo de beber?
Hay agua en el coche.
Vamos.
¿Cómo superamos esto?
¿Qué quieres decir? Vamos Calum, eres un chico brillante,
sabes, no tiene sentido que yo beba, incluso Jacob lo sabe.
Ya he tenido suficiente de todos esperando que me
trague todo lo que me dicen.
Quiero pensar por mí mismo.
Si, eso esta bien.
Apoyo eso.
No soy solo yo, ¿sabes?
¿Que es?
Quien cree que papá era inocente.
Finn también lo piensa.
Sí, pero Calum, ni siquiera estaba aquí en ese momento.
No importa.
Ha escuchado todo y está de acuerdo en que hay algo que no está bien.
Entre él y yo, vamos a encontrar la verdad.
Mamá. ¿Sí?
¿Pensé que tú y Elaine se llevaban bien estos días?
Hacemos.
Entonces, ¿por qué lo hiciste? ¿Hacer lo?
Pon vodka en su bebida.
Te vi y me siento muy mal de que todos la culpen,
pero ni siquiera es su culpa.
Cariño, solo necesitas confiar en mí, ¿de acuerdo?
Sé que debe parecer muy extraño, pero lo hice por una muy buena razón.
¿Que razón?
Te lo explicaré todo, lo prometo, pero no ahora mismo, está bien.
¿Por favor?
¿Qué estás haciendo?
Colocando una alarma nueva, la otra estaba desactualizada.
Este tiene sensores activos que pueden detectar movimiento fuera de la casa
incluso antes de que se intente entrar.
Puedo preguntar sobre, ya sabes.
No será necesario, gracias, quiero decir que los guardias tienen un sospechoso.
¿Quién?
No divulgarán, mejor déjalo en sus manos.
Pero gracias, lo digo en serio, gracias.
No hay problema.
Oye. Oye.
¿Adónde vas?
Cena familiar en casa de Val.
Oh, no me había dado cuenta, bueno, solo dame 10 minutos...
No...
Creo que sería mejor que no lo hicieras.
Bueno.
De hecho, creo que sería una buena idea que hagamos una pausa en esto por ahora.
¿Estás hablando de nuestra relación, Frank?
Sí.
¿De dónde viene esto?
¿Cómo pudiste hacerlo, cómo pudiste hacérmelo a mí?
¿Qué? Sé lo que estabas haciendo.
Val sabe, el sargento O'Rourke sabe, me refiero a toda esta corriente de
odio que fluye hacia los Ahern, y todo este tiempo fuiste tú.
¡Ni siquiera es mi cumpleaños! Abrelo.
¿Esto te convierte en mi sugar mama?
¡Eres un idiota!
Intentalo.
Es extraño lo bien que se siente todo esto.
Estar aquí, ser parte de la familia.
Es como si todo encajara en su lugar.
Solo contando mis estrellas de la suerte.
Primera familia de la que formo parte.
Sin respaldo de estrellas.
Lo siento, todos.
Solo quiero decir unas palabras para darle la bienvenida formal a Finn a nuestra familia.
Estamos muy contentos de que nos hayas encontrado y, en nombre de nadie más que de mí,
bueno, quiero decir que lo siento.
Lamento no haberte dado una oportunidad y espero que la encuentres
en tu corazón...
¡Val!
¿Es esa Alannah?
¿Quién crees que eres?
Te quiero fuera de mi casa.
¿Crees que puedes ir por ahí echándome la culpa del programa de mierda de tu familia?
Alannah, Alannah, por Dios... No, Frank.
Es hora de que escuchen la verdad sobre su madre.
Sabes por qué nunca supiste de tu querido hermano aquí,
te lo diré, porque tu madre no quería que lo supieras.
Le dijo a tu papá que si tenía algo que ver con ese bebé,
se iría y te llevaría con ella.
No la escuches. ¿Es esto cierto?
¡No claro que no!
Por supuesto que va a decir eso, son solo más mentiras.
Alannah, no tienes que hacer esto.
Sí.
Sabes que le escribió a tu madre, rogándole repetidamente que dejara en
paz a su preciosa familia y, finalmente, recurrió a sobornarla.
¡Mentiroso! Puedo explicarlo.
Nos dijiste que ni siquiera sabías que existía, pero todo este tiempo estuvo ahí fuera.
¿Sabías que su madre había muerto? No.
Entró en cuidados... Jenny.
Tenía un padre que podría haberlo cuidado.
Jenny, déjalo.
Jenny, Jenny.
Chicas, esperen.
Elige tu lado ahora Frank, porque será demasiado tarde después.
¡Jesús!
No voy a dejar a mi familia.
Un día, toda la mierda que has repartido lloverá sobre ti a
raudales y te prometo que estaré allí para ver cómo sucede.
Mairead!
Mairead, Mairead!
Lo siento mucho Finn.
Lo hecho, hecho está, no vine aquí a causar problemas.
No es tu culpa.
Es de mamá.
¿Cómo puede comportarse tan cruelmente?
Por todos esos años, privándote de una familia y nosotros de ti.
¿Cómo pudo mantener la mentira durante tanto tiempo?
Porque sabía que si nos enterábamos todos sabríamos la verdad sobre nuestra querida
madre y debajo de todo lo que dice sobre protegernos, es solo su
propio deseo de cuidar de sí misma primero.
Quiero llevarte a casa.
Tan pronto como salgas.
Te reservaré un vuelo, te llevaré a casa con Clare.
Quiero que aprendas el negocio familiar porque esta es tu familia ahora.
Puede que a Val no le guste, pero podemos encargarnos de ella, juntos.
Andy, una palabra.
Te dije que solo asustaras a Val.
Parecía jodidamente asustada desde donde yo estaba.
Sí, bueno, podrías haberla matado.
Entonces, ¿qué te importa?
Lo entiendo, lo hago.
Crees que eres un hombre duro, pero de donde soy, no durarías ni un minuto.
Termina aquí.
Si te metes con mi familia, acabaré contigo.
¿Sí?