[música brillante]
[música intensa de violín]
[música dramática]
Algunos lo llaman la pregunta candente, pero en realidad,
es la pregunta del trillón de dólares.
¿Amenaza el supuesto cambio climático
el mundo como lo conocemos?
La respuesta simple, no.
Lo único que amenaza al mundo tal como lo conocemos
son los demócratas y su vergonzosa agenda verde.
Llamo al debate sobre el calentamiento global
la pregunta del billón por dos razones.
Si se aprueba este proyecto de ley "Earth First",
podemos despedirnos del mercado libre.
No puedes comerciar libremente cuando eres la perra de China.
[dueño de la tienda riendo]
Si seguimos el ejemplo de los demócratas,
no solo caemos en una deuda imposible,
pero Estados Unidos se convertirá en un debilucho
en el escenario internacional.
Pero, ¿y si estos científicos del clima tienen razón?
y los efectos del calentamiento global son irreversibles?
¿Qué pasa si las emisiones de gases de efecto invernadero están marcando el comienzo
al final de los tiempos?
Afortunadamente, la ciencia está de nuestro lado.
Como puedes ver, claro como el día,
no ha habido una tendencia al alza de los días calurosos
desde 1895 hasta 2017.
De hecho, 11 de los años más calurosos ocurrieron antes de 1960.
El proyecto de ley "Earth First" apoyado por los demócratas es un caballo de Troya.
Así es como finalmente derrotan a Estados Unidos.
Si se salen con la suya,
con todas las regulaciones y moratorias que están proponiendo,
La industria estadounidense se reducirá
a baristas y call centers.
Y es cuestión de tiempo que los ilegales aprendan
¡Inglés y toma esos trabajos también!
[Kay riendo]
La verdad es que el clima siempre está cambiando.
Ha estado sucediendo durante miles y miles de años.
y siempre se corrige solo.
Y la forma en que Dios está pendiente de nuestro entorno,
nosotros también debemos permanecer alerta
contra aquellos que quieren controlar cómo vives tu vida.
Y ahora ya sabes, la mitad.
- [Miembro de la tripulación] - ¡Y cámara despejada!
[aplausos de la tripulación]
No.
Tim, pensé que todos discutimos.
¡Estábamos cortando ese gráfico de boxeo del Tío Sam!
Lo sé.
Fue un descuido.
Subimos otra imagen, pero no era-
¡Es jodidamente amateur!
Es como si un niño lo hubiera hecho en el sótano de su madre.
para su pequeño programa de conspiración de YouTube.
Lo sé.
No volverá a suceder.
Reemplacé al presentador en este programa.
También podría encargarme de la dirección.
¿Qué me detiene?
Exactamente.
Quiero decir, eso fue duro, pero probablemente justificado.
Oh [murmura]
No quería tomar ese programa de todos modos.
Si pensara que alguien aquí estaba
capaz de la misión, por todos los medios,
No creo que ninguno de estos sin espinas
las cabezas parlantes están hechas para eso.
Seguro que eso fue más duro, Kay.
¿Qué?
¿Demasiado malo?
No.
Me encanta cuando una mujer no tiene miedo de decir lo que piensa,
incluso si causa un muy tóxico
y ambiente de trabajo hostil.
Jamilla, me entiendes.
Por supuesto que sí.
Muy bien, entonces el que no será nombrado
va a dejar a su hija esta noche.
¿Todavía planeas cenar con ella?
Sí, sí, sí.
Y asegúrate de que nadie pueda contactarme
y pídele al chef que haga macarrones con queso.
Lo único que comerá Mya que él hace.
No te imaginas la cantidad de comida gourmet
hemos echado.
Puedo.
Oh Jesús.
Polla.
No veo mis flores.
Pensé que era una actuación digna de un Oscar.
Te enviaré flores cuando hagas lo que te pida.
No entiendo lo que no hicimos.
Hemos rodado la cuenta,
hemos desacreditado la ciencia.
Robinson está haciendo un segmento sobre eso ahora.
¿Quién paga esta factura climática de 100 billones de dólares?
El contribuyente, ese es quién.
Parte de este trato era que usted
y tu pueblo se mantenga al tanto
del paisaje cambiante de este
carrera presidencial muy importante.
Los votos se compran, no se ganan.
Wheeler es un buen chico y buenos chicos.
todavía se preocupan por el constituyente.
Y se dice que está a punto de cambiar esta tubería
y no puedo tener eso.
Definitivamente no puedes tener eso.
Maldito paleto.
¿Estás bromeando?
Los pequeños pueblos agrícolas de Wheeler
lo único que se interpone entre ustedes
y esa fuerte dotación que planeamos hacer
a la universidad de elección de Mya.
Es decir, si todavía es lo que estás buscando.
Mañana por la noche,
Necesito que clara e inequívocamente
muñón para Harland Reich.
Bueno.
Él es nuestro hombre.
Político de tercera generación y conoce el baile.
¿Entendido?
El tiempo se acaba.
¡Estoy tratando de salvarte!
¡Expía tus pecados para que te levantes, no te bajes!
¡Tus ojos hervirán como huevos duros!
No me importa si las encuestas no han sido publicadas.
Esta es Kay Durant, INN Media Company.
¿Qué, crees que no lo sé?
esa información está disponible?
No, no, no, no.
No necesito las encuestas de la semana pasada.
Necesito los números de las primarias presidenciales republicanas de mañana.
¡La Madre Tierra se está muriendo!
¿Nadie ve?
¡Sentir!
No gracias.
No, llamaré a Barry.
No gracias.
Mierda estúpida.
[Oneiros] ¿Por qué?
¡La tierra se está muriendo!
¿Por qué nadie escucha?
Vamos.
¡Derrítete!
¡Espero que todos tengan bloqueador solar!
[música de piano triste]
¡Mía!
es muy importante para mi
que tenemos este tiempo de calidad juntos.
Sí, totalmente de acuerdo.
¡Ámbar, estoy fuera!
¿Viste mi programa esta noche?
Fue bueno.
¿Hola?
¿Que acabo de decir?
Dijiste: "Es importante que tengamos
tiempo de calidad como este".
Le dije: "Sí, estoy de acuerdo".
Y te pusiste mal con Amber.
Luego dijiste: "¿Viste mi programa esta noche?"
No lo hice.
Bueno, siempre es un placer cenar contigo.
¿Estás disfrutando de tus macarrones con queso?
Gracias.
[Mya] El de papá es mejor.
¿Qué?
Esa es mi receta.
Él simplemente revuelve la olla.
bueno
Correcto.
Sí, ciertamente revolvió esa olla.
Nos gustaba hablar de política.
¿Qué?
¿Están todos ustedes y sus amigos despiertos ahora?
Sí.
Están enseñando teoría crítica de la raza.
[Kay se ríe]
Lo digo en serio.
¿Recuerdas ese papel que escribiste?
sobre la necesidad de un gobierno más pequeño?
Estabas en quinto grado.
Estaba tan impresionado.
No hagamos todo el asunto de las calificaciones esta noche.
Solo digo, ya sabes,
la política era algo que teníamos en común.
Mientras no empieces a hablar de valores familiares
o diseccionando una canción de Megan Thee Stallion, no me importa.
Bueno, sé que a ustedes, niños, les gusta
tienen sus identidades fluidas,
pero por favor dime que no eres un liberal de corazón sangrante.
No.
No soy.
No soy republicano, no soy socialista.
Simplemente no me importa una mierda.
Eso es una estupidez para decir.
Este es tu futuro.
¿Mi futuro?
[Kay] Sí.
Tu generación se llevó eso.
Y sé cómo te gusta echarle la culpa a todo
en los millennials, pero nunca tuvieron la oportunidad
y todo lo que obtenemos son sobras.
Oh, eso es triste.
Estoy triste por ti.
¿Por qué me involucraría en un sistema?
¿Está diseñado para que no se haga nada?
[Kay] ¿Estás bromeando?
Las cosas se hacen.
[música de piano brillante]
[Mya burlándose]
Terminé.
¿Puedo ir a mi habitación?
¿Por qué estoy preguntando?
Es un país libre, ¿verdad?
[música de piano brillante]
[Oneiros hablando en lengua extranjera]
[cantos de la multitud] [música de suspenso]
[Oneiros hablando en lengua extranjera]
[Narrador] ¡Tú!
¡Eres un vendedor ambulante de mentiras!
La Madre Tierra te mostrará
lo que tus mentiras traerán sobre todos nosotros.
[truenos] [música de suspenso]
[Oneiros hablando en lengua extranjera]
[música de suspenso] [gritos de la multitud]
[multitud gritando]
Eres Kay Durant.
¡Oye!
¡Es Kay Durant!
[abucheos de la multitud] [música de suspenso]
No es suficiente que tengas que ser dueño de todas las noticias,
¿Tienes que mentirnos personalmente en tu propio programa?
¡Abucheo!
¡Abucheos a todos!
¡Abucheo!
¿Qué mierda estaba haciendo?
¿Quién carajo es esa gente?
[Jamilla] ¡Kay!
¡Kay, ven aquí!
¿Qué mierda fue eso?
No sé.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- ¡Ay dios mío! - ¿Quién eres tú?
¿Dónde está tu jefe?
Necesitamos más seguridad.
Estoy presentando cargos.
quiero saber quienes son
y quiero saber quién es ese viejo.
Lo resolveremos todo, ¿de acuerdo?
Lo haremos.
Aquí.
Toma esto.
- ¿Qué mierda es eso? - No sé.
- Jesús. - Oh Dios.
Tiraron mierda.
¿Quieres que cancele la reunión de personal?
No.
No, no, no.
no puedo cancelar
¿Está seguro?
Vamos.
Gracias, Alex.
- Dios, ¿qué mierda fue eso? - ¡Quiero hablar con tu jefe!
[rechinar de llantas]
[Genji] ¡Joder, tío!
¡Tenemos que llegar allí de una pieza!
[John] Te dije que necesitaba instrucciones punto por punto.
Esta no es la parte de la ciudad a la que va mi gente.
[Leah] ¿Quién diablos ordenó ramen?
de aquí la semana pasada?
[John] DoorDash lo obtuvo de aquí.
[Leah] ¿Por qué estamos haciendo esto?
[John] Porque tenemos que hacer esto.
Las personas necesitan despertar.
[Leah] Sí, sí, sí, sí, sí.
Lo sé, lo sé, lo sé.
Es ahora o nunca.
[Genji] Ahora o nunca.
Entonces, estamos cambiando el mandato.
Es hora de ir a por la yugular.
Solo nos quedan unas pocas semanas hasta que se convoque esa primaria.
Quiero decir, no es realmente nuestro trabajo
decirle a la gente cómo votar.
Como, sé que soy el chico nuevo,
pero ¿por qué molestarse en llamarnos a nosotros mismos?
la "Liberty News Network" si vamos a estar completamente
socavar todo el proceso político?
¿Has visto la encuesta de Quinnipiac?
Se está hundiendo y no queremos estar en un barco que se hunde.
Queremos estar en el barco ganador.
Y Harland Reich es el barco ganador, ¿de acuerdo?
¿Entendido?
[celular vibrando]
¿Crees que puedes llevarlo un poco?
[Compañero de trabajo] Por supuesto.
[Kay] ¿Justo al comienzo del espectáculo?
[Jamilla] Oh, mierda.
[Kay] ¿Qué es?
¿Qué?
Déjeme ver.
¿Que esta pasando?
Déjame conectar seguridad con la policía.
¿Por qué?
¿Lo que está sucediendo?
Oh Dios mío.
Danos la habitación.
Ay dios mío.
¡Ahora!
Voy a llamar a seguridad, Kay.
No, no, no, no.
¡Cuelga ese maldito teléfono!
[celular vibrando]
¿Quién es?
[Leah] Tenemos a Mya.
Si haces lo que decimos, ella estará bien.
Si no lo hace, le dispararán.
mmm
Bueno.
Di tu precio.
Saquémosla de allí a salvo.
[Leah] Esta es una situación de la que no puedes comprar tu salida.
¿Entonces que quieres?
[Leah] Ven sola a 504 Green Drive.
Tienes 15 minutos.
Haz que Alex traiga mi coche.
Kay, ¿qué diablos?
¿Qué estás haciendo?
¡Estas son personas enojadas con armas!
Con todo el debido respeto,
no sabes una maldita cosa
sobre mierda fuera de tu mundo!
Muchas gracias.
[música de suspenso]
[celular vibrando]
Alex, detente aquí.
[rechinar de llantas]
[música ominosa de violín]
- [Kay jadeando] - [Leah] Detente ahí.
¡Siéntate!
[Mya llorando]
¡Mamá!
Bien, bueno, comencemos con esto.
[John] Esa fue toda la actuación.
en el programa de anoche.
"La mitad de eso con Kay Durant".
Ahora sabes la mitad.
Es un eslogan bastante bueno, ¿no?
[Genji] Efectivo.
[John] Ya sabes, durante años,
su red ha representado el lado derecho de la política,
dando voz a la nueva mayoría silenciosa, como ellos la llaman.
Bueno, no es ningún secreto que mi audiencia
es más conservador,
pero eso es en relación con las MSNBC y las CNN que dependen
sobre la indignación liberal y la indignación de PC para aumentar los índices de audiencia.
[John] ¡Puedes dejar los comentarios del paquete del tamaño de un bocado!
Está bien, continua.
Estoy escuchando.
[Juan] Últimamente,
su red ha adoptado una forma aún más agresiva
que la postura habitual contra el medio ambiente
en estos hechos trotas fuera de
estudios refutados y think tanks corruptos
que solo pretenden confundir al público ya confundido!
Está luchando activamente contra las políticas y leyes
todo este planeta necesita hacerlo
hasta el próximo siglo!
¿Y todo para qué?
[John golpeando el escritorio] ¿Para qué, Kay?
[Mya llorando]
¿Es eso realmente de lo que quieres hablar?
Secuestraste a mi hija y exigiste una reunión.
conmigo para hablar del maldito ambiente?
¿Estás loco?
No sois más que terroristas.
En realidad, los terroristas tienen una razón.
Viven en un agujero de mierda en el desierto.
Ustedes son eco-terroristas,
con derecho y molesto porque viste
demasiados episodios de "Captain Planet"
mientras tus padres te mimaban y te cegaban
en pensar que el mundo gira a tu alrededor.
[Genji] ¿Vas a sentarte aquí y sermonearnos?
Podrías estar exponiendo a estos sombríos cabilderos
y contaminadores por destruir el planeta.
En cambio, egoístamente cumples sus órdenes.
Eso es eco-terrorismo.
Bien vale.
Tuviste tus cinco minutos con la malvada Kay Durant.
Haré una donación a PETA.
[Mya llorando]
Mamá.
Estará bien.
[John] Lo has demostrado una y otra vez
la capacidad de influir en la opinión pública
y lo has usado durante años para tus propios intereses.
Sí, mi red es muy influyente.
¿Podrías tener cuidado con esa pistola?
¿Qué es lo que quieres de mí?
[música animada de violín]
El proyecto de ley "Earth First" apoyado por los demócratas es un caballo de Troya.
Así es como finalmente derrotan a Estados Unidos.
De hecho, 11 de los años más calurosos ocurrieron antes de 1960.
Estos intentos de detener el fracking en Pensilvania
tener un objetivo simple:
La destrucción de la clase obrera en Estados Unidos.
[música de piano de suspenso]
¿Nos dejarás irnos si lo admito?
que hemos tomado contribuciones para el tiempo aire?
Lo siento si esto es una novedad para ti,
pero administrar una red es un negocio.
Es pagar por jugar.
Soy uno en una larga línea de hombres de negocios, no periodistas,
hombres de negocios que saben cómo funcionan las cosas, ¿de acuerdo?
¿Podemos ir ahora?
¿Que es eso?
[Juan] Estamos en vivo.
He estado transmitiendo en vivo esta interacción
desde el momento en que entraste.
Ese video era solo un adelanto, y por ahora,
todos los medios de comunicación del país tienen
cada correo electrónico incriminatorio,
cada pieza de material de archivo de su doble trato,
¡tratando las noticias como una alcancía!
¿Tienes algo que decir ahora?
Tienes razón.
Nunca me importó lo que estaba diciendo.
Pero puedo cambiar.
Puedo cambiar.
Iré en vivo esta noche y tendremos
una discusión justa sobre este proyecto de ley.
[Leah] Todavía está tratando esto como una transacción.
Ella tiene que pagar un precio por lo que hizo.
- Fácil. - ¿Puedes tener cuidado?
[Genji] Hemos hecho lo que vinimos a hacer aquí.
[Leah] No, nunca cambiarán,
¡pero este planeta lo hará, con o sin nosotros!
[Genji] Empezando a empacar.
[Lea] ¡No!
[John] ¡Leah, retrocede!
¡Esperar!
¡Haré lo que quieras! [disparos]
No!
¿Qué carajo acabas de hacer?
¡Mierda!
[Juan] ¡Fuera de aquí!
¡Vamos vamos!
[Kay] Mya.
[Mya hablando en idioma extranjero]
Mía.
[Kay llorando] [música de piano triste]
Porque.
No deberías estar aquí.
Ellos no tendrán la última palabra.
Porque.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué es?
- [Director de plató] - ¡Muy bien, todos!
¡En cinco, cuatro, tres, dos!
A estas alturas, todos sabéis lo que ocurrió.
Y todos esos documentos, esos correos electrónicos,
las imágenes de vigilancia, todo eso es real.
No doctoring.
Recuerdo cada interacción,
cada donación.
Y lo hice
yo vivo en la torre del 1%
y mire hacia abajo en el 99 a continuación.
Aquí arriba, participamos en el teatro político.
Peleamos por el presupuesto y el bienestar y el salario mínimo,
si darle o no a alguien un dólar extra por hora,
todo para ocultar la torre y el espacio de crecimiento
entre los que tienen y los que no tienen.
Pero todo eso palidece en comparación.
al mayor peligro al que nos hemos enfrentado,
un peligro que me negaba a reconocer
o aceptar cuando la verdad es que todos lo hemos sentido.
En lo profundo de esa parte antigua de nosotros mismos,
hemos sentido un desequilibrio,
y eso es porque estamos en guerra con la naturaleza.
Cualquiera que haya sentido que el estrés se derrite cuando
salir de la ciudad sabe que todos somos parte de la naturaleza.
Y sé lo que estás pensando.
Quienes detentan el poder, los directores ejecutivos, la élite financiera,
los políticos arraigados, nunca cambiarán,
pero después de lo que he vivido,
Sé que la tierra cambiará,
con o sin nosotros.
Pero el futuro no está escrito.
A dónde vamos desde aquí depende de usted.
[música ominosa de violín]