-NARRADOR: ¿Quién eres?
si no puedes recordar quien eres?
♪♪ (tema)
(gaviotas graznando)
(surf rompiendo)
-MAN (en el altavoz): Centro de memoria de Crashing Hills.
-Si. Estoy aquí para ver a un paciente en la sala de Alzheimer.
- ¿Eres un visitante? - Sí.
-Lo siento, pero nuestros Solos no permiten visitas.
-Si lo se. Yo solo...
Viajé un largo camino.
-Están destinados a quedarse como Solos.
-Sí, conozco las reglas.
¿Puedes hacer una excepción?
¿Solo esta vez?
¿Eres Stuart Waldo Thompson?
-Sí.
- (suspiros)
(risas)
¿Eres Clark Kent?
-Sí.
-¿Eres Mickey Mouse?
-Sí.
- (se ríe)
Hola, Stuart.
(pitido)
"Instale células madre directamente en el torrente sanguíneo.
La regeneración de la memoria debería ocurrir dentro de cuatro a cinco minutos ".
Esto va a doler.
Con razón.
(dispositivo silbando)
(pitido)
Bueno.
Fase uno ... memoria base.
Bueno.
¿Me escuchas, Stuart?
Mierda.
Bueno.
Mira esa luz.
¿Qué color es ese?
-Verde. Es verde, ¿no?
(se ríe) Green.
(risa)
Si. Ni azul, ni amarillo
no rojo, no blanco.
Eso es verde.
- Así es. - Verde.
Verde como la hierba.
Verde como árboles, hojas ...
salamandras.
- Sigue adelante. - (se ríe)
Judías verdes, caimanes ...
Oh, judías verdes, me encantan las judías verdes.
Si.
-¿Y qué más es verde?
-Verde como guisantes y encurtidos
y ... y periquitos.
El increíble Hulk.
El Grinch ... el Grinch que se robó la Navidad.
- (se ríe)
-Si.
Tréboles de cuatro hojas,
Mantis religiosa,
la ciudad esmeralda
Kermit, la maldita rana.
- (se ríe)
-No es fácil siendo verde.
-Eso está bien, Stuart, muy bien.
Ahora dime, ¿dónde estamos, eh?
¿Cómo se llama este lugar?
-Esto es un, eh ...
- Sé que puedes recordar. - Um ...
Playa. ¡Esto es una playa!
- Así es. - Sí, estamos en una playa.
Toda esta mierda aquí es arena
solo arena.
¿Y eso?
Ese es el mar, ¿eh?
- Así es. - Ni un río, ni un estanque,
ni un lago, ni un charco ...
el mar.
- No pares ahora. - Mmm.
Las olas.
Las olas rompiendo.
Chocando como timbales en la Sexta de Beethoven,
como ... como ... como fuegos artificiales el 4 de julio.
-Veinte porciento. Lo estás haciendo muy bien, Stuart.
- Espera, espera, espera. - Mírame. Mírame, hombre.
Puedo deambular. (risa)
Puedo ... Mis músculos recuerdan.
Mis huesos se reencuentran.
(risa)
Mirar. Puedo bailar.
Zapato suave, tap, jazz,
Macarena, Tobogán Eléctrico.
Oye, mira.
Mírame, rápido. (risas)
Oh sí. Mírame Nae Nae.
¡Alarido! ¡Whoo!
(risas)
Puedo cantar.
Oh, me encanta cantar, siempre lo he hecho.
♪ Los sabios dicen ♪
♪ Solo los tontos se apresuran ♪
♪ Por primera vez en mi vida tengo a alguien que me necesita ♪
(risas)
♪ Extraño al viejo Kanye ♪
♪ Directamente desde el principio, Kanye ♪
♪ Pica el alma Kanye ♪
♪ Establecer sus metas Kanye ♪
(risa)
Ah sí.
Si.
La droga se atasca ...
los bangers encendidos.
Lo sé de nuevo.
Y yo sé que yo sé.
Pero no te conozco.
-No?
-¿Por qué estás haciendo esto?
¿Por qué haces esto por mí? ¿Mmm?
-Um, soy del Servicio Nacional de Salud.
NHS? Bueno, si crees que vas a pagar por esto
con mi pensión, tienes otra cosa por venir.
-Está cubierto, Stuart. La regeneración de la memoria es universal.
Tome células madre, inyéctelas en usted,
y regenera la función cerebral total,
y poco después recupera todos tus recuerdos.
-¿Mis recuerdos?
¿Y es gratis?
-Es gratis.
-Como debería ser.
Sé al principio que estaban, que estaban vendiendo
esta cura para el Alzheimer.
Si.
Pero siempre dije, debería ser un derecho humano.
Es horrible ahí dentro ...
esa niebla demente de la demencia.
Ahí adentro es como estar enterrado vivo
o fundido en ámbar,
pero todavía jugando por dentro.
Quieres rugir. Quieres gritar
pero los gritos y rugidos están prohibidos en esa tierra.
Sin llanto, sin piedad.
Sin deseos ni oraciones.
Gritas por tu madre o tu padre
o tu Dios.
Pero también se han ido todos.
Todos se fueron en la niebla.
Y el terror y la furia surgen en ti.
(se burla) ¡Yo existo!
Quieres gritar: "¡Existo!"
¡Existo!
Pero seguro que no.
No en esta tierra.
Pero luego viniste.
Quemaste toda la niebla.
Y puedo recordar de nuevo.
Estoy vivo, hijo mío.
Y tu tienes la culpa.
(el dispositivo emite un pitido)
-La fase uno está completa.
La regeneración cerebral está al 50%.
Ahora viene el resto. Fase dos.
Memoria personal y recuperación.
(pitido)
Agárrate fuerte.
♪♪
¿Que recuerdas?
-Los pedos de mi mujer por la noche.
Código Rojo. Código Azul.
Flotando en la piscina de mi mejor amiga Nia.
Mirando las nubes.
Viendo "13 Going on 30".
Ver a Ming Chong en el supermercado.
Volando por ese tobogán azul hacia los brazos de mamá.
-Tobogán azul.
Donde fue eso.
-En el parque...
con los árboles grandes y un estanque de patos.
-La mujer ... la madre ...
¿Cómo es ella?
-Es todo lo que puedo recordar.
-No puede ser todo.
-Bueno, sí, sí, eso es todo.
-¿Esos son todos los recuerdos?
-Temo que sí.
-¿Está seguro?
-Por supuesto, estoy seguro.
Ya dije que estoy seguro.
Eso es todo lo que hay.
Eso es todo lo que puedo recordar, ¿de acuerdo?
-¿Te acuerdas de mí, Stuart?
-Me temo que nos acabamos de conocer.
¿Qué ... qué es esto?
¿Es esto algún tipo de cosa del NHS, eh?
Como una sacudida de un pobre
¿Fondo de pensiones para pacientes con Alzheimer?
-¿Fue diagnosticado alguna vez?
-Por supuesto.
-Los pacientes de Alzheimer presentan síntomas idénticos
a los adictos a la memoria que envejecen.
Si instala demasiados recuerdos,
con el tiempo, sus neuronas fueron destruidas.
¿Sabes lo que pienso, Stuart?
Que después de años de robar recuerdos,
tu cerebro estaba muriendo, no de Alzheimer,
sino de tu adicción.
-Hijo, tú ... debes tener al hombre equivocado.
-Se quien eres.
-Caso de identidad equivocada.
-Yo sé lo que hiciste.
-Yo no hice nada.
-Pasé los últimos 11 años ...
tratando de encontrar al monstruo que se llevó los recuerdos de mi mamá,
que empezó pirateando los servidores de la empresa,
y se graduó para agredir violentamente a la gente,
quien pegó un extractor
justo en sus putos cerebros
y descargué los recuerdos.
He pensado mucho en este día ...
sobre el día en que encontraría al hombre que me la quitó
en ese pasillo del hospital junto a la máquina expendedora
quien desnudó a ese niño
de cada recuerdo de la madre que acaba de perder.
-¿Qué quieres?
-¿Qué quiero?
¿Sabes cuál es mi primer recuerdo?
Una sombra oscura ...
llegando a mí.
No puedo ver su rostro ni su cuerpo.
Ella es un error, un borrón.
Pixelado, búfer.
Una niebla oscura.
Ni siquiera puedo verla.
Mi propia madre, y ni siquiera puedo verla.
Y no puedo oírla.
Ni una risa ni un llanto ...
o un ...
"Te quiero cariño."
Ni siquiera puedo extrañarla, Stuart.
Mi propia madre, y ni siquiera puedo extrañarla.
¿Y lo peor de todo?
¿Es ese el único lugar en el que todavía existe?
está ahí.
Y es una sensación de mierda, sabes.
Porque la cosa jodida es
ahora te necesito.
Entonces, ¿qué quiero, Stuart?
Quiero lo que es mío.
Quiero que me devuelvas lo que me quitaste.
La quiero.
-No puedo.
-Tú me la das,
y no le diré a las autoridades sobre ti.
No te traeré.
Puedes vivir tus días aquí.
-¿Cómo puedo saber?
¿Cómo puedo saber que aguantarás tu final?
-¿Qué opción tienes?
Oh bien.
-Azul. Ojos azules.
Ella tenia ojos azules.
-Azul, ¿cómo?
-Azul como el Mediterráneo en el crepúsculo.
Azul como las plumas de un estornino.
Azul como una flor de aster momentos después de la floración.
- Tenía ojos azules. - Mmm.
Y mechones de rímel.
Siempre aglutina.
Y cuando ella te miró ...
cuando ella te miró, Dios mío,
- sus ojos se abrieron de par en par. - ¿En realidad?
-Si. Derecha.
Y ella arrulló cuando te vio.
(risas)
Involuntariamente, ella arrulló cuando entraste a su habitación.
Ella jadearía ...
como si pensara cómo ...
¿Cómo pudo este chico ser tan perfecto?
¿Cómo pude haber sido un niño tan hermoso?
¿Cómo podría ser mío?
-¿Ella jadearía cuando me viera?
-Si.
Y olía a lavanda.
- (se ríe) - Fue el detergente que usó.
- (se ríe)
-Siempre me ha gustado el olor a lavanda.
-Mm-hmm.
-Ella haría esto.
Siempre que me veía ... tú ...
en la mañana,
ella extendía su mano como para un apretón de manos,
como ... como si fuéramos socios comerciales.
Y ella diría
"Encantado de conocerlo, Sr. Man."
(risas)
Y ella te llevaría al patio de recreo todos los días
para dar de comer a los patos y jugar.
- Y estaba esto ... - Slide.
-Si. Tobogán azul grande.
Era como tu Everest.
La viste hacerse pequeña.
Y luego te deslizaste hacia abajo ...
-¿Le envolvió los brazos?
-Y ella te abrazó fuerte.
No sé qué le pasó ese día ...
pero sus ojos estaban llorosos y su naricita ...
- ¿Su nariz? ¿Qué ... - Sí.
Como un botón. Pequeño, rojo ...
Y ella dijo: "Siempre te atraparé, Otto.
Nunca te dejaré caer."
-Ella suena preciosa.
-Ella estaba.
Ella realmente lo era.
- Y tú también. - (se burla)
-Un chico encantador.
-¿Por qué?
¿Por qué le quitaste esos recuerdos a ese niño?
en ese pasillo del hospital que acaba de perder a su madre?
-Tuve un hijo una vez.
Un chico hermoso.
Durante la estadía, yo ... comencé a pensar que era una molestia.
Una molestia.
Una interrupción de las pantallas que me encantó
a los dispositivos que apreciaba.
Puse excusas para no jugar con él.
No para ayudarlo con su escuela.
No para mostrarle las estrellas o meterlo en la cama por la noche.
Y luego, un día ...
(suspiros)
Un día se enfermó.
Virus lo tomó en sus brazos ...
y se afligió y falló y ...
rogó por aliento ...
hasta que se fue.
Y la luz dejó mi mundo.
Y cuando pasó, vagué por las calles durante días,
deseando desaparecer.
Deseando morir.
Deseando partir en un cohete o ...
quédate encerrado en mi estancia
o...
viajar al futuro ...
o ... o ser castigado para siempre.
Deseando haber visto a mi chico por lo que era.
Que era el mundo entero.
No podía soportar los recuerdos de él.
Así que giré en espiral y caí y ...
Ahí fue cuando empecé.
Robando. Robar.
Necesitaba detener mi corazón de este horrible sangrado.
Robé los otros recuerdos para deshacerme de los míos.
Les robé.
De cientos de víctimas.
De ti.
Un chico dulce, como el mío.
Y solo necesitaba recordar el amor de un niño por su padre,
para que yo pudiera hacerme creer
esto es lo que mi chico debe haber sentido por mí.
Entonces tomé tus recuerdos ...
y miré a cada uno
una y otra vez.
Sesenta años de ellos.
De ti.
Su.
Y juntos.
Pero a medida que avanzaba la demencia
y la niebla se apoderó
y los recuerdos se oscurecieron
y solo pude ver sombras oscuras
donde debería estar la gente,
Me doy cuenta de...
la peor verdad de todas.
Esto es lo que mi chico debió haber sentido
cuando me miró.
Un padre con fallas cuyo rostro apenas veía.
Cuyo abrazo nunca supo.
Cuyo amor ...
Cuyo amor nunca sintió.
Ahora veo que he cometido el mismo crimen dos veces.
Para ti y para él.
Robarle a un hijo de su padre.
-Háblame de ese último día.
Mi último día con ella.
- Hijo ... - Dime. Quiero saber.
-Hacía frío.
Tenías un suéter ...
y entraste a verla.
Y ella estaba acostada en la cama.
Pronto, pálido.
Su nariz era ...
-Rojo y pequeño como un botón.
-Te arrastraste hacia ella y ...
tan pronto como ella te vio ...
-Sus ojos azules se abrieron de par en par.
Sus pestañas cubiertas de rímel
ancho como este.
-Ella te tendió la mano.
-¿A sacudirlo como si fuéramos socios comerciales?
Que en cierto modo éramos, ella y yo.
-Y ella dijo...
- "Un placer conocerlo, Sr. Hombre".
-Exacto así.
Exacto así.
Y ella te abrazó fuerte.
Solo que ahora era definitivo.
-Olía a lavanda.
Olía muy bien.
Ella te acercó como ese día en el ...
- Gran tobogán azul. - Mm-hmm.
-Dijo que siempre estaría ahí para atraparme ...
incluso si ella se había ido.
-Así es.
Y su respiración se hizo más débil.
Ella te acercó.
Ella te abrazó fuerte.
-Y ella dijo...
Dime lo que dijo.
-Ella dijo: "Mi chico ...
Ha sido el privilegio de mi vida ser tu mamá.
Lamento que hayamos tenido una visita tan corta juntos.
Y a medida que pasan los años, estos momentos juntos pueden desvanecerse.
Pero esta bien.
Está bien si me olvidas ".
-No.
- "Está bien si me olvidas, Otto.
Porque nunca puedes.
Estás literalmente hecho por mí.
(risas)
Estoy en cada fibra, cada pestaña
y folículo y célula,
como las estrellas y el cielo y la arena y el mar.
Siempre estaré contigo.
Y no necesitas recordar para que sea verdad
porque lo haré por ti ".
Y mientras la abrazaste
miraste el respirador al lado de su cama,
la máquina que zumbaba y brillaba con un ...
- Luz verde. - Si.
Hasta que dejó de respirar.
Y ella se quedó quieta.
Y la luz verde, demasiado breve, se apagó.
Un recuerdo no es simplemente algo que tienes.
Es una promesa.
Es un voto para el que amas.
Recordar es una búsqueda.
Y la encontraste de nuevo, hijo.
Ella estaría tan orgullosa.
(suspiros)
Lo siento.
Siento mucho lo que te he quitado.
Por lo que hice.
(exhala)
-Es hora, Stuart.
-¿Para qué?
-Tengo que llevármelo.
-¿Las memorias?
¿La luz verde?
-Así es.
- Oh, tú ... dijiste ... - dije
No le diría a las autoridades sobre ti.
-No. No, no, no, no, no, no.
No, no, por favor, por favor.
No, no te los lleves.
No me envíes de vuelta allí. Por favor.
- Tengo que hacerlo, Stuart. - Por favor.
-Sabes que lo hago.
-¿Puedo pedirte un pequeño favor?
-No te mereces un favor,
sin embargo pequeño.
Has lastimado a tanta gente.
-Sé.
¿Pero no puedes dejarme uno ... un recuerdo?
Solo uno.
Por favor.
-¿Qué recuerdo?
De tu chico?
-Todos esos recuerdos están corrompidos, me temo.
-¿Cuál?
-No sé.
Yo no...
- Hola, Stuart. - Si.
-¿Podrías mostrarme cómo se sintió?
-¿Qué?
-Su abrazo.
Sabes, Stuart ...
Imagino que esto es lo que tu chico
Debió haber pensado que sus abrazos también se sentían.
¿Qué tal este, Stuart?
¿Qué tal este recuerdo?