Nací en Kansas
Me crié en Kansas
Y cuando me case
# Me casaré en Kansas #
Hay una verdadera chica azul
# Quien prometió que esperaría #
Ella es un sol, girasol
Desde el estado de girasol
Ella es un girasol
Ella es mi girasol
# Y sé que nunca nos separaremos #
# Ooh, ooh... #
- Tantas bellezas hoy. - Sí.
- ¿Ves a ese tipo? - Sí, lo veo.
- ¿Un jean delgado y de cintura alta? - Uh-huh, ciertamente lo es.
- Y una zapatillas sensatas. - Sí, señora.
Normalmente no es lo mío, Pero lo golpearé.
Oh, voy a golpearlo, también.
¿Qué pasa con esto?
Chaqueta de cuero en una ¿Un día inusualmente cálido?
Era grande en los 80.
Pero al menos sabemos que no lo hace. ¿Te importa sudar, verdad?
- ¡Exactamente! - Me gusta eso.
- ¡Sí, golpéalo! - ¡Púdrete!
Quiero que alguien sea tan sudoroso como yo.
Quiero saber que son Me estoy metiendo en el puto trabajo.
Oh, 10.000. ¡Hecho!
Oh Dios,
¿Cómo podemos conseguir nuestro pasos diarios,
y sin embargo, mis pantalones ¿Todavía están apretados?
No lo sé, tal vez deberías... Métete en esa vida de banda elástica.
Entonces nunca sabes realmente lo que está pasando.
- ¿En serio? - ¿Estás viendo esto?
Quiero decir, eso, eso es asqueroso.
Apuesto a que se despierta cada mañana.
y le da un dulce besito
justo en la punta de su clítoris.
- Qué asco. ¡Sam! - ¿Qué?
Ah...
- Hola, Trish. - Hey, tienes que encontrarte conmigo.
- Tengo la lista de papá. - ¿Ahora mismo?
Estoy un poco en el En medio de algo...
Reúnete conmigo en una hora
y por favor no hágame esperar porque
- Tengo como 600.000... - ¡Allí estaré!
- Maldita Tricia. - Mm.
- ¿Sabes lo que ella nunca haría? - ¿Qué?
- Nunca jugaría a "ponerlo o pasarlo". - Ella se lo pierde.
En serio. Mira a ese tipo.
- Sabes que le encanta la poesía. - Sí.
De verdad, de verdad, de verdad. disfruta de infomerciales.
- No puedo esperar para contarte lo de su día. - Sí.
Odia a Cher.
- No, él sí... ¿Quién odia a Cher? - Quiero decir, este tipo.
- Oh, bueno, entonces pasa. - ¿Paso?
No voy a golpear eso.
Oh, podrías haberlo tenido tan bien.
¿Dónde está Roger? Hoy llega tarde.
Ahí está.
Oh.
De acuerdo.
Me alegro de que esté bien.
Hiciste lo correcto.
- ¿Quieres dar otra vuelta? - ¿Por qué haríamos eso?
- Será divertido. - No, no lo hará.
- Vale, podemos volver al auto. - Bien, ¿estás listo?
Bueno, primero, ¿puedo solo ¿Te digo algo?
Joel... - Bueno, ya que no tenemos tiempo de dar otra vuelta,
- Tengo tiempo para decir esto. - No, no, por favor.
No lo hagas, no lo arruines. Este momento, por favor.
Te quiero de verdad.
Joel. ¡Joel!
Vamos.
Estoy haciendo otro ¡Me has pillado!
- Te quiero. - Sabes que no tengo la infraestructura.
¡Deja de hablar! - ¡Te quiero!
Quiero decir, yo no Sabes por qué me envió esto.
Tú eres el que Le dije que se fuera.
Bueno, tú eres el responsable.
- ¿No le enseñaste a usar un celular? - Lo hice,
Supongo que no funcionó. - Supongo que no.
Muy bien, bueno, todo esto está bien.
Uh, "Lo hice a la aeropuerto en mucho tiempo.
Tenía un asiento en el pasillo." Eso es fascinante.
- "Se hizo amigo de la azafata". - Por supuesto.
Um...
"Os deseo chicas Pudo ver el barco.
"Tío Frank realmente lo restauró bien.
"Grillar filetes esta noche.
Fijación de la vela mañana por la mañana."
Bien, aquí está nuestra lista de tareas pendientes.
- Es extenso. - Mierda.
"Número uno, visita tu madre todos los días."
Comencemos con eso mañana.
"Ponga en las ventanas de tormenta, vacío, alimentar a los pollos, cortar el césped,
comprobar la bomba de sumidero, limpiar el granero."
No puedo... no puedo. ¡Ocúpate de esto ahora mismo!
¡No puedo! Quiero decir, me tengo que ir.
Tengo que ir a trabajar, tengo que Empaca a Shannon.
- Está bien, está bien. De todas formas, esta fue tu idea.
¡No estamos cultivando, Tricia!
Y...
Vamos. ¿No te alegras?
Por fin lo está haciendo. ¿Algo para él?
Bueno... el momento es un asco.
Está bien, voy a pasar por aquí. más tarde para decirle adiós a Shannon.
- De acuerdo. - Quiero darle algunas de mis viejas camisas de KU.
- De acuerdo. - No te dijo que le conseguí una identificación falsa, ¿verdad?
Quiero decir, estoy bastante seguro Estás bromeando, pero...
Estoy bromeando.
Pero se lo dije. Dónde conseguir uno.
No eres gracioso.
Creo que es gracioso.
Claro que sí. hablando con tu vecino.
Tengo que limpiar el granero.
- Recuérdame, necesito bolsas de basura. - Mm.
Oh, mierda, ¿sabes qué? Ya hice una lista.
¿Por qué no puedo recordarlo? ¿Algo más?
- ¿Menopausa? - Perimenopausia.
- ¿Cuál es la diferencia? - Joder, nadie lo sabe.
Debería ser un giro fácil. Es como una pareja mayor.
Son muy dulces, en la ciudad para el juego.
Y cerré todo mi cristal en el armario del dueño.
- Lección aprendida. - Bien.
No puedo creer que Deja que me cortes el pelo.
- Oh, pero es tan... - Gatito.
- Es Kitty, ¿verdad? - Así que gatito, me golpearía con eso.
- Hola. - Aquí está tu avellana y leche de soja para tu marido.
Aquí tienes, cariño.
Besos.
Será mejor que te llevemos a casa. La cafeína te pone cachonda.
Oh, sí.
# Estoy empapada #
♪ Oh, estoy tan mojado, oh ♪
♪ Tan jodidamente mojado, ¡Cuidado!
- ¿Deberíamos hacer nuestros estiramientos? - Sí.
Uno, dos, tres.
Ugh, realmente deseo esta noche
no era un designado Noche sin beber.
¿De qué estás hablando? Acabo de tener dos DNDNs en una fila.
- ¿Lo hicimos? Definitivamente es hora de un DN.
a menos que hayas hecho trampa.
¡Joel, nunca lo haría!
Está bien, entonces. salir, ¿sabes?
Ve al centro, toma tu mente fuera de las cosas.
- Mi amiga Carla, del yoga, dijo que... - ¡Dios mío, Joel!
Sabes que odio cuando tú hablar de tus amigos de yoga.
- Lo sé, pero es diferente. NNP, Joel.
- ¿Qué es NNP? - ¡No hay gente nueva!
Especialmente alguien que puede tocar su nariz a su idiota.
No es natural.
- Pero es diferente, está embarazada. - Oh, strike dos.
Nunca le daré una oportunidad.
- Lo dejaron abierto. - Oh, eso es bueno.
¡Dios mío! - ¿Qué diablos es esto?
Hay una clara política de no mascotas.
No puedo creer que lo pisaras. - Lo sé.
El olor está viviendo en mi nariz.
No sé si puedo. Vuelve de esto.
Joel, nos estamos quemando. Esos zapatos de esta noche.
¡Estos son mis buenos zapatos!
Ya no.
¿Qué pasa con esto?
Crees que pa-pah cuenta como materia orgánica?
Oh, sí.
¡Oye, Steve! ¿Algo funciona con mierda de perro?
- ¿Tienes un lío? - Steve,
Es muy malo.
Sí, eso debería bastar.
- Vamos a cargarlo. - Muy bien.
Estoy recibiendo al menos dos.
- Una más. - De acuerdo.
¿Crees que ellos ¿Tienes bocadillos aquí?
- Lo sé, de hecho. - Oh.
Mierda.
Dios mío...
Mierda.
No tengo dónde ponerlo.
Ah, mierda.
Oh.
Bueno...
Creo que esto es todo.
- Vaya. ¿Sí? - Vale, una cosa.
Odio la señal. Quiero esa mierda en mi dormitorio.
Oh, perdón, esa es la mierda. que pagó por su dormitorio,
así que se queda.
De acuerdo, bien.
Ya sabes, es sólo que Parece que fue ayer.
Te estábamos dejando caer. en el jardín de infantes.
Mamá...
Shan, estoy tan orgullosa de ti.
Eres el mejor chico.
Oh, estás preciosa. ¡Por tu primer día!
No lo soporto.
Está bien, déjame ir. Una foto más, ¿de acuerdo?
Tú posas aquí mismo.
Un segundo. Yo abriré esta cosa.
- Muy bien, ¿listo? - De acuerdo.
¡Sonríe!
- Qué lindo. - Oye, envíaselo a papá.
Está bien, sí.
- En realidad, no, podrías... - No, no, está bien.
- Se lo enviaré. - No, envíamelo yo puedo enviarlo a él.
No, ya lo he enviado.
Tranquilo.
- No es gran cosa. - De acuerdo.
Está bien, déjame a mí. Reuníos.
¿Deberíamos irnos?
Sí, supongo.
- No estoy lista, pero. - Sí.
- ¿Deberíamos tomar un café primero? - Traeremos café.
De acuerdo.
- Hey! - Hola.
Bueno, creo que finalmente Sacó el olor a mierda.
Quizás puedas olerlo, pero Tienes que intentarlo de verdad, de verdad.
¿Cómo va todo allá arriba? ¿Estás listo para los inquilinos?
Sí, lo estoy consiguiendo.
¿Estás bien?
No.
Solo...
Se siente muy raro estar aquí
con todas sus cosas, ¿sabes?
Yo...
Quiero decir, quería que se fuera, y Lo empujé a que se fuera, y yo...
y me alegro de que fue porque lo sé.
que no pudo tener Limpió este granero.
Le habría roto el corazón.
Pero, yo no...
No sabía que lo haría. Rompe el mío, y...
Sólo sentado aquí, Joel, y él...
Está en todas partes.
Cada centímetro de este lugar es...
Él, ¿sabes?
Le encantaba este lugar.
Y ahora, yo sólo...
Me siento como si lo fuera. empacando toda su vida,
Y, um...
Dios...
Sí, es que... es una mierda.
¿Me quieres a mí? para salir ahí?
No, solo...
Sólo siéntate conmigo un minuto.
Bien.
Tal vez sólo estoy un poco cansado.
No lo sé.
Ya sabes, frente a todo esto mierda de familia sin un cóctel.
Puedo estar ahí fuera. con un agitador en 15 minutos.
No, no, no.
No, no.
Gracias.
Lo estás haciendo bien. Por él. De verdad lo eres.
Gracias.
Oh, mi maldito... ¡Dios!
Hola.
¿Mary Jo Miller?
Seguro que tienes historias.
Sí. ¿Está en su habitación?
- Sí, la oirás. - Gracias.
No te vi allí.
MJ, tienes una visita.
Oye, mamá, estaba preocupada. Iba a extrañarte.
¿Qué estás haciendo aquí?
Bueno, quería visitarte, y papá quería asegurarse de que
que tienes un montón de ropa interior limpia,
Así que hay algo en el cajón,
y puse un poco Aquí también, ¿de acuerdo?
Ese imbécil se quemó. Mi casa está derribada.
No, mamá. No, no lo hizo.
- Sí, lo hizo. - No, no lo hizo.
¿Has estado fumando?
¿Ha estado fumando?
- No podemos hacer nada al respecto. - ¿Qué haces, mamá?
No fumas. ¿De qué va eso?
De acuerdo.
¿Hay algo más que yo? ¿Puedes traerte mañana?
- No. - De acuerdo.
Bueno, te veré mañana, y sólo...
Ya sabes, gracias, supongo.
Oye, la universidad. Mamá. ¿Cómo te fue?
Sí, tú también y tu buffer
¿Quieres venir a cenar?
Hice esto... Demasiada comida.
Casserules. Yo no Sólo estoy...
- No estoy acostumbrado a cocinar para uno. - Sí, lo comprobaré con él.
Por cierto, debes Acabo de ver a mamá.
Jesucristo.
Nos vamos tan pronto. mientras terminamos de comer.
Recibido. ¿Qué es eso? ¿nuestra palabra de seguridad?
- ¡Tricia! - ¡Hola!
- Hola. - Pasa.
- "Jugoso". - "Jugoso".
Esto es divertido. Gracias por recibirnos.
¡Oh, no, me alegro tanto! Y Joel...
Quiero decir, tengo que dar Eres un pequeño cumplido.
Casi haces que Sam se divierta.
- Gracias. - Gracias...
Así que, por supuesto, he estado preguntándose y pensando
sobre lo que este día iba a ser como,
y no era nada como Pensé que lo sería.
Ni siquiera estaba allí.
Bueno, sé que hay mezcla emociones, pero, ya sabes,
Deberías sentirlo. Estoy orgulloso de ti mismo.
Usted crió un verdadero Maravillosa joven.
Gracias.
¿Sabes?, en realidad nunca lo he hecho. He estado sola, como, nunca.
Quiero decir, esto es todo para mí.
Quiero decir, tú consigues divorciado a mi edad,
Ese es el final.
Estaré sola para siempre, Y, ya sabes, está bien.
No es gran cosa, pero... Sam, siempre has estado solo.
Quiero decir, eres bueno en eso. o acostumbrado a ella o lo que sea.
Está bien para ti, Y eso está bien.
Nunca pensé eso. Yo terminaría así.
Pero nunca lo vi.
Pensé que sería más como mamá. y papá, como casado para siempre.
- ¿En serio? - Mm-hmm!
- Claro que sí. - Que te traten como una mierda.
¿Se da por sentado como papá?
Mm, sólo...
No quiero ser una persona divorciada.
Yo no... no soy un div...
No soy el tipo de La persona que se divorcia.
Yo no...
Bueno, no tienes que serlo.
Podrías volver. junto con Rick.
Joel, hizo trampa.
O no, o no.
Bueno...
Tal vez yo también hice trampa.
¡No, no lo hiciste!
¿Lo hiciste?
Bueno, supongo que no técnicamente,
Pero, quiero decir, lo intenté.
¿De qué estás hablando?
Uh-hm.
- Creo que necesito más detalles. - Me gustaría un poco más.
- Quiero saber. - Con Coop.
¡No!
¡Sí!
Bueno, se acostó con mi marido,
- así que traté de coger con ella. - ¡Tricia!
- ¿Hm? - ¿Ahora quién es divertido?
Él me rechazó, así que... - ¿Qué...?
- Vale, entonces no cuenta. - Coop.
¿De acuerdo?
Coop dijo que no a esto, toda esta situación.
Dijo: "No, gracias". Y yo: "¿Qué carajos?
¿Quién eres tú otra vez?"
¿Sabes qué? ¿La prueba de lápiz, Joel?
- Aquí vamos. Prueba de lápiz.
¿Quieres decirlo o ¿Quieres que lo diga?
- ¿Supongo que tú? - Está bien, lo diré.
- Puedes decirlo. - La prueba de lápiz es si se queda...
Usted lo puso aquí abajo, Y si se queda...
De todos modos, es bueno si se cae.
- ¡Bueno, lo hizo! - Eso fue ruidoso. ¡Lo siento!
Por lo tanto, paso el lápiz prueba incluso todavía.
Incluso a mi edad. ¿Lo ves?
¿Qué te parece?
Joel, sólo dile Ella tiene grandes tetas.
Dilo. incluso mirándolos.
Tienes grandes tetas.
- ¿Por qué me haces decir eso? - Porque quería oírlo.
Dios mío.
Eso no sonó bien. Saliendo de mi boca.
Fue un poco raro, Pero me siento mucho mejor.
¿Quién quiere más vino?
Me gustaría saber cómo usted Siento lo de mis tetas, Joel.
- Ya sabes cómo... - Míralas.
¿Sabes cómo un Mamá no puede amar...
- más... ¿sus hijos más que el otro? - ¿De quién te gusta más?
- ¿Si tuvieras que elegir? - Sabes, es igual amor.
- Es igual de amor. - ¿Te gusta el pase de prueba de lápiz,
- o preferirías... - O qué hay de la ensalada...
Si no gano ahora, hijo de puta.
¿Es eso lo que creo que es?
♪ Me encanta un teenie-tini, me gustaría ¿Te gusta un teenie-tini?
♪ Me gustaría un teenie-tini, también ♪
♪ Eso es un teenie-tini, y otro teenie-tini ♪
Ooh!
Supongo que será un tini más pequeño.
Está bien, tomaré lo que tengas.
Oh, nos lo hemos ganado después Dios mío.
Está bien, está bien.
Supongo que uno no debería mezclar bebidas.
cuando está bajo la influencia.
Gracias por esto. - ¡Salud!
Mm!
Oh Dios, Tricia's Mucho.
Oh, Dios mío, ¿Cómo está tu mamá?
Muchas gracias por preguntar. - Aww.
¿Fue sólo un verdadero show de mierda?
Fue un show de mierda. ¿Sabes lo que está haciendo ahora?
- ¿Hm? - Está fumando cigarrillos de sus compañeros residentes.
Bueno, claro.
- Es una víctima de un derrame cerebral. ¿Por qué no lo haría? - ¡Sí!
Creo que lo haría. como otro derrame cerebral.
Oh, no, lo siento.
Pero no se puede decir ¡Su qué hacer!
Ella sólo hace lo que sea. la mierda que ella quiere.
Ni siquiera iría a visitarla. Si no fuera por mi padre,
Pero, ya sabes, joder.
¿Sabes qué?
- ¿Hm? - Creo que lo que necesitas son 30 CCs.
de Joel en su próxima visita.
¡Soy un compañero muy encantador!
Joel, no me quedaré quieto mientras Mi madre es una puta para ti.
Lo siento, pero ella coño Sírvete.
Me gusta que me enciendan.
¡Salud!
- ¡Aquí está! - ¡Dios mío!
- ¡Jesucristo! - ¡Hola, niños!
Te he echado de menos. ¿Cómo estás?
- ¿Qué haces aquí? - Me llamó su papá.
- ¿Qué, lo hizo? - Sí, lo hizo.
Pero, ¿sabes qué? sólo quería asegurarse de que
que lo estás haciendo bien y Todo está bien en la granja.
- De acuerdo. Tengo que decírtelo, chicos.
Me estaba resfriando un poco. y aburrido allí arriba en...
Gracias... Wisconsin, ¿sabes?
- Era hora de volver a casa. - Bueno, bienvenido de nuevo.
- Gracias. - Bienvenido.
¡Dios mío, Sammy!
¿Esto es a lo que ha llegado?
Es un poco Esponjoso ahí abajo.
Es como un Ewok. Tu regazo. ¿Ves eso?
- ¿Ves eso? - Sí, bueno, soy un niño de los 70,
y mi arbusto debe ser Un reflejo de eso.
Oh, cómo os extrañé a los dos.
- ¿Es tan malo? - Es un poco malo.
Estoy tan contenta de llegar finalmente para ver la suite de luna de miel.
Es sólo un acuerdo financiero.
Un pequeño matrimonio de Consigo un corte.
Así que, no entiendo. Mi padre te llamará,
¿Pero no sus propias hijas?
Bueno, no lo hace. quiero que pienses
Está siendo prepotente. o microgestión.
Vale, ¿entonces te envió?
Sí, soy el paquete completo.
¿Puedes hacer eso? ¿Dejar un año sabático?
Es, como, un gran problema para ti y tu carrera, ¿verdad?
Miren, niños, nueve. meses fue suficiente,
y puedo terminar Mi investigación aquí.
Bueno... gracias, Fred.
Oye, vamos.
- Lo que sea por Ed. - Sí.
Pero supongo que estamos jodidos. para la práctica del coro ahora.
- ¡No, no! - Lo sé.
- Lo resolveremos. - Lo resolveremos.
Y, um...
Tu padre se lo dijo. a mí que MJ tuvo un derrame cerebral.
- Sí. - Lo siento.
Sí, bueno, es Más duro para mi padre.
Entonces él sólo estaba empujando él mismo para hacer todas estas cosas
que realmente no puede hacer más.
- Bueno, ya sabes, es un granjero. - Sí.
Además de alquilar el tierra y luego el granero,
Fue demasiado.
Así que, yo estaba como, "Papá, ahora es Tienes que irte.
- Nunca has hecho nada por ti mismo". - Mm.
Así que, ahora está en un barco con su hermano en Corpus Christi,
Probablemente bebiendo una cerveza ahora mismo.
- Va a pasar el mejor momento, todos lo sabemos. - El mejor momento.
Sabes que está furioso por ahí ahora mismo.
Chicos, lo sé. Es mucho, pero tenemos esto.
- Nosotros nos encargamos. - Nosotros nos encargamos.
Y...
También traje de vuelta...
¡Requesón de queso!
Pon uno en el congelador para Ed. Sé que le encanta su queso.
Le encanta el queso.
- Uno para ti, amigo. Gracias.
Bueno, supongo que si estamos de fiesta,
entonces tal vez eres Probablemente preguntándose, como,
- lo que hemos estado haciendo todo este tiempo. - Muy bien. ¿Qué tienes?
Bueno, nos gusta beber. nuestro teenie-tinis,
y luego nos gusta Abre la pista de baile.
Dios mío, este es el ¡Esta es la canción!
- ¡Bien, Sammy y Joel! - ¿Qué estás haciendo?
- Tienes que ponerte de pie. - ¿Quieres que me una?
- ¡Sí, levántate! - ¡Muy bien, mierda!
# Cuando decides que te gusta # - ¡Golpéame!
- ¡Oh, está bien! # Cuando decidas que necesitas a alguien #
- ¡Golpéame! - ¡Siente el espíritu!
- ¡Golpéame! ¡Dios mío, mi piso pélvico acaba de caer!
- ¡Golpéame! - ¿Tengo que hacerlo así?
¡Golpéame!
- ¡Golpéame! - ¡Mierda, no puedo respirar!
- ¡Lo logramos! - Necesito parar. ¡Necesito parar!
- ¡Joel! - ¿Sí?
¿Cuántos activos ¿Tienes horas?
Diez.
Oh, eso es bueno.
¿Es... es 13 mejor?
Supongo que es técnico...
¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Qué? - No.
¡Me dieron dos estrellas!
Dicen que tengo ¡Toallas de baño no absorbentes!
¡Que se jodan! ¡Fuera las toallas!
¡Tu perro se cagó por toda mi casa!
¡Estos hijos de puta!
Joel, vamos a encontrar Y quemarlos vivos.
- ¡Voy a escribir una carta! - ¿A quién?
No lo sé.
- Bien, ¿estás listo? - Sí.
- Luces apagadas. - Muy bien.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Mi hermosa y perfecta calificación...
- Buenas noches, Joel. - Buenas noches.
¡Dweams dulces!
# Pégame con los ojos #
# Nunca he visto # ese tipo de vista /i>
# Caminas por aquí #
# La forma en que se fue # abajo, ahí fue cuando supe /i>
# Hablamos toda la noche #
Pero puedo decirte que necesitas para trabajar en ti, tú, tú /i>
# Como tú, tú, tú #
# Como tú #
# Estás jugando dulce #
Pero, cariño, ¿no es así? saber que hablar es barato /i>
No puedo engañarme.
# Ojalá pudieras # para mí, yo, yo /i>
# Como yo, yo, yo, como yo #
# Sabes que yo #
Lo escuché todo antes.
# Estás dudando #
# Pero podrías darme más #
# Sé que te gusta #
# Para jugar esos juegos tontos #
Cuando termines, Llamar a mi nombre /i>
Cuando decidas que te gusta a ti mismo, grítame /i>
Cuando usted decide que usted necesita alguien, llámeme /i>
Cuando no tienes pensar en ello /i>
# Ámame a la hora impía #