Tengo ganas de ser malo.
Vayamos a Freddy's y compremos batidos para el almuerzo.
Me encantaría, pero estoy trabajando directamente.
¿Otra vez? Vamos.
Mónica me ha estado montando el culo,
y tengo que irme temprano para lo de mi madre.
Solo come con Michael.
- Rompimos anoche. - ¿Esperar lo?
¿Por qué no me llamaste?
¿Estás bien?
Joder, Joel.
No, soy bueno. Simplemente estamos en diferentes lugares.
Ya sabes, las cosas pasan.
- No quiero hablar de eso aquí. - A la mierda esto.
Vamos a casa de Freddy. Podemos hablar de eso allí.
Samuel, necesito hablar contigo.
- En realidad estábamos a punto... - ¿Pequeña sala de conferencias?
Jodido idiota.
¿Estás listo para el Plan Sam?
- Si, vale.
Entonces, estos son sus ensayos por hora,
con tendencia a lo largo del tiempo.
Y luego, este es tu desempeño
frente a los otros miembros del equipo. Entonces,
como puedes ver, estás en el percentil 10 superior.
¿Qué...
estoy en la... estoy en la cima?
Entonces, ¿no estoy en problemas ahora?
No, lo has estado matando desde que te convertiste en mi aprendiz,
y te llevas mucho crédito por eso.
Ok genial.
Bueno. Tengo dos pistas separadas para ti.
Entonces, uno, permanece en las pruebas,
y si mantiene estos números,
podría ser líder del equipo en unos tres años
o, si está interesado, lo trasladamos a TI.
Es un movimiento lateral por ahora,
pero tiene oportunidades de crecimiento.
Entonces, suponiendo que quieras estar aquí a muy largo plazo,
realmente creo que ese será el lugar
donde tendrás más, eh...
- ¿Perdón, Sam? - ¿Mmm?
¿Qué te parece?
Oh, um...
Bueno, Mónica...
Creo que quiero dejarlo.
Si. Lo dejo.
¡Gracias!
- Gracias. ¡Gracias Gracias!
Va a ser tan sombrío aquí sin ti. ¿Qué voy a hacer?
¿Con quién voy a ir a almorzar?
Sabes, Chase, ¿
quién piensa que los dinosaurios son geniales a los 30 años?
¿ O Lydia, cuya nariz se revienta
cada vez que mastica?
Mira estas tachuelas gigantes.
¡No me gusta ninguna de estas personas!
¡Son todos tan jodidamente aburridos!
¿Joel? Es posible que desee mantener su voz baja.
¡Joanna, fuera!
joel
Estará bien.
Mira, esto es bueno, ¿verdad?
Tengo que ir a lo de mi madre, pero te enviaré un mensaje de texto más tarde.
¿Okey? te estoy enviando un mensaje de texto
¿Sonreír?
Hola papá.
Esperaba no ser el primero.
¿Te hacen pasar un mal rato por salir temprano del trabajo?
No, en realidad no.
- ¿Sabes algo de Tricia? - No.
- ¿Por qué? - Oh nada.
- Le enviaré un mensaje de texto rápido. - Hm.
Oh.
Ah...
Lo siento, oh, lo siento.
Yo...
yo soy un patán. Aquí.
Todavía hay un par de sorbos allí.
- Me siento terrible. - Oye.
- Hola, Trish. - Hola papá.
- Oye. - ¿Qué estamos...
Sólo estamos esperando.
Genial. Bien.
- Papá acaba de derramar un poco de café. - ¿Lo hiciste?
- Sí, pero es café gratis. - ¿Sobre su?
¿También tienes un borracho en tu familia?
Sabes, en realidad nunca gastaría tanto,
pero he estado escuchando "Dare to Lead" de Brené Brown
y siento que... envía mensajes.
por favor
Toma un caramelo casero.
La esposa me regaló un termómetro de dulces para mi cumpleaños, así que.
- Gracias. - De nada.
Entonces, todos ustedes están aquí por lo duro que
ha estado trabajando Mary Jo.
Realmente se ha estado abriendo
y creemos que está lista para el siguiente paso.
Un diálogo familiar honesto.
Entonces, ¿quién quiere empezar?
¿Por qué no empezamos contigo, Ed?
¿Cómo te sientes estando aquí?
Bueno, ¿a quién le importa cómo me siento? Quiero decir...
A veces, tienes que bajar la cabeza y
seguir con las cosas.
Te escucho, Ed,
pero si no compartimos cómo nos sentimos,
con el tiempo, eso puede empeorar y desarrollarse.
Ya sabes, como una olla a presión.
Si lo abres sin soltar algo de la presión,
entonces... ¡bum!
Ya sabes, requiere práctica,
pero si podemos compartir solo un poco de la carga,
ayudará, ¿de acuerdo?
Gracias por ayudarnos a empezar, Ed.
Oh.
No sabía que eso contaba.
Entonces, ¿cómo es para ti?
¿Estar aquí, viendo el progreso de tu mamá?
Cualquiera de ustedes.
Esto irá mucho más rápido si eliges a uno de nosotros.
- Okey. Eh, Tricia, ¿verdad? - Mm-hmm.
Ella es la bonita.
Um...
Para ser realmente honesto contigo,
no siento mucho de nada.
Bastante entumecido.
También, el dramático.
Oh.
Oh no, bien. Eso es bueno.
¿Quieres hacer teatro? Esta bien.
Hagamos teatro. Solía ​​temer
regresar a casa de la escuela todos los días
porque nunca sabía lo que me iba a encontrar
cuando cruzara esas puertas. Siempre.
No sabía cuál ibas a ser ese día.
Si nieva en enero, es todo culpa mía, ¿verdad, Ed?
- Bueno, nieva bastante... - ¡Claro que
papá estará de acuerdo contigo! ¡Él siempre lo hace!
- Quiero decir... - Está bien, sí.
Sí Sí. Um, Sam,
¿hay algo que quieras agregar a esta conversación?
Bueno, los caramelos son...
jodidamente deliciosos.
Gracias.
- Lo siento. - Mm.
Mira, me alegro de que esté aquí.
Y me alegro de que esté trabajando duro,
pero realmente no creo que vaya a cambiar.
Bueno. ¿Puedes hablar de eso un poco más?
Si.
Se ha vuelto sobria antes,
y luego algo sucede, y ella vuelve a hacerlo.
Como cuando murió Holly, fue como si ella solo...
Lo siento, necesito detenerte por un segundo. ¿Quién es Holly?
- ¡¿Quién es Holly?! - Si.
Holly es nuestra hermana!
- ¡¿Cómo diablos no pudiste hablarle de Holly?! - ¿Madre?
Si crees que tuviste una mala madre,
¡intenta tener una madre como la mía!
¡No puedes sentir lástima por ti mismo ahora mismo!
Si haces cualquier cosa, simplemente no... ¡
No, no me culpes
por todo lo que sucede en tu maldita vida!
¡¿Bien?! ¡¿Bien?! ¡Maldita sea!
¡Fuera de aquí!
Ahí tienes
¿Funcionó como pensabas?
Bueno.
Sabes, yo, eh...
Solo creo... que tenemos que seguir intentándolo.
¿Qué opción tenemos?
No, solo necesito mirar un poco más de cerca
la rúbrica de evaluación.
- Bien, intentemos mirar este de la semana pasada. - Okey.
Si solo usas esto...
Dios mío, Todd, ¿estás bien?
¿Qué tiene de gracioso que un hombre se caiga?
Todos, de vuelta al trabajo.
- ¿Estás bien? - Si.
¡Oh Dios!
Y decían: "¿Por qué te ríes?
¿Por qué te ríes?" Yo estaba como, ¿por qué no lo eres?
- ¡Porque es divertido! - Ay Dios mío.
Mira, por eso te necesito en el trabajo conmigo.
- Si. - ¿Te vas a comer ese tocino?
Si. Muy bien...
- Entonces, eres un poco rechazado, sabes. - Sólo un poco rechazado.
¡Solo un poco rechazado! No es la gran cosa. Es como...
Elige a una persona
y sé súper amable con él,
y todo estará bien.
Eso tal vez podría funcionar. Pero, como, ¿quién?
Oh dios, no sé ninguno de sus nombres.
Si, en serio.
Oh, entonces, ¿qué vas a hacer con tu primer día de libertad?
- Oh... - Me quedaré tirado,
mirando televisión, bebiendo vino...
No, me sentaré
y escribiré mi plan de cinco años.
Oh lo siento. ¿Eres... en serio?
- En realidad. Hablo totalmente en serio. - Oh.
- ¿Sabes qué es lo primero que debes escribir en él? - ¿Qué?
"Sé más generoso con mi tocino".
Vete a la mierda
En realidad no me gusta el tocino.
Bueno, entonces, ¿por qué no me lo das?
Soy una mujer complicada.
Creo que si consideras plantar cultivos de cobertura en
este trimestre de aquí...
No puedo hacerlo. Con toda la siembra ahora
y la labranza en la primavera,
ya sabes, por algo que ni siquiera puedo vender.
Escuché eso, pero comprará menos herbicida
y podemos hablar sobre opciones de labranza cero.
Tus rendimientos aumentarán con el tiempo y, ya sabes,
es una buena inversión para tu futuro.
Es difícil emocionarse con el futuro
cuando simplemente estás,
ya sabes, aferrándote al presente.
- Es algo en lo que pensar. - Si.
Sé que no nos conocemos bien, pero
eres un buen administrador de tu tierra.
UH Huh.
Te lo agradezco.
Sabes, lamento haberme ido temprano ayer,
pero era un
asunto personal, ya sabes, familiar.
Esta bien. La familia primero, ¿sabes?
No estoy seguro de ponerlos siempre primero.
Pensé que lo estaba, pero creo que podría haber...
hecho un lío.
Mira, no soy el tipo de persona que puede, eh,
solo hablar de cosas,
y así, me guardo las cosas.
Yo solo... me
guardo las cosas.
Me doy cuenta de que todo eso tiene que cambiar.
Bueno, ya sabes, piénsalo de esta manera.
Sólo puedes empezar desde donde estás.
Mi esposa...
Mary Jo...
está en uno de esos...
centros de rehabilitación.
Por la bebida.
Lo siento.
Es difícil para los dos.
Es más duro para ella.
Estará bien.
A la Orden de Ropa de Cama y Limones le faltaron algunos artículos,
pero seguí adelante y llamé y lo resolví todo.
Ah, y una de las nuevas lámparas de tarro de jengibre que llegaron,
una de ellas tiene un cortocircuito.
Le daré un vistazo.
Maravilloso.
- ¡Hola! Buenos días. - ¡Hola! Buenos días.
- Dios mío, me encanta ese top. - ¡Gracias!
- De amapola. - ¡Oh!
- Tengo un regreso. - Está bien, déjame ver esto.
Oh Dios mío. ¿Eso está a la venta?
Oh. Um,
sabes... uh, acabamos de...
¡La respuesta es sí!
Sí, puedo... puedes terminar con eso. Como,
- Lo tomaré. - ¡Okey! Hagamos que esto suba.
Dejé caer este chip en el suelo,
así que tuve que bajar a buscarlo, así que lo conseguí.
Ah, vale. Um...
Tengo algunas de tus, uh, tus cosas.
- Oh. ¡Okey! - ¿Okey?
Estaba buscando esa sudadera.
Ah, vale.
Mira, sé que todo esto es súper... difícil.
La temporización. No tenía idea de que Sam iba a renunciar.
No habría roto contigo...
No, está bien. Está bien. No es gran cosa.
Oh, te compré, eh, el Vitamix
para Navidad. Uh...
Pensé, tal vez debería...
uh, dártelo ahora.
Está, eh, está reformado, pero...
¿Puedo abrirlo ahora? ¿O es eso tomar las cosas demasiado rápido?
Ay.
Puede...
Acerca una silla a nuestra mesa si... si quieres.
No, estoy escuchando música.
Bueno, feliz, eh... Navidad.
Feliz Navidad.
Entonces, Tricia, um,
ya sabes, sé que esto es un poco incómodo...
Ya sabes, lo es. Es un poco incómodo.
Claro, pero ¿sabes qué? Ambos somos adultos,
y tenemos un negocio que administrar y una responsabilidad fiscal...
No, creo que tus responsabilidades fiscales
son con tus clientes porque eres una prostituta y una prostituta.
Está bien, bueno, los insultos no van a ayudar.
Es gracioso porque me están ayudando.
Te das cuenta de que eras mi mejor amigo, ¿verdad?
No tengo muchos amigos,
así que no
Me gustaría que salieras de mi tienda, por favor.
Está bien, bueno, eso es... Esta no es tu tienda.
- Esto es ahora. - No no no no no. Sé que estás molesto,
pero esta es mi tienda.
Cuando Shannon era pequeña, querías
quedarte en casa, ¿y quién iba a las ferias comerciales?
- Yo hice. ¿Y quién negoció el contrato de arrendamiento y lo consiguió? - Mm-hmm.
- Yo lo hice. Y... - Mm-hmm.
¿Quién se acostó con mi esposo? Tu hiciste eso.
Te voy a comprar. Estás listo.
Eso es todo.
Solo espera, ¿de acuerdo? Nadie está comprando a nadie.
Oye, oye.
Uh, no ahora mismo, Coop.
Oh no, acabo de comer un chili dog, voy a hacer un BM, ¿de acuerdo?
- Oh. Vale... - Oye, Tricia, ¿qué pasa?
Ay Dios mío.
- ¿Él no sabe? - Sólo espera.
No tienes nada que ganar contándoselo.
- ¿Qué tengo que perder? - No tienes...
Él no hizo nada, ¿de acuerdo? Tricia, amas a Coop.
Él sería aplastado.
¿Deberías haber pensado en eso antes?
- No puedo creer que estés llorando ahora. - Solo...
No puedo creer que estés llorando ahora.
Sale de ese baño,
Caridad, le estoy contando todo.
A menos que acepte ser un socio silencioso.
Eso es extorsión.
¡Hoo! Bandera en el juego, hunners.
- Dale 10 o 15 ahí. - ¡Hola, cariño!
- Sé. - ¿Oye, Cooper?
- Sí, ¿qué pasa? - Ah, no es nada.
¿Quieres escuchar algo realmente increíble?
Si.
Tricia te iba a decir...
que tenemos spray para armarios de cedro,
y sabe cuánto te gusta el cedro.
- Dios mío, amo mi cedro. - Lo sé.
¡Gracias, Tricia!
- Nos vemos en casa, cariño. - Sí, lo harás.
Tómalo.
Es todo tuyo.
Increíble.
Hagámoslo.
Es hora de soñar...
♪ Hasta que no puedo ver ♪
♪ Me gustan las pastillas ♪
♪ Y les gusto ♪
♪ Sí, les gusta ♪
♪ ¿Es tu cumpleaños? Sí, tu jodido cumpleaños ♪
♪ Es el cumpleaños de todos ♪
♪ Ooh, sí ♪
♪ Oh, es rosada y bonita, ¿escuchaste lo que dijo? ♪
♪ Ella dijo, gracias por venir ♪
♪ Tengo un coño, sí ♪
♪ Tengo el poder, sí, tengo un coño ♪
"Sumerge rápidamente el perrito de maíz". ¿Qué diablos significa eso?
Ay Dios mío.
¿Qué tan jodido estaba cuando estaba escribiendo esto?
Ni siquiera sé qué significa el "pero no te metas con eso", pero...
¿Qué diablos?
¿Qué, se supone que debo...
sentarme aquí y hablar con una
maldita clavija de plástico en el suelo?
Oh.
Oh hombre, la jodí. la jodí la jodí
Holly...
Lo siento, no pude tocar esto para ti.
Sé cuánto...
sé cuánto querías oírlo, pero yo...
simplemente no pude hacerlo.
Voy a tocarlo para ti ahora.
Oh Dios.
Espero que puedas escuchar esto.
Oh, tienes que estar jodidamente bromeando.
Dios. Bien.
Un pequeño masaje en las tetas lo arreglará.
¡Oye!
- ¿Trabajas aquí? - Si.
Bueno, ¿dónde está su lápida? ¡Lo pagamos como hace un año!
Escuche, he estado tratando de que esa madre finalice
el pedido durante meses.
Llamo, envío correos electrónicos. Ella no me responde.
Maldita sea, mamá.
Te mereces más que esto.
Lo siento mucho.
Lo siento tanto.
Muy bien, vamos.
Coge tu mierda
y vámonos.
Que estés aquí es una pérdida de tiempo y dinero.
¿Que te importa? Solo vienes a casa para dejarme aquí.
¡Dios mío, mamá, si ni siquiera quieres intentarlo, está bien!
Pero no vas a quedarte aquí
comiendo galletas y perdiendo dinero
mientras papá está en casa, desmoronándose.
Estoy intentando.
¡¿En realidad?! ¡¿En realidad?!
¡Ni siquiera le dijiste al Doctor Qué-Es-Su-Cara sobre Holly!
¡No puedes simplemente borrarla, mamá!
¡No has pagado por su lápida
y ahora está ahí fuera, sola en un cementerio,
debajo de una jodida clavija de plástico en el suelo!
No puedo hablar de ella. ¡Es muy dificil!
¡Sé que es duro!
¡Es difícil para todos nosotros!
Yo...
yo... Todo lo que hago es sentarme aquí, pensando
en cómo yo... yo me
equivoqué con todas ustedes, chicas,
con Holly también. Me equivoqué.
y luego nos cantaba, ¿y tú nos hacías sentir mejor?
♪ La vida podría ser un sueño ♪
♪ Si pudiera llevarte al paraíso arriba ♪
♪ Si me dijeras que soy el único que amas ♪
♪ La vida podría ser un sueño, cariño ♪
♪ La vida podría ser un sueño ♪
♪ Si tan solo todos mis preciosos planes se hicieran realidad ♪
♪ Si me dejaras pasar toda mi vida amándote ♪
♪ La vida podría soñar, cariño ♪
♪ Si pudiera llevarte al paraíso arriba ♪
♪ Si me dijeras Soy el único al que amas ♪
♪ La vida sería un sueño, cariño ♪
♪ Hola, hola de nuevo, sh-boom, espero que nos volvamos a ver ♪
♪ Boom, hey nonny ding dong a-ling- un-ling-a-ling ♪
♪ Uh, whoa whoa bip, a bip a doopa bip, whoa ♪
♪ La vida podría ser un sueño ♪
♪ Si tan solo todos mis preciosos planes se hicieran realidad ♪
♪ Si me dejaras pasar toda mi vida amándote ♪
♪ La vida sería un sueño, cariño ♪
♪ Sh-boom ♪
♪ Cada vez que te miro ♪
♪ Algo está en mi mente ♪
♪ Si haces lo que quiero que hagas ♪
♪ Bebé, estaríamos tan bien ♪
♪ Whoa, la vida podría Sé un sueño, sh-boom ♪
♪ Si pudiera llevarte al paraíso arriba ♪
♪ Sh-boom, si solo, cariño ♪
♪ Soy el único al que amas, la vida podría ser un sueño ♪
♪ Cariño, hola hola de nuevo ♪
♪ Sh-boom, espero que nos encontremos de nuevo, boom ♪
♪ Hola, nonny ding dong a-ling-a-ling-a-ling... ♪
♪ Whoa whoa dip, un bip-a-boba-dip ♪
♪ Whoa, la vida podría ser un sueño ♪
♪ La vida podría ser un sueño, cariño... ♪