¡Papá!
Esperar.
Vamos chico.
Al baño.
Vamos.
¿Eres todo, Joe?
¿José?
Lo siento.
¿Qué estás haciendo aquí?
no pude dormir
¿Y decidiste adentrarte en la oscuridad?
Vamos, Joe. Duerme un poco.
Conductor ebrio condenado
a 12 meses de prisión
por matar a la madre del
hijo de Uberi. Vamos a pintar.
- ¡Madre! - ¡José!
Hola Danny, cariño.
Te haré el desayuno.
Saldré fuera.
¿A dónde vas?
Solo da un paseo.
Espéranos una hora o dos, ¿y nos vamos todos juntos?
Es mejor que caminar solo. - Pero yo...
- No quiero salir. - Guarda esa cosa
y ve a buscar las manijas. Viva.
Siéntate, ¿de acuerdo?
Tienes hambre.
- No quiero. - Siéntate, Danny.
Charlemos.
Tienes muchas preguntas.
Sobre mamá.
No. No hay.
ESTÁ BIEN.
Está vacío.
Mi.
Espera, Sam.
Excelente.
sam
Aquí.
Su.
- ¡Dios! - ¡¿Cuyo?! - ¡Tonto!
- ¿Quién pateó así? - Aarón.
Genial, amigo.
Imbécil.
lo sigo
- Lo siento. - No te preocupes.
Aarón.
Ven al bar para el partido si quieres.
Está bien, bueno...
Genial, sí. Si yo...
Sí, genial.
¿Quieres comer?
No, Sam me llamó
para ver el partido en el bar. Así que yo...
¿Sí?
Sí.
Tal vez
pase el rato.
No hay nada de malo en... "pasar el rato".
Toma mi auto.
¿Sí? Si, gracias.
¿Yo puedo?
Yo no...
No te gustará. Está abarrotado y ruidoso.
no me importa
¿Mamá?
Parece una buena idea, sí.
- Danny salió útilmente. - ¿Mamá?
Está cerca.
Ser cortés.
Aarón.
Bien.
Excelente. me voy a juntar
Dos horas despues.
¿Pueden todos no alborotar?
- Encontré un monstruo. - ¿Qué?
El hombre que mató a mi madre.
Su nombre es Mark Denskom.
Vive en una granja. Hidromiel de Granja.
¿Cómo?
Miré en tu teléfono. ¿Vamos a la granja?
No, no vamos a la maldita granja.
No vuelvas a tomar mi teléfono.
¿Qué quieres?
Cole por favor.
Toma un trago, no te quedes ahí parado.
¿Puedo tener un martini?
¿Martini?
Tonterías.
Sí.
¿Qué?
Hola. ¿Cómo estás?
Muevete.
Sam, este es mi primo Danny.
Hola.
¿Qué está bebiendo?
- Es sólo... - Es un martini.
Cree que es un jodido James Bond.
Razones para ser estúpido.
Espera, cariño.
Gracias.
- ¿Dónde está Danny? - Está con Aarón.
Ido a la taberna.
Todo esta bien. Ellos no son niños.
Sí, lo sé. Sólo...
¿Qué?
Falta mi broca.
¿Lo que es?
Es para un taladro.
Con hoja y espiga.
Lo usé el otro día. Desaparecido.
- Perdido, entonces? - Sí.
O Danny lo tomó.
¿Por qué es Dani?
no sé Él es un poco... ¿Ven?
No, no entiendo. ¿Ligeramente qué?
- Extraño. - Lo perdiste.
¡No!
- ¿Grande? - No sé, como tres pulgadas.
- ¿Es grande el coche? - ¿Qué?
Recuerda cómo perdiste tu coche.
Sí, pero sólo durante cinco minutos. ¿Sí, querida?
¿Necesitamos hablar con tus amigos?
Sí, por supuesto.
¿Crees que pondrá a Felipe?
Hola bebé.
¿Todo esta bien?
- ¿Crees que pondrá a Felipe? - Dios.
Sombra.
¿De qué estás hablando?
Tu apodo.
sombra porque?
Siempre estabas en silencio, y solo estabas... allí.
Está vacío.
Enfriar.
Iré a tomar un trago, ¿quieres un poco?
Esperar.
Quiero irme.
No te llevaré a casa.
No quiero ir a casa.
- Quiero ir a Mead Farm. - ¿Por qué?
Ve El asesino de mamá.
Tonterías. Por eso no quería llevarte. Solo quería
pasar el rato con mis amigos,
ver el partido y ser normal.
Ellos no son tus amigos.
Por supuesto amigos.
¿Por qué entonces no son amables contigo?
Porque...
Por ti, ¿de acuerdo?
Porque vine al pub con un maldito bicho raro.
Es por eso.
Solo quería ver el partido.
- Vuelvo en un minuto, ¿de acuerdo? - ¿Mamá Dondé estas?
Regreso en un minuto. Aquí estás.
Ver este.
¡Gran tiro y gol!
Vamos muchacho.
¡Vamos!
- Lo siento. - ¿Qué sucedió?
¿Cómo llego a Mead Farm?
Que pésimo juego
Estoy de acuerdo, si.
¿Dónde está tu amigo?
Probablemente en el baño.
¿No quieres buscarlo?
- ¿Comprobar cómo está? - Sí.
Bueno, no...
Se ha quedado atascado con el secador de manos.
¿Por qué estás actuando como un idiota con él?
- ¿Qué? - No es su culpa, ¿verdad?
Oh, no.
Muy bueno.
Sí lo haré.
Veré.
¡Tonterías!
Apártate.
¡Responder!
Infierno.
¿Papá?
¡Papá!
¿Papá?
¿Danny?
Estoy aburrido.
Hagamos algo.
¿Decoramos esta maldita casa?
¿Vamos a traer algo de vida aquí? ¿Qué dices?
¡vamos!
¡Subir a bordo!
¡Vamos!
¿De qué color para las nubes, jefe?
- ¡Naranja! - ¡Naranja!
este minuto
Gracias.
no lo entiendo
Esperar.
Compañero.
Está bien, Danny.
Mano, mano.
Bien bien.
Siéntate aquí.
¡Mano!
Todo estará bien.
- ¿Qué estás haciendo? - Tienes que hacerlo, Danny.
- ¡Papá! - Vamos a.
- ¡No, papá, por favor! - Vamos.
- Está bien, Danny. - ¡No!
¡Papá, no!
- Podemos... - ¡Por favor!
¡Por favor, no me lleves allí!
Bien.
¡Danny!
Danny, por favor sube al auto.
danny
Dani, vuelve. Por favor.
No, necesito mirar.
¿Por qué?
Porque no entiendo lo que estoy haciendo.
No entiendo nada.
Y necesito ver a la persona que me hizo esto.
¿Solo mira al hombre?
¿Y luego a casa?
Sí.
Bien.
Vamos. Te llevaré.
ESTÁ BIEN. Reduzcamos la velocidad.
Yo no veo nada.
Acércate.
Si estamos más cerca, seremos escuchados.
Bien.
¿Qué estás haciendo? ¿Danny? ¡Danny!
No hay nadie. ¿Nos vamos?
danny
Tonterías.
¡Danny! Corremos.
¡Infierno!
¡Tonterías!
¿Donde esta el?
- Apagar. - No puedo.
- Llaves. - ¡Por favor!
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
¡Nada! ¡Lo siento! Estamos perdidos.
¿Para qué?
- Para la policía. - Por favor. No, nos disculpamos.
¿Una disculpa arreglará la puerta?
Lo arreglaremos nosotros mismos.
¿Qué saben ustedes, imbéciles, sobre arreglar puertas?
- Nada. - Exactamente.
Pero podemos
hacer otra cosa hasta que paguemos la puerta.
Lunes a las siete de la mañana.
No aparezcas, voy a llamar a la policía.
Bien.
Esta bien, ve.
Gracias.
¿Hola?
Sí, hola, sí, sí.
No, no, no pude comunicarme, Aaron.
¿Todo esta bien?
¿Qué pasa con Danny?
¿Martini? ¿No está borracho?
No estoy bien.
No, todo está bien.
¿Lindo?
Infierno.
¿Y?
¿Qué?
Están bien. Es solo que...
no sé, solo se están divirtiendo en el pub.
Hay mucho ruido ahí dentro, así que...
Aaron dijo que tenía un martini, Danny lo tomó.
Tenemos que pensar bien las cosas.
Ni siquiera sabemos lo que está pasando en su cabeza.
Él está bien.
- Aaron lo está cuidando, así que... - Bien.
¿Qué?
Nada, es un buen tipo. Es solo que...
No es particularmente inteligente.
- ¿Qué? - Yo solo dije.
¿Sabes? Él no se ha ido todavía. ¿Está vacío?
¡Finalmente tiene un amigo, fueron al pub,
se divirtieron, vieron fútbol y bebieron martinis!
Usemos el sentido común.
Veamos si nuestra casa es adecuada para él.
Tenemos dos niños pequeños.
Tengo que hacer lo mejor que pueda por Danny.
Necesito que todo funcione.
O ayudas o te vas al infierno.
¿Puedo comer?
Sí, ciertamente puedes.
Todo lo que quieras.
Lo siento, amigo, que las cosas terminaron de esta manera.
Pero no es tu culpa.
Todos estos son monstruos.
¿Qué?
Él era terrible.
Lo sé.
Pero nada.
Sé lo que tengo que hacer.
Mi padre me dijo cómo lidiar con los monstruos.