Infierno.
Lo siento.
¿Qué hora es?
Temprano.
Todo está bien con ellos. Están en la fiesta, tal como dijiste.
¿Toda la noche? ¿Antes de las seis de la mañana?
danny
Se fue.
Te pedí que no le dijeras.
tuve que
¿Por qué?
Por lo que me hizo.
No todo se trata de ti.
Ayer fui importante.
Aunque nunca soy importante.
Y aquí están los chicos.
¿Cómo fue tu caminata?
debe ser bueno
Toda la noche.
¿Bueno cómo?
Multa.
¿Danny?
Multa.
¿Qué sucedió?
¿Qué pasa con Danny?
Aarón?
¡Dale la vuelta!
Déjame en paz. No subas.
- ¡Vuelve a encenderlo! - Para.
¿Qué pasó, Aarón? ¿Qué has hecho?
no hice nada Dar inmediatamente.
Oye, vete. ¿Tu escuchas?
Sí.
¿A dónde vas?
¡Me voy!
¿Dónde?
Me voy... afuera.
Hola cariño.
¿Quieres hablar?
¿Qué hay entre ustedes?
peleado?
Ven aquí, cariño.
Escucha, sucede.
Todo es parte de la amistad.
Pero pasará.
Sea lo que sea, Danny, lo resolveremos.
Todo estará bien.
¿Sí?
Promesa.
Ven aquí, cariño.
Estás bien.
Le prepararé una cena casera.
Espero que haya suficiente para todos.
Si este tazón, entonces lo dudo.
Sólo estarán él y su tío. estoy a dieta
Simplemente no digas que estás perdiendo peso de nuevo.
No, no estoy perdiendo peso, quiero mantenerme en mi peso.
No eres la chica que...
Toc toc.
danny
TOC Toc.
¿Quién está ahí?
Tanque.
¿Qué tanque?
Gracias por el enlace!
Está bien, casi fuera de alcance.
Te amo chico.
¿Danny?
Yo también te amo.
… temperatura en el este.
Ha estado lloviendo todo el día de hoy. Se acerca una tormenta...
¿Hola?
- Hola papá. - Hola chico.
Gracias por venir.
No hay problema. Es bueno salir de la oficina.
permitieron?
Sí. Les dije que su niñera se va.
Bien.
¿Quieres una bebida?
Sí, pero está cerrado.
Para el visitante promedio, sí.
Pero no somos ordinarios, ¿verdad?
John.
¿Sabes que hora es?
No. Y trato de no mirar el reloj de la pared. Quítatelos.
- ¿Qué quieres? - No importa lo que sea.
Está bien hijo. Danos dos whiskies, agua
y una bolsa de patatas fritas con la cebolla más olorosa.
Para evitar que el jefe huela el whisky.
- Inteligente. - Sí.
James Bond también lo hace.
Me alegro de verte, hijo.
¿Sí?
Oh, por supuesto.
Voy a pasarme,
hablar por teléfono, pero, carajo... no hay tiempo.
Sí. Lo sé.
Escuché sobre el hermano de tu madre.
Sí. Loca.
Realmente no.
¿No?
Me sorprende cuánto duró.
Cómo me cabreó este tipo.
Antes de que desapareciera.
Cada dos minutos: "Steve lo hizo".
"Steve no está contento". "Steve tiene que venir y quedarse".
Y yo estaba como, "Espera, ¿con quién me casé? ¿
'Fucking Munsters'?
¿Tienes a su hijo ahora?
Danny. Sí.
¿Y cómo? ¿Loco como un padre?
Sí, sí. Y todo: "Danny esto, Danny aquello , " ¿Qué te parece?Quédate.rato.ir a verte unsi puedoEn realidad, papá, quería preguntarte
Sí. Buena suerte. . - ¿Sí? - Sí, quiero decir, me encantaría. Solo yo "No estoy solo. Claire y los niños están allí, y tienen sus propios hábitos".
Ya sabes lo que es Claire, la maldita señora Picky.
Sí, lo sé.
Te estoy salvando de ella, para ser honesto.
Sí. Gracias.
Vale, bueno...
tengo que volver.
Bien.
¿Ya no lo harás?
¿Bueno cómo?
Excelente.
Bien hecho. Se fue.
- Siéntate, Joe. - No te inquietes, déjate vestir.
Estira tu pierna.
- ¿Sucedió? - Genial, Danny. Gracias.
Dame una pierna. ¡Dame una pierna!
Preparate.
¿Dónde?
A Siobhan. Vecino. ¿Te acuerdas?
- No voy a ir. - Usted irá. Todos.
Ve a cambiarte.
Mira lo que.
Dame una pierna.
Siéntate quieto.
¡Siéntate quieto!
¿Listo para ir a Siobhan?
Mira, le dije a tu mamá que estoy ocupado.
Mucho trabajo, ¿sabes a lo que me refiero?
Puedo decirle que necesito ayuda.
No, gracias.
No trabajaremos, nos sentaremos a beber cerveza.
he dicho no quiero ¿Está vacío?
Conoces a Chandra y Caroline.
Y Hazel desde el 23.
Bebidas. Kaif, Kaif, Kaif.
Hola chicos.
- Di gracias. - Gracias.
- Gracias. - ¿Dijiste gracias? - Gracias.
- ¿Vino? - Si, gracias.
- ¿No lo harás? - No, no quiero.
- ¿Todo esta bien? - ¿Cómo estás hombre?
- No es tan malo. ¿Y usted? - Sí, está bien.
Lo siento. Este es mi lugar, gracias.
Aarón. Lo siento.
Policía de cristal.
¿Así que conoces a Cassie?
- Sí. - ¿Sí?
- Quiero decir, te vi. - ¿Dónde?
Sí, no... Sólo, como, cerca.
No como, a través de la ventana...
Bueno, ¿cómo es?
Sí OK.
- ¿Cómo está? - Todo esta bien.
Siobhan me habló de él. - ¿Sí?
Bastante entretenido.
¿En serio?
Yo no chismeé.
¿Tú? Sí, no en la vida.
No, lo está haciendo muy bien, en realidad.
Él trabaja. Ella y Aaron fueron a una fiesta.
Así que lo está haciendo muy bien.
¿Sí, Dany?
Yo digo que lo estás haciendo muy bien.
Aarón. Copa de vino.
Sí.
¿Hola?
¿Hola? ¿Me escuchas?
Sé que estás por ahí en alguna parte.
Solo quiero hablar.
me siento tan sola
¿Hola?
¿Con quién estás hablando?
Escuché a alguien.
por radio
Es imposible.
Pero... lo escuché.
¿Cómo? Después de todo, no hay nadie, ¿verdad?
¿Sí? Están rotos. Recogiendo viejas ondas de radio
, ya sabes, zumbando. Aquí...
Están rotas. dámelo
Sí, sabía que estaban haciendo trampa.
Lo tiraré.
Has crecido de todos modos, no los necesitas.
Te ves cansado.
Aquí.
Aquí está el bastardo. Te conviene más que a mí.
Bien.
Encantado de conocerte finalmente.
¿Qué?
¿Seguimos siendo amigos?
¿Estás bromeando? Arruinaste todo.
¿YO? Él mató a mi mamá.
Ya cállate sobre tu estúpida vida sin valor.
Cometió un error hace muchos, muchos años.
Tu padre te mintió y te encerró.
- No. - Y todos deberían decir cosas buenas de él,
para no molestarte.
Tu padre es un cabrón. Simplemente no lo entiendes todavía.
Voy.
¿Quieres algo, amigo?
Necesito hablar con Danny.
¿Acerca de?
Trabajó para mí.
Está vacío. Adelante.
Siéntate, iré y lo llamaré.
¿Cuál es tu nombre, amigo?
Marca. Mark Denskom.
Me voy a casa.
¿Ya? Por favor, quédate un poco más.
Aarón. Copa de vino. Toma un vaso.
A la mierda todos. En serio, ¿a quién le importa?
Aarón. ¿Qué te pasa?
Nada. Deja de molestarme.
- Lo siento. - ¿Demandar?
Hay un hombre aquí que quiere hablar con Danny.
Dice que su nombre es Mark Denskom.
Lo siento.
No sé qué pasó por sus cabezas.
Danny, ¿por qué hiciste esto?
Yo...
quiero hablar con Danny a solas.
¿Quizás es mejor que nos quedemos todos?
No.
Todo esta bien.
ESTÁ BIEN.
¿Qué quieres de mí?
Necesito
saber lo que quieres de mí.
ya no se
Entonces, ¿por qué viniste?
¿A una granja?
¿Por qué le dijiste?
Quería lastimarte.
Fue un accidente, Danny.
No quería.
Por supuesto, yo no quería.
¿Qué sucedió?
No sé.
Fue...
tan inesperado.
Estaba conduciendo a casa
y de repente
su cara estaba allí...
tan cerca de la mía.
Y detuve el auto, me bajé.
Ella estaba en el camino.
Y yo...
yo sabía...
que estaba muerta.
¿Por qué te escapaste?
Como si no pudiera aceptar que sucedió.
¿Qué es lo que realmente lo hice.
No soy lo que piensas.
Suficiente.
Por favor no mas.
Pensamos que estabas trabajando.
Nosotros trabajamos.
¿Y tú estabas allí todos los días?
Sí.
No puedo entender.
¿Que estabas pensando? ¿Querías ir?
Por supuesto que no quería ir. - ¿Entonces por qué?
Porque lo pidió, y lo quería desesperadamente...
- ¿Qué hacer? - No sé, mamá.
Hizo que Mark es un monstruo
y que sabe qué hacer con los monstruos.
Bien.
bueno eso?
No puede quedarse aquí.
Por supuesto que puede.
Debemos intentar. Podemos hacer esto.
¿Realmente, cariño?
Aarón. ¿Qué piensas?
Creo que está cabreado como el demonio,
no quiero que viva con nosotros.
Hola mi amigo.
Es hora de que me vaya, ¿verdad?