Estaba hipnotizado
por el mundo dentro de nuestra televisión.
Parecía tan lejano que no podía ser real...
Hasta que lo fue.
De Las Vegas a Terranova...
¡El mejor hipnotizador del mundo!
¡Soy Hudaro!
... dos, uno... ¡
Aah! ¡Y te convertirás en...
... una famosa estrella de ópera!
¡Ahora eres Napoleón y eres un canguro!
Esto no está bien.
Esta silla es vieja.
Bueno, tú también.
No me ves tirándote a la basura.
Tienes dos años.
Dijeron que estaba bailando como un pollo, ¡
pero no recuerdo nada!
¡Hudaro es increíble!
¡No pierdas la oportunidad de ver el insondable Hudaro!
¿Podemos ir? ¿Podemos por favor?
No puede ser bueno si viene aquí.
¿Quién se atreve a desafiar a Hudaro? ¡Hudaro se atreve!
Hudaro! ¡Solo dos noches, St. John's!
¡Está jugando en la escuela!
¡De ninguna manera!
Debe ser terrible.
Está bien, nos vamos.
¡Guau-hoo-hoo-hoo!
Siendo periodista,
al anciano le encantaba un choque de trenes.
Mark, encontré tu examen de matemáticas.
¿Escondiste esto para que no lo encontrara?
¿Tendré menos problemas si respondo honestamente?
¡Estás pasando demasiado tiempo pegado a esa caja idiota!
¡No te presentarás hasta que subas tus calificaciones!
Pero, mamá, ¡es solo una prueba!
La prueba real es el viernes.
Vamos, María. Que el chico...
17.50?!
¡Dios bueno!
Escucha a tu madre. No vas.
No. ¡
No te lo pierdas!
¡Buenas noticias!
No soy yo, no es la silla, ¡
fueron mis pantalones!
- Oh... - ¡Estaban demasiado apretados!
¡Ah!
¡Ay, mucho mejor!
¡Sube el volumen!
¿De qué se trata esto?
Probablemente el día de la foto de la escuela.
Mamá nunca los compra.
No me voy a peinar por eso.
La gente de Fox tenía suficientes niños
para llenar su propio anuario,
así que optaron por la muestra con marca de agua.
Me gusta el día de la foto.
Sabes, si voy a ser actor,
necesitaré una fotografía actualizada.
Y puedo intercambiar fotos este año
ahora que finalmente tengo amigos.
Sí, Fox, deberías conseguir uno para que todos podamos intercambiar.
Lo que sea.
Tal vez.
Hijos...
Al entrar en el tiempo santo de la Cuaresma,
debemos hacer sacrificios.
Sí, te animamos a que dejes algo para la Cuaresma.
Tal vez algunos dulces, televisión o videojuegos.
Nuestro Señor fue golpeado y crucificado.
Pero sí, Sra. Fowler, podría renunciar a...
Candy.
Incluso-Steven.
Sí.
Bueno, un invitado especial está aquí
y te ha ofrecido un espectáculo gratis.
¡No podría ser!
¡Den la bienvenida, desde Las Vegas,
al insondable Hudaro!
¡Hola, Santa Brígida!
¿Quién se atreve a desafiar a Hudaro?
¡Hudaro se atreve!
¡Tú!
Siete, seis, escuchando solo mi voz,
cinco, cuatro,
y te convertirás en la cantante de ópera de renombre mundial,
Madame Fowler,
en, tres, dos, uno... ¡
Canta!
¿Qué os parece, niños?
¿Deberíamos dejarla así?
¡Ella podría recorrer el mundo!
¡Gracias, niños y niñas!
Lo siento.
Ahora, Hudaro sabe que hay magia en todos y cada uno de ustedes.
Entonces, ¿a quién le gustaría ver más, eh?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Hudaro no puede oírte!
¡Mamá, tenemos que irnos! ¡Era insondable!
¡Será mejor que no te hayas perdido matemáticas por eso!
No sé, Marcos. ¿Esta noche?
Aún no has escuchado la mejor parte.
¡Nos ofreció entradas gratis!
¿Gratis?
Sí, gratis para los estudiantes siempre que traigan un adulto que pague.
Maldita feria de caldereros.
¡Estallido!
¡Pantalones en la mesa!
He engordado un poco,
así que voy a ir a las ensaladas.
No te preocupes, estaré de vuelta en pantalones en poco tiempo.
¡Día del panqueque!
Oh, por el amor de Cristo.
El día antes de renunciar a algo para la Cuaresma,
los católicos comen panqueques...
Porque la religión es rara.
Acabo de empezar una dieta y ahora estás sirviendo la cena
con "pastel" en el nombre.
¡Tentadora!
Oh bien.
Adelante, entonces.
tendré tres.
- No, no lo haces. - ¿Qué?
Nadie te quiere de vuelta en pantalones más que yo.
¡Oh, ten cuidado de morder ahí! ¡No te ahogues!
La tradición es que tu fortuna se esconde
dentro de la tortita.
Un clavo significa que serás carpintero,
un botón significa que serás sastre, una moneda significa... ¡
Vas a ser rico!
¿Significa eso que tenemos suficiente dinero para ir al espectáculo?
¡Suficiente!
Mira, dame un panqueque y te compro un boleto.
Eso es perfecto.
Mamá...
El examen de matemáticas es el viernes.
Lo haré mejor entonces, ¡lo prometo!
¡Bien! ¡Con una condición!
¿Obtienes una A.
- D? - ¡C!
¡Trato! ¡Si, gracias!
¡Mmm!
¡Un botón!
¡Te dije que los pantalones estaban en mi futuro!
Ese es mi buen maquillaje.
El día de la foto es mañana,
y pensé que podrías comprarlos si yo...
¡Oh, mi sagrado corazón!
No te preocupes, querida.
Vamos a hacer que te veas como tu pobre viejo fangoso.
¡Muy bien, San Juan!
Dick Dunphy aquí del poderoso...
590 VOCM!
¿Estás listo para...
Hu-da-row?
¡De Las Vegas a Terranova,
el mejor hipnotizador del mundo!
¡Cortejar!
Sabes que todo esto es un montón de galimatías, ¿no?
¡Mamá, no es falso!
¡Es de Las Vegas!
Oh, cielos.
¡Buenas tardes damas y caballeros!
Esta noche te invito a liberar tu subconsciente
de las ataduras con las que tú mismo lo aprisionaste.
Pero Hudaro no es nada sin voluntarios.
Entonces, público, les pregunto...
¿Quién se atreve a desafiar a Hudaro?
¡Ooh ooh! ¡Por aquí, por aquí!
¡Elígeme, elígeme!
¡Usted, señora! ¡Y tú!
- ¡Yo en la parte de atrás! - ¡Marca!
¡Oh, pequeño peludo!
Y un chico muy entusiasta, por lo que veo.
¡Una etapa!
No fue Hudaro quien me hipnotizó,
¡fue el público!
¡Bienvenido, St. John's!
Soy el notable Mark,
el Impossi-boy-list.
Nunca he estado tan orgulloso.
Podría haber jurado que usaba pantalones.
Escucha solo mi voz...
Oye solo mi voz...
Solo mi voz importa...
La concentración nunca fue lo mío.
llegué demasiado tarde
¡Dos, uno, ahora escucha la música!
Porque ahora puedes tocar ese instrumento musical
que siempre has querido tocar.
De hecho, ¡eres el mejor del mundo!
Entonces, ¡toca, mi orquesta!
¡Jugar!
No era bueno estudiando,
pero estudiaba rápido.
¡Eso es todo!
¡Qué hermosa música!
Hudaro sabe que estás fingiendo, chico,
porque un sujeto hipnotizado nunca usa accesorios.
Hazme el ridículo en mi escenario y acabaré contigo.
Hermosa musica no?
Puede que no me hayan hipnotizado,
pero habría hecho cualquier cosa para permanecer en ese escenario.
¡Ay, tan refrescante!
Y lo hice.
Toma un sorbo, Mark.
¡Oh, no, Mark, esa agua está hirviendo!
¡Ay, ay!
¡Ahora es un chirrido a prueba de 140!
Cuanto más lo fingía,
más lo amaba Hudaro.
¡Empecé a preguntarme quién estaba hipnotizando a quién!
Tengo mis llaves, me voy a casa.
¡Nada, Marcos! ¡Nada por tu vida!
¡Y ahora eres un gato! Un pequeño gatito.
¡Ven tras el ratón!
¡Sí! ¡Tiene el ratón!
¡Pues público!
¿No nos hemos divertido mucho con el joven Mark?
Creo que es hora de decir gracias.
Regresarás en dos, uno...
¡Woo-hoo-hoo!
Hacer una reverencia.
Había estado fingiendo,
pero sus aplausos eran reales.
Y fue hipnótico.
¡Buenas noches, San Juan!
¡Eso fue increíble! ¡Decir ah!
Lo hiciste bien, muchacho.
Eres un artista natural.
No es que la hipnosis sea entretenimiento.
¡Es ciencia!
Por supuesto.
Dime, ¿te gustaría ser mi protegido
por el resto de la semana?
Haremos el mismo programa mañana, exactamente como lo acabamos de hacer.
No te preocupes. Estaré atento esta vez.
- Saldré como una luz. - No no no.
Lo haremos exactamente como lo acabamos de hacer.
Oh, ¿entonces quieres que lo finja de nuevo?
No, eh...
Más como una demostración de lo que es posible.
¿Bueno? Ahora, no puedo pagarte, pero... ¿
qué tal si...
te doy un cartel de Hudaro, hmm?
Y "Stop Overeating with Hudaro"
en disco de larga duración,
y "Concentrate with Hudaro".
Mejor vendido.
Lo hubiera hecho gratis.
Entonces tenemos un trato, entonces!
Ahora, te veré mañana al mediodía
en mi lugar de residencia.
¡Oh!
Pero... tengo clase.
Pero eres un animador.
Los maestros intentarán poner tu mente en una caja.
Pero puedo ayudarte a liberarlo.
¡Gente como nosotros, no necesitamos la escuela!
Hudaro dejó la escuela cuando era más joven que tú, ¡
y ahora míralo!
Hudaro toca escuelas.
Puede que no haya sido hipnotizado,
pero estaba bajo su hechizo.
Voy a estar allí.
Sabía que lo serías.
Oh, vaya.
¡Estaba en el mundo del espectáculo!
Mañana es el día de la foto escolar.
¿Qué opinas?
Creo que parece un asno.
¡Oh!
Bueno, escucha esto.
Soy yo, Hudaro.
Hudaro te reta a dejar de comer en exceso.
Pssht.
Es un montón de toro. Es solo un estafador.
¡Ha dedicado su vida a entretener a la gente!
Vamos, no te crees estas tonterías, ¿verdad?
¡Él es asombroso!
¡Deberías haberme visto!
Era un extraterrestre, estaba tocando el violín, ¡
sentía que podía hacer cualquier cosa!
Oh. Bueno, ¿cómo lo sabes?
Pensé que se suponía que debías estar hipnotizado.
Bueno, no lo estaba técnicamente.
Estaba actuando, pero parecía que lo estaba haciendo.
Pero fue este truco genial...
¡Oh, ya veo! Así que estabas fingiendo, ¿eh?
Le estabas mintiendo a todo el mundo.
No no no. Fue una demostración.
Estiércol. Estiércol de vaca.
Todavía es un montón de... ¡
Pop!
No sé lo que fue, pero fue la mejor sensación de mi vida.
Él no te hizo eso.
Lo hiciste.
Eso no es hipnosis.
Perfectamente relajado ahora.
Diecinueve...
Tus ojos están pesados ​​por la relajación.
Sabes que comer en exceso es malo para ti.
Relajándome más profundo ahora...
Papá, mamá, Hudaro...
Tenía tanta gente en mi cabeza
que ya no había lugar para mí.
El miércoles de ceniza es cuando los católicos se frotan la frente con ceniza
para recordar que llegó el miércoles.
Cenizas a las cenizas.
Porque las religiones son raras.
Este año, el Miércoles de Ceniza cayó en el Día de la Fotografía.
Bueno, ¡no podemos dejar que les tomen fotos así!
¿Oh, no?
Atención, estudiantes.
Si alguien se atreve a limpiarse la ceniza de la frente
en un intento de vanidad,
será lo último que haga.
No puedo creer esto.
No podríamos parecer más ridículos.
Vaya
¡Pensé que no te importaba el día de la foto de la escuela!
No.
Entonces por qué tienes tanto...
Uh, es muy sutil.
Dios. Todo el mundo está mirando ahora.
¿Tengo algo que te pertenecía?
No te preocupes. Todos vamos a quedar como idiotas.
No es que lo hagas. Yo-yo solo estaba...
Ooh...
Mmm.
Maldita bruja.
Próximo.
Era como si pudiera escucharlo en mi mente
llamándome:
"¡Solo te falta el día de la foto!
¡Ven a mí, mi protegido!"
Siguiente.
Oh...
Créeme, no es tan notorio como el ojo. -sombra.
¡Aah! ¡
Ah! Excelente. ¡
Entra al domicilio de Hudaro!
Nunca antes había visto una habitación de hotel. ¡
Hmm! Motel.
Solo necesito abrir la puerta para acceder a mi vehículo.
Esa es la lección número uno:
un actor siempre debe prepárate para salir a la carretera
en cualquier momento. ¡
Genial! ¿Es Kraft Dinner?
Mm-hm. ¡
No sabía que podías cocinarlo en una cafetera!
Bueno... comerás muchas comidas en el camino, Marcos.
Si te conviertes en un artista.
¿De verdad crees que podría vivir así algún día?
No sé.
¿Tu crees?
Había encontrado a mi Obi-Wan.
Yo...
Sí.
¡Sí, estoy listo para comenzar mi entrenamiento!
Bien. Lección número dos:
un artista siempre debe verse lo mejor posible.
Sí, ahí tienes.
Ahora...
toma esto.
Oh, Sr. Hudaro, señor, no podría.
No estoy listo para eso.
Llévate esto a casa y lávalo.
No hay un buen servicio de lavandería en la ciudad.
Y hazlo a mano.
Hudaro necesita verse lo mejor posible.
Quiero decir, ¿qué es Superman sin capa, eh?
Y tenerlo a tiempo para el programa de esta noche, ¿de acuerdo?
De hecho, tengo un examen de matemáticas en el que prometí que me iría bien,
y pensé que tal vez podrías darme...
Ah, ¿sabes qué?
Creo que esto es suficiente por hoy.
Hudaro necesita descansar.
Oh, hay una tercera lección:
- nunca pierdas la oportunidad de dormir una siesta. - Pero...
Estaba empezando a pensar que
se estaban aprovechando de mí.
Esta no era la vida glamorosa de mis sueños.
Yo no estaba destinado a lavar disfraces.
¡Nací para usarlos!
¡Gracias, San Juan!
Y bienvenidos al Remarkable Mark Show.
¡Soy Mark, la lista de chicos Impossi!
Uh, uh...
¿Por qué no estás en la escuela?
¿Qué llevas puesto?
¿Dónde están tus cenizas?
Si tan solo hubiera llegado a la
lección... "Cómo limpiar la mente de alguien".
Dios mío...
¿Qué haces en casa tan temprano?
No quiero hablar de eso.
Aw... Mira esa cara.
Ni siquiera me reconozco.
De nada.
No quiero parecerme a ti, mamá.
Bueno...
Oh, eso es bueno.
No quise decir eso.
Es sólo...
que no me gusta el maquillaje.
En ti, es lindo, pero...
Yo no soy tan lindo como tú.
Sabes qué, tienes razón.
No eres como yo.
Necesito maquillaje, pero tú...
eres perfecto tal como eres.
Dios mío, voy a necesitar trementina para sacar eso.
- ¡No, asqueroso! - Oh vamos.
Mamá...
¿Por qué nunca compras mis fotos de la escuela?
¿De eso se trata todo esto?
Es porque siempre tienes una cara como una bota hervida.
¿Al menos sonreíste en esta?
Sí.
No pude evitarlo.
Cabreé a esa monja.
¡Ella me condujo!
- Estás castigado. - ¿Qué? ¡No, no puedes!
¡Tengo un espectáculo!
Tienes que estudiar para un examen de matemáticas.
Eso es todo lo que tienes.
¡No soy bueno en matemáticas!
¿Cómo diablos lo sabrías?
Hudaro cree en mí.
¡Oh! Bueno, ¿crees que no creo en ti?
- Yo... - ¡Te limpié el culo!
Te conozco mejor que nadie en el planeta.
Hipnotizador.
No me importa si eres mago o matemático.
Me importa lo que no eres.
¡Y no vas a faltar a clase, ni reprobar matemáticas,
ni lavar los cajones de un extraño, ni responderme!
¿Algun voluntario?
Vamos no, debe haber alguien.
¿Hay un chico llamado Mark aquí esta noche?
Hudaro podría haberme enseñado
mucho sobre el mundo del espectáculo, pero... ¿
Mark?
... se podría decir que todavía tenía mucho que aprender.
Para concentrarte,
debes estar cómodo.
Siéntate en tu silla favorita.
Siéntate completamente hacia atrás, relaja los hombros...
El poder de la sugestión solo puede ayudarte
a hacer algo que quieres hacer.
Quita las inhibiciones.
En todo caso, te ayuda a creer en ti mismo.
Tal vez no tanto como tu madre.
Creo que es perfecto.
Si pudieras creer en ti mismo
tanto como lo hacen las personas que te aman,
bueno, eso sería verdaderamente mágico.
¡Dios bueno!
¡Te dije que estaría de vuelta en pantalones!
Vosotros de tan poca fe.
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -