(voz de jazz)
♪ Sí, sí, sí, sí, sí oh sí ♪
(teléfono sonando)
(vidrio roto)
(teléfono sonando)
(hombre llorando)
Oye, ¿estás llorando?
¿Lo que está sucediendo?
No sé.
Tal vez sea porque estoy al final de mis retornos de Saturno.
Eres demasiado mayor para tu regreso de Saturno.
Uh, Saturno devuelve golpes a finales de los 20,
pero su impacto se siente a principios de los 30.
¿Okey? Tú lo sabes.
Lewis-
¿ Me estás llamando desde dentro de la casa?
Lewis: (sollozando) Quizás.
(Lewis solloza)
Necesitas espacio.
Lewis: Siento que no me ves.
Como quien soy realmente.
Mackenzie: ¿Qué?
No, te veo Lew-Lew.
Sé que tú y yo siempre te he aceptado
incluso cuando necesitas explorar chicos
u otras chicas u otras combinaciones-
¿Qué, crees que quiero ser así?
Hay una confusión constante aquí.
De acuerdo, solo responde una pregunta:
¿Se trata de Sabi?
(música de baile)
♪ Pon esas luces en mis ojos
♪ Estoy listo para irme ♪
♪ Estoy listo para ir ♪
♪ Estoy listo ♪
Sabi: Hola, Deenzie.
¿Cómo estás?
Oh, dulce pastel de café.
Ven a papamama.
(Riéndose)
Sigo pensando en
todo lo que estás haciendo por esa familia.
Deja de abrazar ahora.
Mira, yo, he traído la llave extra.
Sé que estarás bien sin mí.
Entonces ...
Esto es realmente más difícil de lo que pensé que sería.
Nunca te arrepentirás de los sacrificios que haces
para ayudar a las personas.
¿Berlina? No va a ninguna parte.
No estás molesto por Berlín, ¿verdad?
¡No! - ¡Oh!
Deenzie: Es una ciudad asombrosa.
Quedé embarazada allí.
(clic del teléfono)
(silbido del teléfono)
(sonido del
teléfono)
(sonido del teléfono)
(sonido del teléfono ) (sonido del teléfono)
Henry: ¿ Le pasó algo a mamá?
Paul: No, amigo, no.
Ella, uh, yo estuve con ella gran parte del día.
Ella es buena.
Esta despierta?
Paul: No.
Pero estable, pero inconsciente.
¿Por qué eres raro?
Soy yo
Sí.
Porque, no lo sé, todo es extraño.
De acuerdo, de vuelta a la cama, vamos,
es una noche de escuela.
Vamos vamos.
¡Vamos!
¿Por qué?
¿Por qué todavía está espumoso?
A veces hay un nudo en la línea o no hay presión.
Aquí, déjame.
Siempre un ayudante.
Como estan todos
Ah, bueno, Bessy acaba de someterse a una cirugía cerebral,
así que ahí está.
¡Ah, detalles!
¿Te gustan los detalles de la cirugía?
¡Sí, por favor!
De acuerdo, le cortaron un trozo de cráneo
para permitir la inflamación del cerebro.
Fascinante.
¿Y dónde guardan la pieza del cráneo?
Mm, ¿no estoy seguro de cómo sabría eso?
Debe estar en el refrigerador, estoy seguro.
¿Pero ella está bien?
Sabi: Ella está estable.
Deenzie: ¿Sigues en coma?
Mm hmm.
¿Como son los niños? -Sólido.
¿Paul? -Luchando.
¿Ustedes?
Me estoy acostumbrando a hacer más cosas de mamá doméstica.
Ya sabes, preparar cenas, ir de compras, pasar la aspiradora.
Mmm.
Mírame.
Carrera, familia.
Puedo tenerlo todo.
Oh, acabo de recordar que concerté entrevistas mañana
para un nuevo tú,
pero el banco llamó por cuestiones de préstamos.
¿Crees que podrías atascarte en una ventana?
Banco o entrevistas?
Entrevistas, mediodía.
Reemplácelo.
Eso es retorcido.
Me gusta.
Wunderbar.
(música de jazz)
(clack)
Lewis: ¡Sabi!
¡Sabi!
¡¿Qué quieres, Coldplay ?!
Oh, qué gracioso, es una broma de blancos, muy graciosa.
Pensé que era la ventana de Sabi.
Aqsa: ¡Envía un mensaje de texto como un humano normal!
Sabi: ¡Relájate!
¿Qué?
Rompí con Mackenzie.
¿Y?
Soy tan bueno para ti.
Estoy realmente sin palabras.
Dios mío, no puedo hacer esto.
¡Mañana!
Ahora voy al hospital.
Tratando de ir dos veces al día.
Oye, ¿cómo iban los niños de camino a la escuela hoy?
¿Okey?
¿Tan bien como pueden estar?
Henry ni siquiera trató de hacer contacto visual.
Ah, y Violet llamó oligarca a su maestra.
Bien por ella por saber lo que eso significa.
Sabi: Mm hmm.
(tintineo del teléfono)
¿No sigues pretendiendo ser Bessy?
(peleando)
"Oye nena, llámame cuando puedas".
¡Ay! Esto está tan jodido.
Me sorprende lo bien que Bessy escondió a esta mujer.
Mira, sé que esto te debe herir
y debes estar confundido.
Pero creo que lo que estás haciendo aquí
no es bueno para ti ni para quien sea esta persona.
(clic del teléfono)
(silbido del teléfono)
(música hip-hop lenta)
¿Cuánto tiempo ha sido niñera?
No estoy seguro.
Vaya, realmente te estás yendo con ese kulfi.
¿Qué sabor obtuviste?
Mango.
Nunca debí dejar que ustedes dos se mudaran a la ciudad.
Bueno, ese es el problema de criar a sus hijos
en un país libre,
es posible que no elijan la vida que usted les dice que elijan.
Quiero decir, ¿es posible
que no solo
te esté molestando Sabi siendo una niñera ?
¿Qué más?
Aqsa: ¿Por qué finges que no sabes
que existen personas como Sabi?
Papá no está por aquí.
Puedes empezar a pensar tus propios pensamientos ahora.
Realmente me estás dando asco con eso.
¿Por qué? ¿No te gusta kulfi?
¡Solo habla con Sabi!
¿Cómo puedo hablar con él si no contesta el teléfono?
Mackenzie: Debes saber que hay un lugar especial en el infierno
para las mujeres que no ayudan a otras mujeres.
Incluso si son diferentes tipos de mujeres.
Hola, Mackenzie.
Mackenzie: Necesito que te mantengas alejado de Lewis.
Él y yo hemos estado juntos desde
mucho antes de que aparecieras en la foto
y me mataría
si todo lo que me obligué a abrir para él
fuera en vano.
Totalmente. Lo entiendo.
Correcto. Por supuesto que lo entiendes
porque es muy fácil ser amable
cuando todo el mundo te mira
como si fueras tan genial e interesante.
¿Qué puedo llegar a ser?
¿Una chica blanca aburrida?
¿Una Becky básica?
Sí, tú y yo no somos tan diferentes.
Eres una Becky.
Eres sólo una maldita Becky marrón básica.
(música suave y peculiar)
(música de baile alegre)
(suena el timbre de la puerta)
(música de baile alegre)
Oye. -Oye, debes ser Sauren.
Si. Ella ella.
Bienvenidos. Toma asiento.
Oh, eh, en un espacio como este
creo que me gustaría probarlos.
Porque mi profesora de estudios de género
nos está implorando constantemente que desmantelemos el binario.
Impresionante.
Um, voy a dejar el bar
y estamos buscando a alguien que pueda hacerse cargo.
Entonces, ¿puedes decirme qué
te interesa específicamente de trabajar en Bar Bu ?
Totalmente. Este lugar es tan genial pero también tan peligroso.
Oh, ¿de qué manera somos peligrosos?
Estás noches de mazmorras fuera de horario,
estás rompiendo un montón de códigos de fuego.
Es realmente intenso.
No somos nosotros.
Sí lo es. -No, no está
bien, lo entiendo.
No quiere que el departamento de bomberos lo sepa.
Genial, es genial.
Sunny, eh, aquí dice
que te has ofrecido como voluntario en "Mi biblioteca".
Bien, ¿puedes decirme
cuál fue y qué hiciste allí?
Um, había libros.
Sauren: De alguna manera, Bar Bu en sí mismo,
estar en la intersección de la cultura literaria y la cultura de la barra
demuestra las esferas concéntricas
de la interseccionalidad temporal.
Totalmente.
¿Sabes cómo tocar un barril?
Consuelo: Sí, todos los espacios queer son iguales, ¿verdad?
Se trata de unir a las comunidades.
Oh, Dios mío, y ustedes pueden hacer eso como leer
o dar nalgadas.
¿Puedes construir una comunidad a través de las nalgadas?
Si. Azotar, asfixiar, azotar, escupir,
ah pies.
¿Has trabajado antes en un bar?
¿Cuándo?
Antes, como, ahora.
¿Como trabajo?
Si.
No.
¿Ha trabajado en algún lugar antes?
(tarareando)
¡Ah!
Bonita bicicleta.
Sí lo es.
(jugando a los niños)
Hombre: ¡Oh!
(clics de teléfono)
(silbidos de teléfono)
(timbres de teléfono)
(clics de teléfono)
(silbidos de teléfono)
(timbres de teléfono)
(clics de teléfono)
(silbidos de teléfono)
(timbres de teléfono)
(clics de teléfono)
(silbidos de teléfono)
(timbres de teléfono)
(incómodo música tensa)
Ahhh.
Oh Dios mío. -Oh, Dios mío, ey.
¿Por qué me sigues así?
No, no te estaba arrastrando.
Sabes, te traje un regalo.
¿Ver?
Inteligente. Una bolsa de fideos.
Sí, ya sabes, porque cuando nosotros ...
Sí, sí, lo sé.
Estaba equivocado. Te jodí.
Lo que tenemos es real, es super real.
¿Sabes lo que es real?
No obtienes lo que quieres cuando lo quieres.
Bienvenido a cómo
vive el resto del universo de hombres blancos no cis .
Pero te amo.
Mira, cometí un error.
Sé. Sé que lo hice.
¿Me amas?
Si.
Bésame.
¿Qué?
Aquí mismo. Ahora.
Frente a toda esta gente.
Y te daré una segunda oportunidad.
Y no un beso cortés.
Un beso profundo, húmedo y mono.
Sí, puedes amarme pero te avergüenzas de amarme.
Entonces eso no es amor.
♪ Solo quiero lo mejor para ti ♪
Me llevo los fideos.
♪ Solo quiero lo mejor para ti ♪
Sabi: ¿Mamá dijo qué?
Aqsa: No lo sé.
Solo necesitas hablar con ella tú mismo.
Sabi: Aqsa, no puedo.
Ya estoy exhausto.
Aqsa: Bueno, pronto se pondrá en contacto contigo.
Así que prepárate para contestar el teléfono o verla o lo que sea.
De acuerdo, tengo que irme. ¡Chau!
Seriamente.
Aqsa me dijo la dirección.
Sabi: Hiiii.
Raffo: Encantado de verte.
(Música extraña y extraña)
Muy bien, vámonos.
¡Hola, chicos!
Me alegro de verte también.
Hola, Sra. Mehboob.
¡Hola, mamá de Sabi!
Bien, empieza tu tarea.
Traeré un bocadillo en un segundo, está bien.
¿Qué haces aquí, mamá?
Raffo: No contestas tu teléfono.
Y no sé qué esperas,
que tal vez no vuelva a hablar contigo
porque tal vez piensas que no puedo entender las cosas.
Sabi: ¡Bocadillos!
De acuerdo, avíseme si necesita ayuda.
Si es historia, estás solo
y los dispositivos solo después de la cena.
No te crié de esta manera,
entonces, ¿cómo te volviste así?
¿Tenemos que hacer esto?
En este trabajo,
eres el sirviente de los niños,
de un hombre.
¿Este discurso trata sobre tus elecciones de vida o sobre las mías?
Sabi: Creo que entonces, como padre,
estarías feliz de que tu hijo tenga más libertad
que tú
para ser quien quiere ser.
Tengo que hacer la cena.
¿Quieres ser esto?
(suspiros) Lo estoy averiguando.
Me ha costado tanto tiempo
sentirme siquiera un poco bien conmigo mismo.
¡Oh!
¿Recuerdas
cuando trajimos a Violet a casa desde el hospital?
Lloramos sólidamente por Dios durante horas.
Uh, lloraste.
(Paul se ríe)
Bessy: Seguíamos conduciendo al lado de personas
y las mirabas y decías,
"esa persona era un bebé y esa persona era un bebé
" . ¡Todo el mundo era un bebé! "
(Risas)
(música emotiva)
♪
Eres una cosita tan jodidamente sexy.
¿Por qué no me pudiste hablar de él?
Quiero decir, entiendo por qué no lo hiciste.
Pero podrías haberlo hecho.
(El monitor cardíaco emite un pitido)
Sabi: ¿Vas a seguir mirándome "¿
Qué estás haciendo?
Sabi: Pescado al curry.
Aqsa me enseñó una receta.
Corta nahi karo,
tienes que cortar el tomate en dados.
Y no lo pongas demasiado picante para los niños.
Es bueno que seas una cocinera terrible
como de costumbre." Hombre paquistaní.
¡Oh Dios mío!
Si quieres hacerlo, adelante.
Aqsa ni siquiera puede hacer esto, ¿ves?
(riendo)
Oye.
Paul: ¿Por qué están en dispositivos?
Um, terminaron su tarea y ya comieron así.
Hola, Sra. Mehboob.
Raffo: Espero que no le importe que esté en su casa.
Solo necesitaba hablar con mi hijo.
Me estaba yendo.
¿Cómo está tu esposa?
¡Adiós, niños!
(al unísono) ¡Adiós, mamá de Sabi!
Adiós.
(suave música de ensueño)
♪
Sabi: Oficialmente dobló la ropa de todos por primera vez.
Super informativo.
Paul: No quise asustar a tu mamá,
pero conocí a Penny.
También conocido como "Oki Penn".
Oh.
Sí, es un chico.
Un chico niño.
Oh, vaya.
¿Qué sucedió?
Paul: Lo llamó un asunto emocional.
Fue ridículo.
Conocía su lenguaje de amor.
Hizo que sonara como si Bessy se apoyara en él
cuando estaba perdiendo a su madre.
Y ella-ella estaba completamente cerrada conmigo por eso.
En serio, desearía que solo estuvieran follando.
(Paul suspira)
(Paul suspira) En
serio.
Raffo: Main espera kar rahi thi para ver si necesitas que te lleven a casa.
Estaba preocupado.
¿Acerca de?
Me recuerda a tu padre.
Recuerda cuando llegaba a casa
y traía su estado de ánimo.
Paul no es como papá.
Bueno.
Usas maquillaje y brazaletes, y cuidas a los niños.
Si no eres una chica, ¿qué eres?
¿Binario de género?
(risas)
¿Buscaste eso?
Tengo que entenderlo todo
si lo voy a aceptar.
Nadie te pidió que lo aceptaras.
¿Y sabes qué?
Mi trabajo no tiene nada que ver con mi género.
Y esa familia está pasando por un momento terrible
y yo los estoy ayudando.
No creo que eso sea algo malo.
Un momento terrible lleva a otro terrible,
y antes de que
te des cuenta , renuncias a tu propia felicidad por la de otra persona.
Oh Dios mío.
No lo sé todo, pero sé algunas cosas.
No regales todo.
Mantenga al menos una cosa en su vida
que sea suya.
(el coche arranca)
(música india)
(el motor ruge)
(
suena el timbre de la puerta) Hiiii.
Deenzie: Hola.
¿Cómo te fue con las cosas del banco?
Bueno, no nos hemos ido a la quiebra.
Y esa es una gran noticia.
¿No es así?
UH Huh.
¿Cómo fueron las entrevistas?
Quien te gustaria
Yo me gustaba
¿Y qué significa eso?
Si te parece bien,
me gustaría intentar que mis horas funcionen.
¿Crees que puedes manejarlo
con todo lo que tienes en el plato?
Ya ya.