(lamento de la sirena)
(música low techno)
(gemidos suaves)
(gemidos hinchados)
(gemidos fuertes) (música low techno)
(música tecno amortiguada)
(ping del teléfono)
(campanillas del teléfono)
Raffo: ¿Hola?
Vive tu vida.
♪ Cada vez que me siento liviano en mis pies
♪ Algo viene y me hace perder el equilibrio ♪
7ven: ¡¿Qué pasa, qué pasa, qué mortales ?!
Solo quiero agradecerles mucho por asistir a mi fiesta "Ellen".
Estoy viendo demasiados Pompeos
y ninguno DeGeneres, ¿eh?
Bien bien.
Ahora, para aquellos de ustedes que se preguntan por mí,
soy Mary Ellen Pleasant,
empresaria afroamericana del siglo XIX
y "madre de los derechos humanos".
Gracias, Google.
Aplaude por mí.
(aplaudiendo)
Uh, ¿quién eres tú?
Elena de Troya.
Esa es una "Helen", no una "Ellen".
Eres demasiado TOC con tus fiestas
y se pronuncia "Ellen" al otro lado del charco.
Lo sientes en el aire, ¿verdad?
¿La tensión sexual?
Es espeso.
Sabi: Um, no.
¿Ves a Little Miss Fat Ass por allí?
Sabi: Oh, sí.
¿Qué Ellen es ella?
Ellen ... algo.
Algo, algo que está
cercando algo.
Voy a joder mi trauma de Berlín.
Cúrate a ti mismo.
Solo tengo una pequeña solicitud:
um,
¿Puedes ser Sabi normal esta noche y no Sabrina, la mamá adolescente?
(música techno fuerte)
(aullido de sirenas)
(puerta del frigorífico que
suena) (campanillas extravagantes)
¿Qué?
Oh wow, ¿sigues contestando su teléfono?
¿Qué quieres?
Penny: Estoy encendida, yo.
Bien por usted.
¿Puedo dejar un mensaje en su voz de voz?
¿Por qué?
Con solo pensar,
nunca se sabe quién entrará en su vida
y le gustará cambiarla.
¿Crees que cambiaste la vida de Bessy?
Y si algo me sucediera
, querría que Bessy tuviera un mensaje con mi voz.
¿Qué te puede pasar?
¿Centavo?
¿Está en peligro de hacerse daño?
¿Necesitas alguien con quien hablar?
♪ No, no soy lo que piensas
♪ ¿Por qué no me has comprado un trago?
♪ Porque crees que eres el alma de la fiesta
♪ Eso es lo que quieres que piense ♪
(la música se desvanece)
Juan: "Ellen" de Troy.
Sabi: Um, sí.
¿Qué Ellen eres?
Soy la gran titiritero estadounidense
Ellen Van Volkenburg.
Oh.
Juan: ¿Cómo te llamas?
Um ... Sabi.
Juan: Sabi.
Frio.
Yo soy juan.
Sabi: Hola.
Juan: Oye.
Oh, estás delicioso.
¿Yo soy?
Juan: Oh si.
Eres un poco asqueroso.
Oh uh ...
Sabi: Pero de una manera caliente.
Juan: Está bien, entérate.
Me recuerdas a esta marioneta que construí el año pasado.
¿Gracias?
Es un cumplido.
Todas mis marionetas son impresionantes.
Sabi: ¿Haces títeres?
Imran: Ella es podólogo.
Perfecto para Sabi, ¿eh?
¿Hola?
Entonces, ¿por qué no dices nada?
Si no pudiéramos arreglar a Aqsa para el matrimonio,
¿cómo será Sabi diferente?
Imran: Es mi hijo.
Siempre hace lo que digo.
Imran: Cuando sea necesario,
sé qué hacer para obtener lo que quiero.
Incluso si estoy en otro país.
Presentador de TV: ¿De verdad crees que es asombroso?
Quiero espacio
En la casa.
El contratista principal ko contrata a karna chahathi hoon
para hacer más espacio.
Piso principal.
Concepto abierto.
(Imran se ríe)
(hablando en idioma extranjero)
Hablando en serio, ¿cuánto costará todo esto?
¿Y quién lo pagará?
¿Hola?
(música techno fuerte)
Si sientes que te vas a lastimar
tienes que venir a verme.
¿Dónde estás?
Penny: Cabalgando por tu calle.
Sabes donde vivimos?
Prometo que nunca he estado adentro.
¿Se supone que debo sentirme aliviado por eso?
Reúnete conmigo en el garaje.
(música soft techno)
Juan: ¿Quieres quitarnos las máscaras?
Sabi: De hecho, tal vez no.
Esto es un poco caliente.
¿Eres genial?
Sabi: Sí.
Juan: Te tensaste bastante.
Gracias, gracias por darte cuenta.
Ha pasado un tiempo.
Juan: Podemos parar.
(música tecno suave)
♪
Estoy realmente bien con lo que sea.
Porque soy tu marioneta.
¿Tu marioneta de 'Ellen'?
(grillos chirriando)
Esto es como ....
incómodo.
Vi, despierta,
Vi, despierta!
Ugh, ¿qué?
Tuve una pesadilla.
Habla con papá sobre eso.
Papá no está en casa.
¿Qué?
Henry: Lo busqué por todas partes.
La cocina, el baño,
su dormitorio.
¿Crees que nos dejó porque lo ponemos triste?
No, papá no nos dejaría.
¿Nos van a matar porque estamos solos?
No, no nos van a matar, Henry.
(música tecno suave)
(gemidos suaves)
Juan: ¿Así de bueno?
Sabi: Sí.
Juan: Dios, desearía poder besarte ahora mismo.
Sabi: ¿Cuánto lo quieres?
Juan: Mucho.
Dígame.
Dios quiero besarte.
Quítate la máscara.
Gracias a Dios, en realidad es lindo.
(jadeo)
(ping del teléfono)
Lo siento, está bien, lo siento, solo, necesito un segundo.
Solo tengo que ...
Soy totalmente genial.
Lo siento.
(campanillas telefónicas) ¿
A la 1 AM?
Mierda.
(música techno boppy)
7ven: ¿Cómo llamas a esa cosa?
¿Una lámina?
¿Un sable?
¿Una espada?
Sabi: ¿No revisaste el sótano?
Violet: ¡Obviamente no!
¿Por qué obviamente no?
Violeta: ¡No voy a bajar de noche!
Bien vale.
No te muevas, estaré allí en 20 minutos.
¡No!
Oye, me tengo que ir.
Estabas a punto de enloquecer.
Bueno, son los niños y es extrañamente serio.
Sabi, estabas a punto de tener sexo.
El sexo es comida. La comida es algo serio.
Bueno, los niños no pueden encontrar a Paul.
¿Murió?
Violet: Dios mío, ¿crees que podrías estar muerta?
¡No no! No esta muerto.
Ella-ella dijo que él podría estar en la cama.
Viva. Dormido. Aguanta.
Estare ahi pronto.
Adiós.
7ven: ¡Sabi!
Vuelve y obtén tu alimento.
¿Tienes hambre?
De hecho, acabo de comer.
¿Y comprobó tres veces que
todas las puertas de la casa están cerradas?
Violet: Básicamente, sí.
¿Qué significa "básicamente sí"?
Violet: Significa básicamente sí.
¿Está bien y las ventanas están cerradas?
Violeta: Sí.
Así que estás a salvo. Deja de enloquecer.
Henry, ¿estás bien?
Henry: ¡Estoy comiendo tofu!
(tono de llamada del teléfono)
Vaya. ¿Alguien duerme?
Hola, mi Lyft está aquí, estoy en camino.
¿Me acompañas a tomar una copa?
Sí.
Entonces ... en
lugar de lastimarte a ti mismo,
hablamos.
Entonces ...
¿hablo?
Si.
Hablar.
Estoy pensando en ella sin parar.
Ella acostada en esa cama como-
No lo sé.
Eso es una mierda de pesadilla.
No puedo concentrarme en ningún lugar al que voy.
¿Puedo preguntar
cómo se conocieron Bessy y tú?
(música suave y dramática)
(charla de televisión)
(charla de televisión) (música suave y dramática)
♪
♪ El secreto está sobre mis hombros
♪ Ahora no nos
enteramos
♪ Se están cerrando demasiadas puertas ♪ ♪
Paul: Y después de que salimos de la obra,
y no recuerdo cuál fue la obra que vimos.
Nunca he visto una obra de teatro.
Después de la obra fuimos a dar un paseo
y ella empezó a hablar de todas sus cosas de diseño urbano
que le apasionaban.
Densidad, diversidad y mix.
Todas las cosas de Jane Jacobs.
Hm.
Paul: Y yo sólo ...
yo sólo, supe entonces que yo sólo, yo
quería compartir el cerebro de esta mujer
por el resto de mi vida.
¿Quién es Jane Jacobs?
Ella es uno de los héroes de Bessy.
¿Tuviste sexo con ella?
Jane Jacobs?
No, con Bessy.
Porque cuando te conocí en el parque dijiste que no
y que eran como amigos
que simplemente hacían cosas juntos.
Ahora me siento un poco como si apenas tuviste una conversación.
Debes haber tenido sexo con ella
porque no eres tan inteligente.
Tendría problemas para conversar contigo.
Está bien, sí, lo hicimos.
Tuvimos sexo.
Mucho sexo.
Está bien, está claro, gracias.
(se abre la puerta)
Oye.
Hola.
Estoy aquí. Um, ¿los dos están bien?
Sí.
¿Qué pasa con todo este tofu?
Violet: Pensamos que era para almuerzos escolares o algo así.
Este es el teléfono de tu papá, ¿verdad?
Sí.
Extraño.
(masticando fuerte)
Henry, ¡deja de masticar así!
¡Detener!
Sabi, por favor, dile que se detenga.
Está bien, ambos se van a la cama ahora.
¿Okey?
Y esperaré aquí hasta que llegue tu padre.
Bueno.
Sabi: Cama. Ahora. ¡Buenas noches!
Violet: ¡Buenas noches!
Henry, lo juro por Dios, deja en paz a tu hermana.
Gracias.
Ella fue la instigadora que debes conocer.
¿Por qué me dices eso?
Voy a dejarte caer un poco de sabiduría.
Oh, no puedo esperar.
Necesitas abrazar lo que te da el universo, amigo.
Si luchas contra todo, duele.
La resistencia es lo que causa el sufrimiento.
Paul: ¿Sabes qué más causa sufrimiento?
Tu esposa está en coma
y sin saber si alguna vez saldrá de él
y su juguete sexual con muerte cerebral viene y te habla
como si supiera una mierda sobre cualquier cosa.
Así que toma tu tabla, Baby Tony Hawk.
Y tu matraz.
¿Quién lleva un frasco?
De hecho, ya sabes, dame el frasco.
(Paul gime)
Sabi: ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Huelo a marihuana?
Dios mío, estás drogado.
Oh Dios mío.
Está bien, vaya, está bien.
Entonces estás como, estás como, en lo alto de tu garaje.
¿Sabes que tus hijos me llamaron aquí?
porque están súper asustados
porque piensan que los has abandonado.
Oh, mierda.
Oh, mierda!
Oye, Sabi.
Um, oye.
¿Sabías de él?
Es la mitad de la noche.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para sus hijos, como siempre.
Ya sabes, son como las dos de la mañana.
No trabajo todo el día para ti, Paul.
Okay, lo siento. Lo siento.
Yo-
yo , pero estoy-estoy pasando por la tormenta de mierda más grande de mi vida y sabes qué, lo estoy intentando.
Cierto, cierto, ¿porque eres la primera persona en la historia
en pasar por una tormenta de mierda?
Paul: Está bien, claro.
Entonces, cuando termines, ya sabes,
juzgándome como el infierno como, como persona,
esposo y padre,
entonces, tal vez podrías explicarme
cómo caminaste sabiendo que Bessy estaba destrozando mi corazón
y ... y ... ¿y no me lo dijiste?
No es mi responsabilidad decirte eso.
El te conoce.
¿Qué? ¡¿Tú, como, lo conociste ?!
¡No! Oh Dios mío. ¿Qué?
Simplemente, nos encontramos
en una cafetería en el extremo este.
Era como un superlejano oriente.
¿Cuándo llegaré tan lejos al este?
¡Fue una casualidad!
¿Crees que soy tan horrible
que no necesitas considerar mis sentimientos?
¡Esta es mi familia, Sabi!
Y de alguna manera sabes más sobre ellos que yo.
Quizás no trates a la gente como, no sé,
como si fueran un extra en tu película, Paul.
Todos estamos aqui.
Todos estamos pasando por una mierda.
Como, tuve la oportunidad de mudarme a Berlín.
Podría estar viviendo en Berlín ahora mismo, pero no lo estoy
porque quisiera estar aquí para ti.
No te pedí que hicieras eso.
Yo nunca le pediría que renunciara a eso.
¿Pero sabes que?
No te necesitaba aquí esta noche
porque eventualmente habría entrado en la casa
y entonces todo estaría bien.
Entonces, ya sabes,
tal vez debas dejar de decirte a ti mismo
lo mucho que esta familia te necesita.
¡Vete a la mierda!
Mierda, amigo, te hubiera encantado Berlín.
(música tecno suave)
♪
♪ Nunca dije que era un ángel
♪ Nunca quise ser un héroe
♪ Tengo un secreto que no podía contar
♪ Soy muy bueno guardándome las cosas para mí mismo
♪ Tú y yo, no alguien más
♪ Trátame bien
♪ Podemos ir ♪
(gimiendo)
♪ Mantén tu maquillaje en el estante superior
♪ Por las joyas y la sabiduría
♪ 'Porque siempre estás apoyado en mí
♪ Extiende la mano ♪
(ping de teléfono)
Raffo : ¿Hola?
Vive tu vida.
¿Hola?
Mmm. Elegante griego antiguo.
Oh, eh, gracias.
Por favor, dime que la fiesta no ha muerto.
¿Acabas de llegar aquí?
Solo si no te vas.
Olympia: ¿Por qué todo el mundo está en bata de hospital?
Son Ellen Pompeo.
Había otras Ellens antes.
Olympia: Uf, esta ciudad cierra tan temprano.
De hecho, creo que el sol está empezando a salir.
¿Cuál es tu nombre, bebé?
Sabi.
Sabi-Baby.
Oh oye, eh, ¿cuál es el tuyo?
♪ Estoy bailando con el DJ ♪
(música de baile fuerte)
♪ Esta podría ser la mejor noche de tu vida ♪
♪ Esto podría sé la mejor noche de tu vida ♪
♪ Estoy bailando con el DJ ♪
(música de baile alegre)
♪