Enzie: ¿Qué hay que no entender?
Las puertas se cierran o voy a la cárcel.
No puedo dejar que este lugar cierre.
Imran: Juntos le damos a tu madre su concepto abierto.
Padre e hijo.
Estas contratado.
¿Soy que?
Sabi: ¿De qué estamos hablando aquí,
papá o alquiler?
Me encanta manejar todas y cada una de las consecuencias
de la vida tan dura de Sabi.
Bessy: Estamos rompiendo.
Paul y yo estamos rompiendo.
[Pablo solloza]
Paul: No creo que los niños deban saberlo.
Olimpia: ¿Por qué te ríes de mí?
Olympia, eres tan escamosa.
Olimpia?
Olimpia: ¡Que tengas una buena vida!
[música electrónica relajada]
♪ y lo sé, y lo sé, y lo sé, y lo sé ♪
¡Guau!
¡Yo!
¿Izzy? -Sí, Izzy.
¿Que esta pasando?
¿Qué estás haciendo aquí?
Ah, estaba visitando a mi mamá cuando dijo que tu mamá
necesitaba soporte técnico.
También estoy controlando a mis padres.
Vale, por eso somos los favoritos.
Mmmmmm. -¿Cómo está sabi?
Evitándome. El alquiler es debido.
¿Por qué está abierta la puerta mosquitera?
Están entrando bichos.
Ismail, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
Ah, no demasiado.
Estaba ayudando a la tía Raffo con su computadora.
Entonces, ¿cómo va el negocio, tío?
Siempre estarán construyendo edificios en Dubai.
Hola papá.
[música rítmica suave]
Eso fue raro.
Ha estado un poco raro desde que volvió.
Ah, ¿por cuánto tiempo ha vuelto?
¿Usual dos, tres meses?
no lo sabemos
Presiento que no esperabas esta visita.
[música suave y rítmica]
♪ y lo sé, y lo sé, y lo sé, y lo sé ♪
♪ oh sí, sí, sí, sí ♪
7ven: Tu papá te contrató para hacer todo este trabajo en la casa
Y ahora no está pagándote?
Lo que sea.
Tienes que decir, "¡papá, págame!"
Va a regatear. Odio regatear.
7ven: ¿Quieres que regatee?
Voy a regatear la mierda fuera de él.
Entonces, ¿qué más está pasando?
Estás siendo raro.
¿Cómo soy raro?
Porque me estás haciendo preguntas sobre mí.
¿Qué está pasando en tu vida?
Está bien, bueno...
Deenzie tampoco me pagó mi último cheque de pago.
¿Qué pasa con la gente que no te paga?
Hm, las perras están arruinadas, supongo.
7ven: Uf.
Él te debe dinero. Punto final.
¿Qué está pasando con Olimpia?
¿En serio?
Tengo curiosidad.
Dijiste que las cosas se pusieron raras después de las discotecas.
Quiero decir, le envié un montón de mensajes de texto
y ella desapareció por completo.
Arrow [al teléfono]: Lo siento mucho, sabi, eso apesta.
¿Flecha?
Arrow [en el teléfono]: ¡Eh, heeeyyy!
Sabi: ¿Has estado escuchando nuestra conversación
todo el tiempo?
Arrow [al teléfono]: 7ven está investigando un poco para mí.
Quizá quiera presentarte en mi
instalive "quiet queers of toronto".
Esta es una entrevista previa.
7ven: Y sabía que no lo harías de buena gana
Y literalmente haré cualquier cosa por amor.
Arrow [en el teléfono]: No es que sea asunto mío,
Pero necesitas cerrar con olympia, sabi.
¡Y necesitas que te paguen!
De lo contrario, estás defraudando a las sufragistas.
♪ eres como una hermana mayor para mí
♪ y es porque realmente me conoces
♪ siempre estás en mi mente, sí ♪
¿Cómo me veo?
Bien.
violeta: verdad?!
7ven: Hola, familia. ¡Oh!
¡Ay madonna mia! Dios mío.
¡Mira qué ganas!
Consíguelo.
¡Maldita sea!
Estamos fuera. -¡Adiós!
7ven: ¡Ah! Consigámoslo.
Violet: ¡Va a ser tan enfermizo!
7ven: ¡Píntame con spray, por favor!
Oye, ¿cómo está tu día?
Bien.
y lo sé, y lo sé, y lo sé , y lo
sé ¡Hola! Enrique. - Hola. Sabi: Violet está con 7ven. Um, ¿también recibí este mensaje de alguien llamada Elsa en nombre de Bessy? Dijo que era urgente.
Ah, las enfermeras no la dejan mirar pantallas
aunque no sea por una lesión cerebral.
Es una cosa de conmoción cerebral.
¿Está todo bien? Estás caminando hacia atrás.
Paul: Yo...
Bien, está bien. Enrique, vamos.
¡Hola!
Yo, um, recibí el mensaje de Elsa.
Oh sí.
No me dejan mirar los teléfonos,
lo cual es una tontería
porque... Lo sé, es una conmoción cerebral.
Me voy.
¿Dejar a Pablo?
Ya me dijiste eso.
Aquí no. La instalación.
Oh wow, ¿los doctores te dieron el visto bueno?
No.
Ah.
Pero puedo irme cuando quiera.
Legalmente.
Nadie puede retenerme aquí en contra de mi voluntad.
Correcto, es solo que no puedes ni caminar.
Lo siento.
Bess.
[música suave y sombría de guitarra]
Sabi: Yo sólo...
me siento así si vuelves a casa ahora,
¿entonces eso no ejerce mucha presión sobre la familia?
Solo digo.
♪ toda mi vida ♪
[tarareo rítmico]
♪ cada vez más alto ♪
Bien.
♪ si suena demasiado bueno para ser verdad entonces lo fue
♪ si me odias tanto como me extrañas, es amor ♪
¿Dónde estamos? -No te preocupes.
Está cerca.
Entendido.
¿Es esto ilegal? -Sí.
Y sucio.
Pero ese es el punto.
El graffiti se trata de personas privadas de derechos que
ocupan espacio.
Has oído hablar de Keith Haring, ¿verdad?
No. -Oh, bendito niño.
Envidio todo lo que aprenderás.
Tosh!
Heyyy.
7ven: Tosh, ¿qué pasa?
Ayyy tosh, esta es mi chica de casa, violeta.
Vi, tosh.
Son un artista del culo de la droga.
Enfriar.
Tosh: 7ven me dice que pintas.
Acrílico.
Nada como esto.
Oh, hay superposición.
¿Alguna vez has intentado rociar antes?
No
, vamos.
[música rítmica suave]
Tosh: Anímate.
¡Oh, trajimos!
Byop!
¡"p" de pintura!
Vete a joder esa pared.
[Violet se ríe]
♪ eres alto, alto
♪ quiero elevar bebé, no lo dudes
♪ esta noche, noche
♪ déjame abrazarte cerca
♪ siente mi amor
♪ me estoy ahogando en tu toque
♪ acercándome más
♪ cubrirte con amor
♪ woo, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
Eres muy útil.
Vas a ser un muy buen marido
para una buena dama algún día.
Así que , um,
¿dijiste que me ibas a contratar?
¿Perdóneme?
Dijiste que me contrataron para hacer este trabajo contigo.
Um, pero no me vas a pagar.
He estado trabajando con usted por un tiempo ahora
Y no me has dado dinero.
¿Tu quieres dinero?
Por el trabajo que estoy haciendo, sí, lo hago.
Como subsidio?
¿Como le dan los blancos a sus hijos?
Sabi: No, um, no como mesada.
Como, uh, lo que tienes que hacer por ley cuando contratas a alguien.
Bien bien.
No llame a sus abogados.
Violet: ¡Fue tan genial, mamá!
Estábamos en esta fábrica abandonada.
El mural era jodidamente grande.
Violet: Y ni siquiera podía controlar la pintura al principio
, pero como Tosh, podía cambiar todo lo que hacía.
En algo que simplemente funcionó.
¿Quién es tosh otra vez?
Un artista que he expuesto.
¡Desde brooklyn!
Hace calle y galeria.
Oh cariño, ¿puedes sacarme un billete de cinco libras de mi billetera
e ir a buscarme una bolsa de papas fritas al final del pasillo?
La comida aquí no es comestible.
Vamos a tomar muchas fotos esta noche para que puedas ver.
Todos vestidos, por favor. - De acuerdo.
Gracias.
¿Por qué no está Sabi aquí?
Oh, tuvieron que aceptar otro concierto
y yo estaba saliendo con vi de todos modos.
¿Cuántos días a la semana la ves?
Quiero decir, un montón.
Salgo con Sabi y los niños.
Se siente raro que alguien que
tiene el doble de la edad de mi hija quiera pasar tanto tiempo con ella.
¿Por qué es raro?
Me preguntaba qué obtienes de la relación.
Como dije, creo que ella es realmente genial.
Esto es lo que pienso.
Creo que eres un adulto inseguro que prospera
con la adoración de un niño
y te veo aburrirte de ella
y abandonarla y su corazón se romperá.
Ah-
Bessy: Entonces lo que estoy diciendo, 7ven,
es ditch violet ahora para que duela menos,
O nunca
la abandones.
[música peculiar y alegre]
Tengo una política de cancelación de 24 horas,
así que tendrás que pagar por la sesión.
¿Hola?
[el tono de marcar suena] [suena el timbre]
[música peculiar y alegre]
Lynn: ¿Paul kaneko-bauer?
lynn evans
Planificador de altas,
centro de rehabilitación del este de Toronto.
Dejar el equipo de adaptación.
[ahogado] oh, ¿qué?
Bessy hizo arreglos.
Nos dijeron que la familia sería notificada.
Em...
¿Puedo?
[ahogado] sí, sí, sí, ven.
lynn: está bien. Esto...
Gran peligro de tropiezo.
Siempre que sea posible, querrás que todo esté despejado.
Um, ¿dónde está tu baño más cercano?
Sabi: Holaiiiiii.
¡Hola!
Esto es equipo y otros costos asociados.
No incluye ots, psws u otra asistencia.
Eso es para una visita de seguimiento.
Le insto a que se coordine con sus proveedores de seguros
lo antes posible.
¿Dónde se va a ubicar la estación?
¿Su estación?
Ah, aquí.
Um, como que aquí podría ser un buen lugar.
Ya estabas moviendo muebles, ¿recuerdas?
Si eso es verdad.
lynn
Sabi, encantada de conocerte.
Lynn: Mi equipo necesitará alrededor de una hora para instalarse.
Yo puedo ayudar con eso.
Maravilloso, vamos.
Ismail estuvo aquí.
No.
No lo hice, apenas dije nada.
Es la forma en que lo dijiste.
Solo sácalo.
¿Sabes por qué la familia es importante?
¿Porque todos dicen que lo es?
Aún no lo sabes porque eres joven.
Y nada verdaderamente terrible te ha sucedido.
[hablando en urdu]
Ay.
La familia es la forma más profunda de amor
Porque nunca te pueden dejar.
[imran se aclara la garganta]
Eso suena como una prisión.
Y como quiera que esto vuelva a ismail,
quiero recordarte que somos primos.
Su madre y yo somos viejos amigos,
no sois primos.
El amor es consuelo.
Puede ser profundo, jaanu.
¿Sabes dónde no hay consuelo?
Dentro de mí. En este momento.
Por esta conversación.
[Raffo se ríe]
[en urdu] esta chica.
[teléfono sonando]
Correo de voz de 7ven: Nunca comprobaré esto.
[el buzón de voz emite un pitido]
Hola, soy yo otra vez.
Dijiste que íbamos a chocar contra la pared,
¿dónde estás?
Está bien, adiós.
[ruido de latas]
¿Estuviste en esto?
¿En serio?
¿Arreglándolo todo?
¿A mis espaldas?
Dios mío, no.
Bessy me dijo que se quedaría en la clínica.
No creo que pueda tomar una cosa más.
[la puerta se abre]
[violet grita] [la puerta se cierra de golpe]
Violet solo...
Iré a ver cómo está ella.
♪ hazme subir
♪ hazme subir scotty ♪
Sabi: Oye, ¿vi?
violeta: si?
Sabi: Oye, ¿qué pasa?
Nada.
¿Estás seguro?
Sí.
¿No se suponía que estarías con 7ven esta noche?
Sí.
♪ llévame
♪ tal vez no quiera estar aquí ♪
Errell]
♪ llévame
♪ llévame, scotty
♪ No quiero estar aquí
♪ por favor no dejes que me encuentren
♪ llévame
♪ bebe lo siento
♪ o tal vez no quiero estar aquí
♪ No dejaré que me encuentren ♪
Oye, estás, um, realmente en casa.
Eso es bastante malo.
Quiero mi vida de vuelta.
Ahora.
Entendido.
[vocalización suave]
Um, así que mira...
Um, realmente no me pagan para lidiar con tu matrimonio o
des-matrimonio o lo que sea.
Um, también estoy como no pagado para manejar su cuidado.
¿Estás renunciando?
No.
No dije eso, yo...
quiero estar aquí para ti.
Quiero ayudarte, solo me gusta...
Necesito que mi papel quede claro.
Y si voy a cuidar de ti,
entonces eso es lo que debo hacer
y necesito un salario real para hacer eso.
7ven: Ella estaba dispuesta a vestirme mal, yo.
Diciéndome que no anduviera con su hijo.
¿Que se supone que haga?
Tienes que llamar a vi.
No puedes
simplemente- No puedes simplemente fantasma de un niño.
No puedes fantasmas de personas.
7ven: Honestamente, tengo miedo de hablar con ella en este momento.
Siento que tengo una orden de restricción sobre mí.
Bessy fue súper mala, yo.
Sí, quiero decir, me pregunto por qué hizo eso.
[música electrónica relajada]
Oye.
Hola.
¿Qué estás haciendo?
Estaba escuchando algo,
nada importante.
¿Estás bien?
¿Puedo entrar?
Sí, vamos, cariño.
[música electrónica relajada]
[gemidos de Bessy]
¿Quieres hablar de eso?
No.
[música electrónica relajada]
[la puerta se cierra]
¿Qué haces aquí?
Procesando.
Entendido.
Así que escucha, yo, eh, hablé con Bessy.
Mi papel va a cambiar oficialmente aquí un poco.
Voy a, como, ayudar a navegar su cuidado,
Coordinar con el equipo.
Derecha.
[sabi suspira]
Viene con un pequeño aumento de sueldo.
Hice una investigación rápida,
y hay fondos a los que puedes acceder en cuanto a seguros,
te enviaré los enlaces.
¿Estás de acuerdo con esto?
¿Importa?
[música rítmica suave]
["superpoderes" de e2e]
♪ mi momento favorito contigo es en privado
♪ porque puedo verte brillar como ultravioleta
♪ al lado, tú y yo, no se puede negar
♪ y si alguien me pregunta,
♪ esto es como lo describiría ♪
[chasquido rítmico de los dedos] [ritmo constante del tambor]
♪
Hola, magdalena.
No estoy lista para esto.
Todas las cosas buenas y las cosas malas,
Todo debe llegar a su fin.
[chasquido rítmico de los dedos] [música de piano sintetizada]
♪
¿Estás bien?
Sí.
No
, pero sí.
Se siente como si estuvieras dejando ir con bastante facilidad.
¿Es eso lo que crees que estoy haciendo?
Sabi, lo construí y no vino nadie.
O no los suficientes.
¿Quieres dejar de abrazarte ahora?
No
, te amo.
Y gracias.
Y tienes que pagarme mi último sueldo.
Sí.
¡Sí!
Ismail: Sí, sí, sí, sí, sí.
Aqsa: Pensé que estaba muy buena.
Ismail: Estoy de acuerdo, ¿de acuerdo?
Aqsa: Bueno, no mucha gente lo es.
Oh hola.
¡Sabi, mírate!
¿Qué significa eso?
No, tú...
Te ves bien.
¿Qué haces aquí, Izzy?
Oh, ah...
Escalofriante.
Iz solo me estaba recordando
Acerca de la vez que le pediste dinero prestado
para comprar la caja de DVD "Cruel intenciones", ¿recuerdas?
Todavía me debes dinero por eso, yo.
Te lo devolví.
No, no lo hiciste. Vamos.
¿Esto es una maldita excavación hacia mí por el alquiler?
¿Qué? No.
Lo que sea.
Relax.
Me halaga que pienses que me veo bien, iz.
[portones]
[charla ahogada]
[sabi suspira]
[música electrónica suave]
♪
[timbre del teléfono]
Hola, olympia.
Soy yo.
Um, parece que has dejado de responder
a mis mensajes de texto para siempre,
así que te dejo una nota de voz.
Todo lo bueno y todo lo malo
Y todo debe llegar a su fin.
[música electrónica relajada]
Ghosting apesta.
Deberías saberlo mejor.
Pero sucede.
[sabi suspira]
Y tú me ayudaste.
E incluso si me duele ahora,
me ayudaste tanto...
Así que gracias por eso.
♪ transpórtame ♪
transpórtame scotty
♪ no quiero estar aquí
♪ por favor no dejes que me encuentren ♪