[lamentos de sirena] [música sombría]
[vocalización suave]
[música sombría]
Salaam.
[vocalización suave]
["River" de Moël]
♪ Ha estado llorando en mi teléfono ♪
Salaam Alaikum Tía.
♪ Tal vez eso es lo que me
afecta ♪ Oooh ♪
[sollozando]
♪ No sé cómo dejarte ir ♪
[teléfono sonando]
♪ Déjame llorando de rodillas ♪
[teléfono sonando]
Hola.
Sí, imán saab.
Bueno.
[música sombría] [teléfono sonando]
Todo está bien.
Tal vez le demos a la madre y a los niños algo de espacio.
[música suave]
♪ Llévame al río
♪ donde los niños están en paz
♪ Sí ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Llévame al río
♪ donde los niños están en paz ♪
Aqsa: El forense dijo que fue insuficiencia cardíaca.
Tenía un stent que había colocado en Dubai
hace unos dos meses.
¿ Tuvo
una cirugía y no nos lo dijo?
Aqsa: Sí.
Póngalo en una dieta que no estaba siguiendo.
[música suave] ¿
El forense sabía todo eso?
No, ah, tío.
[música suave]
[Sabi suspirando]
[música suave]
¿Y lo encontraste?
Se fue a dormir la siesta de la tarde.
Subí las escaleras con el chai
y lo puse sobre la mesa junto a él.
Imam saab ha confirmado algunos arreglos.
El cuerpo será trasladado
del forense a la mezquita por la mañana.
Ahora podemos llamar a familiares y amigos.
Sabi?
¿Puedo hablar contigo?
Por lo tanto, los hombres de la familia deben
limpiar el cuerpo de su padre antes del funeral.
Honestamente, no puedo lidiar con esto en este momento.
Shehraz: No es un problema.
Lo haré con Kareem y el imam saab.
Puedes llegar a la mezquita con tu madre y tu hermana.
Bueno.
Shehraz: Pero como hijo,
debes dirigir el Salat
antes de que se entierre el cuerpo.
Esto no es negociable.
Puedo ayudarte a practicar la oración.
Te he enviado un video de un imán recitándolo.
En Youtube.
¿Me enviaste un enlace de YouTube?
Sí.
¿Qué es un stent?
Shehraz: Angioplastia.
Abre arterias.
Bueno.
Shehraz: Entonces, para el funeral,
tal vez mantén el atuendo simple.
¿Cómo no pudiste contarnos sobre la cirugía?
Dijo que lo tenía bajo control.
No quería añadir ningún otro estrés a la familia.
Sí, bueno...
No quiero que mañana suceda.
Mañana ya apesta.
Tengo que estar delante de toda esta gente.
Aqsa ni siquiera me mira por alguna razón.
Y no tengo
guantes apropiados para usar como un funeral.
Escucha mis palabras.
Vas a superar esto.
El mañana no tiene que tener sentido para nadie
, incluyéndote a ti.
No importa quién te mire
o cómo te mire o por qué, ¿de acuerdo?
Y tengo un par de guantes repugnantes que puedes tomar prestados.
¿Son apropiados para el funeral?
Tengo tanto atuendo apropiado para el funeral,
es extraño.
[vocalización rítmica suave]
Entonces, ¿conseguiste el enlace de YouTube?
[vocalización rítmica suave]
Sí.
Imam: Solo quiero asegurarme de que estás de acuerdo
con hacer la oración de Janazah.
[vocalización rítmica suave]
Estoy bien.
[suavemente] Está bien.
Shehraz: Recuerdo una vez cuando éramos niños
había una rata.
Grande. Salvaje.
me estaba atacando.
Imran, lo mató a golpes con una pala.
Cuando me contaste esa historia antes
, él la mató con sus propias manos.
¿Yo dije eso?
Sí.
Mmm.
Necesito aire.
Bueno.
[música rítmica suave]
[trueno retumbante]
[chirrido débil] [música rítmica suave]
[música rítmica suave]
♪
[vocalización rítmica suave]
7ven: Así que adelante.
Esto es lo que pasa con la disposición de los asientos
en este tipo de funeral,
todo el mundo se coloca en un número impar de filas.
Los hombres van al frente
y las mujeres atrás.
[ruido de truenos]
[vocalización rítmica suave]
[golpeteo de lluvia]
[vocalización rítmica suave]
Um...
Hola.
Sabi: Hola.
Bessy envía condolencias.
Ella no se siente bien.
¿Están los niños aquí?
Sí.
[vocalización rítmica suave]
¿Por qué esa mujer nos mira fijamente?
Porque estamos demasiado juntos.
Vaya.
[golpeteo de lluvia]
[vocalización rítmica suave]
Hmm.
[golpeteo de lluvia] [vocalización rítmica suave]
Ahí están.
[vocalización rítmica suave]
[respiración pesada]
Está bien.
[música rítmica suave]
[música dramática suave]
[oración hablada en urdu]
[música dramática suave] [oración hablada en urdu]
[música alegre y tranquilizadora]
Sabi.
Sabi, continúa Salat al-Janazah.
[música optimista y tranquilizadora]
Sabi?
¿El orador?
[música alegre y tranquilizadora]
♪
[oración hablada en urdu]
[vocalización rítmica suave]
[zumbido del tractor]
[vocalización rítmica suave ]
Te amaba mucho.
Sabi.
[murmullos indistintos]
¿Es estúpido preguntar cómo estás?
Sí.
¿Cómo te va?
¿Es estúpido preguntar si quieres salir esta noche?
¡Guau!
¡Guau! Um...
¿Es esto...?
¿Sería esto como, eh, sexo de duelo?
Completamente.
Quiero joder a la tristeza.
Quiero decir, mientras ambos estemos al tanto.
Eh, soy consciente.
Y ahora soy consciente.
Excelente.
Gracias por venir.
Voy a ir a ver a mi madre.
Hey muñeca, tengo que correr.
Lo siento mucho.
Déjame llamarte la próxima semana, ¿de acuerdo?
Totalmente.
Mujer muy hermosa.
[rasgueo suave de la guitarra]
♪ Ooh ♪
Hey, um, ¿todo se siente bien para ustedes?
Quiero decir, todo esto es tan extraño.
Los rituales antiguos son hermosos.
Y hilarante
Agradezco que encuentres humor en esto.
Nos dirigiremos directamente al club.
Y lo tenemos bajo control.
Tómate tu tiempo.
Vienes cuando quieres venir.
Y ni siquiera necesitas venir si no quieres.
Voy a estar allí.
Sólo tengo una cosa que hacer antes.
♪ Ella ha estado llorando en mi teléfono
♪ Tal vez eso es lo que me
afecta ♪ Sí ♪
♪ No sé cómo dejarte ir
♪ Déjame llorando de rodillas ♪
♪
♪ Sigues siendo tan hermosa
[parloteo confuso]
Eso fue un ratón.
[Paul se ríe]
Lo fue.
[jadeo suave]
♪ Todavía trato, intento, intento
♪ Sí ♪
♪ Para darte lo que necesitas ♪
♪
Sabi: Me pregunto si ustedes, niños, podrían hacer algo por mí.
Sí. Por supuesto.
Deja de crecer.
En este momento.
[música suave]
Hecho. -Mmm.
[música suave]
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Llévame al río donde los niños están en paz ♪
[Raffo solloza]
[música baja y alegre]
♪
["Pista 1" de Ceréna]
[personas charlando] [música de baile alegre ]
[personas charlando] ["Pista 1" de Ceréna]
♪
♪ No necesito a nadie más que a mí ♪
♪
♪ No necesito a nadie más que a mí ♪
[música de baile alegre] [personas charlando]
Estás aquí.
Sí, yo soy.
¿Puedes venir conmigo?
Tengo que mostrarte algo.
[música animada] [personas charlando]
Mira.
¿Qué?
¡Mirar! -¿Qué?
Mira con el corazón no con los ojos.
¿Podría por favor decirme lo que estamos viendo?
¡Somos nosotros!
Antes de 'Secreto en la montaña'.
[personas charlando] [música animada]
Oye, somos nosotros.
Venir.
Oh, Dios mío, por favor, deja en paz a esos pobres niños.
7ven: Hola!
Somos del futuro.
Venimos con sabiduría.
No hay país donde puedas ser tú mismo
hasta que puedas ser tú mismo aquí.
Ay dios mío.
7ven: Nunca, por mucho que lo justifiques, te
funciona bien hacer un trío con tu jefe.
Y no te preocupes por el herpes,
probablemente ya lo tengas.
Y no te engañes,
la única forma de ser feliz en esta vida
es ayudar en todo lo posible a los que te rodean.
Y tú, eres muy guapo.
Dame esto.
Bryce: Esto es increíble.
¡Es increíble, el ambiente!
Es tan, es tan diverso
e inclusivo.
Y entre, ¿qué es eso?
Inter...inter...
¿Qué fue eso? -¿Galáctico?
No no no no no.
Ah, ¿racial? ¡Interracial!
¡No no!
¿En corte? -¡En corte!
¡Sí! [Risas] -¡Interseccional!
¿Quién le dio el Molly?
[música de club animada]
[música animada apagada] [parloteo de gente amortiguada]
♪
[chirrido de la puerta]
[chorro de agua]
Oh. Oye.
Oye.
Estás aquí.
Sí, lo soy.
Tan bueno.
[música animada amortiguada] [personas charlando amortiguada]
[al unísono] ¿Estás bien?
¿Lo ves por ahí?
Qué increíble se ve.
De hecho vino gente.
¿Derecha?
Quiero decir, Deenzie, está como...
fuera de sí.
Mmm.
[música animada amortiguada] [parloteo ahogado de personas]
¿Cómo estás?
No es bueno.
[música amortiguada animada] [parloteo amortiguado de personas]
[música amortiguada alegre] [parloteo amortiguado de personas]
[música suave y edificante]
Nos vemos allí.
[música suave y edificante]
♪
[sonido del teléfono]
["Angel" de The Kount]
♪ Nunca dije que era un ángel
♪ Nunca quise ser tu héroe
[sonido del teléfono] ♪ Tienes un secreto que no podía contar
♪ Soy muy bueno guardando las cosas para mí
♪ Tú y yo
[sonido del teléfono] ♪ Nadie más ♪
♪ Trátame bien
♪ Mantenme cerca ♪
♪
Wow. Es increíble verte fuera.
Te ves, como, saludable.
Y, como, alto.
¿Dijiste alto?
Sabi: Sí, lo hice.
no sé por qué
Es un poco ruidoso. No sé si puedo entrar.
Está bien.
Quería llamarte todo el día.
Hiciste las cosas realmente complicadas.
Lo que hice no estuvo bien.
Sabi: Me sentí tan salvaje hoy.
Como tan fuera de control.
Como...
He querido golpear a cada persona
que me dijo cuánto me amaba mi papá.
¿Lo amaste?
No sé.
[sollozando] [música suave]
Sabi: Esa...
esa es una pregunta tan obvia y nadie me la preguntó.
Gracias por preguntarme eso.
De nada.
No, Bessy, en serio, gracias.
No es problema.
Muchas gracias.
["Angel" de The Kount]
♪ Hay un tipo especial de soledad
♪ Que me sujeta y envuelve mi pecho
♪ Pienso en cuando nos conocimos
♪ "Volveré, no llores", dijiste
♪ Y envié mi confianza
♪ Embalado en tu espalda
♪ Y atrapado en tu polvo
♪ Así que lo traje de vuelta ♪
♪
Deberías irte.
En este momento.
Me hiciste tu amigo.
Por favor.
♪ Sin miedo a quedarme solo ♪
♪ Quiero dar Quiero recibir
♪ Quiero apostar Quiero soñar
♪ Quiero amar pero todavía no puedo
♪ Tengo que esperar
♪ Tengo que quedarme ♪