Hay un arma devastadora a bordo del "Protostar".
Necesito advertir al Comando de la Flota Estelar ahora.
Con todo respeto, Vicealmirante,
por la Orden 104 de la Flota Estelar, sección C,
se le ha considerado médicamente no apto para el mando.
Si alguien de nuestra flota abre un granizo,
recibiremos una señal hostil
diseñada para volvernos contra nosotros mismos.
En un abrir y cerrar de ojos,
toda esta armada se devorará a sí misma.
Debes liberarme.
Ooh, ese es un vagón de bienvenida de aspecto malvado.
En efecto.
La cantidad de potencia de fuego de tantas naves estelares
sería una bienvenida bastante desagradable.
Aquí es donde el "Constructo" quería estar,
el corazón del espacio de la Federación.
si sale la señal de "Construct".
Menos mal que la almirante Janeway puede aclarar esto.
Eh, sobre eso.
Puede que haya empañado un poco su reputación.
Creen que está loca.
Me sorprendería si creen algo de lo que dice.
Entonces, ¿cómo sabrán que están en peligro?
¿Licencia médica?
La vicealmirante estaba perfectamente sana
cuando me informó que había un arma desconocida en una nave
robada por impostores que se hacían pasar por la Flota Estelar.
Sí, Almirante, pero el "Protostar"
estaba fuera de alcance en la zona neutral.
¿Así que lo trajiste a nuestra puerta principal?
Por favor, dime que hay un plan.
Señor, la "Protoestrella" se ha negado
a responder a nuestras llamadas, así que
romper sus escudos para permitir un grupo de abordaje.
Aprobado. Consigue un equipo en ese barco.
Sí, almirante.
Fásers de fuego. Saca sus escudos.
¡Tenemos que salir de aquí!
Dime que recuperarás nuestros controles.
Tal vez para eludir el bloqueo del software,
todo lo que se necesita es una reconfiguración del hardware.
¿Qué?
Lo conectamos en caliente.
Ooh, ooh, estamos de vuelta en el negocio.
Sí, pero los escudos están cayendo rápido.
Sala de máquinas, ¿podemos salir de aquí?
No hasta que Pro to-Core esté en línea.
Saltamos ahora y el único lugar al que vamos
es a un bazillion de pedazos.
Luego cambie ese poder auxiliar del núcleo
para impulsar nuestros escudos.
¡Oh, genial! Eso, Jankom puede hacerlo.
Impulso está en línea. Escudos potenciados.
- Maniobras evasivas, Z. - Ya leí tu mente.
Otras naves nos están apuntando ahora.
-¡Gwyn! - Los escudos aguantan.
Hemos estado en peores aprietos con menos práctica.
Confía en mí.
Nos reiremos de eso algún día
, en la Academia de la Flota Estelar. - ¿Eh?
Dal, la Academia no aceptará...
Cree en su suerte cuando nos unamos.
- ¿Verdad, Rok? - Vaya. Derecha.
Exactamente.
Puede que sean muchos,
pero somos rápidos, así que mostrémoslo.
- En mi marca. - Sí, capitán.
Torpedos entrantes, a popa.
Cambie de rumbo, rumbo cero, marca 270.
¡Whoo-hoo!
Jankom llama a esa maniobra
el Resbaladizo Dipsy-Doodle.
¡Buen trabajo! Excepto por ese nombre.
Viene difícil de puerto.
Puerto más duro. ¡Puerto más duro!
Ese sonido es toda nuestra flota
lloviendo sobre un barco.
Si abrimos las comunicaciones con el "Protostar",
esas mismas armas se volverán contra nosotros.
Si me conocieras,
sabrías que puedes confiar en lo que digo.
Está equivocado, almirante. te conozco
Cuando estabas al mando de la "Voyager"
, mentiste a la gente de Devore
cuando buscaban refugiados ilegales a bordo.
Sí.
Los refugiados eran inocentes y estaban desarmados.
Eso fue hace mucho tiempo.
No para mí.
Sé que no me reconoces.
Yo era mucho más pequeño entonces.
Pero yo era uno de esos refugiados Brenari a los
que ayudaste a escapar a través del agujero de gusano.
Estoy vivo gracias a ti.
Estoy tan contenta de haberte conocido.
De nuevo.
Escudos en estado crítico.
¡Nos van a abordar!
Gwyn, ¿adónde vas?
Para darnos una oportunidad de luchar.
Si cruzamos esa línea,
puedes olvidarte de la Academia de la Flota Estelar.
Todavía podemos hablar con ellos.
Mi padre no intentará hablar.
Dale, escucha.
Si pasa algo, quiero que escuches esto de mí.
Vaya, ¿qué estás haciendo?
Lo siento mucho... lo siento mucho.
Pensé que era un momento y sentimos lo mismo.
¿Qué es lo que necesitaba escuchar?
La Flota Estelar no permitirá Aumentos.
¿Qué?
Cuando el Almirante estaba a bordo, nos lo dijo.
Lo siento.
Te mereces la verdad.
Los escudos están caídos. Warp e impulso fuera de línea.
Estamos indefensos.
Dalia, ¿qué estás haciendo?
Todos merecemos pertenecer a algún lugar.
Pero si no puedo unirme a la Flota Estelar, me aseguraré de que ustedes puedan.
Coordenadas bloqueadas.
Preparando tres para transportarse.
Lo tomaré desde aquí.
¡Es una impostora!
Elimina a cualquiera que se interponga en nuestro camino.
Excepto mi Progenie. Ella es una de nosotros.
Por supuesto.
Nuevas formas de vida a bordo.
Todas las manos en el mazo.
No dejes que lleguen al puente.
Gwyn, sella las puertas y no dejes entrar a nadie.
Vayamos a la izquierda.
Abanico. Estableceré un poco de fuego de cobertura.
Múltiples objetivos adquiridos.
¡Ay!
- Ustedes. - Deshabilitar holo-emisores.
La Flota Estelar anula al Alférez Asencia.
No puedes hacer esto.
No tienen idea de lo que viene.
Años hemos esperado esto, años sufrirán.
Verifica que el arma esté intacta.
Uh-oh, mina de gravedad.
Hazlo, Cero.
¡Vaya!
Asencia, ¿qué estás haciendo?
Quienquiera que seas, bájate de mi barco.
Gwyndala.
Sabe que nada me impedirá
salvar a Solum del Primer Contacto.
Con el tiempo, estoy seguro de que me perdonará.
Objetivo eliminado.
¡Ese chico, Murf!
Murf!
¿Te atreves a interponerte en el camino de Vau N'Akat?
Debe haber otra forma.
Esto no puede ser lo que nuestra gente quiere.
No eres uno de nosotros.
nunca lo fuiste
Eres solo un error.
¡Una carga!
¡Ni siquiera debería existir!
¡No!
Completa nuestra misión. Granizos abiertos.
Hazlo.
¡No padre!
¡Antes de tener una hija, esta era mía!
Siempre fuiste el débil.
¡No!
No no no.
Padre.
Todas las amenazas contenidas.
No te muevas.
Computadora, abre un canal.
Transmitido en todas las frecuencias de la Federación.
- Una transmisión entrante. - En la pantalla.
¡No, no contestes a ese granizo!
Desactiva todas las comunicaciones y armas.
- ¿Almirante? - ¡Ahora!
Los controles no responden.
Almirante, nuestros escudos están caídos.
La Flota Estelar dejó a mi gente para destrozarnos.
Y ahora veré a su Federación hacer lo mismo.
Hermanos, hermanas...
La Intrusión nunca llegará a ser.
La destrucción de la Flota Estelar es nuestra salvación.
Aah.
Es demasiado tarde.
¿Qué hemos hecho?
No hemos terminado. Todavía no.
Jankom, dame tu guante.
Ja, echa un vistazo a los cerebros en el Brikar.
Aah.
Intentémoslo de nuevo.
- Tienes que parar esto. - No puedo.
Entonces lo pagarás.
Aw, tal vez, pero no hoy.
Ah, no, no, no, no, no, mal.
¡Oh, espera!
Recinto de brecha en el casco activado.
¡Gwyn!
Gwyndala...
Estoy aquí.
No se suponía que fuera así.
Traté de salvar nuestro mundo. Tu mundo.
Quería que lo vieras.
Puedo, padre.
Voy a.
Tal vez puedas unificarlos...
hacer lo que yo nunca pude.
No sé dónde está Solum.
No sé cómo hacer eso.
No hay barrera que no podamos superar,
porque eres mi hija, la canción de mi espíritu,
mi Gwyndala.
Lo siento.
¿Que esta pasando? ¿Nos detuvimos?
Jankom, consígueme un informe de daños.
Nuestro casco está estabilizado. Escudos que regresan.
Estamos golpeados,
pero...
Habla con palabras que pueda entender.
El Constructo está obstaculizando a nuestro traductor universal.
Al igual que Tars Lamora.
Quiero un informe completo de daños.
Es demasiado tarde, comandante.
Atención, toda la tripulación. Este es su almirante.
Prepárate para abandonar el barco.
Dije abandonar el barco.
Hablando andoriano...
Todos, cálmense.
Veré si puedo eludir el cortafuegos
para recuperar a los traductores.
Por favor. Hemos perdido el control ahí fuera.
No podemos perderlo aquí.
Oh, ajá.
Mi padre me hizo estudiar idiomas
para enfrentar a las especies entre sí.
En cambio, puedo unirlos.
Capitán, ¿puede entenderme?
- Sí. - Bien, hablas Standard.
Pero nuestros traductores también funcionan mal.
¿Puedes detener esto?
Ojalá pudiera.
Pero sin el control de nuestra flota,
no hay forma de evitar que todas las naves
de la Flota Estelar se destruyan a sí mismas.
Cada nave de la Flota Estelar...
¿Cuántos aliados tienes cerca
sin firmas de la Flota Estelar?
No creo que necesitemos
más bajas innecesarias.
Pero si no tienen una firma de la Flota Estelar,
no se verán afectados.
Solo espero que podamos convencerlos de que presten sus escudos.
Pedirle a otro que se arriesgue
no es una petición pequeña,
incluso cuando pudiéramos entendernos.
A la Flota Estelar le queda un traductor.
Te trajimos este problema. Arreglemoslo.
Abrir una llamada de socorro a cualquier embarcación dentro del alcance.
Apoyar.
El puente es suyo, capitán.
Y han perdido el control de sus naves.
Y no se detendrá hasta que la Flota Estelar se destruya a sí misma.
Estoy solicitando su ayuda en nuestra asistencia inmediata
y ayuda para transmitir este mensaje
a todos nuestros aliados que no pertenecen a la Federación.
Te lo suplicamos.
Sus transportes, sus cargas, sus escudos...
Cualquier cosa que ralentice el ataque que la
Flota Estelar se está infligiendo a sí misma.
¿Y por qué debería ayudar?
Porque en el espacio infinito,
todos necesitan saber que hay un lugar
dispuesto a aceptarnos a todos,
sin importar cuán diferentes creamos que somos.
Sin Starfleet, la Federación se desmorona.
Y ese sueño muere con él.
Si alguna vez te han ayudado como nos han ayudado a nosotros,
entonces escucha mis palabras.
Aliados, civiles, forasteros, cualquiera,
la Flota Estelar los necesita ahora...
O no sobrevivirá.
Uh...
Un esfuerzo digno.
Pero ahora mismo necesito evacuar nuestras naves.
Valió la pena el intento.
Llegar a las cápsulas de escape.
¡Almirante!
Prepárate para el impacto.
Ellos lo hicieron.
Starfleet, el poderoso Trij te ofrece la salvación.
Prepárese para viajar.
¿Mirarías eso?
Ellos vinieron.
¿Es eso un ave de rapiña klingon?
Ooh, y una clase Sura civil.
¡Un buque mercante Gorn!
Y el viejo carguero petariano.
A D´Kora.
Vaya, vaya, vaya. Jankom te entiende.
Ah, Janeway debe haber arreglado los traductores.
Yo solo ayudé. Tú hiciste la comunicación.
- ¡Guau! - ¡Sí!
¡Sobrevivimos! ¡Sí!
Espera no.
Esa es otra nave de la Flota Estelar.
¿Por qué siguen viniendo?
¡No no no! ¿Más naves de la Flota Estelar?
Bueno, esto es preocupante.
Parece que los protocolos de defensa de la Flota Estelar
emiten automáticamente un SOS cuando se encuentran en una grave amenaza.
¿Que significa eso?
Que cuando las naves de la Flota Estelar están en problemas,
piden refuerzos.
Y cuando esos refuerzos se vean comprometidos,
vendrán aún más barcos.
Es todo una trampa gigante.
Para cuando todo esto termine,
no quedará ninguna Flota Estelar.
Entonces nunca hacen el Primer Contacto con Solum.
No hay suficientes aliados en el sector
para frenar lo que viene.
No hay nada que podamos hacer.
No podemos deformarnos.
No podemos detener la señal.
Es aniquilación.