- Bitácora del capitán.
Hemos estado nerviosos desde que Gwyn nos mostró lo que le sucedió
al último equipo de "Protostar".
- ¡Auxilio! ¡Auxilio!
Este es el Capitán Chakotay del USS "Protostar".
- El misterio que rodea a nuestro barco aún nos persigue...
- Capitán, envíe la advertencia.
Estamos siendo junta--
- Janeway sobre todo.
Todos estamos frustrados porque no podemos saber más,
pero, mientras tanto,
hemos descubierto una distracción bienvenida.
¡Sí! ¡Guau!
¡Todavía está caliente!
- Vayamos más lejos.
- Eso fue por lo menos 200 metros!
- Mmm, pastel de piso.
- ¡Huele increíble!
- ¡Y está delicioso!
- El transportador'
Convierte el pastel en energía y
luego lo reconvierte. Guau.
- ¡Necesitamos un sujeto de prueba vivo!
- ¡No me mires!
- ¿Quién?
- Murf es indestructible...
- Ah.
- Para que podamos seguirle la pista.
Te amo, Murf. No te preocupes.
* *
- Energizar.
[pitido de la consola]
[zumbido del transportador]
- [gorjeo]
Ver películas, series y TV en vivo www.flixify.app
- ¡Vaya!
- Abrelo. - Apresúrate.
- Murf?
- Murf? - Murf?
- ¿Dónde está Murf?
- Debería estar aquí.
- Sí.
Murf?
- [risas]
- [tarareando]
- Oh, sigue adelante, ¿no?
[música dramática]
* *
- ¡Él está bien! - ¡Sí!
- Aw, sigues tan guapo como siempre.
- Tripulación "Protostar" al puente.
Tenemos una señal de socorro entrante.
- Por favor, necesito transporte inmediato.
Mi núcleo warp está comprometido.
Tengo huérfanos enfermos a bordo que necesitan ayuda.
- Somos la única nave a dos parsecs de su ubicación.
- Tenemos que ayudarla.
- Déjame adivinar.
¿Tus huérfanos enfermos tienen un caso grave de fago?
- Porque?, si. ¿Como supiste?
- De todos los sectores...
- ¿Dal?
- ¡Tú, ferengi de dos bits, dientes torcidos y
nada bueno!
- ¡Dal, bribón sin valor! Holoemisores apagados.
Traiga su barco aquí. Pik-Pox te transportará a bordo.
- Apunta a la ubicación de "Damsel".
Tripulación, quiero que conozcan a DaiMon Nandi...
el capitán que me crió.
- Un placer conocerte. - Eh...
- Eh... ¿hola?
- Realmente no veo el parecido.
[música tranquila]
* *
- [suspiros] - ¡Ah! ¡Ay!
Oh, por favor, que todo esté en el lugar correcto.
- Es bueno estar de vuelta.
[música suave]
* *
- [risas]
¡Bienvenido a "Damsel"!
Yo no tocaría eso.
Oh, mi lobeling,
nunca me perdoné por perderte.
Busqué durante años.
- Yo también te extrañé.
- ¡Ay, cómo te he echado de menos! ¡Estas vivo!
Y... ¿usted se unió a la Federación?
- Lo robé.
- ¡Te enseñé bien!
Incluso mantuve tu habitación tal como estaba.
- ¡Ay! - ¡Oh!
- ¿Dormiste debajo del motor?
- ¡Qué desorden!
- Todas las historias que me contabas... ¿
Aquí es desde donde lo viste?
¿Las batallas, los planetas, la Ventana de los Sueños?
- [se ríe nerviosamente]
- Ahh, ¿qué es este artilugio?
- Ooh, se ve poderoso.
- Es un dispositivo de camuflaje.
- Oh. - Oh, ¿ella lee klingon?
¡Una chica así puede ser útil!
- ¿Encubrimiento? ¿Puede hacer que un barco sea invisible?
- Lástima que no funcione sin quimerio.
Es imposible ponerle las manos encima.
- ¿Quimerio? ¡Tenemos montones de eso!
¡Si somos invisibles, podemos escondernos de ya-sabes-quién!
- ¿Quimerio? No.
¿Quién dijo que tenemos quimerio?
- Rok lo hizo, hace un momento. Dios, este tipo.
- Deberíamos hablar.
- Oh, mis lóbulos están hormigueando con la oportunidad.
¿Así que tienes una conexión con algún quimerio?
¿Quién es tu fuente?
- UH uh uh.
Regla Ferengi de Adquisición número 208.
- "A veces lo único más peligroso
que una pregunta es una respuesta".
Tú tienes mi atención.
Bueno. Quieres el dispositivo de camuflaje.
Te lo daré si tu tripulación hace un trabajo por mí.
Una nave de la Federación puede abrir muchas puertas.
- ¿Cuál es el trabajo?
- [habla un idioma alienígena]
- Un planeta en el Sistema Skeralyx.
Una civilización avanzada que nunca se ha encontrado con vida extraterrestre,
con montones de cristales de remalita.
Demasiados para manejar, en mi humilde opinión.
solo necesito uno
- ¿Cómo te beneficia un cristal?
- Ugh, tengo una gran deuda
después de una mala racha en las mesas de dabo.
- Pensé que habías terminado con eso.
- Debo mucho, Dal.
Si no les consigo ese cristal
... - No lo sé, Nandi.
- Es sólo un intercambio diplomático.
Un cristal para aa--
- ¿En serio? ¿Una sartén Ferengi?
- ¿No solo encontrarán vida de otros planetas,
sino también un regalo de metal precioso del espacio exterior?
Y su tripulación necesita desesperadamente un dispositivo de camuflaje.
Déjame adivinar: ¿los metiste en agua caliente?
[música inquieta]
- Es un intercambio diplomático.
- ¿Seríamos las primeras personas del espacio exterior en conocerlos?
- ¿Sería la primera persona en comunicarse con ellos?
- No van a saber
que hacer con todo este guapo.
- Curiosamente, Dal no comparte nuestra emoción.
Siento vacilación.
- ¿Por qué piensas eso?
No estoy dudando. ¿Quién está dudando?
- Usted debería ser.
Necesitamos tener una conversación seria sobre el primer contacto.
- Ugh, ¿dónde está su interruptor de apagado?
- La directiva principal de la Flota Estelar es evitar interferir
en la evolución de otras especies inteligentes.
Estas son las pautas de mayor prioridad que cumple Starfleet.
No puedo enfatizar lo suficiente que la falta de adhesión
a estas reglas podría tener consecuencias desastrosas
alterando el destino de esta civilización.
- Tendremos cuidado de no interferir
en su desarrollo.
- ¿Y los uniformes? Para mirar la parte.
- Estamos representando a la Federación.
- No necesitamos ser tan formales.
Hagamos esto y salgamos.
- Bien vale.
- Tus pensamientos están en conflicto.
- Sientes que necesitamos el dispositivo de camuflaje,
pero siento que cuestionas sus motivos.
- Yo confío en ella. ella es una amiga
[música maravillosa]
* *
- Eh, qué curioso.
- La información de Pik-Pox es buena.
- Oh. No, eso es extraño.
Según mis lecturas,
hay formas de vida a nuestro alrededor.
- [jadeos] ¡Tal vez son invisibles!
[sonido resonante]
¿Oyes eso?
¡Guau! ¿Qué está pasando?
- Uh, la arena está bailando.
- ¿Qué son estas murmuraciones?
- Se están comunicando.
- ¿Qué intentan decir?
- No me preguntes.
Ella es la oficial de comunicaciones.
- Algo está definitivamente mal. ¿Cero?
- No, no puedo leer sus pensamientos,
pero parecen molestos.
- Tengo tanto. - ¡Hacer algo!
- ¿Por qué están enojados con nosotros? - No sé.
Los traductores no funcionan. ¿Lo que está sucediendo?
- Estamos en un gran problema ahora. - Hazlo parar.
- ¡Es el pelo!
¡Esta no es una buena primera impresión!
- Eso'
[música de suspenso]
* *
- ¡Atrás!
- Creo que están enojados.
- Deben pensar que estamos aquí para hacerles daño.
- ¡No me gusta este lugar! - ¡Eso no está ayudando!
- Todo el mundo, arco.
Mira sumisa. Demostrar que no somos una amenaza.
- Estamos confiando en ti.
- Mi cuerpo me dice que esto no funciona.
- Por supuesto, están usando armónicos.
Una frecuencia o tono eléctrico.
Rápido, calibre sus tricorders fuera de esta frecuencia.
* *
- ¿Eh?
[suave repiqueteo]
* *
- ¿Qué está pasando?
- El suelo... ¿Puedes sentirlo?
* *
[música maravillosa]
* *
- Guau, guau, guau.
* *
- Creo que quieren que entremos.
- Podría haberlo traducido.
- Capitán, envíe la advertencia.
Estamos siendo abordados.
- Computadora, pausa.
[música misteriosa]
* *
Computadora, cuadro 245 en pantalla.
200% de aumento.
* *
¿Quién eres?
* *
- Realmente son una especie avanzada.
Mira, la simetría y los diseños sugieren
un fuerte conocimiento matemático.
- ¿Cómo es esto posible?
- Transmutación cimática. Al cambiar el tono,
crean ondas de sonido que pueden dar forma a la materia.
- ¿Mmm?
- Terramoldeo acústico.
- ¿Cimática?
Tal vez deberíamos... deberíamos llamarlos Cymari.
- Podemos llamarlos
como quieran mientras consiga ese cristal, ¿de acuerdo?
- ¿Mmm?
¿Otra vez con las paredes?
- ¡Ay!
- Aw...
- ¡Se está haciendo más grande! - ¿Que es eso?
- ¡Vaya! todos: ¡Guau!
- ¡Vamos a morir!
- Ah, hombre.
¿Dónde estamos?
- No puedo ver nada.
- ¿Por qué está tan tranquilo?
[campanas de cristal]
[cristales resonando suavemente]
[suave melodía]
* *
todos: ¡Guau!
* *
- Cristales de remalita.
- Son hermosos.
* *
- Cada cristal está emitiendo una frecuencia única.
Así es como están logrando resonancia armónica.
- Los cristales deben ser
la fuente de poder de sus habilidades cimáticas.
Los necesitan para transformar la materia.
Cada cristal importa.
- No deberíamos estar aquí.
- ¡No seas ridículo! ¡Venimos a hacer un intercambio!
¡Os presento metales preciosos de las estrellas!
* *
Ahora nos das un regalo.
Mmm.
- [jadeos]
[música etérea]
* *
- Es magnífico.
- Este es el regalo más grande.
- Puaj. Es lo más horrible que
ha oído jamás Jankom.
- ¿Una canción?
¡Queremos un cristal! ¡Dámelo!
[todos jadean]
[reverberación discordante]
- ¡Están sufriendo!
[música ominosa]
* *
- Esto no es lo que acordamos. - ¿Aceptó?
Dijiste que esto sería un intercambio diplomático.
- ¿Nos mentiste?
- Regla de Adquisición número 21.
"Nunca pongas la amistad por encima del beneficio".
[ruido en el suelo]
todos: ¡Oh!
* *
- ¡Estos no te pertenecen!
- ¡El trabajo no ha terminado!
* *
- ¡Vamos! ¡Tenemos que salir de aquí!
- Dal, ¿qué hacemos?
- ¡Esto no es bueno!
- Tenemos que recuperar los cristales.
[música dramática]
* *
- ¡Lo siento mucho! ¡Por favor perdónanos!
- Nandi tiene el último cristal.
- Tenemos que irnos.
¡Todo este lugar se está derrumbando!
[todos gritando]
* *
- ¿Hacia dónde?
- ¡Ahí! ¡Ahí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
* *
- Busque una salida.
- ¡Sí! ¡Sí, date prisa! - ¡Me tengo que ir! ¡Vamos!
- ¡No tienes que decírselo dos veces a Jankom!
* *
- [grita] - ¡Ah!
* *
- ¡Por favor! ¡Tenemos que devolverlo!
- ¡Regla de adquisición número uno,
"Una vez que tengas su dinero, nunca lo devuelvas"!
¡Déjalo ir! - ¡No te pertenece!
- ¡Eres un tonto débil y sin lóbulos! ¡Eres demasiado blando!
¡Ni siquiera trabajar en las minas te endureció!
- ¿Cómo supiste que estaba en las minas?
- [gruñe] - ¡Ah!
No podrías saberlo. Me secuestraron.
- ¿Secuestrada? ¡Decir ah!
Te vendí y compré un socio
con buen ojo para los tesoros.
¡Pik-Pox no tiene boca para estropearlo!
* *
- ¿Tu barco puede camuflarse? ¡Te robaste nuestro quimerio!
- ¿Estola?
Tus escudos estaban caídos,
así que lo considero un regalo.
- ¿Acaso necesitabas nuestra ayuda?
¿Realmente perdiste en las mesas de dabo,
o todo esto fue solo otra estafa?
- Necesitaba el cristal,
pero cuando te caíste en mi regazo,
vi una manera de conseguirlo y ocultar mi nave también.
No deberías sentir lástima por ti mismo.
¡Deberías estar tomando notas!
Oh, no te veas tan sombrío, muchacho.
Nos cruzaremos de nuevo algún día.
[música sombría]
* *
- Lo siento.
* *
- ¡Lo tienes!
- ¡No gracias a Dal!
El tonto-tonto perdió su insignia de combate,
¡así que Jankom tuvo que fijarse sin ella!
¡Eres bienvenido! - Pero, ¿dónde está el cristal?
- No perdí la insignia. Lo usé.
- ¡Puso su insignia de combate en el cristal
para que podamos devolverla!
- ¡Sal de mi cara!
[música suave]
* *
[jadeos] ¡No! ¡Necesito eso!
¡No! ¡No no no! ¡No!
[música etérea]
* *
- Bueno, eso está hecho.
- Eso estuvo demasiado cerca.
- No más intercambios diplomáticos para mí, gracias.
- Al menos lo arreglamos, ¿verdad?
- [suspiros]
- ¿Lo arreglaron?
Has hecho un daño irreparable a esta especie.
- Pero devolvimos los cristales.
- Eso no cambia el hecho de que su primer roce
con la vida extraterrestre trató de aprovecharse de ellos.
Rompiste la Primera Directiva.
Ni siquiera entraste con buenas intenciones.
Actuasteis por vosotros mismos, no por la Flota Estelar.
Rompiste su confianza y la mía.
- Me equivoqué.
- Puaj.
- No me gusta meterme en problemas.
- Hiciste lo que pudiste.
- ¿Cómo pudo Nandi hacerme eso?
Yo era como un hijo para ella.
- Y yo era hija de mi padre,
pero aquí estamos.
- Lo lamento. Yo
... yo... por mi culpa,
perdimos el dispositivo de camuflaje y el quimerio.
- Pero aprendiste quiénes son tus verdaderos amigos.
Los que están dispuestos a acompañarte,
sin importar lo tonto que parezca.
Nunca des eso por sentado.
Desearía poder decirte que dejará de doler,
pero eso no lo se aun.
[música pesimista]
* *
- [gruñidos]
- [hablando un idioma extranjero]
- ¿Escuchaste qué?
- [hablando idioma alienígena]
- ¿Una recompensa por información sobre el "Protostar"?
¡No se limite a flotar! ¡Abre un canal al REV-12!
Quiero hablar con este Adivino.
Mis lóbulos están hormigueando con la oportunidad.
[risas]
Ver películas, series y TV en vivo www.flixify.app