Previamente en Star Trek: Strange New Worlds...
Leí que los Aenar tienen una forma de habilidad precognitiva.
Sabía que ibas a preguntar eso.
Es posible que Hemmer no pueda ver,
pero sus otros sentidos lo compensan.
Estás guardando algo en el búfer de patrones.
Rukiya. Mi hija.
Hace un año, le diagnosticaron
cignokemia.
¿Tiempo de cuentos?
tu apuesta
Has leído esto, como, cien veces.
Eso no significa que el final
no pueda cambiar milagrosamente.
Registro personal del director médico.
Fecha estelar 2341.6.
El Enterprise está realizando
un estudio de rutina de la Nebulosa Jonisiana.
No hay mucho que hacer en la enfermería,
así que he estado continuando mi propia investigación.
El estado del paciente no ha mejorado.
Los meses se han convertido en días y se han convertido en horas.
Cada minuto se ha vuelto invaluable.
Le queda muy poco tiempo.
Papá,
termina la historia.
Me gusta cuando lees el final.
Tienes que volver a entrar, Rukiya.
Solo termínalo conmigo.
¿Por favor?
El "Rey Ridley
" examinó el campo de batalla mientras las fuerzas de la Reina Neve
"se acercaban a la frontera de su reino".
"Las cosas estaban oscuras.
"El chambelán del rey,
"Sir Rauth, se había vuelto contra ellos.
"Su única aliada...
"... la princesa Thalia,
"había caído ante la malvada reina
" .
- estaba gravemente superado en número y..." - Odio esta parte.
Pero querías que te la leyera.
Lo sé.
Es solo que siempre deseo que la Cazadora
viniera y ayudara.
Ya sabes, como reunirme con Sir Adya .
- y rescatar al rey. - Pero eso no es lo que sucede.
El rey Ridley se ve obligado a elegir.
- Renunciar a su mejor arma... - La piedra de mercurio.
...o rescatar a la princesa Thalia.
Lo sé.
Pero, ¿y si pudiéramos ? ¿Cambiar el final?
Algún día,
cuando seas adulto,
escribirás tus propias historias.
Y puedes tener el final que quieras.
Pero primero tengo que mejorar, ¿no?
Sí.
Cuando esté mejor, ¿Puedo ver tus cuartos?
Te llevaré a ver todo el barco.
Te amo papá.
Yo también te amo.
Siempre.
Buenas noches.
♪
Químico 3-QND contenido.
Doctor, la tripulación del transbordador aterrizó hace varias horas.
¿Hay alguna razón por la que aún no hayan sido
autorizados para el servicio activo?
Lo siento.
Debo haberme perdido un poco en mi investigación.
Me pondré manos a la obra.
¿Te estás acercando más?
No.
Lo último que probé literalmente me explotó en la cara.
Tal vez te estás esforzando demasiado.
Rukiya ha estado viviendo en ese transportador
por mucho tiempo.
Mucho más de lo que esperaba.
Y aun así,
su tiempo ahora se está acabando.
Tiene que haber una cura.
Solo necesito encontrarlo.
Simpatizo con tus deberes como padre.
Pero también debo recordarle
sus deberes como nuestro director médico.
Entendido, Comandante.
Me aseguraré de que el grupo de desembarco
sea autorizado para el servicio de inmediato.
Pero primero, ¿por qué no descansas un poco?
Puedes ocuparte del grupo de desembarco
, cuando te sientas mejor. - Estoy bien.
Entonces tómelo como una orden, Doctor.
La tripulación no va a ninguna parte.
Y Rukiya tampoco.
Gracias, Una.
La cadete Uhura me informa
que todas las boyas de datos han sido recuperadas.
Y con eso, nuestro estudio de la nebulosa
parece estar completo.
Me podría acostumbrar a esto.
¿Señor?
Este.
Sin batallas. sin caos
Simplemente escaneando una nebulosa y centrándonos en la ciencia.
Buen cambio de ritmo, ¿no le parece?
Capitán, me ha dicho repetidamente
que los humanos tienen la superstición
de llamar la atención sobre las cosas buenas
diciéndolas en voz alta.
Vaya, Sr. Spock,
nunca lo tomé por el tipo supersticioso.
Mmm. Erica,
pon rumbo a la base estelar McNair.
Las bebidas corren por mi cuenta.
Rumbo establecido
y listo para despegar en su marca, señor.
¿Vas a decir la cosa?
Golpealo.
Dije "golpéalo".
Lo estoy golpeando, Capitán, pero...
no nos movemos.
Mitchell, ¿qué está pasando con mi nave?
Todos los sistemas están en verde, señor,
pero estamos congelados en el lugar.
- ¿Señor Spock? - Los escaneos indican
un flujo de sincrotrón menor
que emana del interior de la nebulosa.
Quizás eso haya afectado nuestras capacidades warp.
O...
¿O?
Tal vez lo hiciste, de hecho, gafe.
Esperemos que eso sea todo de lo que tengamos que preocuparnos, Sr. Spock.
Pike a Ingeniería.
¿Aún tenemos un núcleo warp ahí abajo?
A pesar de nuestra falta de movimiento, el núcleo warp
parece estar funcionando dentro de los parámetros normales.
Tal vez la nebulosa simplemente haya afectado
nuestra capacidad para lograr una burbuja warp estática.
Sugerimos que activemos propulsores de impulso
hasta que estemos libres de su influencia gravitacional.
Estoy de acuerdo con el plan del Sr. Spock.
Excelente. Vamos a hacerlo.
Transferencia de potencia a impulso.
ortegas? Sácanos de aquí.
Dando un beso de despedida a esta nebulosa, toma dos.
Puente al Dr. M'Benga. Emergencia.
El teniente Ortegas está herido.
En camino, Capitán.
Puente.
- Hola. - ¡Muevete!
¡Todos saluden al rey!
El rey.
¿Que demonios?
Espacio.
La frontera final.
Estos son los viajes de la nave estelar Enterprise.
Su misión de cinco años:
explorar mundos nuevos y extraños...
...buscar nueva vida
y nuevas civilizaciones,
ir audazmente a donde nadie ha ido antes.
♪
Vine a ver a Ortegas, pero...
¿Ortegas...?
Yo...
Te refieres a Sir Adya. Venir venir.
¿Señor Adya?
¿Del libro?
¿El libro, señor?
¿Es esto una especie de broma, capitán?
Si lo que desea son bromas,
podría convocar al bufón de la corte.
- Invoca a la broma de la corte... - No.
¡Detén al bufón!
Es solo que...
Están todos vestidos como los personajes
del libro que le he estado leyendo a mi...
Bueno, Ortegas es Sir Adya.
¿Y usted es claramente
Sir Amand Rauth?
Su leal chambelán.
¿Fue esta tu idea?
Mi idea de... ¿qué, señor?
Mm, tal vez sería mejor
si tomas asiento, Rey Ridley.
Tal vez debería sentarme.
Quizás Su Alteza esté sedienta.
Un sorbo de vino te refrescaría.
¿Qué estás haciendo?
Solo trato de ayudar a nuestro pobre y cansado rey.
¿De dónde vino el vino, Rauth?
Vamos a ver.
Venía de al lado de la jarra.
Es mi deber jurado
cuidar del bienestar del rey.
No beberá nada
que yo no haya probado primero.
Y como chambelán,
la salud del rey es mi mayor preocupación.
Sus palabras podrían pulir la mejor de las manzanas, Sir Rauth.
Tal vez se adapten mejor...
Ay.
...a la cocina.
Necesito un momento. Computadora,
¿está registrando alguna lectura anormal en el puente?
- "Computadora"? - Obviamente se refiere al
Oráculo.
¿Computadora?
La explosión.
Quizás el 3-QND me está causando alucinaciones.
- Necesito llegar a la enfermería. - A la enfermería.
Uh, lo siento, Su Alteza. ¿Dónde está esta bahía?
Y, ooh, ¿necesito comandar un barco?
Supe que
esta niebla espantosa era un mal augurio tan pronto como apareció.
¿Niebla?
¿Qué niebla?
Una misteriosa pared ahumada.
Ha engullido todo el reino, señor.
Aire venenoso.
Apuesto a que es una maldición enviada por la reina Neve.
La hechicería es el arma de los cobardes.
Dame una muerte limpia
con espada cualquier día.
¿En serio?
- Eh... - ¿Adónde vas?
- Señor? - Voy a conseguir un médico...
Un dispositivo mágico.
Llamado tricorder.
Me dará algunas respuestas.
Quédate aquí.
Ustedes dos.
- Mi rey. - Mi señor.
Es maravilloso verte, Rey Ridley.
¿Qué te trae a mi santuario?
estoy buscando esto
¿Algún tipo de...
piedra curativa?
Sus lecturas indican que estoy perfectamente sano.
¿Lecturas?
Permíteme examinarte.
Mucho dolor.
Pesa tu espíritu.
Deberías haber venido a mí antes.
¿Y qué dice tu dispositivo de mí?
- Parece que tus niveles de dopamina están muy elevados. - ¿Dopamina?
Mi rey.
Sé que dijiste que no te siguiera,
pero la princesa Thalia insistió.
Mi querido y
valiente Rey Ridley.
Estoy tan agradecida
de haberte encontrado finalmente.
La reina Neve
ha invadido mi reino.
Está obsesionada
con la Piedra de Mercurio. Ella cree que lo tengo.
Su Guardia Carmesí
capturó mi trono y encarceló a mis súbditos.
Quiero decir, apenas escapé con vida,
sin mencionar a mi pobre pequeña Runa.
- ¿No es así? - Eso, eh...
- Mami te quiere mucho. - Eso es terrible.
Sé
que tienes la Piedra de Mercurio a salvo bajo tu custodia.
Yo...
Claro.
Sí.
La piedra está a salvo.
Hazme caso.
Si no aprovechas los poderes de la piedra
para capturar y detener a la Reina Neve,
nos tendrá a todos encadenados.
Tu reino caerá como el mío.
¿Qué es esto?
Esto no se parece a la Piedra de Mercurio.
Eres muy perceptivo.
No lo es.
¡Vaya!
Tienes otra arma en tu poderoso arsenal.
¡Vaya! La brutal reina Neve no tiene ninguna posibilidad, Runa, ¿verdad?
Mi Princesa Runa te aplaude.
¿Cuáles son sus niveles de dopamina?
También más alto de lo normal.
¿Es tan malo?
¿Esta bien?
es curioso
Es un signo de actividad neurológica aumentada.
Mi rey, la princesa tiene razón.
Si no estás preparado para usar el poder de la piedra,
entonces permíteme liderar un ataque contra la Guardia Carmesí.
Sus cabezas rodarán.
Tal vez podríamos abstenernos de cualquier corte de cabeza innecesario.
Vaya. Eso es decepcionante.
Teniente Mitchell, quíteme las manos
de encima. Soy su oficial superior.
La Guardia Carmesí.
Déjame ir. Haré que te juzguen en consejo de guerra.
Silencio. ¿Pensaste que tus crímenes
quedarían impunes, mago?
No soy un mago.
- Soy el ingeniero jefe. - Llevas túnicas de mago.
Esto es absurdo. No sé
de dónde salieron estos. Simplemente aparecieron.
Prueba de tus poderes, mago.
¡Detén tus oscuras acciones, maldito Crimson Guard!
Tu hora de crueldad ha llegado a su fin,
porque el rey Ridley está aquí
para infundir miedo en vuestros malvados corazones.
Um...
Uh, suelta a Caster the Wizard de inmediato.
No te respondemos, falso rey.
A menos que estés aquí
para entregar la Piedra de Mercurio.
Pero, ¿qué pasa con la Carta de Acuerdos?
¿No son los bosques de Lady Audrey territorio neutral
por acuerdo real?
No tienes derechos aquí.
El rey dice la verdad.
La Reina Neve ya no reconoce
la Carta de Acuerdos.
Estos son ahora sus bosques,
y no pasará mucho tiempo
antes de que tu reino también sea suyo.
- Dobladillo. - Dr. M'Benga,
por favor, ayúdeme. Todos los demás han perdido la cabeza.
Mi rey, tal vez es hora
para liberar el poder de la piedra.
Yo... en realidad no tengo la piedra.
- ¿Qué? - Pero sé quién podría.
¿Ese mago, Caster?
Él sabe dónde está.
Debemos rescatarlo.
Absolutamente. Buen plan.
Fantástico.
La Reina Neve mantendrá a Wizard Caster aquí
en la parte más profunda de su mazmorra
en el centro de su reino
rodeada por sus fuerzas
y armas más poderosas.
Mi buen rey, no debes ir.
Seguramente serás víctima de sus magias más terribles.
La princesa es astuta,
como siempre.
Organizar un rescate sería imprudente.
La diplomacia podría ser más prudente.
Lo siento, pero necesitamos la Piedra de Mercurio.
Y es difícil de escuchar
- sobre el sonido de tus botas temblorosas. - Eso es suficiente.
Vamos a intentar la diplomacia.
Si eso no funciona, entonces puedes cortar algo por la mitad.
Gracias, señor.
Lluvia de estrellas tiene sed.
Nombre ridículo para una espada.
- Eres ridículo. - Ambos
me acompañarán hasta la Reina Neve.
Con la menor disputa posible, por favor.
¿Y yo, mi Señor?
¿Y Runa?
Ella debería quedarse aquí.
Y, um, deberías quedarte para protegerla.
Oh, un plan sabio,
mi rey. Esperaremos tu regreso.
Y si caes en la batalla,
cantaré...
...una canción épica...
♪ De luto.♪
Genial.
Bueno.
Vamos.
Creo que podría ser más útil quedándome...
- ¡Oh, hombre! - Está bien.
Este bosque está lleno de estandartes carmesí.
La reina Neve se vuelve más descarada cada día.
No estamos solos.
Un paso adelante.
Despacio.
Por favor, señale eso en otra parte.
Pólux el Mago?
Rey Ridley.
Estoy sorprendido de encontrarte aquí,
aunque no puedo decir si me parece tonto o valiente.
Derecha.
Bueno, estamos buscando al lanzador de magos.
ah Una tontería, pues,
porque ahora está en manos de la reina Neve.
¿Y qué nos
impide simplemente marchar allí y llevárnoslo?
El Pantano de las Muertes Infinitas.
- Oh, eso no es un buen pantano. - Pobre de mí,
el único camino a su reino te lleva directamente a través de él.
Vaya. Oh, ¿regresar entonces?
- ¿Sí? ¿No? - Moriría infinitas muertes
por no escuchar más tus lloriqueos.
¿Estás seguro, Pólux, de
que no hay forma de que nos ayudes?
- ¿Por qué debería ayudarte? - ¿Porque
Caster es tu hermano?
- ¿Él es? - No tenía ni idea.
¿Como supiste?
Lo leí en un libro.
¿Y tú... ayudarías a Caster?
¿No simplemente usarlo por su poder?
Si nos llevas por el pantano,
prometo liberarlo.
Mmm.
Entonces te ayudaré.
Hay un camino alrededor del pantano. Un camino secreto.
Un camino oscuro.
Sígueme.
La reina Neve tiene a mi hermano Caster en sus mazmorras.
Este túnel debería llevarnos allí.
¿Estás seguro de que podemos confiar en él?
No.
Estoy seguro de que no podemos confiar en él.
Pero eso está bien.
Esta sigue siendo la única forma de llegar a Caster.
Si usted lo dice, señor.
Bienvenido a mi reino.
Ahora arrodíllate ante mí.
Sí, por supuesto.
Mi rey, hemos caído en una trampa.
Lo sospechaba mucho.
¿Supieras?
Flojamente.
En cualquier caso, sabía que
la Reina Neve debería estar entrando en la historia ahora mismo.
Y sabía que debería haberme quedado en el castillo.
Siempre es más seguro en casa. Ay.
Bienvenido, Rey Ridley.
Ahora, ¿dónde está la Piedra de Mercurio?
Podría estar en cualquier lugar, de verdad.
Multa.
Dejaré que mis torturadores te extraigan su ubicación, entonces.
Aman su trabajo.
Son muy... minuciosos.
Miran por todos lados.
Te prometo que serás bien recompensado por tu lealtad, hechicero.
Gracias, Reina Neve.
¿Querías ver a mi hermano?
Ahora puedes unirte a él.
En la mazmorra.
¡No puedo más, te lo digo!
¡Los muros!
¡Las paredes están empezando a cerrarse sobre mí!
Hemmer, me alegro de verte.
¿Somos los únicos dos miembros de la tripulación que no se ven afectados?
- Parecería que sí. - ¿Tienes
alguna idea de por qué todo el mundo está actuando de forma tan extraña?
Todos están interpretando personajes de un libro para niños.
- llamado El Reino Elíseo. - ¿Un libro para niños?
- ¿Cómo sabes esto? - Porque se lo leí a mi hija.
Es una larga historia.
La pregunta importante que debe hacerse es por qué usted y yo no nos vemos afectados
y por qué sí.
Pensé que la pregunta importante es ¿
dónde está la Piedra de Mercurio?
- ¿Piedra? - Es un arma.
Pero es ficticio. Del libro.
- ¿Dónde está esta arma? - Bueno, en el libro, Caster
ayuda al Rey Ridley a encontrarlo.
- No tengo idea de cómo encontrarlo. - Lo sé. Vine a rescatarte
porque eres la única otra persona que no se ve afectada,
lo que significa que puedes ayudar a resolver el verdadero problema.
¿Cómo deshacemos todo esto?
¿Dónde estabas cuando empezó?
En Ingeniería.
Acababa de comprobar los motores warp
y de repente sentí...
no sé,
una conciencia presionando contra la mía.
Afortunadamente, mis años de entrenamiento telepático
me permitieron bloquearlo.
¿Conciencia?
¿Vienes de dónde?
No tuve tiempo de averiguarlo.
Supongo que soy capaz de conservar mis recuerdos
gracias a mis habilidades telepáticas.
¿Ha considerado, doctor, que la entidad que presentí
podría haber sacado la historia de su mente?
¿Pero por qué?
Imposible saber sin preguntar.
Hemmer,
¿crees que puedes volver a ponerte en contacto
con esta entidad?
El contacto con él es desagradable.
Por eso lo bloqueé.
Sentí como si mi cerebro estuviera siendo exprimido por mi nariz.
Una vez le hice eso a un hombre.
Sin embargo,
pude sentir que la entidad no está en otra nave
sino que es parte de la nebulosa misma.
¿Crees que si accedemos al conjunto de escáneres de la nave,
podemos aprender más sobre esta entidad?
Es muy posible.
La ingeniería está cerca.
Puedo controlar los sistemas de la nave desde allí.
Tenemos que encontrar una manera de salir de aquí primero.
Y rápido.
Tal vez pueda sacarnos de aquí
con la ayuda de una poderosa magia
llamada ciencia.
¿Qué diría un mago humano?
Abracadabra.
Abracadabra. Me gusta.
no mires Te cegará.
¿Y usted?
soy un mago
Oh, gracias a Dios.
¡Vaya!
No está mal, mago.
Me gusta esto...
la ciencia.
¿Qué quieres decir con
que los presos se han escapado?
El mago conjuró su salida de la celda.
Y, sin embargo, te quedas aquí acobardado
, en lugar de ir tras ellos. - Estaba
- a punto de hacerlo. - ¿Estabas a punto de hacerlo?
Estabas a punto de perder la cabeza.
Agradece que tu reina se sienta misericordiosa hoy.
Te daré otra oportunidad de ganarte mi favor.
Pólux,
¿serías tan amable de llevarte a mi Guardia Carmesí
y traer de vuelta a mis prisioneros
antes de que te arroje a la mazmorra en su lugar?
Como desee, mi señor.
Una vez dentro, puedo bloquear la puerta.
Eso debería darnos tiempo para acceder al conjunto de escáneres de la nave.
¿Y de qué barco, dime por favor,
estás hablando?
Spock.
Pólux.
Sal de nuestro camino.
¿O que?
Estás desarmado.
me he armado.
Parecería que Adya tiene esta pelea bajo control.
Tal vez te serviría mejor desde la seguridad del castillo.
- Por supuesto. - ¡Gracias, señor!
¿En serio?
Sir Rauth no es precisamente conocido por su valentía.
Esto no ha terminado.
Sí, lo es.
¿Qué esta pasando? ¿Quién es?
Z'ymira la Cazadora.
Ella es una aliada.
Z'ymira.
Adya.
Dijiste que me llamarías.
- Ha sido un tiempo ocupado. - ¿Un cuervo
sería demasiado problema?
¿No podemos hacer esto ahora?
Salvé tu vida. Eso es algo, ¿verdad?
Tan agradecido como estoy por lo que sea que sea esto,
pero realmente deberíamos apresurarnos a Ingeniería.
Sí. Deberíamos poner fin a esta fantasía
antes de que alguien resulte gravemente herido.
Esto es de lo más inusual.
Cuando escaneo la nebulosa, encuentro evidencia de una sola forma de vida,
incluida la actividad cerebral, y sin embargo,
no hay señales de un cuerpo físico.
Una conciencia sin cuerpo.
Flotando en el espacio.
¿Con el poder de crear una nueva realidad?
Suena casi como si estuvieras describiendo a un dios.
Doctor, ¿está familiarizado?
con la teoría del cerebro de Boltzmann?
Recuerdo haber aprendido algo al respecto en la universidad.
Un cerebro de Boltzmann
es una conciencia teórica, generada espontáneamente.
Puede ser que nos hayamos encontrado con uno.
Así que un día...
de la nada,
un ser todopoderoso simplemente...
¿aparece?
¿Y esta conciencia de alguna manera ha atrapado
a nuestra nave en la nebulosa?
¿Y convertir a la tripulación
en los personajes de un libro que he leído?
Al menos te convirtió en el héroe.
Digamos que tienes razón.
¿Cómo hacemos para que se detenga?
Porque hasta que lo hagamos,
estamos atrapados aquí.
Quizás tú eres el problema.
Es recrear una historia que leíste.
Es posible que la entidad esté leyendo tus ondas cerebrales.
Si podemos encontrar una manera de cortar esa conexión,
como lastimándote,
la entidad podría dejar ir al Enterprise.
¿Te atreves a amenazar a mi rey?
Retírate, Adya.
Puedo dispararle con una flecha si eso ayuda.
Realmente no entiendo lo que está pasando.
Pensé que el punto era lastimar al rey.
¿Qué sucede contigo?
He hecho un juramento para protegerlo.
Nunca lo entenderás, ¿verdad?
Soy Cazadora del Bosque.
No juré lealtad a nadie más que a ella.
Tú lo sabes.
A veces me pregunto si tenemos algo
en común. - Quizás son
sus diferencias las que los unieron.
Espera un segundo.
Algo esta mal aqui.
¿Su Majestad?
Así no es como va la historia.
Ustedes dos...
Adya, Z'ymira... ni siquiera se conocen.
No es por contradecirte,
pero nos conocemos bastante,
bastante bien.
Muy bien.
Pero no se supone que lo hagas.
Ustedes dos nunca se conocen
en el libro.
Excepto... Rukiya.
¿Rukiya? ¿Es ella un personaje?
Ella es mi hija.
Ella siempre ha odiado
cómo terminó la historia.
Quería que Sir Adya y Z'ymira se unieran.
Le dije que cuando creciera podría
convertirse en escritora y darse el final que deseaba.
¿Estás sugiriendo...
¿la entidad no le quitó la historia a usted,
sino a su hija?
¿Dónde está Rukiya?
Ella se ha ido.
Fue transportada fuera del búfer a las 08:45 horas de esta mañana.
A... algún lugar del barco.
Pero no me dará su ubicación exacta.
Eso es muy extraño.
Hemmer...
mi hija está muy enferma.
Cuanto más tiempo permanezca fuera del amortiguador,
más rápido progresará su enfermedad.
- Se está muriendo. - Lo siento mucho, doctora.
Déjame ayudar.
Tenemos que encontrarla.
Estoy empezando a pensar que ella podría ser
la única que puede poner fin a todo esto.
¿La Piedra de Mercurio es una niña?
Si esto es cierto...
se la quitaré.
Y hacerla mía.
¿Cómo harás eso, mi señor?
No no no no no.
Suéltame, bruto. Ay.
No no no no no NO. Soy muy joven para morir.
¡Vaya!
Por favor.
Te lo ruego... perdóname.
Que viva o muera depende enteramente de usted,
Sir Rauth.
¿Qué quieres de mí?
Tu lealtad.
Vaya.
El bosque llama.
¡Maldición!
¿Médico?
Asumo que no tuviste suerte encontrándola.
No.
No tengo.
Alguien...
...algo...
la sacó del búfer y la escondió.
Tal vez estemos pensando en esto de
manera equivocada.
¿Adónde querría ir su hija?
Mis habitaciones están aquí abajo.
Rukiya siempre decía que quería verlos.
Su Majestad, estoy tan contento de verlo vivo y a salvo.
No gracias a tu cobardía.
me lamento
No soy un luchador.
Pero, ¿de qué habría servido mi muerte,
si simplemente condujo a la caída del rey Ridley?
Te escaparías de cualquier cosa, ¿no?
Por favor... ahora no es el momento de pelear.
Tenemos que entrar en mis aposentos ahora mismo.
Abierto.
Lo siento, mi señor.
¿De verdad pensaste
que te dejaría destruir
todo por lo que he trabajado, Rey Ridley?
Debería haber sabido que nos traicionarías, Rauth.
A decir verdad, yo también debería haberlo sabido...
... ya que eso es lo que hace en el libro.
No te castigues por eso.
Lo siento, Su Majestad.
Pero ella me prometió tu reino y... ¿
quién podría rechazarlo?
Está bien.
Como no estabas dispuesto a ceder
a mi voluntad, encontré a alguien que lo haría.
Renuncia, querido hermano.
Tus poderes no son rival para los míos.
No hay razón por la que tengas que morir.
Pólux tiene razón.
Todo lo que quiero
es el arma secreta del Rey Ridley.
Esta supuesta...
Piedra de Mercurio.
La chica en sus aposentos.
Déjanos tenerla, y te dejaré vivir a ti y a Caster.
No tocarás a mi hija.
o haré
descender sobre vuestras cabezas el poder de mi reino.
Tiene razón, Reina Neve.
Aléjate ahora
o desataré todo el poder
de mi poderoso mago...
...poderes.
Yo... yo... yo... yo... te
enviaré al Event Horizon.
Un reino oscuro
lleno de caos y monstruos
y...
No existe tal lugar, Mi Reina. Está fanfarroneando.
¿Qué estás haciendo?
¡ Abra...
cadabra!
Buenos poderes de mago.
Encontré esto en la enfermería.
Lo configuré para activar el transportador.
Están en Cargo Bay 12.
Una vez más, la magia
de la ciencia prevalece.
¿Demasiado?
Lo sé.
Sir Adya, cuida mis aposentos.
Con mi vida, Señor.
¡Papá, lo lograste!
No hay rastro de cignokemia.
Estás sano.
¿Cómo?
Mi amigo me hizo mejor.
¿Tu amigo?
Me despertó y hemos estado jugando.
Podría verte, papá.
Has hecho un gran trabajo.
¿Te divertiste?
Hice.
Pero es hora de dejar de jugar.
¿Podemos volver a poner todo como estaba?
¿Por qué? Mi amigo dijo que podíamos jugar todo el tiempo que quisiera.
Tu amiga no es su intención,
pero está lastimando a mis amigos.
Necesitan volver a sus vidas.
¿Tengo que volver al búfer, papi?
No sé.
Francamente, no entiendo lo que está pasando.
Rukiya.
¿Puedo hablar con tu amigo?
Realmente no funciona de esa manera.
Tal vez...
Puedo ser de alguna ayuda.
Dijiste que si intentabas conectarte
a la conciencia de nuevo, podría matarte.
Lo sé, pero...
tal vez si Rukiya le dijera a su amiga que tenemos que hablar,
la entidad podría estar más inclinada a cooperar.
Les gustaría hablar contigo si te parece bien.
Si lo desea,
puede hablar a través de mí.
Por favor se gentil.
No debes llevarte al niño.
No queremos hacerle ningún daño.
Pero necesito que detengas esta fantasía.
Estás poniendo a mi tripulación en peligro.
Las necesidades de su tripulación son intrascendentes.
Debes proteger al niño.
Tienes un apego a Rukiya.
Somos parecidos.
Estaba sola.
Como yo.
¿Solitaria?
¿Como supiste?
Cuando exploré su nave,
la sentí aprisionada en su máquina.
Sentí su soledad.
Coincidió con el mío.
Creé este mundo para ella.
Para darle un pedazo de su infancia
que no permitiste.
Estaba tratando de protegerla.
Todo lo que hice fue para mantener viva a mi hija.
Estaba buscando una cura.
Pero ahora estoy mucho mejor, papi.
Y te agradezco por eso.
Pero hagas lo que hagas
para crear esta fantasía,
la tripulación no puede vivir así.
Tienes que dejarlos ir.
Si me voy,
el niño morirá.
Mi estar cerca de ella la cura.
Si suelto el barco y la niña se va contigo,
volverá a enfermar.
El barco no puede quedarse aquí.
Entonces debes hacer una elección.
La tripulación o su hija.
No puedes pedirme que haga eso.
Me divertí aquí.
Pero volveré al búfer si quieres, papá.
Debe haber otra forma.
Hay.
Podrías irte y ella podría quedarse.
¿Cómo viviría ella?
Es su cuerpo el que está enfermo.
Pero su conciencia podría unirse a mí.
Ella estaría libre de enfermedades.
Ella nunca conocerá la muerte.
¿Papá?
Tu amigo.
Quiere que vayas con ella.
¿Puedes venir tú también, papá?
Ya sabes cómo en la historia.
¿El Rey Ridley tiene la Piedra de Mercurio?
Él quiere mantenerlo.
Lo protege.
lo hace feliz
Hasta que se entera
de que tiene alma.
Y que morirá
si se aferra a él.
Tiene que dejarlo ir.
Aunque eso signifique
que ya no será feliz.
Eres mi Piedra de Mercurio.
¿Recuerdas que te dije que algún día podrías escribir tus propias historias?
Quizás ese algún día sea ahora.
Pero depende de ti.
Yo quiero.
Está bien, chica valiente.
Te amo papá.
Yo también te quiero, cariño.
Siempre.
Hace cosquillas, papi.
¿Rukiya?
Hola papi.
Gracias.
Para todo.
Tenías razón... He estado creando mis propias aventuras.
Me gustaría poder decirte lo que he visto.
¿Visto?
Acabas de irte.
Los momentos para ti han sido años para Debra y para mí.
Debra.
Le pusiste a la entidad el nombre de...
Mamá.
Vaya.
Oh...
Te pareces...
tanto a ella.
¿Yo?
Estoy feliz.
Estoy a salvo.
Usted hizo lo correcto.
Algún día nos volveremos a ver.
Sé que lo haremos, pero...
tienes que vivir tu propia vida ahora.
Crea tus propias historias.
Prométeme que serás feliz.
Prometo.
Tengo el peor dolor de cabeza.
Doctor...
¿estoy en sus aposentos?
¿No te acuerdas?
Lo último que recuerdo...
...es quedar atrapado en la Nebulosa Jonisian.
Registro personal del director médico
, complementario.
Ninguno de los tripulantes recuerda lo que pasó.
La entidad está haciendo.
está haciendo mi hija.
Estoy seguro.
Los registros de vigilancia están en blanco.
Es como si cada uno de ellos perdiera cinco horas.
Excepto yo.
¿Joseph?
¿Rukiya?
Ella esta bien.
Ella está viva.
Ella está a salvo.
Pero, Una,
he pasado por algo...
extraordinario.
Y nadie en el barco lo recuerda.
Ya sabes lo que pasó en las cinco horas que faltan.
Suena como una gran historia.
Está.
Comienza...
como todas las buenas historias.
Érase una vez.
Subtítulos patrocinados por CBS
Subtitulados por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org