(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSA)
TONY GILROY: Andor es una precuela de Rogue One.
Retrocede cinco años para seguir a Cassian Andor.
También sabíamos que teníamos una historia de origen para él cuando era niño.
Y así, nos pareció una historia realmente convincente.
CASSIAN: ¿Para robarle al Imperio?
Simplemente entras como si pertenecieras.
No pueden imaginar que alguien como yo
pueda entrar en su casa.
LUNA: Andor trata de cómo nace un revolucionario.
Y lo bonito de este espectáculo
es que apuesta por una perspectiva y un punto de vista.
Se nota que hay esa integridad detrás de este personaje.
He estado en esta lucha desde que tenía seis años.
Tienes a este tipo en Rogue que es un guerrero,
luchador, líder y piloto muy complicado.
Y luego ese tipo va a estar tan comprometido y tan apasionado con la causa.
Quiero ver cómo y qué se necesitó para llegar allí,
y qué tan lejos podría estar.
LUNA: La idea de un migrante,
alguien que se ve obligado a estar lejos de donde pertenece.
Y le toma muchos años en su vida encontrar que hay algo que yo
defienda, por lo que luchar, aunque sea una idea.
(RONCOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA)
Estamos curando un período de cinco años de historia.
En esos cinco años, el Imperio está consolidando su poder
y están tomando el control, cerrando estos planetas corporativos.
y saqueando otros planetas.
Y al mismo tiempo, la Rebelión está apareciendo por todas partes.
(EXPLOSIÓN)
MAARVA: La gente está de pie.
En este espectáculo, tratamos todo a través de los personajes,
sobre el terreno, el comportamiento real, las necesidades reales, las ansiedades
reales, las decisiones reales, los momentos reales de desafío para las personas.
Queremos ser tan absolutamente reales como podamos en esta enorme y
dinámica historia de aventuras.
LUNA: Los personajes importan.
No estás allí solo para estar en un paisaje fantástico.
Los personajes están ahí porque tienen algo que decir.
Tienen una posición, una ambición y una meta.
GILROY: Realmente tuvimos que hacer algunas locaciones
y encontrar lugares que realmente tuvieran buena base.
Mira la escala de los huesos y ¿qué podemos hacer con esto?
Queremos tomar lo mejor de lo que obtenemos.
En Star Wars, obtienes una estética increíble
y una sensación táctil increíble
de todas las cosas que han construido a lo largo de los años.
Y la tradición de la calidad de todo eso es fantástica.
Y dices: "Está bien, tomemos todo eso y ampliémoslo mucho más".
(REPRODUCIENDO MÚSICA DRAMÁTICA)
LUNA: La música estaba allí.
Estaba actuando y estaba escuchando la música
que escucharás cuando la veas.
Y es muy emotivo.
Nick Britell está componiendo mucha música para nuestro programa.
La música es increíble.
También realmente marcó el tono del espectáculo.
(SILIDO)
Hay una expectativa por una cierta cantidad de acción
y aventura en el espectáculo.
No puedes hacer una versión pequeña de esto.
La escala es realmente enorme.
Está todo adentro, ahí mismo, desde arriba.
Entonces, es bastante fantástico.
Es hermoso, y está muy bien escrito.
Es una historia perfecta de una revolución.
LUTHEN: ¿Dónde lo conseguiste?
CASSIAN: ¿Qué diferencia hace eso?
Veo tres opciones.
O eres un espía imperial,
estás al frente de la persona con la que realmente quiero hablar,
o eres la cosa misma.
Veo una opción.
O tienes mi dinero o no lo tienes.
(CLINKS)
LUTHEN: Entonces, ¿cuál es?
Sé que Bix tiene su juego.
Sé que sobornáis a los intendentes para que dejen objetos de valor en los barcos
antes de que lleguen a desguazarse. Pero esto no es eso.
Esto no es algo que dejarían pasar.
No.
Entré y obtuve esto yo mismo.
¿Cómo? ¿Como es eso posible?
Fue... Fue sellado en la Base Naval Imperial en Steergard.
Mira, tienes el dinero. Tengo la caja.
¿De qué más hay que hablar?
Te daré otros mil créditos para que me digas cómo lo conseguiste.
(RISAS) ¿Otros mil?
LUTHEN: Listo.
¿Cómo?
(SIGHS)
Simplemente entras como si pertenecieras.
- Se necesita más que eso, ¿no? -CASSIAN: ¿Qué? ¿Para robarle al Imperio?
¿Que necesitas?
Un uniforme, unas manos sucias y una caja de herramientas imperial.
(SE BURLA) Están tan orgullosos de sí mismos que ni siquiera les importa.
Están tan gordos y satisfechos que no se lo imaginan.
¿No te imaginas qué?
CASSIAN: Que alguien como yo alguna vez entraría a su casa,
caminaría por sus pisos,
escupiría en su comida, tomaría su equipo.
La arrogancia es notable, ¿no?
Ni siquiera piensan en nosotros.
¿A nosotros? no te conozco
LUTHEN: Muy bien. Pero te conozco.
Estos días terminarán, Cassian Andor.
La forma en que se ríen. La forma en que empujan a través de una multitud.
El sonido de esa voz que te dice que te detengas, que sigas, que te muevas.
Diciéndote que mueras.
Anillos en el oído, ¿no?
¿Por qué no me dejas contar ese dinero?
Pero pronto pensarán en nosotros.
Deberíamos movernos.
Muy pronto, tendrán algo más que escuchar.
No querrás quedar atrapado con eso.
Bueno, me colgarían, ¿no?
Llévame por Rix Road y cuélgame en la plaza.
No sería la primera vez, ¿verdad?
¿No es ahí donde colgaron a tu padre?
- ¿Quién eres tú? - (BLASTER COCKING)
¿Qué es esto?
LUTHEN: Dije que te conozco.
Se todo sobre ti.
Sí, quiero la caja,
y me iré con eso si es todo lo que puedo conseguir.
Vine buscando algo más, y creo que lo he encontrado.
Me gustaría que vinieras conmigo.
Esperaba una conversación más relajada,
pero tienes razón, no tenemos tiempo.
Al contrario de lo que me dijiste, dudo que te quedes.
Sé que mataste a dos Corpos en Morlana-Uno,
y sé que vienen por ti.
Parece un desperdicio dejar que te tengan.
Derroche de talento.
(SUSURRA) ¿Quién eres?
Esa es la pregunta equivocada.
La pregunta correcta es cuánto tiempo tenemos para salir de aquí.
¿Por qué iría a algún lado contigo?
¿No quieres pelear con estos bastardos de verdad?
LUTÉN: ¡No!
SOLDADO: ¡Ahí está!
(DISPARO DE DISPAROS)
(JADEO)
(DISPARO DE DISPAROS)
LUTHEN: ¡Al suelo!
- CASSIAN: Me voy. ¡Cúbreme! - LUTHEN: ¡Olvídate de la caja!
(DISPARADORES)
(RONCOS)
(RUIDO DE METAL) (GRITOS
)
SOLDADO: Estamos recibiendo fuego pesado.
¡Te dije que esperaras!
SOLDADO: Tenemos dos hombres caídos.
Equipo del Este, repita el último.
(DISPARADORES)
(RONCOS)
(GEMIDOS)
¡Vamos!
(CRUJIDO DE METAL)
(RUIDO)
(DISPARO DE DISPAROS) (GRUÑIDOS DE
CASSIAN)
(DISPARO DE DISPAROS)
(JADEO)
CASSIAN: ¡Cuidado!
(RUIDO DE CADENA)
(GEMIDOS)
(RUIDO DE CADENAS)
(RUIDO)
¡Ahora! ¡Venir!
(CRESCENDOS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
(SE REPRODUCE EL TEMA DE LA FUERZA)
CASSIAN: Todos hemos hecho cosas terribles en nombre de la Rebelión.
Espías...
Saboteadores...
Asesinos...
LUTHEN: Cassian Andor.
Me gustaría que vinieras conmigo.
¿No quieres pelear con estos bastardos de verdad?
VEL: Hemos elegido un bando.
Estamos luchando contra la oscuridad.
MON: La gente sufrirá.
¿Te das cuenta de lo que has puesto en marcha?
Llamémoslo, guerra.
La gente está de pie.
CASSIAN: Todo lo que hice...
(EXPLOSIÓN)
Lo hice por la Rebelión.