¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Cassian Andor?
(RONCOS)
MAARVA: Ferrix se ha estado escondiendo demasiado tiempo.
CASSIAN: ¿Así que ahora te enfrentas al Imperio?
¿Qué queda para mantenerte aquí?
La rebelion.
¿Te lo dijo? Está escribiendo un manifiesto.
Eres mi lector ideal.
(RUBIDO DEL MOTOR)
(RONCOS)
Dijo que te diera esto.
Entonces, buscando una situación bancaria más fluida, ¿verdad?
¿Qué costará?
Tengo un hijo de 14 años. Me gustaría llevarlo conmigo.
- No estoy pidiendo compromiso. - ¿Entonces de qué estamos hablando?
DAVO: Una introducción.
Su hija tiene 13 años. Pronto alcanzará la mayoría de edad.
No me digas que aceptas propuestas.
Estoy en tantos problemas, Vel.
ISB conoce el plan de Kreegyr. Estarán esperándolo.
- ¿Crees que vale la pena perder a Kreegyr? - Hice.
SARGENTO MOSK: (POR ALTAVOZ) Llamando por Andor.
Querías noticias si las tuviera.
Sí. Continúa por favor.
La madre. Ella falleció.
Podría aparecer en el funeral.
- OFICIAL: Recién movieron el cuerpo. - ¿Que pasa ahora?
TIGO: Como ciudadana destacada de Ferrix, califica como una gran despedida.
Querrán cerrar Rix Road.
Les vas a dar un permiso.
XANWAN: Cass, lo siento.
Tu madre está muerta.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA) (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
OMINOSA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA
) (RUBIDO DE
TRUENOS)
(EStremecimientos)
(zumbando)
Estás aquí.
Bienvenidos. Y justo a tiempo para la cena.
Comeré más tarde.
Quiero cambiarme, dar un paseo por la ciudad.
Haré una escolta.
No hay necesidad.
Corv me llevará.
Mantenlo pequeño.
Como desées.
( CRUJIDO)
(ZUMBIR)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
(CHARRITO INDISCRITO)
- BRASSO: Xan. - Oye.
Parecía que estabas terminando, así que pensé en esperar.
- ¿Hace cuánto que estás aquí? - Hablé con Cassian.
- ¿Qué? - Llamó a la tienda.
¿Cómo?
Cogió la vieja línea de caja y allí estaba.
- (SUSURRA) ¿Dónde? - No sé. Yo...
- ¿Dónde está? - Él no diría.
¿Él sabe acerca de Maarva?
Sí, lo hace ahora.
Fue una conversación muy corta.
- Preguntó sobre el funeral. - Caminemos.
- ¿Quién más sabe esto? - Nadie.
Déjalo de esa forma.
No se puede ser demasiado cuidadoso.
Están viendo Maarva's. Podría estar en cualquier lugar.
Estaría loco si volviera ahora.
Espero que le hayas dicho eso.
Como dije, fue una llamada muy corta.
(CHARLA INDISTINTA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO) (RASPADOR DE
METAL)
(CRUJES)
NURCHI: No puedo dejar de pensar en toda esta situación de Maarva.
(CHARROTE INDISTINTO)
Imagina perder a tu madre así.
No pude soportarlo.
No estar ahí para tu mamá.
Haz que Brasso coloque su piedra, simplemente te rompe el corazón, ¿verdad?
Tienes que sentir por Cassian.
Estaría perdiendo la cabeza.
¿Quieres otro?
XANWAN: Tal vez solo uno.
NURCHI: ¿Por qué preocuparse? (RISAS)
No es como si él lo supiera.
Te garantizo que no tiene idea de lo que está pasando.
Banco en eso.
Yo no estaría tan seguro.
Oye.
¿Sabes algo que yo no?
Hazme un favor, mantenlo así.
Oye.
Tendremos otra ronda.
(SUSPIROS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO)
(CLICKS METÁLICOS)
(CLIC)
(SUSPIROS)
(RESPIRACIÓN
FUERTE) (EXHALA)
(PERRIN SUSPIRA)
Pensé que te habías ido sin mí.
- Se me pasó por la cabeza. - Mmm.
- Te busqué pero, eh... - Estoy seguro.
Kloris, queremos privacidad, por favor.
KLORIS: Señora.
PERRIN: (SUSPIROS) ¿Y ahora qué?
(SIGHS)
Estás jugando de nuevo.
- Tonterías. - Y aquí, en Coruscant.
PERRIN: Eso es ridículo.
¿Tienes idea de lo cansada que estoy de esto?
- (PITIDO) - PERRIN: (PITIDO POR ALTAVOZ) Es mentira.
Es fantasía total. ¿Quién te está diciendo esto?
- Por favor. - PERRIN: No, lo digo en serio.
Perrín, por favor.
- ¿Quién está diciendo esto? - MON: Simplemente no lo hagas.
Volveremos allí, ahora mismo. Le pondremos fin.
Nosotros no. He sido lo suficientemente avergonzado por una noche.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
¿No puedes vivir sin un casino? Multa.
Ve a Canto Bight y haz lo que tengas que hacer.
Pero no aquí.
Prometiste.
- ¡He cumplido mi promesa! - Manten tu voz baja.
PERRIN: (POR ALTAVOZ) No puede oírme.
Esto está mal, Mon.
Estas son personas que intentan derribarte viniendo detrás de mí.
Dime quién dice esto y te diré por qué.
Oh por favor.
¿Dónde conseguiría el dinero?
Esa es la pregunta que más me asusta.
Alguien te está mintiendo.
En eso estamos de acuerdo.
( SUSPIROS) (GRUÑIDOS
DE CINTA)
(JADEO) (SUSPIROS
) Estás aquí.
No podía recordar si había cerrado la puerta con llave,
si tú
- Y aquí estoy yo. - CINTA: Iba de camino a recogerte.
Este tipo que he estado observando, es ISB.
(ZUMBRE)
CINTA: Es su chico en la ciudad.
Su jefe apareció esta noche.
Es bueno verte también.
(RESPIRANDO CON FUERZA)
Un supervisor de la JIS vino esta noche.
Una mujer.
Aquí. Ahora.
Iba a recogerte
cuando salieron del hotel vestidos como lugareños.
- (PITIDO) - Tuve que seguir.
Se están preparando, Vel.
Deben saber que viene Andor.
Usted hizo lo correcto.
CINTA: Tenemos que llegar primero.
- Lo sé. - Todo depende de ello.
Dije que lo sé.
Sal de la ventana.
(RESPIRANDO FUERTE)
(SUSPIROS)
CLEM: Aquí está la cosa, Cassian.
El hombre que todo lo ve es más bienaventurado que maldito.
- (RUIDOS DE METAL) - CLEM: Mira eso. Aquí vamos.
Retrocede, déjalo gotear.
- (SUSPIROS) - (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA)
Mira qué rápido se limpia.
Difícil de creer, ¿verdad?
Dos minutos.
No más, no más corto.
¿Sabes por qué ya no los hacen?
Porque preferirían venderte un sistema nuevo a diez veces el precio.
Quiero decir, ¿cuántos tenemos?
60? 70 de ellos?
Sólo sentado allí.
Quinientos créditos cada uno.
La gente no mira hacia donde debería.
No miran hacia abajo, no miran más allá del óxido.
Aunque nosotros no, ¿eh?
Ojos abiertos, posibilidades por todas partes.
Solo necesito limpiar esto
antes de que Maarva nos encuentre haciendo esto en la casa.
( ALIENTO TEMBLANDO) (
JADEO)
(GRUÑIDOS DE LOS SABUESOS)
(JASPAS)
(LADRIDO)
HOMBRE: ¿Quién está ahí?
(LADRIDO)
(JADEO)
- HOMBRE: ¿Cass? - CASSIAN: ¿Pegla?
PEGLA: ¡Abajo, ahora!
(HOUNDS RONCIDO)
Huh. (JADEANDO)
PEGLA: No lo creo. (EXHALA)
(SUSPIRA)
Oye.
Solo...
lo siento mucho.
Amaba a tu madre, de verdad.
Lo sé.
Es bueno verte.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo mantenemos un ojo en el lugar hasta que lo vendamos.
CASSIAN: ¿Venderlo?
- ¿Dónde está Bix? - (RONCOS)
¿Dónde está ella?
Cass... (RESPIRANDO FUERTE)
¿Dónde está ella?
(EStremecimientos)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOLEMNA)
NEMIK: "Habrá momentos en que la lucha parece imposible.
"Ya lo sé.
"Solo, inseguro,
- "empequeñecido por la escala del enemigo. - (EStremecimientos)
NEMIK: "Recuerda esto. La libertad es una idea pura.
(TRUENO RUMBEDOR)
NEMIK: "Ocurre espontáneamente y sin instrucción.
"Actos aleatorios de insurrección están ocurriendo constantemente en toda la galaxia.
"Hay ejércitos enteros, batallones que no tienen idea
de que ya se han alistado en la causa.
"Recuerda que la frontera de la Rebelión está en todas partes.
"E incluso el acto de insurrección más pequeño empuja nuestras líneas hacia adelante.
(RUMBIDO DE TRUENOS)
NEMIK: "Y luego recuerda esto.
"La necesidad imperial de control es tan desesperada
porque es tan antinatural.
"La tiranía requiere un esfuerzo constante.
"Se rompe, se filtra.
"La autoridad es frágil.
"La opresión es la máscara del miedo.
"Recordad eso.
"Y sabed esto,
"llegará el día en que todas estas escaramuzas y batallas,
"estos momentos de desafío
" habrán inundado los bancos de la autoridad del Imperio
"y entonces habrá uno de más".
"Una sola cosa romperá el asedio.
(RUIDO DE LLUVIA)
​​NEMIK: " Recuerda esto.
"Probar."
TIGO: Hemos aflojado el tráfico aéreo como usted solicitó.
Retiramos nuestras patrullas uniformadas, relajamos nuestro toque de queda.
Colocamos el cebo en la trampa y abrimos la puerta.
Tenemos unidades de reconocimiento preparadas y posicionadas.
Sé que tienes tus propias fuentes por ahí.
¿A qué hora es el funeral?
Preguntaron por el mediodía.
Lo retrasamos dos horas.
Disminuyen un poco la velocidad después del almuerzo.
DEDRA: ¿Y el área funeraria?
KEYSAX: Justo ahí. Esa es su caja.
Les estamos permitiendo la mitad de Rix Road por una cuadra.
TIGO: Les dimos un máximo de 30 personas.
Las Hijas retrocedieron, así que lo subimos a 40.
¿"Hijas"?
Las Hijas de Ferrix.
Es un club social.
La madre de Andor fue expresidenta.
Una molestia local.
KEYSAX: La posición de control está aquí, aquí y aquí.
Tendremos francotiradores y una unidad de contención allí.
Contención, sí. Francotiradores, no.
Quiero que lo cojan vivo.
Quiero que ese mensaje pase a lo largo de la línea.
Y claramente
(CHARLA INDISTINTA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SINIESTRA)
BLEVIN: "¿De dónde sacaría el dinero?"
"Eso es lo que más me asusta".
KLORIS: Así es. Palabra por palabra.
BLEVIN: ¿Estaba más enojada por él mintiendo o por la posibilidad de tener deudas de juego?
KLORIS: Difícil de decir.
Mon Mothma es de gran interés aquí.
Hacer que su esposo cave un hoyo para sí mismo podría ser útil de muchas maneras.
KLORIS: Bueno, parecía que Perrin había hecho esto antes.
BLEVIN: Han hecho algunos movimientos bancarios extraños recientemente.
Esto sin duda lo explicaría.
Kreegyr. Te lo estás perdiendo.
Sigue escuchando.
(CHATTER INDISTINCT)
Puede cerrar sus archivos de Anto Kreegyr.
BLEVIN: ¿Cuántos atacaron?
JUNG: Todavía están contando los cuerpos.
BLEVIN: ¿Se acabó?
Entraron directamente en él.
Había terminado antes de que comenzaran.
¿Prisioneros?
Hoy no.
Adivina quién no está contento con eso.
Ella llamó.
Él la ha estado disuadiendo.
DEDRA: (EN EL ALTAVOZ) Ojalá hubiera sido parte de la conversación, señor.
PARTAGAZ: Esto no fue un diálogo, Dedra.
No obtenemos nada de un cadáver.
Alguien tiene que estar en la habitación diciendo eso.
PARTAGAZ: Estás perdiendo el punto.
Hoy se trataba de limpiar el sabor de Aldhani de la boca del Emperador.
¿Quieres iniciar una conversación?
Encuentra el eje.
(PITIDOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
( SUSPIROS) (SILENCIO DE
LAS PUERTAS)
(ZUMBIDO)
(REVOLUCIÓN)
(SILENCIO)
- (SORBIDOS) - (CHARROTE INDISCINTO)
( SUSPIROS) (
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA)
Ese no es él.
GUARDIA: (POR COMUNICACIONES) ¿Señor? CORV: El grandullón.
Nos han jugado.
¿Donde esta el?
(RESPIRANDO FUERTEMENTE)
(SUSPIROS) Está bien.
Hazlo rápido.
(Jadeos)
Quería que se fuera conmigo.
- BRASSO: Lo sé. - Vine a buscarla.
BRASSO: Ella me dijo.
No pude volver.
No deberías estar aquí ahora, Cass.
- Pero la última vez que la vi, discutimos. - No.
- CASSIAN: Le dije que iba a volver. - Deténgase.
- Nunca debí haberme ido esa mañana. - BRASSO: Para.
Ella me dijo que dirías todo esto.
(REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA)
(SUSPIRACIONES)
"Dígale que nada de esto es su culpa.
"Ya estaba ardiendo. Él es solo la primera chispa del fuego.
“Dile, él sabe todo lo que necesita saber
” y siente todo lo que necesita sentir.
"Y cuando llegue el día, y esos dos se unan
" ,
"Dile...
"Lo amo más que cualquier cosa que pueda hacer mal".
- PEGLA: Oye. (SHUSHES) - ¿Quién es ese?
(CHARLA INDISTINTA POR RADIO)
GUARDIA: Hay diferentes turnos que están tomando.
Street's claro. Date prisa.
- ¿Bix? - Todavía tengo amigos en el hotel.
- Estaba viva hace tres días. - ¿Por qué la retienen?
Ella debe saber algo.
- (CLICKS) - No podemos dejarla allí. ¿
Te vas a enfrentar a una guarnición completa?
Yo me ocuparé de Maarva. Cuídate tú mismo . Es
demasiado
tarde para eso. preocupándose
¿Cuál es el veredicto? ¿Ha vuelto a casa o no?
Ellos parecen pensar que sí. Están por todas partes.
- Hay un supervisor de ISB en la ciudad. - ¿Una mujer?
¿Usted la conoce?
No todavía.
Esto es bueno.
¿Cómo es esto posiblemente bueno?
LUTHEN: Ellos harán la caza por nosotros.
Lo querrán vivo.
Lo encontrarán, lo mataremos.
¿Adónde lo llevarán?
El hotel.
Así que ese es nuestro objetivo.
Lo necesitamos muerto antes de que empiecen a hacer preguntas.
¿Cuánto tiempo tenemos antes de que comiencen las festividades?
Pocas horas. Oirás el yunque.
- ¿Dónde está Cinta? - Vigilancia de la casa de la madre.
LUTHEN: Oh, olvídalo. Llévala al hotel.
YO'
(SONIDOS DEL YUNQUE)
LUTHEN: ¿Qué está pasando?
(SONIDOS SONIDOS)
(CHARROTE INDISTINTO) (SONIDOS SONIDOS DEL
YUNQUE)
(SONIDOS SONIDOS)
Consigue a Cinta. Estaré en el hotel.
(SONIDOS DE YUNQUE)
(SONIDOS)
(ANUNCIO INDISCRITO POR ALTAVOZ)
(SONIDOS DE YUNQUE)
(BANDA MARCHANTE CALENTANDO)
¿Qué está pasando?
No estoy seguro.
(CHARLA INDISCINTA)
(ANUNCIO INDISCINTO POR EL ALTAVOZ) (SONIDOS DEL
YUNQUE)
GUARDIA: (POR LAS COMUNICACIONES) Puedo escuchar música, señor.
(CHARROTE SUPERPUESTO EN LOS COMUNICADORES) (SONIDOS
DEL YUNQUE)
(ZUMBIR)
(SONIDOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÚLTIMA ) (LA
PUERTA SE CIERRA)
(SUSPIROS)
KEYSAX: Por supuesto que lo escucho.
Simplemente no lo estoy viendo.
Han comenzado. Vienen de toda la ciudad.
Quiero todo aquí.
Demostración de fuerza inmediatamente.
¡Soportar!
Doble tiempo, formaos.
¡Movámonos!
(CHARRERO INDISTINTO)
TIGO: ¿A esto le llamas perímetro?
¡Cuadre esto!
Saquen a esta gente de las calles.
GUARDIA 1: Equipo uno aquí.
GUARDIA 2: Equipo dos aquí. GUARDIA 3: ¡Vamos, vamos, vamos!
GUARDIA 4: Equipo tres...
TIGO: ¡Restringidlos!
- (GRITOS INDISTINTOS) - GUARDIA 5: ¡Muévete! ¡Mover! ¡Mover!
GUARDIA 3: ¡Vamos, vamos, vamos!
GUARDIA 4: ¡Muévete! ¡Mover! ¡Mover!
GUARDIA 5: Lleva una unidad allí abajo.
Usted, Capitán, tómelos de esa manera.
(CONTINÚA LA MÚSICA ÚLTIMA)
- Duplica la recompensa. - ¿Lo encontraste?
Quiero el doble y salir de aquí cuando termine.
- ¿Donde esta el? - Finge que me arrestas.
- ¡Oye! - ¿Qué crees que estás haciendo?
Oye. Muévelo. ¡Mover!
(GRITOS INDISTINTOS)
GUARDIA: Correcto, tenemos que asumir las posiciones.
Asegure el perímetro.
(NURCHI GRUÑE)
(ANUNCIO INDISCRITO POR EL ALTAVOZ)
¡Atrás!
- TIGO: ¿Qué edificio? - Cruzar la calle.
DEDRA: Necesito dos hombres. TIGO: ¿Lo ha visto?
- No, pero está seguro de que está allí. - Estamos perdiendo el tiempo.
Tengo una unidad de reconocimiento en la terraza ahora...
No. Lo necesito con vida.
No me hagas decirlo de nuevo.
(GRITOS INDISTINTOS)
(LAS RUEDAS CHIRRÍAN)
(GRITOS INDISTINTOS)
(tarareando)
Señor.
SYRIL: Ella está aquí.
Es ella.
(PITIDO) (MÚSICA MORTAL SE PARA)
(SOLPA EL
VIENTO)
(ZUMBOS)
(COMIENZA LA MÚSICA ESPIRITUAL)
- ¿Qué estamos haciendo? - Estamos perdiendo el tiempo.
(WHIRS) (CHAPOTEO
DE AGUA)
(SUSPIROS)
(CONTINUA LA MÚSICA)
TODOS: (CANTANDO) Piedra y cielo. Piedra y cielo.
Piedra y cielo. Piedra y cielo...
- (CONTINUA EL CANTO) - (CONTINUA LA MÚSICA)
Piedra y cielo.
(JADEOS)
(CONTINÚA EL CANTO)
- Tenek. - Casiano.
- (SIGHS) ¿Dónde está Bix? - (SONIDOS DE YUNQUE)
(PARA LA MÚSICA)
Siento lo de tu madre.
(zumbido)
(TRINITO)
(CRUJIENTE)
Mi nombre es Maarva Carassi Andor.
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
Me siento honrado de estar ante ustedes.
MAARVA: Me siento honrada de ser Hija de Ferrix,
y honrada de ser digna de la piedra.
Extraño, yo...
siento como si pudiera verlo.
Tenía seis años, creo, la primera vez que toqué una piedra funeraria.
Escuché nuestra música, sentí nuestra historia.
Sosteniendo la mano de mi hermana mientras caminábamos desde Fountain Square.
Donde estás ahora, he estado más veces de las que puedo recordar.
Siempre quise que me levantaran.
Siempre estaba ansioso, siempre esperando ser inspirado.
Recuerdo cada vez que pasó, cada vez que me levantaron los muertos...
(RESUELTO)
Con su verdad.
(RESPIRACIÓN TRABAJADA)
Y ahora estoy muerto.
Y anhelo levantarte.
No porque quiera brillar o incluso ser recordado.
Es porque quiero que sigas.
Quiero que Ferrix continúe.
En mis horas menguantes, eso es lo que más me consuela.
Pero temo por ti.
hemos estado durmiendo
Nos hemos tenido el uno al otro, ya Ferrix, nuestro trabajo, nuestros días.
Nos teníamos el uno al otro, y nos dejaron solos.
Mantuvimos abiertas las rutas comerciales y nos dejaron en paz.
Tomamos su dinero y los ignoramos,
mantuvimos sus motores en marcha
y en el momento en que se alejaron, los olvidamos.
(SUSPIROS) Porque nos teníamos el uno al otro.
Teníamos Ferrix.
Pero estábamos durmiendo.
he estado durmiendo
Y me he estado alejando de la verdad que no quería enfrentar.
Hay una herida que no cicatriza en el centro de la galaxia.
Hay una oscuridad que llega como el óxido (FALLAS) a todo lo que nos rodea.
Lo dejamos crecer, y ahora está aquí.
Está aquí, y ya no está de visita.
Quiere quedarse.
El Imperio es una enfermedad que prospera en la oscuridad,
nunca está más vivo que cuando dormimos.
(SIBILIZACIÓN)
Es fácil que los muertos te digan que pelees,
y tal vez sea verdad, tal vez pelear sea inútil.
(RESPIRANDO FUERTE)
Quizá sea demasiado tarde.
Pero te diré esto...
Si pudiera hacerlo de nuevo,
me levantaría temprano y pelearía contra estos bastardos...
¡Muévete!
MAARVA: (Silbido) ...desde el principio.
(GRITOS INDISTINTOS)
¡Lucha contra el Imperio!
¡Suficiente!
(TODOS GRITAN)
¡No!
(RONCOS)
( GRITANDO)
¡Colocación!
( GRITOS DE LA MULTITUD) (GRITOS DE LA MULTITUD) (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
TENSA)
(GRUÑIDOS DE
AMBOS)
( DISPARO EL DISPARADOR) (GRITOS DE LA MULTITUD
)
¡Déjenlo pasar! ¡Mantenga la línea!
- (JADEO) - KEYSAX: ¡Déjalo pasar!
- ¡Déjalo pasar! - (RONCOS)
KEYSAX: Déjalo pasar. ¡Mantenga la línea!
¡Mantenga la línea!
- (RONCOS) - (SONIDOS SONIDOS)
¡Tú! Campanario, ¡haz que se detenga ahora!
- ¡Vamos! - (JADEO)
KEYSAX: ¡Mantengan la línea!
Soñé que volvías.
Bix?
Te subiste a una pared.
Oye, escucha, tenemos que salir de aquí.
Maarva estuvo aquí.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
¿No fue genial?
(SUSPIROS)
(TODOS GRITAN)
(ZUMBIDO)
KEYSAX: ¡Levántenlo!
(GRITOS INDISTINTOS)
- GUARDIA: ¡Muévete, muévete! - (GRITOS DE LA MULTITUD)
No hay nadie ahí fuera. Vamos.
Se enfadarán.
No.
(TODOS
GRITAN) (SONIDOS SONIDOS)
(TODOS GRITAN) (PITIDOS
)
(GRITOS) (PITIDOS
)
- (EXPLOSIÓN) - (GRITOS HOMBRE 1)
NURCHI: ¡Ah!
(ESTRELLA)
(EXPLOSIONES)
(VIDRIO SE HACE Añicos)
(EXPLOSIONES)
(GEMIDOS)
HOMBRE: Oh, Dios mío...
(GENTE GRITANDO)
(RESPIRANDO FUERTE)
Ven. Venir.
- Ahí tienes. - (GRUÑIDOS DE BIX)
(JADEO)
HOMBRE 1: Vamos, pongámonos en marcha. Vamos.
HOMBRE 2: ¡Sigue moviéndote!
¡Ahí! ¡Ese es el!
¡Cosiguele!
(GENTE QUE CLAMA)
- KEYSAX: ¡Mantengan la línea! - ¡Abran fuego!
(DISPARO DE BLASTERS)
¡Fuego a voluntad!
(EL HOMBRE RONDE)
(EL STORMTROOPER RONDE)
(GENTE GRITANDO)
(BRASSO RONDE)
(EL STORMTROOPER GRITA)
(EL HOMBRE GEMA)
BRASSO: (PANTALONES) ¡Vamos!
- ¡Muevete! - KEYSAX: ¡Atrápenlo!
- (DISPARADORES) - MUJER: ¡Ah!
(XANWAN GRUÑIDOS)
¡Ah!
- (GENTE GRITANDO) - (DISPARADORES DISPARANDO)
(GRITOS B2EMO)
(GENTE GRITANDO)
-CORV: Tú. - (Jadeos)
¿Qué haces aquí?
(CINTA SE EStremece)
(RONCOS) (RESPIRA
FUERTE ) (
RONCOS)
(CINTA RESPIRA FUERTE)
(REPRODUCE MÚSICA DE SUSPENSO)
(ZUMBITO, PITIDOS)
(GENTE GRITANDO INDISTINTAMENTE)
(GRITOS DE HOMBRE)
- (RONCOS) - Está bien.
(BIX RONCO)
(BLASTER
DISPARA) (RONDO)
(GENTE QUE GRITA)
(RONDO)
(HOMBRE QUE GRITA)
(AULLIDOS)
- (GRUÑIDO) - (RUIDOS)
(BIX RESPIRANDO FUERTE)
- (EXPLOSIÓN) - (BIX GRITEANDO)
(GENTE GRITANDO )
(SONIDOS SONIDOS)
- (RONCOS) - (GRITOS DE STORMTROOPER)
(RONCOS)
(GRITOS DE DEDRA)
SYRIL: Haz lo que te digo. ¡Mover!
Al frente. A través de la puerta.
¡Rápidamente!
(AMBOS GRUÑIENDO)
(DEDRA JADEANDO)
¿Tú?
¿Cómo?
Estabas en problemas.
(JADEANDO)
Syril.
Lo sabía.
(RESPIRANDO CON FUERZA)
Debería...
debería decir gracias.
No tienes que hacerlo.
(JADEO DEDRA)
(GENTE GRITANDO INDISTINTAMENTE)
(JADEO BIX)
(DISPARO DE DISPARADORES A DISTANCIA)
VEL: ¿Qué pasa con esto?
Todo va.
- VEL: ¿Armario? - Vacío.
- Estas sangrando. - Está bien.
eso es sangre
No es nada.
No es mío.
JEZZI: Vamos, chicos.
El indicador de combustible dice cero.
- No tengo nada. - (RONCOS)
Está rematado. Está leyendo completo.
JEZZI: ¿Quieres venir aquí y ver?
Golpea el indicador, Jezz. Solo dale un golpe.
(SIGHS) Tiene algunas torceduras, pero es una buena nave vieja.
Tendría más confianza si vinieras tú.
(SILBIE)
Vuela.
(EL MOTOR ARRANCA)
¡Tíralo! ¡Tire de él!
PEGLA: ¡Estamos llenos!
PEGLA: Dame esos.
(JADEANDO) Ahora, vete. Vete ahora o olvídalo.
No.
(WHIRS)
(LADRIDO)
B2EMO: CC-Cassian.
- PEGLA: ¡Adelante! - Casi ahí.
- (BIX lloriqueando) - Hola.
- Ayúdala a levantarse. - BIX: Latón.
Ella está viniendo. Vamos.
¡Pongámonos en marcha!
BRASSO: Ven. Ven conmigo.
- (BIX RESPIRANDO PESADAMENTE) - (ZOMBIOS)
- Hola, Jezz. - Hola, Cass.
¿Podrán llegar a Gangi Moon?
Si alguna vez logran salir de aquí.
¿No vendrás?
Mantente agachado todo el camino hasta Farside Sea.
En el momento en que pasas por encima del agua, subes.
Directo a casa, bomba llena, acelerador manual, sin comunicaciones.
Todo adentro. ¿Entiendes?
Sí.
B2EMO: ¿No vas a venir?
Hoy no, Bee.
B2EMO: Nn-nunca llegué a verte.
Ocúpate de Bix hasta que yo llegue.
Cuento con usted.
B2EMO: Siempre dices eso.
(SE BURLA)
Y siempre lo logras.
¡Sácalos de aquí! (CLAPS)
Él nos encontrará.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
Cassian nos encontrará.
- Voy a. - (SUSPIROS)
Te encontraré.
¡Ahora ve! ¡Ve, ve!
(ZUMBIDO)
(EL MOTOR ARRANCA)
- (RUBIDO DE METAL) - (GEMIDOS) (ZUMBIDO DEL MOTOR) (EXHALA) (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA) ( EL
MOTOR ACELERANDO) (EL SARGENTO MOSK EXHALA) (WHOOSHES) LUTHEN: Prepárese para la evacuación. Sigilo completo. (PITIDOS) (PITIDOS, ZUMBIDOS) Viniste aquí para matarme, ¿no es así? No lo pones fácil. (SUSPIROS) Lo haré ahora. (REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA) (SUSPIROS) ¿Qué juego es este? sin juego Mátame. O llévame adentro. (SE BURLA)
( SUSPIROS) (CRUJIDO DE
ELECTRICIDAD)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO) (SUSPENIDOS DE
TIE-FIGHTER) (LA MÚSICA SE
PARA)