[Kayleigh] Laura ha estado tomando mi ropa sin preguntar.
Ella es tu hermana.
Sí, pero lo ha estado negando, así que ...
La cámara de caja de pájaros del jardín. Pillado en el acto.
- [Megan] Conferencias benéficas. - [Dave] Lo sé.
- Mamá, ¿este es tu hotel? - Sí, el Imperial.
- Eso es. - [Jordan] Genial.
No hagas nada que yo no haría.
- [Megan] Adiós. - [Jordan] Adiós.
[sonando música de suspenso]
[Bea] ¿Es tu mamá? Ella se ve sexy.
- ¿Qué está haciendo ella aquí? - [Kayleigh] No lo sé.
[sonando música de la casa]
¿Por qué vendría ella aquí? No es como un lugar por el que pasas por casualidad.
- Ha venido aquí a propósito. - No sé.
[Kayleigh suspira]
Oye, es Carnaval el próximo fin de semana.
Habrá multitudes aquí. ¿Volvemos entonces?
¿Qué, e intentar entrar?
Sí. Vea por qué había venido aquí.
[tamborileo]
[Bea] Sin embargo, ¿cómo vamos a entrar?
[pitidos de la bocina] ¿
Quieres unirte a mí?
Salta.
- [Kayleigh] Sí, está bien. - [Bea] Vamos.
[reproducción de música funk] ¡
Ta-da!
- [ambos ríen] - Hermoso.
♪ Llamé ♪
♪ Estás en casa ♪
♪ Ahora, dime, ¿me extrañaste? ♪
♪ Puedo decirlo ♪
♪ Estás aquí por la mirada en tus ojos ♪
♪ Mírate en tus ojos ♪
[música ominosa ahoga a los cantantes]
[jadeos] ¡Oh, bebidas!
Gracias.
- ¿Qué estás haciendo? - [risa]
- ¿Está bien? - Mmm.
[risas] ¡
Dos, uno!
[Kayleigh] Mmm.
Te necesito.
Vuelvo enseguida.
¿Qué estás haciendo?
- Acaba de ponerle un pincho a tu bebida. - ¡No!
Sí. Mirar. Lo probé.
Tenemos que salir de aquí. Necesitamos, eh, un taxi. ¿Dónde están los taxis?
- Tengo las llaves de su auto. - [risas]
Me pidió que los sostuviera mientras me ponía su collar.
- ¡Oye! Vuelve aquí con mis llaves. - ¡Correr! ¡Vamos!
¡Vuelve aquí!
[jadeo]
♪ No te digo qué decir ♪
- ♪ Di ♪ - ♪ No te digo qué hacer ♪
- ♪ Haz ♪ - ♪ Así que déjame ser yo mismo ♪
♪ Eso es todo lo que te pido ♪
- ♪ Porque ♪ - ♪ No ♪
♪ No eres mi dueño ♪
♪ No ♪
♪ No eres mi dueño ♪
♪ No ♪
♪ No eres mi dueño ♪
[pájaros cantando]
[redoble de tambores en la mesa]
- ¿Entonces? - Tengo una palabra para ti.
Mmm.
- ¡Barista! - ¡Ooh!
7:30, ya aplastado. Será un buen día.
- [Megan] ¡Desayuno en la mesa! - [se ríe]
[Megan] ¿Laura?
Buena niña. ¿Ha cargado su teléfono? Buena chica de nuevo.
- Completamente cargado. - El chico más dulce. Tu tambien eres bueno.
Kayleigh? Vamos a tenerte. Arriba y a ellos.
- [suspiros] - ¿Dónde está tu teléfono?
Mi telefono esta aqui. Y no estoy hoy. Es estudio en casa. Estoy revisando.
Bueno, arriba y revisa. "No en" no significa quedarse en la cama.
Sí está bien.
Pero, mamá, Laura ha vuelto a quitarme la ropa.
¿Puedes tener una palabra? Porque, bueno, esta vez fue mi vestido rojo.
[reproducción de música siniestra]
Sí. Hablaré con ella.
Él está de vuelta. Stewart Green.
[Gaviotas llamando]
- [Zumbador] - [suspiros]
[Lorraine] Cassie?
Perdón por esto.
Buen trabajo, nunca me mudé.
Sin café, me temo.
Muchos tés.
O, eh ...
o tengo esto, que es asqueroso, pero es bueno para ti.
[risas]
- Ahí tienes. - Gracias.
[Lorraine se ríe] Cierto. ¿Qué más puedo hacer por ti?
[Megan] Um ... [se aclara la garganta]
Necesito hablar con la persona que dice haber visto a Stewart Green.
Adelante, entonces.
- ¿Por qué no dijiste que eras tú? - No quiero meterme en la mira de Green.
El hombre me da un susto de mierda.
Estuve en la oficina una noche.
Escuché gritos en el bar, así que pasé y ahí estaba.
Stewart Green, al salir.
Cabeza rapada, traje oscuro, camisa blanca. Fue el.
De todos modos, lo había perdido.
Y él estaba gritando:
"Sé que Cassie ha estado adentro".
"Lo sé porque la han visto".
Sí.
Pensé que estaba hablando tonterías, pero luego miré hacia el circuito cerrado de televisión
y ahí estabas.
- Solo volví una vez. - Sí, bueno, una vez fue suficiente.
Nunca se me pasó por la cabeza volver. No por años.
Y luego, de repente, me estaba casando
y las víboras se volvieron como este imán, atrayéndome hacia atrás.
Porque nunca pude despedirme.
Acabo de irme.
Y eso es todo lo que estaba destinado a ser. Un adios
¿Qué he hecho?
- Tengo una familia, Lorraine. - Oye. Oye, todo estará bien.
Oye, está bien. Está bien. Todo está bien. Todo saldrá bien.
- Va a. [risas] - [suspiros]
- Solo debes tener cuidado. - Sí, bueno, lo estoy descubriendo.
Traté de ver a Harry anoche.
Pero estaba fuera de sí.
Y estaban esos tipos poco fiables merodeando.
Sí, bueno, lo más asombroso de Harry es que todavía está vivo. [se burla]
¿Entonces ya no trabaja?
No, no, trabaja a tiempo completo. Esa es su vida.
Disparando y peleando la buena batalla.
Pero siempre está ahí cuando las chicas lo necesitan.
Cualquiera que diga que los adictos que funcionan no existen
debería ir a ver a Harry Sutton.
Bueno.
Entonces lo intentaré de nuevo.
¡Oh! Oooh.
[se ríe] Un abrazo de Cassie.
[Ambos se ríen]
Uh, escritorio desordenado, mente desordenada. ¿Y ya hemos encontrado a Carlton Flynn?
[Broome] ¡Vamos, maldita cosa!
[graznidos de los cuervos]
Hola, señoras.
No abierto. El club está cerrado.
Policía.
[crujido de la puerta]
¿Puedes poner estos en el club?
Gracias.
[la sirena se lamenta]
- No ... no me toques. - Está bien.
- No ... ¿Puedo simplemente ...? - Ponte de pie.
- Ahí. - Oye.
- [hombre] que he visto ... - [oficial] Tranquilo.
- [hombre] no soy ... - [oficial] Está bien.
- [hombre] ¿Sí, entonces? - [oficial] Solo asegurándome de que estés bien.
[Ray] Simona.
Rayo. [risas] [risas]
¡Oye!
- ¡Oh! [risas] - ¡Guau!
Sé. Volviendose grande.
- ¿Cuando es debido? - [suspiros] Dos semanas.
- [se ríe] - [Ray] Bueno, te ves fantástico.
Pero es extraño, sin embargo, porque este, lo sé, este es mi sargento del ejército,
pero esto ... [risas] ... ¡esto simplemente no se computará todavía!
Bueno, no te preocupes, es solo una fase. Pasará.
[se ríe] ¿Quieres una taza de té? Oh, no, espera. Tengo algo para ti.
He querido regalarte uno de estos durante años. ¿Dónde están? ¿Dónde está?
Si.
¡Ta-da!
Está, eh ... está agotado.
- Bueno, casi nunca se publicó. - ¿Mm-hmm?
De hecho, no estoy seguro de que alguien haya comprado uno,
pero hay, eh ... hay algunas fotos geniales de usted y la unidad.
Mira, Palacio de Basora.
De patrulla.
Aquí, de mí para ti.
Por mantenerme a salvo bajo el fuego enemigo durante más veces de las que puedo recordar.
Sí, también puedes usarlo como tope de puerta.
- Correcto. Té. - Oh no. Rayo. Ray ...
Um ...
¿Has visto a Guy?
Oh, sí. El viernes pasado.
Quiero decir después de eso.
No.
[suspira] ¿No ha estado en contacto?
Bueno, hicimos la noche de carnaval, pero eso fue todo.
Lo siento. ¿Estás diciendo que no lo has visto desde entonces?
No lo he visto, no he hablado con él.
[suspira pesadamente] No contesta su teléfono.
Oh, aparecerá.
[suspira]
¿Él ...
mencionó al bebé mientras estabas con él?
Mirar. [risas] El carnaval fue bastante complicado.
Nos borraron,
pero, um, no, definitivamente no estábamos hablando de bebés.
Siento que algo ha pasado.
Como ... tal vez él se fue de inmediato.
Bueno, porque esto es demasiado.
No.
[suspiros]
Estoy confundido.
Todo lo que sé es que tengo que encontrarlo.
Todavía hay algunos lugares más para probar, así que, eh, si te llama ...
Sí, por supuesto.
Y si hay algo que pueda hacer ...
Gracias.
[Gaviotas llamando]
[línea sonando]
[grabando] Hola, soy Guy. Después del pitido, póngase manos a la obra.
- [bip] - Guy, soy Ray.
Escucha, eh ... acabo de ver a Simona, y te está buscando, amigo,
así que llámala, ¿no?
O llámame. Solo, eh ...
solo ponte en contacto.
Mira, sé que se puso un poco complicado la otra noche en Vipers.
Solo llamame.
Por ejemplo, cuando dices, "El bastardo con cara de bollock
- pedazo de mierda es un idiota ..." - [risas]
... entiendo tu esencia.
Uh, debería haber llamado al gordo de mierda.
No ... En realidad, eso no estaría mal,
pero el punto es, ¿no podrías decirlo de manera un poco diferente?
Esto va ante los magistrados.
De hecho, ¿por qué no lo trabajo antes de esta tarde?
- ¡Oh! Te amo, Harry Sutton. - Yo sé que tú.
Usted está en. Haces eso. Hasta luego.
Nos vemos.
[Megan] Hola, Harry.
¿Cómo has estado?
Bien, gracias.
[se ríe]
"Bien, gracias"? [se ríe]
Oh, ven aquí.
[suspiros]
[Harry] Cuando te fuiste con Stewart Green,
pensé que era eso. Pensé que nunca te volvería a ver.
Harry, no me escapé con él.
[jadeos]
- Sí. - No, yo ...
me escapé ... de él.
Ambos se fueron al mismo tiempo. Lo estabas viendo.
Harry, el hombre era un psicópata.
Tenía que salir de allí.
La única forma en que podía hacer que eso sucediera era desaparecer sin dejar rastro, desaparecer.
Para que nunca más pudiera encontrarme.
Pensé que tenía el control. Pensé que podría manejarlo.
Y luego, de repente, todo ... se volvió demasiado aterrador.
Pero, evidentemente, lo estás haciendo bien.
Ya no estoy mirando a una bailarina de barra, ¿verdad?
No. ¿
Y ahora trabajas en una tienda de mascotas?
Sí, bueno, tenía la intención de redecorar.
- Simplemente no he llegado a eso. - [risas]
¿De qué se trata todo esto de todos modos? Quiero decir, ¿por qué aparecer ahora?
Porque Stewart Green ha vuelto y me está buscando.
Volver ¿Por qué?
No tengo idea. Pensé que habrías sabido algo.
Hace diecisiete años, se fugó con un montón de dinero.
Había una cuestión de fraude. Eso es todo lo que sé.
Ayer fui a su antigua casa. La casa de su esposa.
Está a la venta, así que me hice pasar por comprador.
No estuve allí por mucho tiempo. Yo lo sople. Ella sospechó.
Pero tenía la sensación de que Green estaba allí.
Escuché algo en el sótano.
Su esposa lo ignoró por completo, pero lo escuché.
Bueno, entrar al sótano resolverá este problema,
y esto nos llevará allí.
Pero todavía nos lleva de vuelta a la pregunta, ¿por qué ha vuelto ahora?
Tal vez se haya quedado sin dinero, así que consigue que su esposa venda la casa.
No sé. Pero lo que necesito aclarar es, ¿ha vuelto?
Porque si lo es, Harry, tengo un jodido problema.
[piar de los pájaros]
[suena el timbre]
- [Harry] ¿Sra. Sarah Green? - Oh, sí.
[Harry] Buenos días. Siento mucho molestarte.
Estoy realizando el traspaso de uno de los posibles compradores de la casa.
Pero ha habido un informe de que hizo trabajos estructurales en su techo
sin permiso de planificación hace aproximadamente 11 años, lo
que podría afectar la venta de la propiedad.
Um ... no, no, no he, eh ... no he hecho ningún trabajo. ¿Quién informa eso?
No podemos revelar eso,
pero no puedo ver ningún trabajo estructural
aquí desde el alzado frontal o desde el costado.
No hay razón para que entre a la casa
pero si pudiera revisar el costado y la espalda, podríamos terminar.
- Bien ... - [Harry] Esto se puede hacer ...
... dirección incorrecta, ¿y es trabajo estructural en otra casa?
- [Sarah] Sí. - Tienes la hierba por todos lados.
Me encanta esto. Esto es genial. Estoy pensando en ...
creo que es solo ...
... alguien que tiene la dirección incorrecta.
Quiero decir, he visto dónde sucedió ...
[puerta crujiendo]
[música siniestra]
[suspiros]
- [jadeos] - [estrépito]
- [estrépito en el piso de arriba] - [jadeos]
[Harry] Sí, gracias. Muchas gracias.
[Megan jadeando]
¿Entraste al sótano?
- Sí. - ¿Y?
Hay un viejo búnker ahí abajo con una puerta pesada.
Como, lo suficientemente grande para que alguien entre.
También hay algunos viejos folletos de Vipers, que me asustaron.
¿Qué estás haciendo?
La casa está a la venta, así que veamos los detalles nuevamente.
Cuando era niño, las casas de esa edad tenían un refugio antiaéreo en el sótano.
No nada.
[suspiros]
Veamos algunas fotos de sus hijos, entonces.
El coche grita "familia".
Bueno.
[se aclara la garganta]
Um ...
Este es Jordan. Tiene 11. Um ...
- Este es Dave. - Se ve bien.
Si, él es.
Y estos dos son Laura y Kayleigh.
Lindo.
Um ...
Dios, tengo que estar en la corte en una hora.
- Yo ... te dejaré. - Gracias.
Una vez que me dejes, ¿te quedarás?
Hay alguien que puede ayudarlo.
- Quiero que conozcas a este policía que conozco. - No estoy hablando con la policía.
Su nombre es Mike Broome. Es uno de los buenos.
Estoy seguro de que lo está, pero me hará preguntas que no puedo responder.
- Bueno, entonces habla con él extraoficialmente. - ¡No! Harry, no puedo hablar con la policía.
Vas a mantenerte a ti y a tu familia a salvo, ¿cómo?
Aún no lo sé.
Pero lo haré.
Tengo que.
[Broome] ¿Sabes qué le pasa a esta nueva oficina?
Bueno, una de las muchas cosas.
No huele.
Huele a absolutamente nada.
- Me gusta. - ¿Te gusta?
- Este edificio es genial para mí.
- Oh sí, por supuesto. - Okey. ¿Puedo tener la atención de todos?
Estupendo. Gracias. Uh, todo el mundo, ¿sí?
Muy bien, el enfoque de hoy es Carlton Flynn
y, en particular, encontrar su auto.
Muy bien, vámonos y hagamos que el público nos ayude, ¿sí?
- Y saquemos otro comunicado de prensa ... - Solo necesito el metraje del 16.
Todo ha sido borrado.
- ¿En realidad? - [suena el teléfono]
¿Hola?
[gerente del club] ¿Dónde está mi maldita grabadora?
Rudy. Pensé que te lo serviría.
[Rudy] Solo devuélvemelo.
Y estoy cooperando.
Una vez hecho esto, déjame en paz.
Una vez, ¿qué está hecho?
[suspiros] Uno de nuestros bailarines, Tawny Allure,
sale con ese joven que ha desaparecido.
Ella quiere verte.
Toni quien?
No Toni. Leonado. Como el color.
Y Allure, como ... ¡
como jodidamente "allure"!
- En camino. - ¿Haciendo progreso? Nombra una tarjeta.
- [suena el teléfono] - Erin.
Hola. Acabo de aparcar, pero escucha, he ...
[Broome] No, quédate en el coche. Tenemos un lugar adonde ir.
Carlton Flynn aparentemente estaba viendo a uno de los bailarines de Vipers.
Tawny Allure. Quiere hablar con nosotros.
Estupendo. Bien. Si, me gusta. Vamos.
Uh, pero primero, disculpe, eh, nombre esa tarjeta.
¿Siete de tréboles?
¡Sí! [risas]
Está bien, vamos a recibir algunas noticias sobre el coche de Carlton Flynn.
Difícilmente es una violeta que se encoge.
[Gaviotas llamando]
- Tenemos un desarrollo. - Bueno, tengo ...
- Conduce. Vamos a Vipers. - Sí ...
Carlton Flynn ha estado teniendo esto con uno de los bailarines del club.
- Vamos. - [suspiros]
Como lo había hecho Stewart Green con Cassie. No estoy asumiendo que haya conexiones.
Solo digo que podría haberlo.
Para asegurarme de que no tuerza las cosas para que se ajusten a lo que quiero, estarás ahí ...
[chico] Mamá. [balbucea]
Sí. Tengo algunos problemas con el cuidado de los niños.
[risas]
[reproducción de música siniestra]
[pájaros cantando]
- [gritos] - Estás en la fuerza policial.
Sí, y también soy madre.
- Cuando vengas a trabajar ... - [niño llorando]
Querías que revisara CCTV.
De todos los trabajos, ¡no traes a tu hijo!
- Pensé en llevarlo a casa y hacerlo. - Me hubiera gustado que estuvieras en esta entrevista.
Si hubieras dicho que eso era lo que querías, habría hecho otro ...
¡Dios mío! No le des eso. ¿Que pasa contigo?
Lamento haber dejado mis títeres de dedo en la estación.
- Gran papá que hubieras hecho. - [chico lloriquea]
¿Hola?
Hola.
Bien bien bien.
Dulce Lorena.
Mi detective favorito.
Vamos. Tawny ha pasado por aquí.
¿Rudy se une a nosotros?
No lo siento. No puede mostrar su rostro hasta que se pone el sol.
[risas]
Aquí vamos. ¿Leonado?
Este es Mike Broome.
Hola.
Rudy dijo que querías verme. ¿Sabes dónde está Carlton Flynn?
No. No lo hago.
Correcto.
Pero sales con él, ¿no?
No. He bailado para él aquí,
pero ... no hago extras para los clientes ni los veo afuera.
Excepto ... Me voy a entrenar como enfermera el próximo mes,
así que estoy ahorrando.
Y una noche, después del trabajo,
Carlton está esperando afuera en su auto,
agitando un puñado de dinero en efectivo,
ofreciendo el lote para un espectáculo privado.
- Oh, Tawny. - Sé.
De todos modos, conducimos hasta un promontorio de la costa.
Pone música y salimos del coche.
Y llevo puesto lo que llevo puesto allí.
Muy pronto, está tratando de poner dinero en la parte superior.
para que pueda tocar, lo cual no está permitido.
Pero cuando le digo eso, me agarra de la muñeca y ...
Dios mío.
Dobla ambos dedos hacia atrás hasta que se rompen.
¿Cuándo fue esto?
El día antes del Carnaval.
Por eso no he estado.
- Dijo que tenía un resfriado. - ¿Has visto a Carlton Flynn desde entonces?
No. No quiero presentar cargos.
Simplemente no quería que pensaras que estaba corriendo.
Porque antes de que te entrenes para ser enfermera, te controlan.
Si tiene alguna advertencia o condena, lo prohíben y no puede ser enfermera.
Tawny, lo entiendo.
Está bien.
Gracias por presentarte.
Tú, eh ... no trajiste la grabadora, ¿verdad?
Lo enviaré.
- Oh, um ... - [se abre la puerta]
Mi número, en caso de que lo necesites.
Sé cómo llamar a la policía.
[la puerta se cierra]
[se ríe] ¿
Quieres darme el tuyo?
Ya no soy tan fácil.
- Hola. Hola. - Hola. Hola.
- Tenemos muy buenas noticias. - Buenas noticias solo para ti.
[mujer] No tomaremos demasiado de su tiempo.
[hombre] Podrías ser uno de nuestros afortunados ganadores.
Eso es muy amable, pero no quiero hacerte perder el tiempo.
Oh, no harás eso.
Pero me mudaré hoy y tengo un poco de prisa.
¡Oh! Bueno. Bueno, ¿puedo darte algo entonces?
[Tawny golpea el suelo]
[mujer] Todo lo que sabes sobre Carlton Flynn.
[pulido de engranajes]
[chirrido de neumáticos]
Ese chico con el que estuvimos en el Carnaval, está en las noticias. ¡Mirar!
Está desaparecido. ¡Mira, es él!
- Carlton. ¿Ese era su nombre? - [Bea] No sé. Debe ser.
Pero mira, desaparecido desde el Carnaval.
Y cambié esos cócteles.
[Ambos ríen]
[Carlton] ¡Vuelve aquí!
Estaba fuera de sí en el bosque. ¿Y si está inconsciente en alguna parte?
[jadeos] ¿Y si se cayera por una de las grandes gotas?
- Tenemos que ir a ver. Yo nos llevo. - ¿Qué? ¿Ahora? No, está bien.
No cambiaste esas bebidas. Iban. Vamos.
[sonando música de suspenso]
[mujer y hombre tarareando]
Bien, así es como va.
Necesitamos saber dónde está Carlton Flynn.
Entiendo. Necesitas un poco de ... persuasión.
[ambos cantando]
[lloriqueos ahogados, gritando]
[ambos cantando]
En realidad, ¿te importaría?
Gracias.
Creo que, en primer lugar, necesitamos ...
- [los huesos se rompen] - [gritos]
[las gaviotas gritan]
Quiero decir, si alguien tiene un accidente por algo que has hecho,
¿de qué te hace culpable?
[suena el teléfono]
- Hola, mamá. - Hola. ¿Tienes a Jordan contigo?
Su teléfono está apagado.
- No. - [Megan] Oh. Bueno.
Bueno, cuando llegue a casa, ¿puedes alimentarlo por mí?
Estoy en lo de Bea. Estamos haciendo trabajos anteriores.
- Programado, como dijiste. - [resuena el cuerno]
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?
[Megan] La bocina del coche.
Estás oyendo cosas, mamá. Tengo que seguir adelante. Llama a Laura. Adiós.
[Bea suspira]
[riendo]
[suena el teléfono]
- ¿Hola? - Hola. Um, ¿ya estás en casa?
A cinco minutos.
¿Puedes alimentar a Jordan por mí? Ponlo al teléfono.
No estaba en el autobús.
Debe tener el de antes. Podría haberse alimentado solo.
Sí claro. Solo dale una pizza o algo.
[Laura] Está bien. Adiós.
[Harry] Sí, eso es bueno.
- Sí. - Sí.
UH no. No lo sé ...
Uh, creo que no. No gracias. Muy bonito, pero no aquí.
- Solo estoy recogiendo algo. - Está en mi escritorio.
- [Leanne] Erin, tengo algo para ti. - ¿Conseguiste algo en Vipers?
Sí. La impresión de que Carlton Flynn no es muy agradable.
¿En qué manera?
Rompe los dedos de las mujeres jóvenes cuando no hacen lo que él quiere.
Broome. Este hombre, Guy Tatum,
acaba de ser reportado como desaparecido por Simona Farr, su novia.
Visto por última vez la misma noche en que Carlton Flynn desapareció.
- ¿La misma noche? - El 16.
Así que dos hombres desaparecen 17 años después de la desaparición de Stewart Green.
En eso, tómate un minuto, toma un ritmo,
piensa para ti mismo: "¿Es un patrón o simplemente una coincidencia?"
Coincidencia, mi agujero.
Quiero todos los archivos de personas desaparecidas de los últimos 17 años.
Hemos hecho esto antes.
Bueno, hagámoslo de nuevo, ¡esta vez con sentimiento!
¿Qué es toda la conmoción?
- Aquí, diez minutos. Gracias. - Whoa ...
- Lo siento. - ¿Adónde vas?
Se supone que debemos encontrar el auto de Carlton Flynn.
Su nombre es Seamus. Lo siento.
[suspiros] Está bien, Seamus, amigo.
Te gusta la magia? Sí, por supuesto que sí. Mira, mira. Ahí tienes.
Escoge una carta, cualquiera.
- [gritos] - [suena la campana]
- [niños hablando] - [teléfono sonando]
- Hola. - [Laura] Mamá.
Jordan no está aquí, así que llamé a su amigo Joey.
Y dice que lo vio hablando con este hombre en el parque de patinetas.
- ¿De qué estás hablando? ¿Qué hombre? - [Laura] Eso es todo lo que sé. ¿Dónde estás?
- Estoy en el pueblo. - ¿Ir al parque de patinetas?
Sí claro.
De acuerdo, adios.
- [línea sonando] - Vamos.
[locutor en la televisión] Directamente por el otro extremo y puntajes.
- [multitud vitoreando] - Y después de que él guardó eso ...
[grabación] Hola, este es Dave. No puedo acceder al teléfono. Deja un mensaje.
[suspira]
[locutor] ... bajó y tocó ...
- Ya he visto esto. - No, mamá. No, está en vivo.
- Lo ví ayer. - Mamá, no puedes haber visto esto.
- Sé quién gana. - [Dave] ¿Quién?
- Haré una apuesta. - Verás.
- No, vamos. Dime qué pasa después. - Reloj.
[locutor] Se metieron en un lío, y la pelota ...
[Frances] ¡Ves! Te lo dije.
Mamá, nunca has visto este juego. Está en vivo. Está sucediendo ahora.
[suspiros] Basta. I'
[locutor] Tienen que mover el balón más rápido. Kelleher los presionó ...
[mujer] La policía hizo un nuevo llamamiento al público
en su búsqueda de Carlton Flynn, de 20 años.
Carlton fue visto por última vez en el área de Livingstone
conduciendo un Subaru Impreza,
número de registro FL55 FLM, el viernes. el 16 ...
- ¿Llevo esto para la boda? - [mujer] Con un distintivo rosa ...
No, mamá. Estos son para mi despedida de soltero. Solo pensé que te gustaría uno.
[mujer] ... pantalones de jogging verdes ...
Entonces, ¿quién más estaba en Vipers?
¿Mmm?
Tawny Allure se fue, gran nombre, y no saliste por un tiempo.
Bueno, tenía que asegurarme de que todos los volantes de Carlton Flynn estuvieran puestos.
Lorraine Griggs te ayudó, ¿verdad?
Espera, espera. Guy Tatum fue reportado como desaparecido hoy, 20 de abril.
- Pero la última vez que alguien lo vio fue ... - 16 de abril.
Derecha, 16 de abril.
Lo mismo que el último avistamiento de Carlton
y, hasta el día,
17 años después de que Stewart Green fuera visto por última vez.
Consígame una copia impresa del archivo de Carlton Flynn.
No necesitas uno.
- Puedo sacarlo a colación aquí. - Pero quiero tenerlo en mis manos.
- Cuando todo esté digitalizado ... - Será pan comido.
Es jodidamente irritante, ¿sabes? ¡Odio el progreso!
¡Puaj! Entonces ...
Stewart Green.
Carlton Flynn.
Guy Tatum.
La fecha en que fueron vistos por última vez fue el 16 de abril.
Bien, entonces para todas las personas desaparecidas de los últimos 17 años,
revisemos los últimos avistamientos para los otros casos.
No cuando fueron reportados como desaparecidos, cuando fueron vistos por última vez.
Bueno.
Sí ...
Aquí tienes uno. Jacob Farrell, 2017. No es una coincidencia exacta, pero ... está cerca.
Visto por última vez el 21 de abril.
Peter Berman, 2013. Desaparecido el 10 de julio.
Visto por última vez el 19 de abril.
Greg Wagman, 15 de abril de 2016.
[jadeos]
Es un asesino en serie.
Puedo sentirlo.
Año tras año, fueron vistos por última vez con una o dos semanas de diferencia.
Sí, y todos son personas desaparecidas. Desaparecido. No muerto.
- Y mucho menos asesinado. - [timbre de teléfono]
Sean está aquí para recoger a Seamus.
Se han encontrado fotos en un coche patrulla. Están en la recepción.
- ¿Puedes conseguirlos? - Si seguro.
Y solo ... solo trata de seguir con lo de las personas desaparecidas, ¿no?
Sigue siendo un grupo extraño.
[
timbre del teléfono] [timbre de la línea]
[timbre del teléfono a distancia]
[timbre de la línea continua]
[timbre del timbre del teléfono]
[grabación] Hola, soy Guy. Después del pitido, póngase manos a la obra.
- [teléfono sonando] - [línea sonando]
[teléfono sonando y vibrando fuerte]
[sonando continúa]
[gruñidos]
Derecha. Tenemos diez hasta ahora.
Los dejaron en el coche patrulla, y este es Carlton Flynn.
[Broome] No entiendo.
Quiero decir ... ¿Quién se los llevó? ¿Por qué dejarlos de forma anónima?
- Ni idea. - Esto parece sangre.
[Gaviotas llamando] ¿
Eh, chicos? Jordán.
- ¿Lo has visto? - No.
Sí, con alguien de allí.
- ¿Quién? - Un hombre.
Bueno, ¿puedes describirlo?
Cabeza afeitada.
Traje oscuro. Y parecía un poco rico.
¡Jordán!
¡Jordán! ¡Jordán!
[reproducción de música de suspenso]