♫♫
Uh, el bloque C aquí
es nuestra custodia protectora
para aquellos que son condenados por delitos sexuales,
uh, cualquier cosa, desde, ya sabes, violación
o cualquier cosa hasta agresión sexual,
uh, una víctima adulta o infantil, uh , se alojan aquí.
Estos son condenados, eh, que están esperando para ir
al Departamento Correccional de Arkansas.
Los mantenemos separados de la población general.
Um, ya sabes, hay...
Uh, aunque esto es la cárcel, todavía hay honor.
Y estos... este tipo de... de internos
no son bienvenidos en... En la población general.
No entiendo los delitos sexuales, ya sabes,
um, especialmente cuando se trata de un adulto y un niño.
No veo cómo un... un adulto
puede sentirse atraído sexualmente por un niño.
Um,
mi creencia es que no pueden ser rehabilitados.
Sabes, sé que... el estado,
como otros estados, tiene programas para ellos.
Pero, eh, creo
que, eh, si te sientes atraído sexualmente por un niño,
probablemente estés retorcido más allá del destorcimiento.
♫♫
♫♫ ¿
Qué tienes ahí, Morgan?
- Bicicleta. - ¿Una bicicleta?
- Sí, mi bicicleta nueva. - ¿Es esa tu primera bicicleta?
- Sí, mi nueva bicicleta de Walmart. Es una moto grande.
- ¿Es? Oh, tiene rueditas de entrenamiento.
- Sí.
Entonces, ¿quieres que lo monte ahora mismo?
- Esperar. Voy a tomar la foto. Pero di queso.
Estábamos en el ejército.
Y así llegamos a Arkansas en 1993.
Cuando salimos del ejército, vinimos aquí.
Nuestra familia estuvo aquí. Era, ya sabes, su familia,
mi familia, estaban todos aquí, así que queríamos volver a casa.
Nos habíamos ido por casi 10 años,
y solo queríamos volver a casa donde estaban nuestras familias.
¿Te gusta tu bicicleta?
- Sí. - Está bien.
Terminamos mudándonos a Ozark.
Nuestras familias eran, um, Alma, Dyer, Fort Smith.
Y yo quería ser ama de casa.
Sabes, quería estar en casa con mis hijos,
um, invertir en sus vidas.
No quería tener que llevarlos a la guardería.
Así que, de hecho, comencé una guardería con licencia en mi casa.
entonces, ya sabes, que podríamos complementar nuestros ingresos,
y todavía podría estar en casa con mis hijos.
Así que tuve una guardería con licencia.
Yo tenía niños que venían a mi casa todos los días.
Date la vuelta por completo, Brandon.
Pareces un granjero. Ooh, me gusta...
También había estado cuidando niños
los fines de semana y por las noches, así que mucho.
Y, um, en mayo de 1995,
detuve todas mis horas nocturnas, la guardería nocturna
y los fines de semana, porque solo quería poder
pasar más tiempo con mis hijos.
¿Quieres ponérselo en la cabeza?
- ¿Cuanto me amas?
- En verdad te amo.
- ¿Cuánto cuesta?
- Muchísimo, Morgana.
esta es una niña
que tiene una risa que viene de aquí abajo.
Um, cuando estaba en primer grado,
se inscribió...
Trajo a casa papeles para inscribirse en atletismo.
Y llenamos todos los papeles y los enviamos de regreso a la escuela.
Y tuvieron su primera práctica de atletismo en la escuela.
Entonces, cuando llegó a casa, estaba muy enojada y dijo:
"¿Sabes lo que te obligan a hacer en la pista?
Tuve que salir y correr, y estaba sudando", ya sabes,
dos cosas que no le gustaba hacer, correr y sudar.
Entonces, renunció y se inscribió en Girl Scouts,
porque dijo que podían quedarse adentro y pegar cosas.
- ¿Mamá? - ¿Qué?
- Hola. Um,
¿podríamos jugar con los marcadores ahora?
- Mirar. - Chicas rata.
Pareces una rata.
♫♫
Hola.
♫♫
- Sabes, la esperanza es una...
Una forma de pensar, así que, bueno, me gustaría creer
que recuperaremos a Morgan viva y segura.
Um,
pero también soy realista, y la mayoría de las personas en mi trabajo lo son.
Uh, y Colleen también,
que sabemos que las posibilidades de que eso suceda son más altas
de que no lo haremos que de lo que haremos.
Uh, esos porcentajes cambian un poco periódicamente
y... pero es un poco a favor que no lo haremos.
Pero sucede.
No es imposible, lo que mantiene viva la esperanza.
Y luego, la otra parte de eso es que, ya sabes,
tienes que considerar las... las consecuencias.
Si la encontramos, y está a salvo y viva,
um, ya sabes, hay... Todavía hay...
Todavía hay consecuencias.
Probablemente ha habido otras víctimas
debido a que no pudimos resolver este caso,
y habrá más.
Y entonces eso se convierte en una alta prioridad,
es... para, eh, evitar tener otras víctimas,
ya sea que esté en nuestra jurisdicción o no.
♫♫
♫♫ ¡
Atrápalo, Ryan! ¡Atrapalo! ¡Vamos, atrápalo!
Todo comenzó un viernes por la noche,
eh, en un campo de béisbol
en lo que yo llamaría el centro de Alma.
En realidad estaba a una cuadra,
tal vez a una cuadra y media del departamento de policía.
♫♫
Literalmente como cualquier... cualquier otro día.
es un viernes Um,
nos levantamos. Todos desayunan.
Ya sabes, los niños de la guardería vienen por el día.
Entonces, ya sabes, tenemos actividades planeadas
y, ya sabes, los niños pequeños tenían manualidades.
Y lo que recuerdo específicamente
es realmente hacer sándwiches de queso a la parrilla
para cenar esa noche, porque a mis hijos les encantaba el queso a la parrilla.
Y estábamos planeando reunirnos con nuestros amigos.
Nos invitaron a ir a ver a uno de sus hijos
jugar en este juego de béisbol de la Liga Pequeña en Alma.
Y, um, los niños cenaron.
Y recuerdo específicamente, eh...
♫♫
Um...
Recuerdo que Morgan preguntó
para un segundo sándwich.
Y realmente no tuve tiempo de cocinarlo.
Y ella no comía mucho,
así que realmente no pensé que lo necesitara,
y no lo hice para ella.
♫♫
Y entonces eso... Eso todavía me molesta.
♫♫
Los niños se fueron a casa probablemente alrededor de las 5:00.
Y, ya sabes, les di baños a todos mis hijos.
Morgan y yo nos alistamos para ir al juego,
y luego los dos pequeños
íbamos a ir a... a la casa de la abuela.
Y sentí que sería imposible
seguirles el ritmo a todos en el juego,
así que íbamos a dejarlos con la abuela
y luego, ya sabes, ir con nuestros amigos al juego de béisbol.
♫♫
Era un juego de maquillaje.
Uh, habíamos llovido mucho
la semana anterior, así que los juegos se estaban recuperando.
Y se estaba haciendo un poco tarde
para un juego de pelota para niños de esa edad.
Es un campo pequeño.
Tiene una, um... una valla doble
que la rodea por completo.
Tiene dos pequeños juegos de gradas,
uno en la primera línea de base, otro en la tercera línea de base
y, ya sabes, se abre
a estas dos pequeñas áreas de estacionamiento.
No hay puestos de concesión. No hay baños.
Así que nos quedamos en el área de estacionamiento superior
esperando que terminara el juego.
Y cuando terminó, bajamos
y nos sentamos en las gradas en la primera línea de base.
Colleen estaba allí.
Estaban viendo al hijo de un amigo jugar a la pelota.
Um, Morgan, uh, no voy a decir
súper tímida, pero ella no es...
quiero decir, ella no está en su elemento.
Entonces ella está sentada con su mamá.
Uh, hay otros niños allí,
y quieren que vaya a jugar.
Morgan se sentó conmigo. Ya sabes, ella tenía 6 años.
Era un poco tímida,
un poco callada.
Y ella no quería ir a jugar con ellos,
y solo quería sentarse conmigo.
Y recuerdo que ella seguía desatando mis zapatos,
y yo tenía que fingir: "Oh, Dios mío.
¿Cómo sucedió eso? ¿Cómo se desató mi zapato?".
Y ella solo reía y reía.
Sabes, fue lo más gracioso para ella. - Creo
que van y vienen bastante, esos dos niños, y de todos modos, en algún momento, Colleen la deja ir, juega con los niños. Justo antes de que terminara el juego, regresaron y le pidieron que fuera a jugar, y le preguntaron si quería atrapar luciérnagas. Y, um, ella quería ir. Era la primera vez que había querido hacerlo en toda la noche. Y le dije que no podía. Y le dije que pensaba que era demasiado tarde y demasiado oscuro. Y, ya sabes, ella continuó, um, preguntándome. Estaba pensando en las veces que me habían dicho que era demasiado sobreprotector como padre,
que, ya sabes, necesito encontrar espacio
para que mis hijos tengan un poco de libertad.
Sabes, acompañé a mis hijos a la parada del autobús todos los días,
regresé y me reuní con ellos, los acompañé a casa.
Estaba al final de la cuadra. Pero para mí,
parecía que esas eran las cosas correctas que hacer.
Así que eso estaba en mi mente,
ya sabes, que soy demasiado sobreprotector.
Y mis amigos dijeron, ya sabes, "Los niños han estado jugando aquí.
Quiero decir, es perfectamente seguro".
Y los niños habían estado jugando toda la noche.
Están corriendo de un lado a otro.
Quiero decir, es esta valla doble. Es esta valla doble.
No hay concesiones. No hay baños,
solo... solo estos autos en el área plana
y esta fila de autos en la parte superior.
Y podemos ver claramente, eh...
Podemos ver claramente todo a nuestro lado izquierdo allí.
Ya sabes, estamos de cara al campo.
Um, el estacionamiento está a nuestra izquierda.
Y fue entonces cuando tuve, eh, esa sensación de que
algo andaba mal. Algo no estaba bien.
Es, ya sabes, es como que...
Y pensé para mis adentros:
"Estoy... estoy siendo ridículo. Soy sobreprotector".
Uh, y sé que no tiene sentido,
pero tuve la sensación de que algo realmente
no estaba bien en ese momento.
♫♫
Sabes, ella, eh...
Tenía muchas ganas de ir a atrapar esas luciérnagas, y...
Creo que lo que más recuerdo
es, eh...
♫♫
Qué feliz se puso cuando le dije que podía irse.
Y ella simplemente, ya sabes, arrojó sus brazos alrededor de mi cuello
en un gran y viejo abrazo y, um...
me besó en la mejilla.
♫♫
Ella, eh, bajó de las gradas con sus dos amigos
y... y corrió junto con ellos.
Um, y los recuerdo corriendo delante de ella,
porque era un poco más pequeña que ellos.
Corriendo, eh, entre las puertas
y jugando frente a los autos.
Um,
estaban... estaban persiguiéndose unos a otros
en, um... en fila india,
y ella era la última.
♫♫
Y solo miré hacia arriba mientras corrían.
Ya sabes, ella tenía puesta su pequeña, um, camiseta verde de Girl Scouts,
porque sabes que las Girl Scouts pueden quedarse adentro y pegar cosas.
Y, um,
ella era la última en la fila.
Y, um, y ella estaba enfocada en ellos.
Ella nunca... Ella no miró hacia abajo,
pero yo la miré corriendo con ellos
y volví al juego.
♫♫
Y esa fue la última vez que la vi.
Buen trabajo.
- Están en una especie de estacionamiento.
No es un estacionamiento oficial,
pero es un área donde la gente estaciona.
Está al este, y está en lo alto de una colina
que domina el campo de béisbol.
De hecho, es donde Colleen había estacionado esa noche.
Y estaban jugando en un montón de arena
en la parte trasera de esa área donde estacionaron.
Estaban alrededor del estacionamiento.
son niños Solo están ahí afuera jugando.
Justo antes de que terminara el juego de pelota,
y ellos... todos volvían a bajar.
Y aparentemente, se detuvo para quitarse la arena de los zapatos,
eh, y se sentó en el suelo para hacerlo.
♫♫
Según todos los informes, esa es la última vez que sabemos de alguien...
Pudimos identificar a alguien que la vio más allá de ese punto.
En primer lugar, dime qué estamos haciendo aquí esta noche.
Bueno. Recibimos una llamada sobre,
uh, creo que fue a las 11:07 pm
Uh, tenía un niño desaparecido en el estadio de béisbol de las ligas menores de Alma
en Walnut Street aquí en Alma,
aproximadamente a una cuadra y media al oeste de nuestra ubicación aquí.
Uh, bajé y, por supuesto, comencé
a revisar el área, con la esperanza de encontrar al... al niño.
Nuestro oficial, el sargento Harris
fue el primero en llegar.
En ese momento, solo estaba como a una milla de distancia.
Fue allí mismo en la carretera 64.
Y tan pronto como me detengo, veo un grupo de personas.
Nos reunimos en el departamento de policía,
luego bajamos al estadio de béisbol.
El sargento Harris nos estaba dando información preliminar.
- Veo a Colleen allí,
que conocí a Colleen de Ozark desde hace años.
- Se dieron cuenta de que Morgan había desaparecido alrededor de las 10:40
pero pensaron que se había ido. Y así que...
Colleen y los padres de allí la estaban buscando.
- Sabes, pensé que era más un niño desaparecido,
tal vez una, ya sabes, una abuela, un abuelo,
ya sabes, que se comunicaba mal con los padres
y recogía al niño.
Pero una vez que regresé,
y comenzamos en realidad, ya sabes,
planeando... procesar la escena del crimen,
supe que era más, ya
sabes, que eso, que solo un niño perdido.
Me acerqué a Colleen y comencé a hablar con ella,
y ella dijo: "No podemos encontrar a Morgan.
Hemos buscado y buscado y buscado,
y no podemos encontrarla". Entonces, en ese momento,
comencé a buscar y conseguir más oficiales.
Y llamé a Russell y le dije a Russell, le dije: "Oye,
tenemos una persona desaparecida". niño aquí en el campo de béisbol".
- Sabes, mi tarea esa noche
fue... fue la escena del crimen.
Y, uh, la acordonamos con cinta de la escena del crimen.
- Uh, fue una búsqueda suelta y desorganizada.
Eran solo padres y gente que estaba ahí abajo,
eh, ya sabes, buscándola.
Inmediatamente, el público no se organizó para nada.
Están... Están solos.
Claro, no tenemos comunicación con ellos.
No están parados allí. No tenemos un puesto de mando.
Entonces no vienen a nosotros y nos preguntan qué hacer.
Están saliendo solos y... y buscando.
¡Morgan!
- Y... Y en algún momento, ellos... ellos
nos informarán si ven algo o si piensan que pasa algo.
Uh, los oficiales, uh, por radio,
uh, ya sabes, todos tenemos comunicación juntos,
incluso con las otras agencias.
Así que nos mantenemos un poco al día con eso.
Estamos publicando las... Todas estas descripciones
que nosotros... ya sabes, y cosas así.
Me puse en contacto con el entonces
creo que tenía el rango de teniente
de la policía estatal, Chuck Lambert.
Y, uh, lo acordonamos con cinta de la escena del crimen,
uh, ellos habían traído. Estaban buscando algunas luces,
queriendo obtener algunas luces y esas cosas,
a pesar de que teníamos las luces del campo de béisbol.
La casa justo detrás del campo, estaba frente a ella.
Tenía un porche cubierto. Y, por supuesto,
esto era como las 3:00 de la mañana para entonces.
Y un tipo enciende un cigarrillo.
Y yo solo... Dije, "Chuck",
dije, "ese tipo nos ha estado observando".
♫♫
le gritó Chuck, pero no respondió.
Entonces eso provocó un sondeo en el vecindario,
ya sabes, simplemente, ya sabes, tocar puertas,
ver si alguien vio algo, escuchó algo.
- Entonces, Russell llegó allí, y comenzamos a llamar a
más personas y más personas y más personas.
Saturamos la zona. Y en ese momento, eh,
llovió. Tuvimos... Estaba inundado y esas cosas,
y teníamos que tener mucho cuidado a dónde íbamos
y todas esas cosas.
Difícilmente podías salir a los campos,
pero nosotros sí, ¿sabes?
- Todavía es bastante aleatorio.
No tenemos una dirección para mirar ese punto.
Solo estamos mirando. Esperamos...
Porque solo tenemos un... Sabes,
nosotros... sabemos que nuestro período de tiempo fue corto allí,
para, si ella está en un vehículo, para tratar de... .para localizarla.
♫♫
Donde creemos que fue vista por última vez
fue en la cima de una colina con vista al campo de juego.
Y había cosas. Ya sabes, había, eh,
si no me equivoco, un par de latas de Coca-Cola,
ya sabes, colillas de cigarrillos, ya sabes, cosas de las que pensamos
que tal vez podríamos sacar ADN o huellas dactilares.
Huellas de llantas o huellas en la arena
o alrededor de la arena allí, como,
no recuerdo que hayamos visto huellas ni nada por el estilo
y, eh, huellas de llantas.
Y miramos tantas cosas en esa área.
Y entonces no había nada que realmente se destacara.
- Sabes, recogimos
todo lo que estaba en el suelo,
cualquier cosa que estaba en el suelo allí
que no era una roca que hubiera estado allí
o una brizna de hierba que estaba creciendo, recogimos.
Si estaba allí, lo tomamos,
porque no sabíamos si lo necesitaríamos o no.
- Donde Morgan y los... los otros niños estaban jugando
es un poco por encima de las gradas. Está en una pequeña colina, ¿verdad?
Hay como un poco de arena y esas cosas allí. Yo recuerdo eso.
Y ahí es donde estaban jugando.
Y... Pero más...
Colleen estaba en las gradas, y está un poco deprimido.
No está muy lejos, pero está abajo, ¿sabes?
En ese entonces, ese era un estacionamiento para los departamentos
y también el departamento de la calle, eso...
Ese estacionamiento se unía al departamento de la calle.
Así que había montones de arena.
Había alcantarillas y cosas así.
Y estaban jugando con Morgan, eh, en los montones de arena.
- Y recuerdo que uno de los niños me decía,
no recuerdo cuál era, pero me decía
que había subido un hombre.
♫♫
- Describen al tipo como un hombre blanco.
Um, tiene una especie de barba desaliñada.
Tiene, eh, creo que lleva pantalones cortos.
Y en algún momento... no sé si está sin camisa
o con la camisa abierta. no puedo recordar
Pero creo que lo describen
como si tuviera algo de vello en el pecho y el estómago,
pero no mucho, tal vez una tira.
Y tenían una descripción del vehículo que conducía.
- ¿Fue creíble? ¿No fue así?
Sabes, realmente, eso es todo lo que teníamos que pasar.
Y, ya sabes, estaban jugando con Morgan.
Tye y Jessica estaban jugando con Morgan.
Se hizo el comunicado de que este sospechoso en la camioneta roja
con una caravana que no cabía.
Ahora, hay diferentes definiciones
de cómo no encajaba, pero no encajaba bien,
estaba sentado allí, eh, en la camioneta
con la puerta abierta, fumando.
Dos niños, el niño y la niña,
fueron, le dijeron a Morgan
que regresarían allí donde estaba Colleen.
- Los niños se fueron, los tres.
Morgan se detuvo.
Pero dijeron que Morgan dijo
que vaciará la arena de sus zapatos,
y luego regresará y todo eso.
- Uh, creo que Tye se quedó atrás con ella.
Y como ella había terminado de amarrarse el zapato,
él echó a correr cuesta abajo,
y no se la ha vuelto a ver desde entonces.
- Esa fue la última vez.
Uno de los... Uno de los niños, eh,
era el hijo del... el tipo
con el que Colleen estaba sentada allí.
Y, eh, entonces regresaron al área.
Y luego Colleen obviamente notó que Morgan no estaba allí,
y preguntó dónde estaba.
Um, dijeron que se había detenido para quitarse la arena de los zapatos.
Entonces Colleen mira en esa dirección
y no la ve, lo cual no es,
si estás familiarizado con el área,
no sería del todo inusual. Con los autos allí,
solo depende de dónde se detuvo.
Uh, Colleen no entró en pánico en ese momento ni nada.
Ella simplemente se levantó y comenzó a subir de esa manera.
Y luego, por supuesto, obviamente, no encontró a Morgan.
Ella no vio ningún vehículo saliendo
mientras caminaba que recuerde.
Um, entonces pensamos que ese corto período de tiempo allí,
esos dos o tres minutos que podrían haber ocurrido
desde el momento en que los niños bajaron
hasta que ella realmente tuvo la conversación con Colleen
es cuando ocurrió, cuando Morgan desapareció.
Realmente creemos que lo hemos reducido.
Creemos que es una buena posibilidad que sea un camión rojo,
todavía sin fabricar, con un caparazón de caravana blanco.
No queremos limitarnos a eso.
Pero eso es lo que en este momento creemos que va a ser,
una camioneta roja con una caravana blanca,
hombre blanco, cabello oscuro, barba corta y oscura.
Y, por supuesto, la última vez que lo vieron, eh, sin camisa.
- Se llevaron a Jessica y Tye.
Y el Identi-Kit es, eh...
En realidad no es el dibujo de un artista.
Es solo, ya sabes, pones ojos. Pones pelo.
Pones cara, pones barba, cosas así,
y obtienes un compuesto.
Y ese es el compuesto sospechoso original
que vino del Identi-Kit.
- Ya sabes, tenemos que tener en cuenta la edad.
Hay un par de cosas con niños.
Son... Ya sabes, te cuentan lo que vieron.
Y ellos son...
Uh, cuando estás entrevistando a estos niños,
no hay duda
de que ven cosas como yo y tú ves cosas,
y te lo pueden decir.
Ya sabes, no importa realmente cuál sea su edad
o si son... Si son verbales,
eh, pueden... Pueden decírtelo.
Así que al día siguiente, creo, fue cuando terminaron los Identi-Kits,
eh, porque los niños habían visto a alguien en el estacionamiento,
eh, y necesitábamos saber cómo era esa persona.
Así que estábamos tratando de identificar a todos en los campos de béisbol.
Uh, y sabíamos que había una persona
que... que no sabíamos quién era.
Los niños lo habían visto.
Y así se hicieron los Identi-Kits.
Han pasado casi 24 horas desde que Morgan desapareció
del campo de las Pequeñas Ligas en Alma.
Sabes, hay una diferencia entre sentarse
con una entrevista que... eso es una entrevista
y hacerles preguntas a los niños.
Sabes, les hicimos preguntas a los niños esa noche,
inmediatamente. No nos sentamos
a tener una entrevista formal con ellos
hasta varios días después.
Uh, pero los Identi-Kits se terminaron al día siguiente.
Y también tienes que recordar, eran jóvenes,
y era tarde en la noche. Estuvieron despiertos todo el día,
eh, ya sabes, así que, eh, ya sabes,
las 3:00 de la mañana para un niño que no se ha acostado
no es un buen momento para preguntarles nada.
Debido al poco tiempo que pasó desde
que los niños vieron a Morgan por última vez
hasta el momento en que Colleen comenzó a buscarla
y el hecho de que no vio salir un vehículo
y por lo que me han dicho de Morgan y... No
creo que Morgan haya sido obligado a subir al camión.
Creo que fue más como agarrar y llevar.
Creo que sucedió muy rápido.
Y probablemente, al salir del estacionamiento,
creo que salió de la camioneta, la agarró,
la metió y se fue.
Bien.
Recuerdo estar sentado en el auto esa noche,
y, uh, las tormentas se habían acercado.
Estaba lloviendo, relámpagos.
El viento soplaba fuerte.
Quiero decir, fue una tormenta fuerte,
lloviendo muy fuerte.
Tratando de actuar como un tiro caliente.
Morgan, ¿oíste lo que dijo papá?
¿Que dijo el?
Solo dije que estaba solo en el auto...
con pensamientos horribles en mi cabeza.
Sinceramente, casi no supero esa noche.
♫♫
Creo que es muy amable de parte de todos, sabes,
realmente ayuda mucho saber que todos nos están apoyando.
♫♫
Sabes, supongo que no tenemos la oportunidad de decir...
Aprecio lo suficiente a todos, pero, sabes,
quiero agradecer a todos los que están ayudando.
Me gustaría decir, Morgan, sabes que es el Día del Padre.
Quiero verte antes de que termine el día.
- Sabes, hemos tenido muchas pistas sobre John.
"¿Por qué no está involucrado? Ya sabes, a él no le importa", esto...
Ya sabes, lo de John, y la gente entendió
que necesitábamos los medios de comunicación.
Lo necesitábamos para publicar información todos los días para nosotros.
Recibíamos nueva información todos los días.
La mejor manera de sacarlo a la luz fue a través de los medios de comunicación.
Fue el más rápido. Estaba muy extendido.
Y estaban dispuestos a hacerlo.
Estaban dispuestos a ayudar, pero solo hasta cierto punto.
Uh, ya sabes, yo y, uh, el teniente Best
poniéndonos frente a la cámara todos los días
no era algo que el público quisiera
ver todas las noches.
Necesitábamos a Colleen involucrada.
Así que convencimos a Colleen para que participara,
básicamente arrastrando, pateando y gritando
a la sala de prensa para... "Tienes que hacer esto".
Y así lo hizo, uh, a regañadientes,
pero, uh, lo hizo bien.
Y ella mejoró en eso. Y aprendió
que era una herramienta, y aprendió a usarla.
Mi hija nunca se escapó. Es muy tímida,
y es muy tranquila.
Si crees que ves algo,
no importa aunque no estés seguro.
Llame a la policía inmediatamente.
- John no tenía ningún interés en ello.
Hizo todo lo que le pedimos en el caso.
Un día, yo estaba allá arriba en la... la estación de policía.
Estábamos todos... todos allí
en los escalones que subían a la... A la comisaría de allí.
Y Colleen estaba de pie junto a la puerta.
Y había varias personas allí.
Había diferentes medios y policías,
y no sé quiénes estaban todos allí,
solo un montón de gente.
Señora de un canal de noticias local aquí,
ella y su camarógrafo prácticamente me sacaron del camino
para llegar a Colleen.
Me di la vuelta y dije, ya sabes, "Disculpa.
Tienes que fijarte por dónde... por dónde caminas".
Y ella dijo, ya sabes, "Lo siento.
Es solo que nadie quiere escuchar lo que el papá tiene que decir.
Todos quieren escuchar lo que la mamá tiene...
La madre tiene que decir".
Y me lo tomé en serio, y dije: "¿Saben qué? A mí
tampoco me gusta hablar con ustedes, pendejos,
y no lo voy a hacer".
Y 24 años después, todavía no había hablado con los medios.
Él nunca nos negó el acceso a nada ni nada de eso.
Fue básicamente tan cooperativo como Colleen.
Simplemente no fue en el frente con ellos. La gente no lo vio.
No estaba en las noticias, ya sabes. Así que la gente dedujo de eso
que la única persona que vieron fue a Colleen,
y que... que a John no le importaba.
Y eso simplemente no era cierto.
- Y esa era una de sus grandes cosas
, ya sabes, tenía que hacer algo con eso
porque nadie sabe dónde estoy.
Nadie me conoce.
Hola, Morgan.
- Espera a que termine. dibujar mi imagen.
- Está bien. Ya
sabes, y hay gente, ya sabes,
la gente me señala con el dedo y me culpa.
He pasado por muchas emociones acerca de esas cosas.
Ya sabes, he pasado por todas ellas,
toda la gama de emociones, ¿sabes?
Al principio, realmente, realmente dolía.
Sabes, es realmente doloroso
para alguien señalar con el dedo y decir:
"Esos son los que lastimaron a esa niña.
Esos son los que se llevaron a esa niña".
Sabes, fue muy doloroso.
Vamos.
Pasé de ser doloroso a reírme de ello.
Lo tomé como una broma.
Sabes, solo muestra que estas personas no me conocen.
Nunca podría lastimar a un niño. Amo a los niños.
Definitivamente nunca podría hacer nada para lastimar a uno.
Ya sabes, así que me reí de eso.
Estas personas eran estúpidas, ¿sabes?
Y pasé de eso, y llegué a donde me hizo enojar.
Me enojo cada vez que lo escucho,
y yo, ya sabes, un par de veces, ya sabes, yo...
Ya sabes, quería saltar sobre la gente, ya sabes, por eso
y callarlos.
Pero, sabes, esa no es la forma correcta de hacer las cosas,
y lo sé, así que me abstuve.
Y pasé de la ira a,
ya sabes, simplemente aceptarlo.
Ya sabes, no me importa lo que digan de mí.
Mientras hablen de mí,
el nombre de Morgan seguirá circulando.
Y si quieren hablar mierda de mí
y señalarme con el dedo, que así sea.
Mientras se siga hablando de ella,
No me importa lo que digan de mí.
Sabes, yo no lo hice. No tuve nada que ver con eso.
Sólo quiero saber qué le pasó a mi hijo.
Y no me importa lo que se necesita. No me importa.
♫♫
- Una pregunta. ¿ Puede una cinta de video casera
ayudar a la policía a encontrar a Morgan Nick?
Bueno, un espectador puede haber grabado
el camión del presunto secuestrador,
pero, ¿ayudará esto a la investigación?
Beth Derayma se sentó con la policía hoy
mientras miraban la cinta
para ver si el camión es el que están buscando.
- La camioneta que nosotros... - El teniente Dale Best
vio esta cinta que nos dio un espectador.
Fue filmado en el campo de béisbol de Alma
el día que Morgan Nick desapareció.
Parece ser la camioneta roja con caravana blanca
que busca la policía.
Pero Best no está tan seguro.
- Uh, en realidad no parece una camioneta Ford.
Y no estamos muy seguros de esta caravana.
Best dice que lo que parece ser una caravana en el video
en realidad podría ser una puerta contra tormentas en la caja del camión.
Sin embargo, se está llamando a los investigadores
para que estudien el video y vean si pueden encontrar alguna pista.
Mientras tanto, la búsqueda de Morgan Nick
está ahora en su quinto día.
Pero todavía no hay señales de la niña de 6 años
o del hombre que se la llevó.
- Comenzamos a recopilar videos de, eh, padres,
abuelos que estaban filmando a sus hijos
no solo en ese juego de pelota,
sino también en el campo de pelota de la escuela secundaria e incluso en el complejo.
En caso de que atrapemos a alguien, ya sabes, que parezca sospechoso
o trate de identificar un vehículo o una persona.
- Si me preguntas si tenemos videos de camiones rojos,
Absolutamente. Tenemos un video de un camión rojo con una caravana.
Sí, lo tenemos. ¿Podría ser el que se llevó a Morgan?
Sí. ¿Lo es? No sé en este momento.
- Es la misma camioneta de la que tenemos fotos.
Ya tenemos esta cinta.
Y hemos tratado de examinar esta camioneta de cerca.
De hecho, hemos hecho algunas ampliaciones.
De hecho, hemos ido a 400 veces.
Así que tenemos un camión rojo con una caravana blanca
en el mismo campo de pelota, no esa noche
sino en otro horario, pero no sabemos de quién es.
Si podemos encontrar ese camión e identificarlo,
puede ser nuestro sospechoso. Puede que no sea.
Si es un tipo que vive en la calle
y viene a un juego de pelota todas las semanas
y, ya sabes, podemos despejarlo,
entonces sabemos que ese no es nuestro camión.
Así que no es que creyéramos con certeza
que este es este camión,
pero queremos determinar si lo es o no.
Entonces necesitamos identificarlo y de quién es
para poder averiguar si este es el camión rojo
que estamos buscando o no es el camión rojo.
No que yo supiese.
- Oh, sé que acabamos de inundarnos
con avistamientos del camión.
Una de las pistas en las que está trabajando la policía
ocurrió en Colleyville, Texas.
Un maestro casi fue secuestrado por un hombre en una camioneta roja.
Ella escapó pero fue atropellada.
De hecho, había un tipo local
que vivía en el condado que conducía una camioneta Ford modelo de los años 60
o una camioneta Ford modelo de principios de los 70
que era de color rojo con una cubierta de caravana blanca
que era alrededor de un pie demasiado larga para el... . Y sé que la policía
lo había detenido tantas veces que tomó betún para zapatos y escribió en la parte de atrás: "Yo no soy el secuestrador" o "Yo no me la llevé", o algo así. Desde el secuestro de Morgan el 9 de junio,
La policía ha recibido cientos de llamadas
de personas que han visto el camión.
Tim Reed de Alma fue detenido dos veces en su camioneta,
pero no parece importarle.
- Sabes, fue un pequeño lío,
pero es bueno saber que están fuera...
Fuera para capturarlo.
Sin embargo, hay algunas personas
que dicen que están siendo molestadas por el público
solo porque conducen un camión
que se parece al que la policía está tratando de encontrar.
- Su vehículo fue seguido de cerca,
inmovilizado en estacionamientos y, de hecho, una persona salió
e intentó registrar el camión.
Nos gustaría advertir al público en general
de tomar cualquier tipo de acción de ejecución.
Si cree que ve el camión que la policía está buscando,
anote el número de placa y llámelos.
Y si conduce una camioneta Ford roja,
la policía dice que tenga paciencia.
Pero recuerdo, ya sabes,
mientras varios de nosotros estábamos viendo esos,
"Oh, si hubieran panoramizado un poco más,
podríamos haber visto algo".
Recuerdo que vitoreábamos y decíamos: "¡Vamos, vamos, vamos, vamos!"
Porque donde estaba este camión,
estaba casi directamente detrás del plato.
Si hubieran girado un poco más hacia la izquierda,
podrían haber obtenido esa área.
- Entonces, el camión sigue siendo una pista viable,
pero solo es viable durante el período de tiempo en el que estuvo.
Es posible que el camión aún exista y aún nos gustaría encontrarlo.
Puede haber evidencia en ese camión, eh,
o simplemente saber... rastrear la propiedad de ese camión.
Entonces, absolutamente, el camión es una gran ventaja.
Pero, ya sabes, tiene que ser relevante para la época.
El departamento de policía de Alma
haciendo un gran anuncio hoy.
El concejo municipal y el alcalde han designado al jefe Jeff Pointer
como jefe de policía permanente allí.
Asumió el cargo de jefe después de que Russell White
se retirara del cargo después de 25 años.
♫♫
En 1998, Russell me contrató como despachador.
No mucho después de eso, me contrataron como patrullero.
Sabes, durante ese tiempo, Russell y yo nos hicimos amigos.
Sabes, me dijo que podía verme como su reemplazo.
Y, claro, son 20 años, ya sabes...
El caso tenía, en ese momento, 24 años.
Y... Y lo que había estado pasando en el caso
no estaba funcionando. Así que, eh, llegué
con... con los ojos abiertos y los oídos abiertos
y, eh, tomé sugerencias de, eh... de otros investigadores.
El Capitán Hartley se acercó a mí
para volver a... al 9 de junio de 1995,
y no comenzar de nuevo en la... en la investigación,
sino mirar hacia atrás algunas cosas
que se hicieron antes y, ya sabes,
y simplemente revisar lo que Ocurrió el 9 de junio.
¿Qué pasa si alguien se perdió algo?
Y por nosotros volviendo y revisando
algunas de esas primeras cosas los primeros días
y, quiero decir, podría marcar la diferencia.
♫♫
En verdad, creo que es la forma más fácil
de describirlo para alguien que...
Eso estuvo allí esa noche, incluso en la aplicación de la ley,
es un sentimiento de impotencia.
♫♫
Y cuanto más tiempo pasaba,
más impotente te sentías.
♫♫
Es nuestro deber proteger.
Y tienes un bebé de 6 años
que alguien secuestró,
y no la hemos encontrado, y no la hemos traído a casa.
♫♫
Sabes, cada vez que tienes un hijo perdido,
creo, en la aplicación de la ley
, crea un poco de aprensión en ti.
♫♫
En 25 años de hacer cumplir la ley aquí,
Morgan es el único que no hemos encontrado.
Agradezco el... el momento de entrar y hablar con todos ustedes
y ponerlos al día un poco sobre esto.
Queremos que tengas la información,
porque la verás.
Um, vas a verlo de un par de maneras diferentes.
Y esto es muy simple para avisarte
para que no te sorprendas cuando veas eso.
Emocionalmente, probablemente habrá algo de emoción
en esta noche,
y es comprensible,
y todo está bien, ¿de acuerdo?
Si te enojas, te enojas. Si lloras, lloras.
Uh, he tenido todas esas emociones,
y no soy de tu familia.
♫♫
Entonces, retrocediendo y pintando una imagen de su caso,
lo que sucedió en el lado de las fuerzas del orden público
después de que fue secuestrada
es que las pistas llegaron en masa.
Los compuestos sospechosos han sido muchas de esas pistas,
y los delincuentes conocidos han sido muchas de esas pistas.
Cada vez que alguien comete un delito en los Estados Unidos
que se acerque a esto, lo denuncian
haya o no alguna conexión.
Tenemos más de 8.300 pistas en su caso.
Entonces, hablemos de los compuestos,
porque ha habido mucho a lo largo de los años,
y ha habido muchas preguntas a lo largo de los años
sobre los compuestos.
Había dos niños jugando con Morgan
la noche del secuestro.
Entonces, estos son los dos Identi-Kits originales
que salieron en el caso de esos dos testigos.
Cuatro días después del secuestro, recibieron información
de que había una pista saliendo de una lavandería,
un intento de secuestro en una lavandería.
Entonces se dan la vuelta y liberan este compuesto.
El, eh, 13 de agosto del '97, tenían este sorteo.
Y lo que es esto es lo que sale hoy.
Y esencialmente, este es un híbrido de estos dos.
Donde estamos hoy con el caso
es que no estoy enfocado en compuestos.
La dirección en la que siempre ha ido este caso
ha sido obtener pistas basadas en un compuesto.
Quiero decir, sinceramente, esos fueron los últimos 24 años de este caso.
Estoy buscando algo diferente.
Y usted puede decir: "Bueno, estos han sido los últimos
20, 24 años de su caso".
Y yo diría que sí, absolutamente, tienes razón.
Uh, en cuanto al híbrido y lo que sale hoy,
estamos hablando de 25 años en un caso.
No vamos a hacer una progresión de edad en esto.
Esto va a un segundo plano para nosotros.
Estoy buscando hechos. Estoy buscando detalles.
Estoy buscando detalles
en los que pueda concentrarme además de los compuestos.
El vehículo de interés y la persona de interés en esto,
eh, o en realidad los vehículos estacionados al lado del auto de Colleen
en la cima de la colina. Lo que está en los informes
es cuando llegan por primera vez al lote,
que pasan tres, cuatro vehículos.
Y luego el caballero al que Colleen estaba siguiendo allí
estaciona su vehículo en el otro lado,
que sería el extremo más profundo del lote,
eh, es donde Colleen había estacionado.
Los reportes y todo lo que alcanzo a ver
indica que ese camión rojo
terminó estacionado al otro lado de Colleen.
Hasta el día de hoy, Colleen te dirá
que no recuerda
que... ese camión esté en esa colina.
Creo que esto es lo más fácil.
Um, si fuiste a tu tienda local hoy,
saliste de tu auto, entraste,
volviste a tu auto y te fuiste, ¿
puedes decirme de qué color eran los vehículos?
y ¿cuáles eran los vehículos que estaban parados alrededor de su vehículo
o el, eh, ya sabe, que pasó
cuando se preparaba para cruzar un cruce de peatones?
La respuesta a eso es no.
Y por eso no es una cosa rara.
Uh, creo que eso es algo que realmente la molesta,
pero eso no es raro
que alguien no reconozca, uh, y no sea capaz de ubicar eso.
Sabes, creo que parte de la percepción pública
es que
ella dice: "Bueno, Morgan está conmigo todo el tiempo",
pero probablemente esté afuera corriendo
con los otros niños que estaban jugando.
Ella no es. Ella... Ella está con su madre
hasta casi el final del juego.
Y luego hay otros niños jugando.
Quiero decir, tenemos eso documentado en informes.
Tenemos a esos niños identificados.
En realidad, había otro padre
que estaba en un edificio de apartamentos
justo allí donde estaba ese lote
que salía y controlaba a sus hijos.
Entonces, mucha gente en el campo de béisbol.
Quiero decir, no se parece en nada a donde ella envió a su hijo
a donde no se puede ver a su hijo ni nada por el estilo.
Tienes que considerar, ya sabes,
la inocencia en 1995 en la ciudad de Alma.
Se hizo añicos con Morgan,
porque no pensaste nada
en permitir que tu hijo fuera a jugar así.
La persona se quedó allí arriba y vio el juego de pelota.
Sabemos que, por las declaraciones de los testigos,
hubo períodos de tiempo en que esta persona se bajó
y se apoyó en el capó de la camioneta.
Y sabemos, fuera de Tye, Jessica y Morgan,
de ningún otro contacto o conexión
entre este individuo y cualquiera de los otros niños
o cualquier otra persona en la colina.
Estoy interesado en la camioneta. Estoy interesado en averiguarlo,
hacer que esto sea sólido para mí personalmente,
mirar esto y decir: "Está bien, ¿
qué ... qué tenemos aquí?"
Y se me ocurrió una lista de 20 personas del 9 de junio
que brindaron información sobre un camión rojo.
Tres de las principales personas y testigos
a los que se les habló, en realidad se les dio hipnosis,
y proporcionaron información sobre la licencia del vehículo.
Hicieron su diligencia debida
cuando recibieron esta información
en agosto de 1995,
y corrieron esas etiquetas.
Y empiezo a buscar, y me doy cuenta
de que en este estado en particular,
cada una de estas etiquetas no ha devuelto ningún registro.
Entonces realicé, 24 años después, una búsqueda fuera de línea del NCIC
sobre estas etiquetas, y obtuve algunos resultados.
Así que estamos viendo dos caminos diferentes.
Estamos viendo este camión. Estamos viendo estas etiquetas.
Y mientras sigo trabajando en la hoja con estos camiones,
llego a la derecha en la vigésima persona.
Empiezo a hurgar en los archivos, buscando más testigos,
más cosas, y me encuentro con una fotografía.
Saco la fotografía
y veo una camioneta roja con una casa rodante blanca.
Y teniendo las declaraciones de las 20 personas frescas en mi mente
cuando miro este camión, pienso:
"Oh, Dios mío. Estoy mirando el camión".
♫♫
No encaja del todo. Hay algo allí
que, además de ser rojo,
hay algo allí que realmente te hace pensar
que podría ser la camioneta o...
- Realmente no se parece a una camioneta Ford
y no estamos muy seguros de esto caparazón de campista.
Pero, sí,
tenemos esta película, y la hemos visto,
y continuamos examinándolo, y lo estamos utilizando
en nuestra investigación en este momento.
La imagen que sacaron del video,
creo que la tenían, um,
con... aproximadamente una semana después del secuestro,
la tenían. Quiero decir que en realidad tenían eso
cerca del 13, 14, en algún lugar allí.
Se cree que el sospechoso que se llevó a Morgan Nick
conducía una camioneta Ford roja modelo más antigua
con una caravana blanca.
Un padre en el campo de béisbol donde se vio a Morgan por última vez
captó este camión rojo en un video casero.
Pero después de una mayor investigación,
la policía dice que este camión es un Mazda
y es propiedad de un padre que estaba en el campo de béisbol
donde desapareció Morgan.
- Están diciendo eso, que se ha aclarado.
No nombra ninguna agencia en particular
que supuestamente aclaró eso.
Lo que puedo decirles es que,
en base a los hechos de lo que encontré y lo que leí,
no he encontrado un solo documento en este momento
que me diga que el camión está despejado,
que se ha identificado al propietario de ese camión.
De hecho, tengo documentos...
Una de las cosas que hicieron,
eh, ellos... obtuvieron información
de todos los que asistieron al campo de béisbol.
Uh, parte de esa información es qué vehículos condujeron
al campo de béisbol y quién vino.
¿Tuviste un invitado y qué condujeron?
Ese camión no existe en esos registros.
Hablé con el Jefe White. Le enseñé la foto,
le pregunté al respecto y me dijo que sí.
Ese camión, eh, era conocido por estar en el campo de béisbol
el 9 de junio del '95.
Y existe la posibilidad
de que esa podría ser la persona que estamos buscando en este caso.
Un padre en el campo de béisbol donde se vio a Morgan por última vez
captó este camión rojo en un video casero.
Pero después de una mayor investigación,
la policía dice que este camión es un Mazda
y es propiedad de un padre que estaba en el campo de béisbol
donde desapareció Morgan.
¿Habías oído eso alguna vez?
- Yo... quiero decir, yo no... yo no lo recuerdo, no.
Y estoy seguro de que un policía les dijo eso.
Y puede haber sido alguien de una agencia diferente.
Es posible que lo supiera,
pero no recuerdo haber oído nunca que se tratara de un Mazda,
y nunca he leído un informe
que me diga quién era el dueño de ese camión.
Uh, entonces creo que si supiéramos que era un padre
en el campo de béisbol, sabríamos qué padre era.
Pero nunca había visto esa información, así que...
♫♫
Empecé a mapear algunas circunstancias diferentes
que ocurrieron dentro de la ciudad
el 9 de junio relacionadas con este camión.
Ya sabes, teníamos conocimiento de diferentes piezas de esto antes.
Cuando te sientas y armas ese rompecabezas,
es como un rompecabezas.
Y cuando empiezas a juntar esas piezas,
obtienes una imagen muy clara.
Y hoy tengo una imagen muy clara.
♫♫
Empezó a sacar todo a partir del 9 de Junio ​​del ´95.
No creo que Morgan fuera la única circunstancia
que se dio con esta persona en Alma el 9 de junio.
Encontré declaraciones que había visto antes
en diferentes momentos a lo largo de los años
y comencé a extraer información de ellas
y luego comencé a mapear
y juntar esa información.
Y pintó un cuadro muy interesante
del 9 de junio del '95.
Y según las declaraciones de los testigos,
Morgan Nick y los niños con ella
no fueron el único contacto con este individuo esa noche.
La primera ubicación es una mujer blanca adolescente.
Ella tiene un camión que pasa por delante de ella, se detiene frente a ella
y regresa a ella.
Y la ventanilla del acompañante está parcialmente bajada.
Y lo primero que le dice este individuo es:
"¿Te gustaría que te llevara al centro de Alma?"
Entonces, obviamente, el centro de Alma
es donde Morgan fue secuestrado.
Entonces esta hembra le dice que no quiere montar.
El sujeto no se va, y ella se ve obligada...
Uh, ella está asustada en este punto,
y se ve obligada a alejarse de él.
Entonces ella tiene que irse, y él continúa sentado allí
y finalmente se marcha.
El testigo más fuerte. Sin duda, sin hacer preguntas,
ese es probablemente el testigo más fuerte en nuestro caso.
Proporcionó mucha información,
llenó muchos espacios en blanco.
Ubicación número dos,
la información que contiene es de una llamada y es un poco vaga
porque no he encontrado un seguimiento.
Dos niñas, de 5 y 6 años, del extremo norte de nuestra ciudad,
vienen corriendo desde el patio delantero
hacia la calle, gritando y llorando.
Mamá mira hacia afuera, y mamá ve un camión rojo
con una caravana blanca que se aleja.
♫♫
La ubicación número tres estará en el centro de Alma,
y ​​son un par de adolescentes.
Están caminando desde el antiguo campo de béisbol
en el lado sur de West Main Street.
Y una camioneta roja con una caravana blanca,
eh, un sujeto masculino en él, se detiene
y los atropella por estar en el camino.
Uno de esos testigos
observa cómo el camión gira hacia Walnut Street.
Y, entonces, Walnut corre por el costado del estadio de béisbol,
y en realidad es la calle
que va al estacionamiento superior
donde Morgan fue secuestrado.
Este es el número cuatro. Entonces allí mismo,
tengo un par de niños de 10 años
que estaban jugando y andando en bicicleta,
y están en la calle. Y tengo un sujeto
en una camioneta roja con una casa rodante blanca
que se detiene y les grita que también se salgan de la carretera.
Número cinco, definitivamente llamaría al estacionamiento
donde ocurrió el secuestro.
Ubicación número seis, con lo mismo,
estamos viendo una línea de tiempo.
Está, eh, el camión rojo en cuestión
con la caravana blanca
que está fotografiado sentado en la calle.
Y sabemos que la hora de ese juego de pelota, de 5:30 a 7:00 p. m.
esa noche, es cuando se fotografió este camión.
Cada cosa dentro de ese marco de tiempo
es un período de tiempo muy corto, y todo entra en juego.
Entonces, básicamente, lo que hizo por mí ese día fue que me condujo
directamente al centro de la ciudad, directamente al secuestro.
♫♫
Así que la ubicación número siete es en realidad, um...
No vamos a divulgar esa ubicación en ese momento,
porque estamos trabajando allí.
Pero dentro de un período de 10 minutos de su secuestro,
tenemos otros testigos que eran adolescentes.
En este lugar específico, estaba cerca del río.
Estaban haciendo una actividad juntos esa noche.
Y mientras estaban haciendo esa actividad,
observaron que entraba este vehículo.
Y así pudieron dar detalles,
incluyendo detalles de tiempo, eh, y detalles del vehículo.
Uno de ellos llegó a decir
que sintieron que observaron
al hombre adulto que conducía el camión y
que potencialmente sujetaba a un niño en el asiento delantero del camión.
Y después de enterarse de Morgan, se presentan
y pasan la información al departamento de policía de Alma.
que, "Estábamos en este lugar en particular.
Esto es lo que observamos".
Uh, y luego los investigadores se pusieron en contacto con ellos,
obtuvieron declaraciones detalladas de sus testigos.
Sé por una de las declaraciones de los testigos, eh,
dijeron que los oficiales los sacaron al día siguiente.
Hay dudas sobre exactamente qué día fue eso.
Pero el oficial los sacó al día siguiente.
No pudieron regresar a este lugar
debido a la inundación.
♫♫
En esta área, hay muchas tierras de cultivo
que corren a lo largo del río.
Esas áreas son muy propensas a inundaciones.
Entonces, tome Van Buren, por ejemplo.
Creo que una de las cosas que leí,
el río es como un Van Buren de 18 pies.
Fluye de 10.000 a 15.000 pies cúbicos por segundo.
Y estábamos viendo etapas de inundación, creo,
de 32 pies en el momento
en que un par de días después de su secuestro,
registraron que
fluía alrededor de 226,000 pies cúbicos por segundo.
Entonces, cuando ese río sube, y, ya sabes,
hay artículos en ese momento de los agricultores, donde los campos
que están lejos del río están a 4 pies bajo el agua.
Así que, naturalmente, para nosotros que miramos esto 24 años después,
tenemos que mirar esto en la dirección de, está bien,
si creemos en el proceso al que nos dirigimos,
creemos en dónde estamos,
eh, estamos mirando tres cosas diferentes.
Hay un potencial... Miras el potencial
que Morgan abandonó ese lugar,
y luego hay que considerar el potencial
de que Morgan no abandonó ese lugar.
Estoy muy cómodo de que, desde la ubicación número uno
hasta la ubicación número siete,
estoy mirando el mismo camión.
También estoy muy seguro de que estoy viendo el mismo tema.
Es una nueva dirección para el caso.
110% es una nueva dirección para el caso.
Entonces, ¿por qué es importante hoy?
Es significativo hoy porque la mayoría de la gente
no se da cuenta de que el camión se mostró un par de veces
al principio de este caso. Y aunque se mostró,
no se mostró con un énfasis de
"Necesitamos encontrar este camión y necesitamos encontrar a esta persona".
Y ese es el énfasis hoy. Y eso es... eso es algo
en lo que necesitamos mucho la ayuda del público.
No solo estamos pidiendo a la gente que nos envíe todos los camiones rojos
con una caravana blanca que conocen.
Estamos buscando específicamente para este camión.
Y quiero decir esto para que entiendan algo.
El trabajo que estamos haciendo hoy
proviene de todas esas personas hace 25 años
que estaban ejecutando esto en ese momento.
Si ellos no hicieran su trabajo, nosotros no podríamos hacer
lo que estamos haciendo hoy.
Ellos... Conducían vehículos.
Pusieron... La policía estatal puso soldados en todos los campamentos
del estado de Arkansas durante días buscando ese camión.
y sacando todos los récords para el camión rojo.
Así que no es que no haya habido una gran cantidad de trabajo
yendo al camión rojo, porque los testigos dijeron camión rojo.
No ha habido un enfoque en este camión rojo.
La amamos, y la extrañamos.
Quienquiera que la tenga, tráigala de vuelta a nosotros,
donde pertenece.
Eso fue hace dos semanas.
Hoy, una Colleen Nick más esperanzada
todavía espera el regreso de su hija.
Ella y el padre de Morgan dicen que lo que los ayuda
es el apoyo de amigos y extraños.
- A ellos no les tiene que importar. No afecta sus vidas.
Sabes, tenemos muchos amigos por aquí
que nos conocen. Y te afecta personalmente.
Pero estas son personas que simplemente no nos conocen en absoluto.
Ya sabes, en algunos momentos del día
tienes más esperanzas de que aparezca en cualquier momento.
Y, eh, algunos períodos del día, es difícil mantener la esperanza.
Pero tienes que mantener... Mantener la esperanza.
Esa es la única manera de seguir adelante.
♫♫
Estábamos estacionados en Europa,
y Morgan nació allí.
Y la noche que nos pusimos de parto,
el hospital militar no nos dejó entrar.
Tenían demasiados bebés recién nacidos,
así que literalmente nos enviaron a la puerta
y nos enviaron a Crockett House, un hospital de la ciudad.
Y cuando llegamos allí,
las cuatro horas completas que estuvimos allí,
nuestra enfermera solo hablaba una palabra de inglés.
Lo único que pudo decir fue empujar.
Y así durante cuatro horas, eso es realmente todo lo que escuchamos.
Um, y debido a la barrera del idioma,
solo hubo algunos problemas de comunicación.
Y finalmente, llegó el médico,
um, y en 10 minutos, nació Morgan.
Y, sabes, recuerdo el nacimiento de Morgan,
y el doctor, um, abrazándola y diciendo: "Es una niña".
Y nos quedamos boquiabiertos, y ella... su padre dijo:
"¿Es una niña?" Porque pensamos que íbamos a tener un niño.
Y entonces, um,
ya sabes, me la entregaron.
Y eso fue...
♫♫
Eso fue, um,
cuando supe que siempre lucharía por ella,
ya sabes, que haría todo lo que pudiera.
Um, la gente a veces me pregunta ahora, ya sabes, ¿
cómo puedo seguir haciendo esto, luchar por ella,
pero cómo no?
Um, no me levanto todos los días y tomo esa decisión.
Literalmente tomé esa decisión el día que ella nació,
el día que la sostuve en mis brazos,
que siempre lucharía por ella.
♫♫
No podría haberme mantenido unido
de la forma en que Colleen lo ha hecho
si ese fuera uno de mis hijos.
Y te da ese impulso,
y te da esa conexión personal que, sabes,
necesitamos para llevar a este bebé a casa. Está mucho más allá del tiempo.
Mi nivel de confianza en el caso es alto, muy alto.
Y mi nivel de confianza de... de dónde estamos,
lo que estamos viendo en este momento,
y la dirección en la que nos dirigimos es... es extremadamente alto.
♫♫
Bien.
Está bien.
♫♫