♫♫
El caso de Juanita Wofford ya terminó.
Charles Vines admitió ante un juez que es culpable.
No es solo un asesino, es un violador.
Eso ha sido probado.
Reprobaste un polígrafo.
Oh, lo sé, he fallado todo tipo de polígrafos.
Sé a ciencia cierta que tenía
una camioneta roja con una casa rodante blanca
porque solía pasar junto a ella.
Charlie Vines había admitido
que... que en realidad había hecho
el secuestro de Morgan Nick.
Estabas mirando a alguien
que tiene algunos problemas serios.
Podemos cambiar que los niños no sean secuestrados
y que los depredadores sean condenados a prisión.
que no les permitan volver a salir
y... y cometer estos crímenes.
Todos estos niños que están por ahí...
Simplemente no se desvanecen en el aire.
Van a alguna parte, y alguien se llevó a nuestros hijos.
Estamos listos para averiguar
exactamente qué le pasó a Jacob Wetterling,
y estamos listos para escucharlo del hombre que lo hizo.
♫♫
Sé de niños,
y sé que si él pudiera volver a casa, podríamos sanar.
Tuve visiones de nosotros en la...
Riviera francesa
o en algún lugar fuera de Saint Joseph, Minnesota,
construyendo nuevos recuerdos.
♫♫
Lo planeé.
Pensé en eso en lugar de,
"Qué pasa si es... Qué pasa si... Qué pasa si es esto", ¿sabes?
♫♫
Y esa fue mi supervivencia.
No sé si es inteligente, pero fue todo lo que pude hacer.
♫♫
Ya sabes, estaba corriendo por todo el país
haciendo presentaciones y hablando con la policía
y manteniendo viva su historia.
Y yo no... yo no sabía qué hacer.
Yo... yo no quiero un 25 aniversario.
Y yo... "Sin ofender, alguacil,
pero ha tenido este caso durante 25 años. ¿
Dónde está el equipo? ¿
Dónde está nuestra oficina estatal de delitos, nuestra BCA,
nuestra Unidad de Delitos Mayores de los Tres Condados, el FBI,
¿todas las personas que estaban aquí al principio?
Necesitamos una nueva mirada. Tráiganlos de vuelta".
Y, eh, así lo hizo... Organizó una reunión
e hizo que todos estuvieran en la... la... la llaman
la Sala de Investigación Jacob Wetterling.
Entonces los llamó a todos y dijo:
"Patty está molesta. Adelante, Patty.
Y dije, ya sabes, "Hago capacitaciones para las fuerzas del orden.
Escucho cómo se resuelven los casos.
Y casi siempre se solucionan volviendo al principio.
Y reinicias, y tú... Lo miras.
A menudo, los nombres aparecen al principio.
Necesitamos ojos frescos, porque si estás...
Lo estás viendo por 700 veces,
no estás viendo lo que no estás viendo.
♫♫
Uno por uno, dieron la vuelta a la mesa
y... y trató de explicar lo que estaban haciendo.
Y luego el FBI dijo:
"Bueno, podríamos traer al equipo CARD".
Y yo estaba como, "¡Sí!"
♫♫
El año que estaba fuera de la escuela de posgrado,
estaba trabajando, eh, en un equipo ferroviario
en, eh, el norte de Missouri y bajando a Texas,
y fue entonces cuando secuestraron a Jacob.
Y había ido a la universidad en Saint John's,
que está a cinco millas de donde secuestraron a Jacob.
Así que estaba realmente al tanto del caso,
y había visto, eh, las vallas publicitarias de su padre, Jerry Wetterling,
a lo largo de la autopista yendo y viniendo a clase.
Y así supe el nombre.
Y así, mientras estaba en ese equipo ferroviario
en el furgón de cola del tren, dije, eh, ya sabes,
"Tengo muchas ganas de entrar en la policía
y trabajar en este tipo de investigaciones".
Y por eso fui y perseguí
no solo a la policía local,
sino que quería entrar en el FBI porque sabía
que estaban involucrados en casos como el de Jacob.
♫♫
Y sabía de ellos porque, en todo el país,
estaban... Estaban resolviendo casos,
pero tienen que trabajar en coordinación con los locales.
Así que estaba tan feliz.
Yo... Es como si esto fuera un regalo que necesitábamos.
La revisión de casos sin resolver que hicimos
no fue un frenesí de actividad.
Uh, no había, uh, un montón de cosas en las tablas,
y era casi como un ambiente de biblioteca.
Entras, y lees, y lees,
y, uh, rebotan ideas aquí y luego,
pero, uh, las personalidades allí,
no eran descaradas o ruidosas...
Eso puede tender a dominar algunos de estos grupos de trabajo.
Estaba muy tranquilo y diría pensativo.
Teníamos mucho con lo que trabajar en cuanto a información
sobre lo que habían hecho las investigaciones anteriores en 1990.
No salimos a entrevistar a nadie nuevo
ni a encontrar nuevas pruebas.
Había una bloguera
que comenzó a escribir la historia de Jacob,
y tenía detalles increíbles, realmente basada en hechos,
muy, muy buena.
Y la conoció a través de su blog...
Algunas de las víctimas comenzaron a llamarla.
♫♫
Y Jared... Sabíamos que Jared había sido víctima
probablemente del mismo hombre en enero,
como 10 meses antes.
Así que Jared y Joy Baker
empezaron a salir a Paynesville
y conocieron a todas estas víctimas.
Así que ahora tienes mucha gente que estaba con el tipo
dándote más información.
En 1990, Danny Heinrich había sido identificado
como sospechoso potencial en el secuestro
de un niño de 12 años en Cold Spring, Minnesota,
que está a unas 15 millas de Saint Joseph,
donde secuestraron a Jacob Wetterling.
En particular, una de las cosas que se destacó
en la revisión de casos sin resolver
está leyendo el informe inicial de Cold Spring,
donde la víctima de Cold Spring describió a su secuestrador
y pasó 30 minutos o más con él.
Dio una descripción física muy detallada de su secuestrador.
Uh, el oficial que respondió esa noche
hizo un trabajo extraordinariamente bueno al obtener esa información.
La madre de la víctima le había dicho al oficial que, eh,
"Mi hijo sigue limpiándose la boca con la manga".
Y el oficial registró eso en el informe.
Uh, eso era antes del ADN.
Y creo... Él acaba de hacer una...
Fue una clase magistral en redacción de informes policiales
que hizo el oficial,
lo que luego lo llevó a poder descubrir
dónde tomar potencialmente el ADN de esa manga.
♫♫
Había un... Un informe del laboratorio estatal
que indicaba que... Que el ADN
que estaba en la manga de la sudadera de la víctima de Cold Spring...
Había ADN allí,
pero no coincidía con ninguno delincuentes conocidos.
No estaba en el sistema CODIS, lo que podría significar muchas cosas.
Una es que él... Que ese delincuente
no había sido arrestado y proporcionó ADN
o, además, realmente no sabes
que ese en realidad va a ser el ADN del delincuente.
En la sala de pruebas del condado de Stearns, había...
Heinrich había tenido unos 25 cabellos arrancados en 1990
por los investigadores originales,
y todavía estaban a la vista, junto con los zapatos,
junto con el yeso del camino...
El camino donde ocurrió el secuestro
y las huellas de los neumáticos.
Uh, en esos 25 cabellos,
el laboratorio criminal estatal los examinó diligentemente,
uh, pero no había ADN en los cabellos.
Un investigador del condado de Stearns entró
y encontró una diapositiva que...
Un cabello que se conservó en algunas diapositivas de laboratorio
y envió eso.
Y había una... Una bola que contenía ADN,
y pudieron extraer algo de ADN.
Y en julio de 2015, llegó un informe
de que el ADN de la manga de la víctima de Cold Spring
coincidía con el ADN que se proporcionó de Danny Heinrich.
Era como este torbellino de nueva... energía renovada,
nuevos ojos, nueva atención, nueva gente entrando
y nueva re... nueva tecnología, nuevos recursos.
Y fue... fue increíble... experimentar,
porque había una energía que sentíamos
que no habíamos sentido en años.
Y... Y todos estábamos comprometidos
a encontrar quién se llevó a Jacob.
♫♫
Lo que me enoja... Quiero decir, voy a
tirar mis frustraciones aquí si está bien...
Es, si alguien te dijo que mató a alguien, ¿
por qué vas a esperar 20 años? para contarle a alguien sobre eso?
Sí.
Me enfado tanto por eso.
Al igual que este chico aquí.
Le dije: "¿Cuándo te lo dijo este tipo?"
"Oh, fue hace unos seis años".
Le dije: "¿Dónde diablos estabas hace seis años?"
"Bueno, simplemente no sabía
si debía contárselo a alguien o no".
♫♫
Parte de lo que estamos haciendo en este momento
al volver al 9 de junio
es mirar ese día en particular,
las declaraciones de los testigos de ese día.
Al hacerlo, surgieron algunas preguntas
sobre un par de ubicaciones que tenemos.
Así que comencé a llamar a los testigos y a comunicarme con los testigos.
Lo siguiente que sé es que
la persona con la que intento contactar...
Su padre aparece en el vestíbulo.
De hecho, estaba un poco irritado y frustrado
porque había compartido esta información antes.
Inmediatamente me dice que,
"Yo soy el que tiene la información que necesitas",
y comienza a hablarme, eh, sobre un individuo
que cree que podría ser responsable de Morgan.
♫♫
Así que este era un individuo con el que no estaba familiarizado.
Después de que se fue,
el agente especial Bass de la policía estatal sacó un archivo.
Nos sentamos, y él está leyendo este archivo.
Retiramos la pista, comenzamos a revisar la pista, eh,
y descubrimos que, eh,
este sujeto estaba en realidad, eh, involucrado
en un intento de secuestro en Van Buren, eh,
unos dos meses y medio después de Morgan.
♫♫
Cuando miras y empiezas a alinear las piezas,
te dan una dirección bastante clara,
y... y esta persona saltó el número uno a nuestra lista.
♫♫
Kevin Johnson... Comencé mi carrera policial
en el Departamento de Policía de Van Buren en 1983,
y me retiré en 1999.
Conocí a Billy Jack Lincks, eh, en 1983
cuando acababa de llegar. con el departamento de policía.
Fue mi primer arresto por DWI,
y, eh, lo conocía y lo conocía, eh, en el área.
Era un local, eh, anciano en nuestra área.
No sé si volví a ponerme en contacto con él
hasta como 1995 en este caso del que estamos hablando.
♫♫
Así que la policía de Van Buren fue enviada
a, eh, el Sonic en su ciudad
en referencia a, supongo, un intento de secuestro.
Había una chica joven
que tenía algunos hermanos con ella y un amigo.
Les compraron una Coca-Cola y algunas papas fritas,
y se fueron por la parte de atrás, y se fueron por allí
para comer sus papas fritas y beber su Coca-Cola y todo.
Y en ese momento, lo que aparentemente sucedió
fue que el Sr. Lincks se había detenido en su camioneta
y quería hablar con todos ellos,
pero, sin embargo, su principal interés era la niña.
Intentó que, eh, eh, los chicos se fueran.
Trató de darles, eh, algo de dinero,
un dólar o... cada uno para, como, ir a buscar algo de comer
o ir a buscar algo más de beber
para poder hablar con la joven,
que estaba, en ese momento, alrededor de los 11 años.
♫♫
De hecho, pudo
persuadir a estos niños a dos cuadras del Sonic
, donde originalmente hicieron su primer contacto.
Él le ofrece dinero, más dinero,
y le ofrece este dinero para que se vaya a casa con él.
Ella, eh, naturalmente le dice que no.
Y luego tiene una conversación muy indecente con ella.
Y durante sus conversaciones,
él era de naturaleza muy sexual con su conversación
y cosas así,
y eso... eso la asustó.
Ella dice que va a llamar a la policía.
Él tira una bebida, deja caer un cigarrillo fuera del camión,
intenta que ella regrese y recoja el cigarrillo.
Uh, les grita a los chicos que vayan a Sonic...
Ella está llamando a la policía.
Despegan corriendo hacia Sonic.
Se va en el camión y choca,
y lo oyen chocar.
Y posteriormente de eso huyó de la escena.
♫♫
Me llamaron al día siguiente
para, eh, investigar... Obtener una orden de registro,
investigarlo con otros oficiales, también,
no solo conmigo.
El caso prácticamente me fue entregado a mí.
♫♫
Luego de este intento de secuestro,
esto naturalmente es noticia.
Es muy poco después de Morgan.
Hay un caballero que, eh, vio el informe de noticias,
y cuando lo vio,
se acercó al Departamento de Policía de Van Buren
y les avisó.
que estaba en un banco que está al otro lado de la calle
desde donde, um, el Sr. Lincks estaba hablando con estos niños.
Y observa, eh, un camión rojo hablando con los niños.
Naturalmente, esa había sido una descripción temprana
del caso de Morgan.
Parece estar bien para él,
pero él... Básicamente se dice a sí mismo:
"Probablemente necesito quitar esta etiqueta de este camión".
Descubrí que era, eh, el... el vehículo de Billy Jack Lincks.
Obtuvimos una orden de registro, eh, para registrar su vehículo,
para registrar su casa en busca de los artículos descritos
que ella, la niña, nos había dado,
momento en el que encontramos esos artículos
en su... en su poder.
Cuando condujeron a la dirección, observaron
un camión rojo estacionado en el camino de entrada con daños,
daños que, para ellos, eran consistentes
con lo que había ocurrido en el accidente,
en el accidente de atropello y fuga.
Y encontramos su camioneta, eh, dañada.
Y encontramos el poste dañado
que estaba abajo en 5th y Webster.
Um, al registrar su casa,
encontramos el sombrero que ella describió,
la billetera que describió, algo de dinero en su billetera.
Um, lo llevamos bajo custodia.
Y luego, esa noche, hice la entrevista con el Sr. Lincks
y, eh, traté de que admitiera...
Eh, porque fue muy cooperativo...
Traté de que admitiera lo que decía. hecho,
pero optó por no hacerlo.
Aunque recordaba muchas cosas,
optó por olvidar esa parte de lo que recordaba.
Esa investigación, ese arresto, esa condena...
Como estuvo tan cerca de eso, seguimos adelante
y notificamos a la policía estatal para que viniera,
al FBI para que viniera e involucrara a otras agencias
que tal vez, eh, tenían un poco más .
Uh, ellos continuaban trabajando en el caso,
mientras que nosotros realmente no continuamos trabajando en él.
♫♫
Después de que lo arrestaran y lo colocaran en la cárcel,
fui y... Lo metí en la cárcel
e hice una entrevista en nuestra oficina de entrevistas.
Y, eh, fue muy, muy cooperativo.
Le leí sus derechos Miranda.
Renunció a su derecho a un abogado, renunció a su derecho...
Quería participar.
Quería compartir lo que pensaba que sabía
o lo que sabía.
Sabía bastante sobre la noche
y sabía que había estado bebiendo,
sabía que había hablado con un niño, sabía que había dado algo de dinero.
Pero bueno, eso es básicamente todo lo que sabía.
Fue como, de repente, su... su memoria se detuvo,
y luego, lo siguiente que sabes,
llega a casa
y se despierta a la mañana siguiente.
Y ahí es donde lo estaba cuestionando...
"¿Cómo es que recuerdas todas estas cosas,
pero luego, de repente, tu memoria se detiene
y luego te despiertas?"
Y así teníamos la coincidencia de pintura en el poste,
así como el daño al camión,
así como el... La madera, eh, fibras
en la propia camioneta.
Y por eso tomamos el... El camión.
Cuando esto sucedió, Van Buren...
Uh, lo que es obvio de nosotros volviendo
y mirando los... Los archivos del caso...
Que llegó a Alma, naturalmente...
Está a 10 minutos por la carretera .
Um, un agente especial del FBI...
Al menos uno de ellos estuvo involucrado en esto.
Um, un par de agentes de la Policía Estatal de Arkansas
estuvieron involucrados en esto.
Oh.
♫♫
Hicieron entrevistas.
Eran parte de, um,
algunas de las cosas probatorias
pasando con ese caso en ese momento.
Y lo que pudimos deducir de eso...
♫♫
Es que nos quedó muy claro que
esta persona se veía muy interesante,
entonces, en el caso de Morgan, también.
Tenemos fotos del poste.
Tenemos fotos del estacionamiento.
No hay foto del camión... ninguna. Oh.
Todos los informes... Todos los informes dicen camioneta roja.
Sí.
Ya sabes, cuando va a cruzar el puente
para comprar licor en el '95, agosto del '95,
regresa,
y hay una niña de la edad adecuada y algunos... algunos niños.
Y parece terriblemente descuidado, ¿verdad?
Todo su comportamiento es realmente descuidado.
Pero está borracho como puede estar.
Si es el mismo tipo,
entonces estamos... estamos pensando conductualmente,
ya sabes, si es el mismo tipo que, eh, Alma en junio,
si está sentado allí viendo partidos de béisbol,
probablemente no esté tan borracho o tan drogado ...
Es más cauteloso.
¿Y podría ser el mismo chico?
Porque el tipo en las declaraciones de los testigos
incluso en el secuestro exitoso en Alma
no da los indicadores de alguien borracho.
Cuando ella comienza a alejarse al final,
él deja caer un cigarrillo al suelo
e intenta que ella venga a recoger el cigarrillo.
Ella es capaz de dar una descripción del cigarrillo,
pero dice que, en ese momento,
es cuando se da la vuelta y sale corriendo,
y él choca.
Y creo que él sabía en ese momento
que estaban llamando a la policía.
Creo que entró en pánico,
y fue entonces cuando golpeó el poste.
Y su testimonio es, ya sabes,
"N-no sé por qué... ¿Por qué un borracho haría eso? ¿
Por qué un borracho saldría y... Y hablaría con estos niños
y les daría un dólar a cada uno?"
Él niega todo lo que tiene que ver con el comportamiento
que la va a victimizar.
Y recuerda algunas otras cosas.
Entonces...
Miro nuestras diferentes circunstancias,
y tienes a alguien manejando,
haciendo lo mismo con los niños.
En todos los sentidos, quiero decir, es lo mismo.
♫♫
De hecho, encuentro algunas cosas para mí.
que lo traen un poco más.
♫♫
Estoy... Estoy... Estoy de acuerdo contigo.
Miro a través de esto... Las cosas diferentes,
y no veo nada que lo descalifique.
Ya sabes, los niños van a... Ya sabes,
cuando... cuando le pides a un niño que describa a alguien,
si es... Si es una persona mayor,
no pueden delinear con precisión entre 40 y 70.
Si alguien es viejo, es viejo para él,
y todo el mundo para un niño parece ser alto.
Así que van a describir a una persona como alta.
Cada... Cada testigo va a tener
algo diferente en lo que se enfocan personalmente
cuando miran a una persona.
Y no hay nada sobre ninguna de las declaraciones de los testigos.
que dicen... que nos alejan de este tipo.
- No. - O eso dice que
nosotros... nosotros... tenemos que mirar otras cosas.
Faros cuadrados... Iguales a los nuestros.
Luces traseras cuadradas.
♫♫
Recuerdo que tenía algo de vello facial,
pero aparte de eso, realmente no...
No había... algo específico sobre él
que realmente, ya sabes, sobresaliera.
Tal vez en ese... En ese momento podría haberlo hecho,
pero como... desde que ha pasado,
yo solo... No había nada realmente,
ya sabes, importante que hubiera notado...
Si hubiera tatuajes en la cara ni nada.
No noté nada que me llamara la atención.
Lo cual... quiero decir, íbamos corriendo junto a él, ¿sabes?
Nosotros... Tú no... Tú no piensas nada de eso.
Es solo otro adulto, ¿sabes? Entonces...
solo recuerdo que era rojo y tenía una casa rodante y era mayor.
Sentí que se vería más como un Chevy,
como un viejo Chevy, como una luz cuadrada.
En ese momento, recuerdo haber pensado,
porque teníamos una camioneta Chevy, era como...
Me recordó eso... Solo la forma en que tenía forma...
La cuadratura, la forma cuadrada de la misma.
Esta es la única cosa que encontré hoy
que me interesó.
♫♫
Entonces, se informa que nuestro camión
tiene una abolladura en el lado del pasajero.
Y uno de estos niños informa
que este camión también tiene una abolladura en el lado del pasajero.
Así que es una cosa más para mí que tal vez sea una...
Tal vez sea una posibilidad.
Tenemos descripciones del sospechoso de Van Buren
que, de diferentes maneras,
se alinean con nuestros testigos
que nos dieron las descripciones.
Y, también, este sujeto en Van Buren, eh,
tenía una camioneta roja.
Sabemos por leer esa investigación
que hubo un testigo
que puso una caravana blanca en ese camión.
Entonces, ese testigo le dice al investigador de la policía estatal
que, hasta hace un par de meses,
ese camión tenía una caravana blanca.
En ese momento, estamos... Estamos mirando
la primera parte de septiembre del '95.
Eso es justo después de que Morgan fuera secuestrado.
Lo que realmente modificó nuestro interés en esto...
El camión para una parte del procesamiento
en realidad fue enviado al Laboratorio Criminalístico del Estado de Arkansas
en Little Rock.
Eso no tiene precedentes en este caso.
Nunca ha pasado desde entonces con un vehículo.
Entonces eso, para nosotros, fue una clave para decirnos qué tan serios eran
y qué tan duro estaban viendo esto al principio.
Desafortunadamente, donde estamos 25 años después
, no podemos poner nuestras manos en esos artículos.
♫♫
Tomaron medidas al comienzo de esto,
a pesar de que fue Van Buren,
porque estaba tan en línea con Morgan,
la policía estatal y el FBI se involucraron en eso,
y de hecho estuvieron involucrados en su caso del '95 en Van Buren.
Pero la ventaja simplemente se detuvo.
Y lo que parece es que le dieron un examen de polígrafo,
aparentemente pasó su polígrafo,
y ese fue el final de la pista que se le puso.
Así que tenemos un informe que dice que este camión
fue al laboratorio criminalístico y el laboratorio criminalístico lo procesó.
Aquí hay un informe de
que Hyden, Hoffman, Lonetree, Risley
y Kevin Johnson
procesaron este camión en el departamento de Van Buren Street
en un garaje.
Y creo que lo hicieron.
Y luego apuesto a que lo enviaron al laboratorio después de eso.
Sí.
Hicieron una inicial el 1 de septiembre de este camión.
El 5 de septiembre, Hyden lo hizo remolcar al laboratorio criminal...
♫♫
Donde hicieron más procesamiento.
Parece que tal vez ahí es donde
cortaron el asiento del banco en la sangre.
Solo dice que localizaron los siguientes elementos...
Una bolsa de pruebas que contenía un recorte
del asiento delantero de la camioneta.
Según una prueba preliminar realizada por Parsons,
sus hallazgos fueron estos... Que esta pieza
contenía una mancha de sangre humana.
En 1995, pudieron procesar esto y decirnos:
"Oye, esto es sangre".
Pero el ADN en 1995 no era nada comparado con lo que es hoy.
Lo único en esto que pudimos... recuperar,
eh, fueron algunos documentos originales que pertenecen a este caso.
Y aparte de eso,
no hemos podido encontrar ninguna de estas pruebas.
Es... eh, "frustrante" no empieza a cubrir
cómo te sientes cuando te encuentras con esto
porque estás mirando esto y entendiendo que,
hoy, con el ADN en esta era,
podría potencialmente, eh , trae el cierre a una familia
y resuelve un caso que tiene 25 años.
Es más que frustrante.
Si tuviéramos eso hoy...
Poder analizar esa sangre o hacer examinar ese cabello
y ver si coincide con nuestro caso...
♫♫
Hubiera sido un milagro.
♫♫
No encontraron nada.
No tenía nada que ellos pudieran encontrar, así que...
¿Y recuerdas atrás...
Lo que todos te hablaron atrás... atrás en el día o...?
Prefiero no pasarme por encima.
Yo... Ya sabes, tengo sentimientos amargos por eso.
Y...
Pero sabes que no estás bajo arresto.
Puedes irte cuando quieras.
Tenemos la búsqueda...
Tenemos una orden, de la cual le daré una copia,
así que tenemos derecho a estar aquí, así que tratemos de...
Trataré de que se sienta lo más cómoda posible. y responde
- cualquier pregunta que quieras... - Sí.
Y no presionarte, ¿de acuerdo?
Creíamos que Heinrich pudo haber estado, eh,
quitándole cosas a su víctima.
Había guardado, eh,
la ropa interior de la víctima de Cold Spring,
y le había cortado el pelo
a uno de los chicos de Paynesville, eh,
que habían sido manoseados.
Entonces, en ese momento,
tampoco sabíamos dónde estaba Jacob.
Y teníamos... Y teníamos grandes descripciones de la ropa de Jacob,
pero no sabíamos dónde podría haber estado su ropa.
Así que pudimos, eh, escribir una orden
en la que buscábamos ir a encontrar potencialmente esas cosas,
así como que esa persona probablemente tendría...
Potencialmente tendría pornografía infantil en su residencia.
Van a entrar, y luego les diré
lo que van a hacer... Van a tomar fotos,
y luego van a tener un gran...
Tendrán alrededor de ocho tipos aquí
, así que puede entrar y salir rápido.
Van a entrar por las habitaciones de la casa,
y van a ir al garaje,
entonces estaremos fuera de tu alcance. Correcto, correcto, correcto.
Puedes hacer lo que quieras hacer en ese momento, ¿de acuerdo?
Estaba buscando en su dormitorio.
Su casa era interesante porque, eh,
Heinrich fue soltero de toda la vida.
Um, dentro de su residencia,
eh, tenía espadas en la pared, una espada de samurái.
Uh, tenía una extensa colección
de películas y series de televisión, videos.
En el área de abajo,
había una... una... una... Una computadora vieja,
pero una computadora.
Y se podía ver que estaba muy orgulloso
de su servicio militar
cuando estaba en la Guardia Nacional.
Era un ama de llaves muy ordenada,
aunque la cama no estaba hecha.
Eso parecía ser lo único... Lo único
que no estaba muy limpio y ordenado dentro de su casa.
Vas a encontrar algunas cosas en esa casa
que se ven muy malditamente... Malditas para mí.
Bueno. Hay...
Hijo de puta.
Recuerdo, al principio, que, eh, eh,
alguien había encontrado pornografía infantil
en un armario en... en la residencia,
y luego se lo hizo saber a todo el mundo.
Había recortado de los anuarios escolares
fotografías de niños que probablemente...
Niños con los que probablemente había ido a la escuela,
y las había pegado en imágenes de desnudos de otros niños.
Tenía, uh, de nuevo, no una gran colección,
pero definitivamente hay pornografía infantil y erotismo infantil.
Parecía ser predominantemente
de, eh, niños de la edad de Jacob,
la víctima de Cold Spring,
y los niños que estaban en Paynesville.
Nos dijeron que iban a...
Bueno, nos dijeron que necesitábamos entrar
al Centro de Cumplimiento de la Ley.
Y cuando bajábamos las escaleras,
por lo general, nos reuníamos con el sheriff y Pam
arriba en sus oficinas.
Pero esta vez, Pam dijo: "Estamos aquí abajo".
Y vimos que todas las personas
que habían estado en esa reunión anterior
estaban... estaban de vuelta.
Fue increíblemente aterrador.
Esto fue diferente.
Nunca, nunca en nuestro viaje nos habían sentado
y pensé que... Que tenían al tipo.
Y tenían una presentación de PowerPoint.
Y fue entonces... y esta fue la primera vez que lo vi...
Donde tenían la huella.
Habíamos visto la huella de Jake, ya sabes,
en el lugar del secuestro muchas veces.
Pero, entonces, no sabía
que habían tenido los zapatos de Danny todo este tiempo,
y tenían una foto de la suela de su zapato,
y tenían la cosa en el suelo,
y eso... y ellos ...
superpuestos uno encima del otro.
Y fue, como... escalofriante.
E hicieron lo mismo con los neumáticos.
Así que lo pensamos con certeza, pero dijeron: "Es forense.
Es... coincide con su ojo visual y su mente".
Pero no fue... No hubo un factor único,
ninguna rotura en el zapato, ninguna roca que estaba en el neumático
que solo estaría en ese neumático...
No, ya sabes, nada que lo hiciera diferente para él
que cualquier otra persona que usara zapatos del mismo tamaño
o comprara sus llantas en Sears.
Sabes, fue... No fue suficiente.
Y yo... como todos los demás,
pensé: "¿Cómo puede ser que esto no sea suficiente?"
Salimos bastante devastados.
E-Esto era todo, lo sabíamos.
Me hace llorar ahora.
Fueron como casi 27 años
de buscar y llevar esa esperanza.
Y fue como, es él. Sabía que era él.
Y creo que lo arrestaron como al día siguiente.
Esta es la foto policial de Daniel Heinrich de 1990,
solo cuatro meses después del secuestro de Jacob Wetterling.
Más de 25 años después, Heinrich vuelve a estar bajo custodia...
Esta vez, los investigadores dicen que no lo dejarán ir.
Después de nosotros, trajeron a Jared y nos dijeron
que le iban a mostrar la misma diapositiva.
Y aproximadamente una hora y media después,
recibí una llamada en mi celular... es Jared.
Es como, "¿Puedo? Necesito un abrazo".
Así que vino.
Sabíamos que estábamos todos juntos en esto,
y el tipo no podía ser acusado en el caso de Jared,
porque el plazo de prescripción se había agotado.
Así que el pobre Jared nunca obtendría justicia.
Nunca permitiría que ese hombre lo enfrentara en la corte.
Y, ya sabes, fue... Fue devastador para él también.
Pero sentí... Y él sabía que se debía a su esfuerzo continuo
y su voluntad de compartir sobre su victimización
y lograr que otros compartieran...
Esa fue una gran parte de obtener respuestas.
¿Quién dijiste que dijo algo sobre
el concreto vertido recientemente después de...?
Él es el que entró aquí
y entregó la información sobre esto en primer lugar
y lo inició. Bueno.
Y dijo que habían vertido... Dijo que
no solo vertió la plataforma tres días después...
Se dio la vuelta y construyó un edificio en la plataforma.
Y estaba enojado
porque aparentemente compartió esta información desde el principio.
porque estaba cabreado,
porque cuando sacaron la orden de allanamiento
del intento del 95,
nunca tocaron la libreta.
Dijo que ni siquiera... No lo miraron.
Y actuó como... Y esto es agosto.
Esto es sólo tres meses después.
Cierto, cierto, pero actuó como si
le hubiera pasado esa información.
Y cuando ejecutaron la orden de allanamiento,
ni siquiera lo miraron... Estaba enojado.
Sabes, mi objetivo en esto
es no arrojar mala luz sobre nadie.
Y la razón es esta...
Estoy donde estoy en este caso hoy
porque está en las espaldas de los hombres y mujeres
que me precedieron que hicieron esta investigación.
Así que no quiero llamarles ninguna falta de respeto.
Sabes, lo que probablemente pueda explicar
es que hay obstáculos 25 años después en este caso
donde las cosas que ocurrieron hace 25 años
no son necesariamente mantenidas por otras agencias.
Uh, su... su pensamiento no va en dirección
al Departamento de Policía de Alma o necesariamente al caso de Morgan.
Se ocupan de las cosas a su manera.
♫♫
ASP hizo una búsqueda de la camioneta en el '95
por el intento de secuestro y posiblemente otros delitos.
Algún tiempo después de eso es cuando las fuerzas del orden regresan...
Creemos que, a partir de esos cheques, probablemente sea de 2005...
Cinco años después de su muerte, así que surge más información.
Terminan en la propiedad.
Hay algunos excavando alrededor.
Um, el Jefe Russell está ahí. Ya sabes, lo debatieron.
Y luego la decisión fue no cavar debajo de ningún concreto
o ir más lejos, lo cual... ¿Recuadro por un segundo?
Bueno, el tipo tiene cinco años de muerto,
y están haciendo su diligencia...
Están revisando los informes de alguien que dice:
"Bueno, pasó el polígrafo".
Sí. ¿Bien?
¿Queremos tirar recursos...? ¿Queremos gastar dinero
en esto? Sí. Sí.
No estoy poniendo excusas a la gente,
sino tratando de entender... Tratando de entender...
El razonamiento en lo que estamos diciendo.
Entonces, ellos son... ellos son... Ellos no hacen esa propiedad.
Para mí personalmente, un... Un examen de polígrafo es una herramienta.
No es nada que, eh,
voy a tener confianza basando la decisión
de eliminar a una persona como sospechosa en un caso
solo en un polígrafo.
Eso no es una consideración para mí.
No tengo, um, ese tipo de fe en ellos.
Obviamente, haremos una excavación,
y estaremos, eh, rompiendo la losa
y, eh, explorando eso
para averiguar si, eh,
hay alguna legitimidad en esa información.
Tenemos el camión ERT,
entonces tendremos todo su equipo,
um, tres del personal principal de ERT.
Esa es un área muy pequeña.
El dueño de la propiedad vive
justo en ese camino. Sí.
Así que ese camino es un camino angosto de tierra, una entrada empinada.
Va a ser un acceso muy limitado y... y lleno de gente, así que...
Oh, sí. Tendremos que condensarnos
un poco a medida que bajamos allí.
Muestra dos losas... 8 x 8... Un marco de edificio anexo
y una losa de patio... 8 x 8.
E-Eso es parte del proceso
que estamos pasando ahora mismo,
es establecer si o no
el edificio que está en esta propiedad
es el edificio actual que estaba allí en el '95,
que se construyó en ese momento.
Hay un par de losas diferentes.
Así que estamos en el proceso de buscar, eh,
y tratar de determinar qué losa era en realidad...
Si... si lo vertió tres días después de Morgan,
qué losa era.
Si no podemos estar seguros, los tomaremos todos.
♫♫
Hola. ¿Qué estás haciendo?
Deberías haberlos llamado hace semanas, probablemente.
Bueno, solo quiero que sepas
que hoy habrá una excavación.
Y...
sí.
Pero está en el condado de Crawford,
y, um, realmente...
No sé mucho más allá de eso.
Sienten que va a estar
en un área lo suficientemente poblada
como para que los medios de comunicación probablemente lo recojan.
Y entonces, ya saben, no quería que todos ustedes fueran tomados por sorpresa.
Sí. Quiero decir, te dejaré saber cuando sepa algo,
pero ya sabes cómo es... Tomará todo el día,
probablemente, así que...
Está bien. Está bien.
Yo también te amo.
Adiós.
Ah, y ahora está llorando.
Siempre molesta a todos porque...
Quiero decir, eso es lo que significa una excavación,
ya sabes, es que están buscando un cuerpo.
Así que...
Mnh.
Realmente emocional.
Esa es una maldita almohadilla gruesa para dejar por eso.
Ven a ver qué tan profundo... Eso es bastante profundo.
Sostener. Sostener.
Esas personas pusieron unas cuatro pulgadas por encima.
Santa vaca. Sí.
Eso es... ¿Son dos?
♫♫
Espera. Loco.
Eso es lo que parece.
Son dos capas.
- Son dos capas. - ¿Qué es eso?
Sí lo es.
Baja al lado de eso otra vez.
Bueno.
Baje otras seis pulgadas más o menos.
Veamos qué hace.
Mira hacia abajo a tu derecha.
Mira donde todavía puedes ver ese concreto.
¿Sigue siendo concreto?
Eso es grueso como la mierda.
Eso es un... Eso es un pie.
Baja otro pie, Rick.
Sí.
Ey. Baja otro pie.
♫♫
- Ahí está. - Sí.
♫♫
Muy bien, espera, amigo.
♫♫
8 a 10 pulgadas.
Aproximadamente una losa de 10 pulgadas.
♫♫
¿Necesitas bajar esa cerca para pasar por debajo de la esquina de eso?
Sí.
Rob... ¿Dónde está Rob?
¿Podemos colocar esta cerca aquí mismo?
¿Puedes levantar eso con tu balde?
Trataré de entrar.
♫♫
Así que ha habido un... un... Un puñado de excavaciones a lo largo de los años
que han sido realmente difíciles
porque parecía que
la información principal era...
un... un un poco diferente, un poco más tal vez en el clavo.
Um, y este es uno de esos para mí
donde...
la pista real en sí...
um...
ya sabes, me hace creer que
hay una... Una gran posibilidad
de que puedan encontrar algo.
♫♫
Si pasan el día y no encuentran nada...
♫♫
Entonces que hacemos con eso al final del día?
Porque esto sigue siendo... Una muy buena pista.
Es solo que tal vez sea un lugar equivocado, ¿sabes?
Y entonces...
♫♫
Es... No sé.
Ah, no sé.
♫♫
Parece que tiene una base debajo
cuando lo levanta.
Eso va debajo de ese cobertizo.
♫♫
Así que de ninguna manera ese cobertizo estaba allí
y luego vertió esa losa.
Sí. ¿Ver? Esa cosa está debajo de ese cobertizo.
No vamos a tratar de salvar esto, ¿verdad?
No, no vamos a tratar de salvarlo.
¿Y luego el otro...? Sí.
Ve al otro lado, y saquemos ese.
Y luego, cuando caves, vamos a poner la tierra
encima de las losas, ¿de acuerdo?
♫♫
Recuerdo haber escuchado sobre esta pista cuando sucedió.
y, um, ii-funcionó.
Quiero decir, hay un... tiene un archivo de caso bastante grande
que lo acompaña, pero...
que, ya sabes, se dejó de lado por cualquier razón.
Um, es difícil saber que...
Que, posiblemente, si esta es la persona,
que lo sabemos desde hace mucho tiempo,
desde dos meses después de que se llevaran a Morgan.
Creo que la parte que más me molesta
es que el perpetrador está muerto...
♫♫
Lo que significa que, al final del día...
Al final del día, significa que no hay justicia.
♫♫
Que, um, nadie es responsable.
Nadie tiene que pararse...
y, uh...
enfrentarnos...
por lo que hicieron.
Que simplemente no hay justicia para Morgan en esto.
♫♫
Y eso es algo que estoy teniendo...
un momento realmente difícil de entender.
Sabes, creo que el mundo debería estar indignado
porque a veces no hay justicia.
♫♫ ¿
Qué quieres hacer?
Continúa hasta que lleguemos... Hasta que lleguemos de forma sólida.
¿Sólido? Sí.
♫♫
Realmente creo que este... Este... este tipo aquí...
¿Eh? creo que lo es
Creo que él... Sí, yo también. Yo también.
No veo a nadie mejor para eso
que él. No.
Y creo que se armó de valor con ella,
y por eso hizo lo que hizo en...
Si la niña se hubiera
subido al coche con él en Sonic
y se hubiera ido con ella,
crees que la hubiera ido a dejar
cuando termino de jugar con ella?
No. Demonios no.
No. Así que él...
Lo tenía en él. Sí, lo hizo.
Y te lo digo ahora mismo,
cuando trató de hacer que ella volviera a la camioneta
y pusiera esa colilla, eso era suyo.
Ahí es cuando él la habría metido en la camioneta.
Él la iba a agarrar.
♫♫
Eso es... Eso es alguien bastante calmado bajo presión
para estar en un estacionamiento y arrebatársela
justo al lado del auto de su mamá,
ponerla en el camión y salir... tranquilo.
Es alguien que tiene algo de experiencia.
¿Qué opinas?
Van a seguir adelante en esto...
Ya sabes, lo hemos llevado al borde delantero.
Sí. Solo límpialo.
Quiero que vayan solo... Sí, limpien ese borde delantero
y... y haya rocas y arcilla roja como podamos,
y luego comenzarán a rodar
debajo del cobertizo de esa manera. .
Bueno.
Entonces, si...
¿Qué opinan sobre esto?
Porque...
si eso... si eso ha estado aquí todos estos años,
no veo el punto.
No veo una razón para hacer eso, pero... ¿Alguien?
¿Sabemos cuánto tiempo lleva aquí el cobertizo?
Sí, sabemos con seguridad que ha sido esto... No, no lo sabemos.
Porque le pregunté al dueño, y el dueño dijo:
no puede decirnos que ese cobertizo..
La foto parece que estuvo ahi en el 90.
En el '90? Sí.
Dijo que no puede decirnos que ese es el cobertizo exacto, pero...
Pero lo más probable es que haya un cobertizo.
Sí. Sí. Sí.
Hubiera sido ideal que lo vieran colocándolo.
Pero eso parece que hay un cobertizo justo ahí.
Entonces, esta es la casa.
- En el '90, tuvimos problemas. - Sí.
- Mira, ese es el camino de entrada. - Sí. Sí.
Eso parece un cobertizo allí.
Así que no veo el punto, incluso si fuera diferente.
Así que aquí está... Así que aquí está la única parte
de la iniciativa, ¿de acuerdo? Mm-hmm.
Entonces lo que me dijo es que ellos...
Que vertió una losa
y edificó un edificio encima de la losa.
- Esa fue la pista, ¿verdad? - Bien. Bien.
Hemos roto la losa.
No hay losa sobre la que se asiente ese edificio.
Bien.
Pero si el suelo está cortado...
Alguien... ¿Alguien ve una razón
para meterse debajo de ese cobertizo?
No me parece.
¿Jefe? No.
Absolutamente.
♫♫
Hola?
Hola. Hola.
Oye, solo quería ponerte al día.
UM esta bien.
Entonces, ya casi terminamos.
Sí.
Uh, la losa fue movida.
Uh, cavamos hasta la roca,
y no parece que la tierra haya sido removida.
Uh, el cobertizo en sí no parece que, uh...
Por lo que podemos decir, probablemente estuvo aquí en 1990,
um, y la losa se vertió al lado.
Entonces fue aquí cuando se vertió la losa.
Entonces, eh... Así que no vamos a mover el edificio.
Um, así que todo el mundo está bastante cómodo
de que... que hemos terminado.
Así que estamos poniendo... Poniendo las cosas de nuevo ahora.
Sí.
Lo lamento.
Lo sé.
♫♫
No. Está bien.
Está bien.
Muy bien, de nada.
Bien, adiós.
♫♫
Y, sabes, esa es la única razón por la que
realmente acepté hacer la entrevista hoy.
No hay nadie a quien responsabilizar.
♫♫
Y no hay justicia.
♫♫
No, yo...
Quiero que el mundo se indigne...
♫♫
Que no haya justicia.
Porque Morgan se merece...
♫♫
Mejor que esto.
♫♫
Le enseñé la vieja entrevista
porque... porque le pregunté... Dije, uh,
"¿Qué recuerdas de, ya sabes,
este tipo en el pasado?"
Él dice: "Rob, no recuerdo nada".
Y yo dije: "¿Nada en absoluto?"
Él dice: "Parece que
el tipo tenía un vehículo de dos tonos, rojo y blanco
, porque eso es justo lo que me viene a la mente".
Así que le mostré el 302 para la entrevista,
lo leyó y dijo...
Y le dije: "Entonces, si... Ya sabes, dirías eso...
Que, si esto es lo que viste en el pasado,
¿eso sería cierto y exacto ahora?"
Él dice: "Sí, porque si eso es lo que dije,
eso es... Eso es cierto y precisa".
Y... Y dice... dice:
"Dice camión rojo. Pensé en rojo y blanco".
Dije: "Bueno, ¿te diste cuenta de que
también dijiste que había una casa rodante
unos meses antes de que te entrevistaran en agosto?
Estás diciendo que unos meses antes
tenía un caparazón de caravana".
Y él dijo: "Sí". Y yo dije
: "Entonces, ¿qué sería ese caparazón de caravana?"
pensando que es...
Si sigo viendo en mi mente rojo y blanco, bicolor,
- Bueno. - ¿Tiene sentido?
- Sí. - Y dije que dije, eh...
dije: "Está bien, ¿habría pasado por encima del taxi
o habría sido un proyectil?"
Él dice: "No". Él dice: "Presto atención a los campistas".
Él... Incluso tenía un RV en su casa
mientras hablamos o... o un cuello de ganso.
Y él dice, ya sabes, "Me gustan los campamentos y los campistas",
dice, "Yo siempre lo he sido".
Así que dice: "Me habría dado cuenta
si hubiera sido una caravana grande la que pasó por encima de la cabina...
Era solo un caparazón sobre la... la cama",
lo mejor que puede recordar.
Y luego dice: "Tenía que haber sido blanco".
porque sigue viendo el vehículo en su mente
como un rojo y blanco de dos tonos.
♫♫
Y así, me puse a mirar estas fotos que te envié.
Si puedo encontrar los que, eh...
♫♫
Mira. Mira este camión.
♫♫
Tenemos que conseguir ese camión antes de que el tipo se vuelva loco
y lo venda o lo lleve a un depósito de chatarra.
Y luego a... si necesitamos entrevistar a la ex mujer
antes que ella... Por su edad.
Sí, estoy pensando que necesitamos mejorar nuestro tiempo de juego.
Sí. Y... Y... Y entonces, con ese pensamiento,
iba a... si tú...
No quiero, um, interponerme en el camino de nadie,
pero mi pensamiento es, si nosotros podría obtener el permiso
del propietario del vehículo,
podría ver cómo reservar una bahía
en Little Rock, en nuestra oficina,
hasta donde nuestro ERT dice:
"Esta bahía es para este camión. Está entrando".
Lo enviamos a Little Rock,
y un ERT puede tomarse todo el tiempo que quiera
para revisar ese camión
y ver si hay alguna parte
que pueda ser explotada.
Antes de que... la... Las dos cosas que corremos el riesgo de perder
son el camión y... Correcto.
La ex mujer es... Con la edad.
Entrevista a la esposa.
¿Puede uno de nosotros hacer equipo con uno de ustedes?
Corremos allí un día y solo vemos si está en casa.
Si pudiéramos llamar y hablar con ella
o alguien que pueda decir que ella estará allí ese día.
El '92... Es eso... ¿Eso está en sus cosas?
¿Qué es eso?
El caso del '92... es eso... ¿Tienen ustedes una copia de eso?
Estoy... Estoy leyendo algo aquí.
Entonces, hubo múltiples víctimas en eso
que la nieta identificó
y salió a través de ese proceso.
No encuentro dónde alguien volvió
y trabajó en un caso con ellos.
Entonces, quiero decir, es... No es solo una oportunidad única,
obviamente, con él.
Así que aquí está la pregunta...
Rebotando muy rápido.
La esposa dice en la corte que se va cada vez que él se emborracha
porque no quería estar cerca de él cuando está borracho.
Incluso dice rotundamente: "Ni siquiera me gusta".
Pero ella se quedó con él... No se divorció de él
después de que este tipo violara a su propia nieta.
Ella presentó, creo, justo después...
Quiero decir que presentó la solicitud en el 92, justo después de...
Entonces, abuela... Entonces le dices a la abuela...
La abuela ve a la nieta susurrándole,
y dice , "Cuéntame sobre eso."
Y luego llama a mamá, y mamá va
a la oficina del alguacil y presenta un informe.
- Sí. - Sí.
¿Cuándo salió del arresto del 92?
Nunca fui.
Sí, salió en libertad condicional, libertad condicional.
¿Él no hizo ningún tiempo en absoluto? Amigo, le dieron...
Le dieron un SIS de 10 años
♫♫
Um, está bien, entonces...
Él... Él viola a una niña de 11 años
y obtiene un SIS de 10 años
con otras víctimas. ..
Con otras víctimas que nadie se dio cuenta.
Sí. Sí.
Así que dejemos esa mierda desgarradora a un lado.
Sí.
Um, el peor de los casos es que encontremos algo
y tengamos que cortar parte del asiento,
y le deberemos un nuevo asiento en este camión.
Sí. Sabes, eso es...
Eso es realmente... Todo lo que estamos viendo allí.
Solo vamos a quitárselo por un tiempo.
Presiona para obtener el consentimiento primero, y si juegan duro,
obtendremos una orden judicial.
Bueno. Procesarán debajo del tablero,
las nueve yardas completas, ¿verdad?
Lo que queramos hacer,
lo pondremos en una solicitud por escrito.
Haremos una... una lista...
Una lista de lavandería para ERT, porque entonces...
¿Quién lleva la delantera en el camión?
¿Quién va a tomar eso?
Iré, eh...
Me aseguraré de salir allí a más tardar mañana por la tarde
para hablar con la familia y empezar a...
Arreglarlo para tener el camión en nuestra posesión.
Bueno.
Y una vez que esté en nuestro poder,
pensaremos en todo lo
que queremos que se haga o que queramos que se haga,
y lo enumeraremos específicamente,
y luego desafiaremos a nuestro ERT
a pensar en cosas que no hicimos. pensar en.
Bueno. Está bien.
Y si eso significa que desarman el tablero,
si eso significa que desarman el camión,
desarman el camión, y si
y al final de esto, tenemos que indemnizar al dueño,
Compensamos al dueño... Nosotros solo...
De esa manera, nosotros... sabemos que no hay nada más que hacer
en este camión. Bien.
Siempre y cuando todos estemos seguros
de que este camión merece ese esfuerzo,
que, en este punto, creo que todos estamos de acuerdo.
Sí. Sí.
♫♫