¡Sí!
NOVIEMBRE 1999
Me prestan su atención por dos minutos.
Ya que Larry está cumpliendo 40, pensamos...
Ya está viejo.
cosas. Es cierto.
Ya estás viejo, y ya sabes...
Larry y yo éramos amigos íntimos. Éramos mejores amigos.
EXCOMISIONADO POLICÍA DE NUEVA YORK
Fue el padrino de mi boda.
Los que están en esta sala están aquí por una razón,
por Larry.
Es alguien con honradez, con integridad, con valentía.
Sentí que Larry realmente me quería
y me consideraba uno de sus mejores amigos.
Haría lo que fuera por él.
Me hizo sentir que era un hermano para mí.
Estoy orgulloso de que sea mi amigo. Me enorgullece ser su amigo.
Y esperamos hacer esto nuevamente en diez años, cuando cumplamos 50.
- Sí. - Así es.
¡Larry! ¡Larry! ¡Larry!
Cuando conocí a Larry Ray, se presentó como un hombre de negocios.
Y yo era el primer comisionado adjunto
en el Departamento de Correccionales de la Ciudad de Nueva York.
Hablábamos cinco veces al día.
Lo veía en el gimnasio en la mañana.
¿Quieres ir a cenar? Venía a la ciudad.
Yo iba a Nueva Jersey.
Estábamos juntos siempre.
Larry tenía relaciones comerciales importantes.
Se notaba que tenía dinero.
Tenía una linda casa.
Parecía un gran padre. Muy atento con su hija.
No le faltaba nada.
Siempre estaba viajando al exterior.
Larry me contaba que iría a Rusia la próxima semana y volvería
en unos días.
Resultó que era exitoso y muy inteligente.
Lo que quiero es agradecerles a todos por estar aquí.
Es una linda sorpresa.
Solo sospechaba un poco.
Creí que lo sabía todo sobre él, sobre su familia.
Y años después me di cuenta...
de que no sabía nada.
Un día, Larry me llama y me dice que tiene un problema
y que el FBI quiere imputarlo. Quieren enjuiciarlo.
Se estaba volviendo loco. Me decía: "Tienes que ayudarme".
Yo estaba impactado.
Me aseguró que los cargos eran infundados y que era inocente.
Quería que llamara al jefe del FBI y hablara con ellos.
Le dije: "Viejo, no llamaré a ningún jefe del FBI".
Lo que pasó, pasó. Debes lidiar con ello.
El día después de su acusación,
salieron unos titulares
sobre su involucramiento con gente del crimen organizado.
19 IMPUTADOS POR ESTAFA DE ACCIONES
MAFIOSOS RUSOS INFLAR Y VENDER - FRAUDE DE ACCIONES
Fue devastador para él.
ABRIL 2003 LARRY RAY ES SENTENCIADO
A 5 AÑOS DE CONDICIONAL
Toda su vida se derrumbó.
OCTUBRE 2004 LA ESPOSA DE LARRY SOLICITA EL DIVORCIO
¿Quién tuvo acceso a esa casa?
¿Usted vivía allí, o su exesposa, o nadie?
MAYO 2005 LARRY SE DECLARA EN BANCARROTA
Mira lo que me están haciendo el juez, la corte y todos.
TRIBUNAL DE QUIEBRAS DEL DISTRITO DE NUEVA JERSEY
FEBRERO 2006 LARRY PIERDE CUSTODIA DE SUS DOS HIJAS
No hay sustancia ni bases para nada
de lo que nos han hecho a mí o a mis hijas.
DE NINGUNA MANERA SE DEBE PERMITIR QUE EL SR. RAY SEA
EL TUTOR LEGAL DE CUALQUIERA DE LAS DOS NIÑAS.
Recuperaré a mis hijas.
Voy a hacer lo correcto.
Sin importar lo que pase.
Comenzó a culpar a Bernie Kerik de lo que estaba pasando.
LA VERDAD LE GANA A LA INFORMACIÓN
GENTE QUE MIENTE AL PAÍS 1. TERESA (MI EXESPOSA)
Teresa está trabajando con Kerik
contra mí en el divorcio en Somerset.
JUZGADO DE NUEVA JERSEY EMPRESA CRIMINAL
Kerik usaba la corte en mi contra.
LAWRENCE RAY ACUSA A KERIK
Recuerdo que la gente me decía
que Larry Ray estaba diciendo públicamente que lo estaba lastimando de alguna forma.
KERIK, CRIMEN ORGANIZADO,
TRAS FALSAS ACUSACIONES IMPUTACIÓN MAR/2000
Nunca lastimé a Larry o conspiré contra él.
ESTO ES ENCUBRIMIENTO.
Esto es un ardid, créanme.
CORROMPIENDO EL SISTEMA.
Claramente, esta ha sido una campaña violenta...
VIOLACIÓN DE DERECHOS.
...para manchar mi credibilidad.
INJUSTICIAS COMETIDAS
No podía creer todas las cosas que leía.
Hay una conspiración en su contra...
HORRORES ESCALOFRIANTES
que incluye al vicepresidente Cheney, Bernie Kerik,
el fiscal general, Rudy Giuliani.
JEFE DE LA MAFIA
Kerik y Giuliani tenían intenciones ocultas de intentar enterrarme.
En todo lo malo que le pasaba, él era la víctima.
Nunca asumió responsabilidad por nada de lo que no salía bien.
¿Recuerdas lo que siempre te digo?
¿Qué?
¿Qué es lo que siempre te digo?
- La verdad siempre gana. - Así es.
SIEMPRE HE DICHO "LA VERDAD GANA"
JUNIO 2007
LARRY VIOLA SU CONDICIONAL DESPUÉS DE SECUESTRAR A SU HIJA TALIA
ES ARRESTADO, ACUSADO Y SENTENCIADO A TRES AÑOS DE PRISIÓN
Cuando conocí a Larry en prisión,
me había estado contando
sobre varias preocupaciones que tenía sobre sus hijas.
Él sentía que estaban
bajo peligro constante por parte de Bernard Kerik.
Es una gran ola de porquería contra mí y mis hijas.
Mi hija Talia, especialmente.
Y así fue como logró que me dedicara a ayudarlo.
Después de que Lawrence Ray salió de la prisión,
le ofrecí...
que se quedara en el sofá de mi sala.
Pasó de vivir en el sofá de mi sala
a apoderarse de mi apartamento de una habitación.
Había estudiantes en mi sala a toda hora, día y noche,
sentados con indecisión, escuchando al Sr. Ray.
La verdad gana.
Te lo dije. Y te dije que a veces es difícil.
Pero la verdad también ganará aquí.
Comencé a pasar cada vez más tiempo fuera del apartamento.
Mientras menos estaba allí, menos tenía que lidiar con él.
Pero, antes de irme, le pregunté:
"¿Por qué pierdes tu valioso tiempo con estos estudiantes?".
En lo que me pareció un momento extremadamente sincero,
me dijo: "Tú y yo no podemos hacer mucho...
pero estoy creando un ejército".
EL ORIGEN DE UN CULTO: ESCÁNDALO UNIVERSITARIO
PARTE DOS LA VERDAD GANA
ÚLTIMO AÑO - 2013
Durante ese año, ocasionalmente veía a Dan o a Santos.
Veía a Claudia en la biblioteca, ocasionalmente.
Y no sé si durante ese año vi a Talia o a Isabella.
Iban a clases y eso,
pero ya no tenían vida social en el campus.
No estaban yendo a fiestas.
No estaban haciendo amistades fuera de su grupo.
Cada vez que los veía caminar por ahí,
cruzaban la calle para alejarse de mí.
No me veían.
Dejé de verlos tras un tiempo.
Simplemente fingíamos que los otros no existían.
Pasaron de ser mis amigos más cercanos
a personas con las que ya ni siquiera podía hacer contacto visual
al pasar.
Extraño ser su amigo, honestamente.
Fueron mis amigos más íntimos durante un par de años.
Me dijeron que los visitara un par de veces y dije:
"No me acercaré a ese sitio".
Temía que el peligro fuese inminente.
No confiaba para nada en él.
Según Larry,
lo que estaba pasando en ese apartamento era especial
y la gente fuera del grupo no lo entendería.
Todos estamos mejorando juntos. Todos estamos avanzando juntos.
Éramos Dan, Claudia, Yalitza, Isabella, Larry y yo
en ese apartamentito.
Talia y yo terminamos y ella estaba viviendo en el campus.
Claudia, si quieres que pare, lo haré.
No quiero que pares. Lo siento, lo siento.
No quiero que pares.
No seguiré perdiendo mi tiempo en esto.
- Bueno, sí. - Vamos.
Sí.
Nos hacía grabar confesiones
aunque es inusual,
nos ha ayudado mucho.
Yo le creía cuando decía
que hice cosas malas, así que le decía:
"Bueno, ¿qué es lo que hay que hacer y lo haré?".
No lo sé.
Recuerdo a gente parada en el medio de la sala,
llorando por horas.
Estás jodido y Larry te está ayudando.
Y no podemos irnos
porque entonces estaremos perdidos... para siempre.
¿Qué más puedes decirme que no me hayas dicho?
Suéltalo.
Impresióname.
Cuando nos interrogaba a alguno de nosotros,
decía que nunca olvidamos, que solo no queremos recordar.
Por qué no dejas de mentir.
¿Hiciste más cosas hoy, rencoroso?
Decía: "¿Por qué rompes mis cosas?
¿Por qué me tratas así?".
Y había un interrogatorio sobre el porqué.
¿Por qué me harías esto?
¿Me lo merezco?
No.
¿Qué clase de persona hace esto?
Un imbécil.
No sé cómo llegó al punto de:
"Todos ustedes han estado conspirando contra mí todo este tiempo",
pero puedo ver los saltos lógicos. Él decía:
"No hay razón para que estén aquí.
No hay razón para que sigan destruyendo mis cosas.
¿Por qué destruyen mis cosas?
¿Por qué me sabotean?".
Y no tardó mucho para que dijera:
"¿Kerik los mandó?".
Con respecto a Bernard Kerik,
¿te reuniste con él
y él se reunió contigo
y tus padres?
Sí, es decir...
Digo, yo...
Vamos, Santos, no tengo tiempo.
Intentas hacerme perder el tiempo, perra.
No, no. No intento hacerte perder el tiempo.
Nos quedábamos con estos interrogatorios hasta las tres, cuatro de la mañana.
Es como si tu fuerza de voluntad se hubiera ido.
Dormíamos cuando él lo decía
y comíamos solo cuando él comía.
Me asustaba lo suficiente,
me cansaba lo suficiente y me hacía pasar tanta hambre
que yo terminaba inventando algo.
Creo que fue el...
uno de los policías...
- en la cocina esa vez. - ¿Cómo lo sabes?
Estoy seguro, porque él fue quien me preguntó
si yo quería...
si estaba dispuesto a usar un micrófono.
¿Y lo hiciste?
Sí, lo hice.
Nunca estuvo permitido resolver el asunto.
Yo buscaba indicios para intentar descubrir algo
que no tiene respuesta.
Dime algo valioso después de todas estas horas.
Gonzales. Gonzales. Él fue...
- ¿Quién es Gonzales? - El otro policía en la cocina...
¿Cómo era?
Era... bajo. No, no.
No, no...
Era pálido, era pálido. Él era... el pálido.
Toda esta intrincada conspiración comenzó a tomar forma.
Comencé a escribir memorias.
QUÉ HICE PARA LASTIMARLO
MI CONFESIÓN
ESTABA CORROBORÁNDOLO C/ CLAUDIA
USÉ UN MICRÓFONO PARA GRABAR
ABRIL 2009
A FINALES DE AGOSTO
MIS PADRES ME DIJERON
QUE ENVENENARA A TALIA
Terminé construyendo una narrativa que haría que no me gritaran...
¿QUÉ OCULTO? PURGA, SANTOS, PURGA.
o que me golpearan.
¿Por qué lo hiciste?
Por el maldito dinero y mis padres.
Al final, la historia era
que Kerik y un grupo de policías corruptos habían estado hablando con mis padres
y les pagaron para que Claudia y yo saboteáramos a Larry.
Vamos, vamos.
Sé muy clara, Claudia. No puedo ayudarte si mientes ahora.
Kerik me llamó porque...
El sujeto clave siempre cambiaba
y se añadían más cosas con el paso del tiempo.
Ella dijo que, cuando Bernie salga de la cárcel,
hará que te asesinen
y eso es lo correcto
porque eres una persona terrible.
Y nadie ni siquiera sabría
qué te pasó.
Él nos grababa porque era como su evidencia.
Me llamo Yalitza Rosario.
Son las 9:55 p. m.
¿Puedes contarme algo sobre las conversaciones
o las reuniones con Bernard Kerik?
Bueno, hablamos sobre ti,
que queríamos hundirte
y que eras peligroso para él.
Y que tú...
estabas exponiéndolo.
Se trataba de darles credibilidad a sus historias.
Estábamos haciendo las cosas bien al confesarlo y dejarlo registrado.
Aparentemente, él enviará estas grabaciones a las autoridades.
Claudia.
Dijiste la verdad.
Eso fue de gran ayuda.
Si uno le daba lo que quería,
uno podría ganar un poco de estatus en el grupo,
lo que equivalía a seguridad.
Recuerdo a Isabella junto a Larry.
Ella ayudaba a Larry al documentar las cosas.
Ella estaba casi en su mismo nivel o era respetada, ¿sabes?
Y al siempre apoyar a Larry,
estaba tras la línea de fuego.
Él la había salvado, así que ella era devota a él.
Isabella, te quiero.
Me importas mucho.
- ¿Sí? - Sí.
Estoy orgulloso de ti.
Lo hiciste bien.
Había una línea confusa
entre la relación entre padre e hija y novio y novia.
¿De qué quieres hablar?
De lo que quieras.
¿Cuándo puedes contarles a todos
sobre nuestra relación?
No tenemos una relación, así que no hay nada que contar.
Ella quería ser su persona.
Así que cuando Felicia entró en escena...
Isabella se molestó.
Hola. Hoy es mi cumpleaños.
Y, miren, son flores...
que recibí hoy de mi cariñito.
Dicen: "Con todo mi amor, por siempre".
Mi hermana, Felicia, es la mayor.
Entró a Harvard luego de salir de la escuela pública JFK en el Bronx.
Y logró entrar a Harvard con una beca completa.
Luego entró a la escuela de medicina de Columbia, también con beca completa.
Así que vivía en Los Ángeles, hacía su residencia en psiquiatría,
y vino a visitar.
Los cuatro fuimos a cenar juntos.
Felicia me dijo luego que fue amor a primera vista para ella.
Y para él también. Fue un momento de enamoramiento mutuo.
Todos volvimos al apartamento.
Ella se quedó hablando con él hasta tarde.
Ella estudiaba para ser psiquiatra
y este tipo podía mantener una conversación con ella,
de tú a tú, sobre psiquiatría.
Cuando volvió a Los Ángeles, mantuvieron una relación a distancia.
Hablaban por teléfono todos los días.
¿Hola?
Hola, cariño.
¿Cómo está mi Felicia?
Estoy bien, estoy bien.
DE: LAWRENCE RAY PARA: FELICIA.ROSARIO
"POR SIEMPRE FELA"
QUERIDO LARRY, ¡TE AMO! TE EXTRAÑO MUCHO
TE AMO FELA
HOLA CARIÑO, PIENSO EN TI
Y YO EN TI
¿Me amas mucho?
Te amo mucho.
Eres mi cariñito.
Un día, de repente, Larry me dice:
"Tenemos que sacar a tu hermana de Los Ángeles".
¿Hola?
Hola, cariño, ¿qué pasa?
La puso en altavoz
y sonaba totalmente devastada y...
Parecía asustada.
Hola. Estoy llorando.
Tengo mucho miedo de que me hagan algo.
Estaba confundida. Pensaba: "¿Qué está pasando?".
"¿Qué pasa con ella?".
Era algo sobre unas personas que iban tras ella
e intentaban lastimarla.
No quedaba claro quiénes eran, pero querían hacerle daño
porque salía con Larry.
No le abrirás la puerta a nadie si no estoy al teléfono, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Fue como, todos a la obra. Felicia necesita salir de Los Ángeles.
Y luego estaba en Nueva York.
Felicia, baja la mano.
Hace un momento perdiste el autocontrol.
Así es.
Estabas gritando. Dijiste que tenías miedo.
¿Por qué tienes miedo?
Tengo miedo porque la gente en California...
me dijo que si no hacía lo que ellos querían que hiciera...
enviarían a otros a matarme.
Toda su vida, ella supo lo que quería,
tenía una meta e iba tras ella.
¿Qué pasó en Los Ángeles que la hizo venir a Nueva York
en una situación de emergencia?
Era gente que...
mis padres habían conocido desde hace tiempo...
Kerik se los presentó a mis padres.
¿Es verdad o estás inventándolo?
No lo estoy inventando, lo juro.
Ella era como una sombra de quien era normalmente.
Y ahora ella también decía que había sido Kerik.
Tengo miedo, Larry. Tengo mucho miedo.
Bueno.
¿Sabes que te harían daño? ¿En serio lo crees?
Sí, estoy muy segura.
Sé en el fondo...
muy en el fondo, sé que me matarán.
- Me matarán. - ¿Tus padres?
Sí, mis padres me matarán.
O enviarán a gente...
que conoce a Kerik para matarme.
Lo sé. No estoy inventándolo. Lo juro por Dios.
Bueno.
Lo juro por Dios.
Dios mío, es una pesadilla.
MARITZA Y SANTOS (PADRE) PADRES DE FELICIA
¿Por qué estás aquí...
haciendo esta declaración?
Mi padre...
hizo un trato para que yo...
saboteara a Larry...
y le robara.
En general, todo se volvía cada vez más caótico.
Estaba muy exhausto y emocionalmente agotado.
Había una progresión constante en mi pensamiento.
Comenzaban a surgir dudas.
Estaba cada vez menos seguro de lo que estaba pasando.
Él hizo un trato con...
unas personas que no conozco...
para que yo...
viniera a hacerte esto y te hiciera daño.
No lograba entender esta conspiración.
¿Quién era esa gente y por qué están interesados en Felicia?
Simplemente no lo entendía.
Larry sintió que tal vez yo tenía dudas.
Dan, ¿por qué no te encargas?
Hazle preguntas.
Claro.
Seguía diciéndoles a todos:
"Danny no cree.
Danny no... carajo, no escuchará".
Adelante.
¿Cómo te hicieron saber...
que ibas a...
venir y sabotear a Larry?
Mi papá me lo dijo.
Y luego decía: "¿Ahora me crees?
¿No estás avergonzado? ¿Te sientes mal?". Ya sabes...
Cada vez me arrinconaban más.
Estaba atrapado en una terrible situación que no terminaba.
Sentía que era casi imposible irme porque estaba demasiado involucrado.
Yo defendí tanto a este tipo frente a mis padres
y creé distancia entre ellos que, en ese momento, pensaba:
"No sé si pueda arreglar esto".
Escribí un correo que dice:
"Dan, ¿por qué no puedes llamarme, escribirme o enviarme un correo?
¿Cuánto tiempo te lleva eso?
Debe estar pasando algo más. Ayúdame a entender.
Parece que solo pasa cuando estás con Larry...
AMY Y CHARLES PADRES DE DAN
pero no logro descifrarlo.
¿Estás en trance, drogado?
Los padres nos preocupamos. Me preocupo. Algún día lo entenderás.
Quiero que sepas que siempre te amaré sin importar lo que pase.
Solo quiero que seas tu mejor versión y que seas un buen hombre.
Te amo, papá".
- Es un buen correo. - Buen correo.
Creo que Larry intentaba cortar la comunicación.
No quería llegar al punto en el que hiciera elegir un bando a Dan.
Sentía que, si hacíamos un escándalo por Larry,
alejaría más a Dan.
Danny, sé lo que estás pensando en este momento.
¿Dudas de mí, Danny?
No.
Cuando Dan estuvo en la mira, esa noche nefasta,
fue mucho más que un interrogatorio normal.
No me jodas.
¿Escuchaste?
Hazme saber que lo entiendes.
Baja la cabeza.
Tendría que revisar mi...
Danny, estás tratando de alejarte, ¿verdad?
Recuerda, ellos no saben los hechos.
Yo sí, imbécil.
- ¿Dudas de mí? - No.
¿Todavía? ¿Entiendes? ¿Ves esto? ¿Cómo se siente?
¿Y si te levanto así? ¿Quieres que te levante por la lengua?
- ¿Crees que estoy jugando contigo? - No.
- ¿Ah? - No.
¿Me escuchas?
Ahora, una vez más o te partiré la lengua por la mitad.
¿Entendido?
Sí, sí.
Di la verdad.
Sí.
¿Dudas de mí?
- No, yo sé que... - ¿Ah?
¿Quieres dudar de mí?
No.
¿Ah?
No.
Te partiré la cara aquí mismo.
Tú y yo pelearemos esta noche...
de hombre a hombre.
Y te diré algo, escúchame.
Escúchame.
Lo próximo que quedará expuesto será tu pene y tus bolas.
Izzy, termina el video.
Como castigo...
hizo una cuerda de papel aluminio y plástico...
y la amarró a mis genitales.
Y luego la giraba para apretarla.
En este punto, ya no quedaba nada de mí.
Todos estábamos haciendo algo que nunca terminaría.
El momento que recuerdo fue una noche en la que todos se habían ido.
Y por alguna razón me pregunto si eso era lo que necesitaba,
ya que siempre estaba rodeado de personas
y por alguna razón hubo una noche.
Se me ocurrió subir a la azotea.
Y había un tanque de agua.
No había nada más alto así de cerca,
así que subí...
y me acosté en la parte superior.
Y pude haberme movido literalmente un par de centímetros
y simplemente me habría resbalado.
Ese habría sido el fin.
Sea lo que sea, lo que sea que esté pasando...
No tiene sentido ni se siente bien.
Se supone que todo se trataba sobre la verdad
y yo no estaba siendo honesto conmigo.
Tal vez es un tipo malo.
Comencé a permitirme pensar en eso.
Me senté allí un rato, observando la ciudad.
Era hermosa.
Sentí que había salido de la prisión mental.
Y lo único que quería era irme.
Poco después, tomé mis cosas
y no tenía planes de volver más nunca a ese apartamento.
Cuando fui al campus, pensé: "Aléjate de él".
Me anoté en una clase adicional.
Conseguí un trabajo y luego conseguí un segundo trabajo.
Así podía decir, legítimamente, que no tenía tiempo, ¿sabes?
Estaba muy ocupado para volver.
Larry llamaba y yo no contestaba el teléfono.
Y cada vez después de eso,
yo elegía no contestarle, no llamarlo,
no regresar.
Supuse que todos los demás, al menos Santos y Claudia,
se irían como yo me fui.
Pero solo empeoró.
Cuando Dan ya no estaba allí,
Larry decía: "Dan renunció.
Renunció al camino al éxito y a la felicidad
y a ser una buena persona".
Y fue como... despedido. "Sí, nosotros...
ya no hablemos de Dan porque renunció".
Recuerdo que pensé: "Vaya, se escapó".
Pensé ligeramente:
"Vaya, desearía poder irme, pero estoy atrapado
por todas las cosas que hice".
En el apartamento, las relaciones se debilitaron
al punto de no sentirnos cómodos hablando entre nosotros sobre las cosas.
En este punto, lo que Larry decía siempre era verdad.
Era mi palabra contra la suya. ¿Y quién carajo soy yo?
Bueno. ¿No hay nada que quieras...
decir a tu favor?
No, yo no... No tengo nada que decir aparte de...
aparte de eso.
Pensé que ya no podía confiar en lo que sentía.
Santos, ¿confesaste todo?
Es imposible, no puede ser.
Bueno.
Entonces...
Santos, relájate. No hay razón para que te pongas así.
De verdad.
Me dieron licencia médica en la universidad.
Santos... ¿por qué lo hiciste entonces?
No quise hacer nada.
Ya no tenía a mis amigos para hablar o la universidad.
Solo me quedaba Larry.
DÍA DE GRADUACIÓN PRIMAVERA 2013
A sus padres, amigos, familiares
y a los invitados de honor que han venido este feliz día de primavera
para celebrar uno de los logros más importantes en la vida,
me complace darles la bienvenida a la graduación de la clase de 2013.
Talia Lauren Ray.
Isabella Constance Pollok.
Daniel Barban Levin.
Uno crea tantos buenos recuerdos con la gente
que uno simplemente supone que seguirá teniéndolos.
La última vez que hablé con Claudia
fue en la fiesta en barco el último día después de la graduación.
Me pasé de tragos
y estaba comenzando a alterarme y a molestarme por esas amistades.
Y podía verlos. Estaban al otro lado del barco.
Me acerqué y les dije: "¿Están bien?
Saben que están en un culto, ¿verdad? Saben que esto es malo, ¿no?".
Creo que llegué a un punto de quiebre.
Talia se reía
e Isabella simplemente estaba un poco incómoda.
Claudia dijo: "Bueno, Raven, lárgate de aquí".
No estaba molesta. No les estaba gritando,
pero les estaba suplicando con intensidad y en voz alta.
¿Y si nunca más los veía y algo malo pasaba?
VERANO 2013
Ese verano, muchos terminamos
en Pinehurst, Carolina del Norte, con Larry.
Su padrastro era dueño de una propiedad allá.
Larry quería arreglarla como regalo para su padre.
El césped crecía irregular.
Había montículos irregulares y pedazos de árboles en el patio trasero.
Si no fuese por nuestra zanja...
se habría inundado el césped.
Llovió torrencialmente ese verano.
No sabía qué estaba haciendo. Solo seguía sus instrucciones.
Déjame ver.
Cavaba, paleaba, movía árboles.
Le puso un candado al refrigerador.
No teníamos permitido comer sin su permiso.
Era una locura.
Era una situación imposible.
El tipo no dormía.
Se tomaba unos 100 o 120 mg de Adderall
todos los días, de golpe, en la mañana.
Apártate de mi camino.
Por favor. ¿No ves a dónde estoy corriendo?
Era peor cuando no tomaba Adderall
porque iba a mil por hora,
pasaba por encima de todo y de todos.
Quiero ese maldito granero limpio.
Quiero que todo lo que está aquí,
incluso esas cajas grandes, lo muevan hoy.
Bien.
Era como el purgatorio.
No había un final a la vista.
Era como una tortura.
Y, además de eso, mi relación con Felicia
se estaba deteriorando muchísimo...
porque Felicia estaba colapsando, emocional y mentalmente.
Te he pedido que dejes de romper cosas y dejes de lastimarme...
y de atacarme físicamente y te niegas.
Sal de mi garaje.
No, Larry, por favor...
- Sal. - No estoy perdiendo el tiempo...
Sal de mi garaje. Por favor, vete de mi garaje.
Te lo he pedido toda la mañana. Has desperdiciado dos horas y media.
No soy yo, Larry.
Esta no soy yo.
Es mi hermana mayor y ha sido muy competente toda la vida.
Me pidieron que fuera su niñera, básicamente.
No soy inconcebible.
¿Santos?
Santos.
Felicia. Bien, lo siento.
He estado jodida todo el día, así que...
Sí, aquí estoy.
Y luego Felicia... bueno, está bien.
Me comportaré mejor.
Haré un mejor trabajo, Yali.
Solo debo sentarme y comportarme.
- ¿Santos? - Y ser buena como ustedes.
Y ser normal. Es lo que debo hacer.
Pero, al mismo tiempo, yo era la que provocaba sus crisis.
Me culpaban por su deterioro.
No lo sé. No sé qué hacer. No lo sé.
¿Cómo que no sabes qué hacer?
No sé cómo...
cómo arreglarlo todo.
- ¿Arreglar qué? - Cómo arreglar...
No puedo ayudarte o entender lo que estás diciendo
a menos que me lo expliques.
Ayudarte a terminar... con esto... y luego...
Bueno, puedes no interferir.
Ese sería un buen comienzo.
Sí.
Y luego Larry estaba teniendo problemas de salud, o al menos eso parecía.
Y no había una explicación real
de por qué la herida en su pierna no sanaba.
Entonces, ¿quién lo haría?
Isabella era la que se ocupaba de su herida.
Felicia es doctora. Ella no le hará daño.
Entonces, ¿quién más sino yo? Excepto que no recuerdo haberlo hecho.
Larry me miraba, esperando que yo dijera algo.
Isabella me miraba como diciendo: "Perra, di algo".
Pensaba que tal vez lo había olvidado
y por eso soy una persona terrible.
Sé que... yo te envenené y todo eso, y que yo tomé...
Boté unos productos químicos.
Pero luego, uno no puede... No me veo...
No recuerdo haber hecho eso.
Entonces, es como que no sé...
cómo decirlo porque no puedo... recordar los detalles.
Y luego se dijo que supuestamente yo envenené a Felicia
en Los Ángeles dos años atrás y eso explicaba...
Ese era el porqué de su estado mental.
¿Por qué seguiste envenenando a Felicia?
¿Lo hacías por tu cuenta
o alguien te dijo que envenenaras a Felicia?
Mis padres.
¿Querían que la mataras?
"SIEMPRE MUCHO DINERO" VENENO NO DECLARADO ANTES DE 17/8/05
Sí, al final, sí.
ARSÉNICO - HEROÍNA - LSD
COMETÍ ERRORES
Apenas empecé a confesar que la envenené,
recuerdo que Felicia me veía como: "¿Cómo puedes hacerme esto?".
Este es el infierno para mí.
Es como... es como...
¿Cuándo se acabará esto?
No hay... Confesé que envenené a mi hermana.
Confesé que había lastimado a personas.
Era como... ¿Qué...? ¿Qué viene después de esto?
¿Cómo voy a reembolsarle a alguien su vida?
Ese monto es algo... No existe un monto para eso.
No puedo hacer una lista de... ¿Sabes?
Era una tortura estar allí.
Una noche, salí al frente donde estaban los zapatos de trabajo.
Me puse los míos y me fui caminando, salí de la propiedad...
caminé por el vecindario y llegué a la autopista.
Encontré un sendero junto a la autopista oculto tras los árboles.
Seguí caminando hasta que se acabó.
Y crucé la autopista corriendo...
para ocultarme del posible equipo de búsqueda...
El cielo estaba despejado.
Podía ver las estrellas.
Todo estaba en calma...
porque estaba lejos de esa casa.
Tomé el tren de las 9:00 p. m. a Nueva York.
Cuando llegué a Nueva York, tuve que vivir en viviendas de apoyo...
y encontrar la manera de seguir adelante sin mis hermanos
y sin mi familia.
No me sentía cómoda contactándolos otra vez...
así que debí...
aprender a vivir una nueva vida.
¿Por qué no te paras allí, Santos? Párate allí. En el mejor lugar.
Por varios años, no hubo noción del tiempo.
Los días se mezclaban unos con otros.
Sí.
Felicia no era un ser humano funcional.
Santos, ¿me darías una descripción
de qué está pasando hoy?
Ella no ha dejado...
de hacer ruido o de pararse del sofá...
durante siete horas.
Y le dije que cada vez que hiciera ruido,
yo me iba a golpear.
Nos ponía en contra para mermar cualquier sensación de confianza.
- Basta, Felicia. - ¡No!
¡Sí, ya terminé!
¿Eso es lo que me amas?
- ¿Sí? ¿Sí? - ¡Detente!
Esperen, el portero está en el pasillo escuchando detrás de las puertas.
Izzy acaba de mirar.
Izzy está revisando otra vez.
Es tu culpa. Es tu responsabilidad.
Gracias... por cuidarme.
En esos momentos en los que las cosas se salían de control...
yo pensaba: "Tengo que irme, pero no debería irme.
Tengo que irme, pero no debería irme.
Me odiaré si me voy".
Pero un día...
literalmente me fui caminando con mi ropa en la espalda.
Estaba a unas cuadras
y Felicia me llamó y le dije: "Me voy".
Comenzó a llorar y decía: "Larry se enojará mucho conmigo
por dejarte ir".
Y le dije: "No puedo hacerlo".
FOTOS
Todos nos perdimos llegar a tener la alegría de progresar juntos,
vernos crecer mutuamente.
MAX MAMIS AGOSTO 2014
Me emocionaba ver su desarrollo...
JULI ANNA MAYO 2015
ver en qué nos convertiríamos.
GABE DE VACACIONES JULIO 2016
Debería haber sido angustias y rupturas y un primer mal trabajo...
PRIMER DÍA DE TRABAJO ¡BUEN COMIENZO!
y un segundo trabajo medio bueno.
SANTOS ROSARIO 3 AMIGOS EN COMÚN
NO HAY EVENTOS QUE MOSTRAR
CLAUDIA DRURY 5 AMIGOS EN COMÚN
NO HAY LUGARES DE TRABAJO QUE MOSTRAR - NO HAY LUGARES
Por años, contábamos la historia: "Nuestros amigos se unieron a un culto".
Creo que aún en ese momento pensábamos: "Todos viven juntos
y es raro".
2018 MENSAJES (1)
Era mucho más turbio de lo que imaginamos.
¿HAS VISTO ESTA PÁGINA?
DIOS.
¿ESA ES CLAUDIA?
¿HOLA? ¿ESTO ES REAL?
ASESINATO CON MERCURIO
Las noticias sobre la página web claudiadrury.com...
NÓMINA DE KERIK
...comenzaron a circular entre la comunidad.
SANTOS ROSARIO QUIERE ENTREGARSE.
Me preocupaba que Santos estuviese muerto.
Estaba muy preocupado por él.
Recibía mensajes de todo el mundo.
ENVENENADA
¿QUIERES HABLAR? ¿OÍSTE SOBRE LA PÁGINA?
¿SABES SOBRE EL CULTO?
Escribió que nos había envenenado a mí y a muchos
de nuestros amigos en Sarah Lawrence.
YO, CLAUDIA DRURY, INTENTÉ ENVENENAR
A muchos de los alumnos de Sarah Lawrence del mismo año
les preocupaba haber sido envenenados.
CLARO SANTO CIELO
QUÉ LOCURA ¿CREES QUE SEA VERDAD?
Por un momento pensé: "¿Es posible que nos envenenara?".
Y luego dije: "Espera, no hay forma de que haya envenenado
a toda la casa, si no, todos estaríamos muertos o muy enfermos".
Y luego vi el video que era increíblemente perturbador.
Habla fuerte, Claudia.
Estoy haciendo una declaración en video para decir que...
nunca dejé de envenenar a Lawrence Ray...
a Talia Ray cuando estaba... cerca de mí.
A Isabelle Pollock y Felicia Rosario...
Mi primera reacción fue de confusión total, conmoción.
No sabía si creerlo.
¿Estás haciendo esto por voluntad propia?
Sí.
- ¿Alguien te pagó? - No.
- ¿Alguien te amenazó? - No.
- ¿Alguien te obligó? - No.
No era para nada la Claudia que conocía.
Esa no era su personalidad. No era su lenguaje corporal.
Verla así, en ese...
no sé, en ese estado servil...
es simplemente... exasperante.
Entre el impulso agresivo de Larry y literalmente dándole órdenes...
Claudia, quítate las manos de la cara.
Sí.
no sé cómo alguien puede ver ese video
y no pensar que está pasando algo muy malo.
Allí fue cuando quise averiguar dónde estaba ella.
Se volvió nuestra mayor preocupación. ¿Dónde está físicamente?
Estaba buscando pistas.
"ME DIGO MENTIRAS..."
SOY VIOLENTA
Encontré un número listado allí.
No iba a llamar, pero tal vez si lo buscaba en Google,
aparecería alguna dirección.
Lo que encontré fue una cuenta de Twitter.
MUJER PODEROSA, COMPLEJA Y HERMOSA
Y en ese Twitter, había un enlace a una página de damas de compañía...
LAUREN DAMA DE COMPAÑÍA DE MANHATTAN
...con precios y fotos de ella.
Claramente era Claudia, pero había perdido muchísimo peso.
LAUREN AVERY ELEGANTE Y PERVERSA
Quería ver que saliera de esa situación lo antes posible
y quería hacer lo posible para ayudar a que eso pasara.
Tal vez llamar al número y que Max fuese a un cuarto de hotel
para encontrarse con ella y llevársela.
Hablamos sobre diferentes posibilidades.
Al final, decidí ir a las autoridades.
Me contactaron con un detective especializado en trata de personas
en el Departamento de Seguridad Nacional.
Le conté toda la historia de que Larry había venido de visita.
Todo hasta este video, donde creemos que está obligando a Claudia,
y tal vez a los demás, a prostituirse.
No sabían qué hacer con el caso,
pero básicamente se rieron a carcajadas.
Es una locura. Creo que eso era lo mejor para Larry.
Era tan descabellado que nadie se lo creería.
Si uno habla sobre eso, parece un loco.
Uno parece el conspirador.
ASESINATO CON MERCURIO ENVENENAMIENTO
Decidimos que, como la ley no iba a hacer nada,
lo mejor que podíamos hacer era contarle a otro exalumno, Ezra.
En esa época, era reportero independiente.
Parecía potencialmente que podría ser una historia.
Había mucho para investigar.
Había estado hablando sobre eso con el New York Magazine.
Ahí fue cuando sumaron a James al proyecto.
Apenas entrabas a la página,
sentías inmediatamente que había algo mal.
Hace minutos dijiste, cuando empezamos a grabar,
que te sientes mal...
¿Quién es el hombre detrás de la cámara?
Descubrimos que el apellido real de Larry no era Ray.
Era Greco.
Cambió su nombre para asumir esta nueva identidad.
Uno de los detalles clave de su autobiografía
es que estuvo en los Marines.
Y, obviamente, llamamos a los Marines.
Y dijeron: "No, no tenemos registros
de que haya trabajado para los Marines".
Sí conocía a muchas personas importantes.
Pero, al mismo tiempo, tenía una capacidad
para expandir las cosas que había hecho hacia el reino de la fantasía.
Durante nuestro reportaje, tuvimos acceso
a una evaluación psicológica de Larry a la que se sometió
durante su batalla por la custodia.
EVALUACIÓN PSICOLÓGICA 23 OCTUBRE 2005
"Es literalmente imposible evaluar al Sr. Ray
de la manera clínica habitual.
Es capaz de manipular y controlar casi cualquier situación
en la que se encuentre.
Es calculador, manipulador y hostil".
Todos en su vida son como un personaje en este juego.
Necesita una audiencia.
Fue una de las razones por las que me habló.
- ¿James? - Sí.
Yo... ¿entiendo que querías hablar conmigo?
¿Escuché que... Ezra estaba haciendo una historia donde dice que...
soy el líder de un culto?
Me sugirieron que no hablara contigo
o con Ezra, pero eso no significa que no iba a hacerlo.
Quería hablar sobre Claudia desde la perspectiva de...
la conspiración contra él y el envenenamiento.
En los manuscritos que ves allí, la letra es de Claudia.
Quedé totalmente impactado cuando lo dijo de manera tan clara.
ME ENFRENTO A CADENA PERPETUA POR ENVENENAR A 5 PERSONAS
Claudia era una dama de compañía.
Sí, sí lo era.
Ella solo nos daría dinero suficiente para...
Yo no creía que ella estuviera ganándolo como dama de compañía.
Pudo haber sido así, pero era difícil de creer.
No teníamos idea de cuánto dinero ella le estaba dando.
Cualquier número que pensáramos no habría estado ni cerca
de lo que le estaba dando en realidad.
(INCOMPLETO) COLECTAS DE 2019
Quedé boquiabierto cuando vimos que le estaba dando millones de dólares.
Él creía que ella le debía dinero como resultado del envenenamiento.
RESUMEN DE ALTA LAWRENCE RAY
No había pruebas concluyentes de envenenamiento.
Todo era un engaño para controlar a esos chicos.
La finalidad de Larry era mantener viva la conspiración.
Lo más importante es que fue capaz de robarles,
en conjunto, décadas de vida a estos prometedores jóvenes.
CÓMO UN PAPÁ SE VOLVIÓ LÍDER DE UN CULTO SEXUAL
EN LA UNIVERSIDAD SARAH LAWRENCE
POR QUÉ SEGUIMOS LEYENDO SOBRE CULTOS SEXUALES
¿Qué pasó con el grupo de estudiantes
que cayó bajo la influencia del padre de una compañera?
Esa es la portada del New York Magazine sobre el impactante...
LOS CHICOS ROBADOS DE SARAH LAWRENCE
Cuando comenzaron a salir los artículos sobre lo que él había hecho
y lo que les había hecho a los demás del grupo,
recuerdo aferrarme a la fachada
de quién era Larry...
por un pelo.
Cuando el gobierno quiso hablar conmigo,
al principio yo defendía a Larry.
Luego fui a la oficina y dijeron:
"Queremos reproducirte una parte de una grabación".
- Lo siento. - Dame mi martillo.
Juro por Dios que te haré polvo y te lanzaré por la ventana.
- Te clavaré esto en el cráneo. - Sí, sí, sí. Te entiendo.
Te mataré. Te romperé todo el cuerpo.
Juro que lo haré.
Yo sonaba totalmente asustado.
Y Larry sonaba totalmente...
ebrio de poder y violencia.
Luego repasé cada recuerdo que tenía con él y pensé: "Dios mío.
Estaba en un maldito culto".
Me sentí como un fantasma moviéndome por el mundo.
Como si todos fueran tridimensionales y yo fuera bidimensional.
Se cerraron todas las puertas con mis amigos, mi familia.
Era un nudo retorcido de...
mentiras y miseria que lo rodeaba.
Sí, básicamente necesitaba descubrir...
cómo vivir...
en general, ¿sabes?
Después de que el artículo fue publicado,
Claudia me llamó...
y por primera vez en años,
después de tanto tiempo de estar solo con esto,
de repente estaba al teléfono hablando con alguien más
que podía validar mi experiencia.
¿Y cómo se sintió eso?
Me hizo sentir...
cuerdo otra vez. Humano otra vez.
Esto pasó. Sí pasó.
Aún estaba muy reciente cuando hablamos.
Ella de verdad creía que envenenó gente.
Y no lograba encontrar la realidad. No podía volver a ella.
LARGO HISTORIAL DE MANIPULACIÓN FEMENINA
Cuando vio el artículo, dijo que...
al verlo escrito, tuvo que despertar.
AHÍ SUPIMOS QUE TENÍA CONTROL SOBRE ELLA.
"LARRY ERA UN CAMALEÓN".
Creo que cuando sintió: "Esto no es real..."
ESTAFADOR PSICÓTICO
actuó bastante rápido y se fue lo antes posible...
para no tener tiempo de cambiar de parecer y quedarse.
En retrospectiva, todas las señales de alarma
que ignoré en esa época se volvieron totalmente claras.
Y...
¿cómo podía...?
¿Cómo podía haberlas ignorado en ese momento?
Iban a la universidad creyendo que vivirían
un proceso de autosuperación
y en vez de eso les destrozaron la vida.
Ojalá hubiese encontrado la forma de sacar a Larry
de los dormitorios en la primera semana.
"Que alguien saque a este adulto. Es un campus universitario".
Pero ahora me doy cuenta de que no pude competir con Larry.
Era mejor que yo para hacer cambiar de opinión.
No puedo hablar con mis padres.
No puedo contactarlos porque hay muchas cosas
que aún no he procesado.
No puedo hablar con Santos.
Fue muy doloroso.
Simplemente... no puedo.
Y mi hermandad con Felicia se acabó.
No sé si su mente está curada.
Él destrozó a toda mi familia.
Destrozó muchas relaciones. ¿Para qué?
Intentar reconstruir una vida sin las personas
que saben quién soy realmente es bastante difícil.
TRAS CINCO AÑOS VIVIENDO EN EL APARTAMENTO DE LEE CHEN,
LARRY FUE DESALOJADO.
LARRY, FELICIA E ISABELLA SE MUDARON A CASA DE UN AMIGO EN NUEVA JERSEY
Esta noche, el FBI allanó un tranquilo vecindario en Middlesex,
y arrestó a un hombre por abuso sexual
y explotar a jóvenes universitarios durante casi una década.
Hoy, anunciamos cargos criminales contra este hombre, Lawrence Ray.
Ray ha sido acusado de nueve cargos, incluidos trata de personas, extorsión,
trabajo forzado y lavado de dinero.
Ray fue arrestado esta mañana.
Dos de las víctimas femeninas en la imputación
estaban en la residencia en ese momento.
¿Algún comentario?
Si Lawrence estuviera aquí frente a mí ahora,
le diría que lamento mucho que esté pasando por esto
y que lo estén haciendo pasar por esto.
No es para nada justo.
Y que sin importar qué...
pase o deje de pasar,
de ninguna forma me desviaré de la verdad.
Porque yo sé qué pasó
y sé que él no hizo las cosas por las que lo acusan.
Bien. ¿Están listas?