En algún punto de la historia, alguien creó un pequeño orbe y dijo...
Apuesto a que puedo patearla detrás de ti.
Claro. ¿Por qué no?
Les gustó tanto la idea
que le dedicaron un campo entero a su actividad de pateo de orbes.
Luego el público le puso una carga sentimental
al resultado de las patadas.
Anota el orbe.
¡Gol!
- ¡Gol! - ¡Gol!
Había tanta carga emocional
que comenzaron a probar su afición por sus favoritos
al perforarse con tinta
y gastar divisas para estar presentes cuando su equipo gane.
O pierda.
Me arrepiento de mi carga sentimental.
Sin importar el resultado,
se supone que estos juegos unen a los especímenes.
Aunque, no siempre es así.
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
AULLADORES 0-0 TRITONES
Tendremos un receso revitalizante de medio tiempo.
¡AULLADORES!
- Todavía no hay algo que me decepcione. - Bueno, no estamos perdiendo.
Para mí esa es una victoria.
Hola, hermani.
Llegas tarde.
Sí llegue tarde, pero al menos le traje algo a nuestro cachetes de pasita.
Yo no tengo que traerle nada. Aprecia mi compañía más que la tuya.
No extraño estas conversaciones.
Ni yo.
Mi bebé.
Eres tan dulce como la barra de cacao que siempre me traes.
¿Por qué no volvemos a ver el fut-orbe?
¿Podríamos ver otra cosa para variar?
Oí que pasarán un documental hermoso sobre criaturas salvajes.
Ni lo pienses.
Es un partido contra nuestros archirrivales, Tritones.
Tiene razón.
Es un partido importante.
Es una tradición apoyar al equipo local de la región.
Sin importar lo malo que sea.
Bueno. Si eso es lo que quieren.
Pero se perderán las maravillas de la naturaleza.
Regresaremos al partido de Aulladores contra Tritones
luego de un mensaje publicitario.
Hola. Tal vez me reconozcas como un patea orbes profesional.
Pero también soy un excursionista exterior,
conduzco una máquina voladora y también bateo orbes.
A través del poder de los libros.
No sé. Si esto les interesa, vengan a la biblioteca.
Pidan prestado hoy.
Y después devuélvanlo, incluso si no lo leyeron.
Nadie te juzgará.
Qué buen lugar.
Creo que se equivocaron de público meta.
Bueno, no lo sé. Tú estás aquí, ¿no?
Leer no tiene nada de malo.
Pero sería bueno que dejaras ese libro y también apoyaras a mis Aulladores.
Creo que en serio te gustaría.
Hurra.
Vamos, Aulladores.
Estos dos equipos sí que nos dan batalla.
No es broma. Por como corremos y nos concentramos,
deberían ponernos en el equipo.
Si tan solo ganáramos las mismas divisas.
Están discutiendo a detalle para saber si hubo falta.
Pero nadie tiene un póster de nuestros rostros.
Así nos tocó vivir.
La falta fue mano, ¿verdad?
¿No saben que se juega con los pies? ¿Por qué lo tocan con la mano?
Parece que el 41 de Tritones
cometió una infracción de mano.
Pueden hacerlo.
Sí. Hacerlos enojar como lo hacen cada partido.
Cierto. Pero también pueden darnos una gran alegría, lo cual vale la pena.
Claramente no sabes de lo que te pierdes.
Aulladores corren por el campo.
¡Sí!
Pero Tritones les roban el orbe.
No.
- Réferi, por favor. - Falacia.
Y silbó muy tarde.
Tiene que ir al oftalmólogo, réferi.
Claramente actuó como en una obra de teatro.
El partido debió terminar.
¿Cuál es la falta?
Las aves no me dejaron ver.
- Pero ¿creo que fue un empujón? - No lo pude ver.
Pero si eso crees, pregúntale a tus intestinos.
¿Qué piensan, intestinos?
Sí fue un empujón.
Fue un empujón.
Así que se hará un tiro sin molestias.
Un tiro sin molestia para Tritones al final de la compensación.
- ¿Pueden creerlo? - ¿Qué?
Yo no y generalmente me creo todo.
Y entró en la portería.
Eso es todo. Terminó.
Sí que arruinó el partido.
Se capacitan muy bien para las obstrucciones aviares,
así que se espera que juzguen bien la situación.
Esa decisión intestinal estuvo muy equivocada.
Este sí que fue un giro terrible.
Por eso nos gusta el fut-orbe, por el drama.
¡Mal juicio!
Definitivamente debería considerar dedicarse a otra cosa.
Está bajo la mira del público
y cuando le toco mirar el partido, vio todo menos lo importante.
Los fans en casa de los Aulladores deben sentir devastación.
Siento devastación.
Clásico de los Aulladores.
Siempre encuentran nuevas formas de rompernos el bombeador.
Nunca me había sentido tan mal.
Bueno, por lo menos te lo provocaste tú.
Tritones son lo peor.
De hecho, son increíbles.
Como muchas criaturas, se adaptan muy bien.
Te podrían enseñar mucho.
Seguro. Y si tú pasaras más tiempo con especímenes,
sabrías identificar cuándo quieren escuchar
sobre las criaturas, que es casi nunca,
a menos que te refieras a un equipo de fut-orbe en específico.
Las criaturas son más importantes que ver especímenes pateando un orbe.
Viven en el equivalente de un torneo de una sola eliminación
donde se comen al equipo perdedor.
¡Suficiente!
Ahora soy mayor y no me falta mucho para perecer.
Entonces, dejen de discutir.
¿Perecerás?
Claro. Ya viví lo mío.
Podría perecer en cualquier momento.
Y si no se llevan bien antes de eso, ustedes serán la razón por la que perezca.
Eso no tiene sentido.
El tipo de relación que debemos tener es la misma que tenemos ahora.
Yo acepto todos sus defectos.
Como tener una obsesión negativa con el fut-orbe.
Y yo acepto que desee haber sido una criatura salvaje.
¿Eso no suficiente?
¡No!
Hagan planes para pasar tiempo como hermanis.
Para aprender sobre sus intereses.
Y un final brutal para Aulladores.
Volvamos a verlo.
A esas aves no les gustó que construyéramos un estadio
sobre su hábitat natural.
No quisiera estar en su...
No escuches eso.
Este tipo de cosas siempre pasan.
Decepcioné al público.
Bueno, eso no es verdad.
Solo lo hiciste con la mitad del público.
Aprecio que me consuelen,
pero claramente marqué la falta incorrecta.
Ahora ya ni siquiera puedo decidir qué tubos usar.
Bueno, ¿qué tal si nosotros decidimos por ti?
Ponte estos.
Iremos al Tarro Loco por veneno ligero.
¡Pásame ese veneno ligero!
Por ti y por tu excelente trabajo
y por las situaciones horribles que nos recuerdan nuestros errores.
No hay cantidad de veneno ligero que calme esta sensación de temor
para la evaluación de mañana.
¿Qué es lo peor que puede pasar? ¿Que te pidan que cambies de trabajo?
O que perezcas repentinamente.
Este es mi fin.
Perdón por no consolarte bien.
Somos réferis, decimos lo que vemos.
¿Lo que en tu caso no fue necesariamente cierto?
De nuevo, no lo hacemos bien. Perdón.
No tienes que preocuparte.
Yo hice cosas peores.
Una vez se me olvidó que era réferi, me hicieron un pase y metí gol.
Eso tiene que ser una falacia.
Fue en un sueño
y en la evaluación no paraban de decir lo bueno que fue mi pase.
No creo que en la evaluación celebren mi error.
Estarás bien.
Te enviaremos pensamientos positivos.
Disculpa, mi ref.
Ver que te equivocaras en frente del público fue hermoso.
Gratitud.
Solo vine gracias a cachetes de pasita.
No necesito esa culpa en mi conciencia.
También me da gusto verte.
Sígueme.
Esta parte de Especi-York es una reserva protegida.
Puede que ciertas plantas de esta montaña tengan más de un milenio.
Árboles viejos. Qué emoción.
Lo entiendo.
Es fácil no apreciar este lugar.
Nuestro día a día es tan ajetreado
que ignoramos todo lo que no está frente a nosotros.
Si crees que ver un bosque es emocionante,
espera a que juguemos fut-orbe.
Este solo es el comienzo.
Entre más veas, será más enriquecedor.
Si solo te centras en los árboles
sería como solo ponerle atención al césped en el campo de fut-orbe.
Intenta verlo todo.
Estamos en el bosque.
Lo único que veo son árboles y criaturas.
No sé cómo podrías relacionar esto con el fut-orbe.
Me gusta pensar que estar aquí es como viajar al pasado.
Aquí vivían las criaturas antes de que llegáramos
y siguen aquí como lo hacían en esa época.
Al mismo tiempo hay tanto cooperación como conflicto en la naturaleza,
lo cual tiene como resultado una armonía hermosa,
al igual que en tu amado fut-orbe.
Entonces, ¿quieres que crea que las criaturas y las plantas
funcionan como fut-orbistas?
Sí. Exactamente.
No te acerques.
Estos aulladores están defendiendo su territorio mientras buscan presas.
Son dos contra tres.
Es el fin de los cola blanca.
¿Conseguirán su presa?
Los cola blanca escaparon.
¿Viste eso? Ese cola blanca burló al aullador.
Ahora lo entiendes.
Los aulladores se preparan para atacar,
pero los cola blanca tienen una defensa fuerte.
Claramente no es su primer encuentro.
Incluso estos aulladores encontraron una forma de perder.
Mentiría si digo que no lo presentía.
Gracias por mostrar interés real en algo que de verdad es interesante.
Aún no me agradezcas.
Haré que completes un entrenamiento de fut-orbe.
¿Crees que las criaturas nos enseñaron a jugar
o crees que inventamos los juegos
para no pelearnos ni lastimarnos?
Creo que es un poco de ambas.
¿Por qué no entras?
¿Qué están haciendo aquí?
Queríamos mostrarte nuestro apoyo.
Tú puedes.
Vayamos al grano.
Marcaste una falta que afectó directamente el resultado de un partido.
Tenemos que hacer lo necesario
para asegurar de que eso no vuelva a pasar.
Así que tenemos que pedirte que vayas a la recertificación.
Por favor, danos tu silbato, te lo devolveremos cuando pases la prueba.
Si tiene que hacer la recertificación, ¡también tendrán que enviarnos!
Silencio.
No.
Tienen que estar en el siguiente partido.
Bueno, estás por tu cuenta.
¿Le bajarán el puesto?
Claro que no. A menos que falle.
Entonces será peor que una baja,
será un despido.
Pero no hay de que preocuparse.
Haces muy bien tu trabajo de réferi y creemos en ti.
Esto es muy estimulante.
Ahora entiendo por qué te gusta tanto.
Bueno.
Vamos a practicar unos tiros.
Genial, seguro que esto va a mejorar las cosas.
Sí.
Fue pura suerte.
Regrésamela.
Probemos esa teoría.
¿Veo que lo estás disfrutando?
Disfruto ser mejor que tú.
Creo que sí fue suerte.
Si quieres entrar en mi portería, tienes que patearla más duro.
Desafío aceptado.
¿Qué te pasa?
Buen tiro, tontis.
Perdón.
¿Viste mi fuerza?
¿Eso qué?
¿Nos avientan orbes porque somos fans de Tritones?
No nos culpen por el desempeño inferior de su equipo.
Fue un accidente.
Lo sentimos.
- Deberían. - Los tritones son criaturas geniales,
pero el equipo de fut-orbe solo dice falacias.
No hubieran ganado ese partido si no fuera por la falta.
Fans de Aulladores
siempre culpan a todo menos a la pésima habilidad de su equipo.
Qué curioso.
Sabemos que todo lo relacionado con Tritones es malo, incluso los fans.
- ¿Qué estás haciendo? - Mira, el fanatismo excesivo es ridículo.
No nos conocemos
y decidiste juzgarnos sin fundamentos con base en tu lealtad artificial.
Mi lealtad es real.
Me gusta su logotipo y sus colores y sus celebraciones, muy sofisticadas.
Bueno, ¿y si nos divertimos
y resolvemos esto con algo que sí podemos controlar?
Un partido amistoso.
Veremos qué equipo tiene mejores fans.
Aceptamos.
Oye, mira, perdóname si a veces te trato mal,
pero esto es cruzar el límite.
No, está bien. Juguemos fut-orbe.
Ya entiendo. El drama.
La sensación primordial de competir y lograr grandes hazañas físicas.
Seremos como los aulladores reales, planearemos y trabajaremos en equipo.
- Esto es genuino, ¿verdad? - Sí.
Sé que solo se gana el orgullo de saber que eres superior
en un juego inventado y sin importancia, pero es divertido.
Bueno, un poco condescendiente, pero por fin me entiendes.
Hagámoslo.
Gana quien meta tres goles. ¿Qué dicen?
Aulladores, ¿van a perder como lo hizo su equipo anoche?
Sí.
Aunque no me refería a perder.
Marque mal una falta...
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EMOCIONAL
...y reaccionaron con un canto hiriente.
Hay especímenes que sienten mucha pasión por sus equipos fut-orberos.
Dudo que su intención fuera hacerte sentir mal.
Lo más seguro es que expresaran que hubo una injusticia.
Exploremos tu dolor más a fondo. ¿Podrías decirme más?
Creo que tuve miedo y sus voces no eran muy diferentes de la mía.
Era como si me dijeran mis propias inseguridades internas.
Que tengo un mal juicio.
Que con frecuencia me equivoco.
Mis jefis me obligan a hacer una prueba que determinará el futuro de mi empleo.
No siento mucha seguridad.
No es raro que dudemos de nuestra suficiencia.
La perfección no existe.
Siempre erramos.
¿No es parte del atractivo del fut-orbe?
Es importante que recuerdes que te esforzaste
para conseguir un empleo como réferi profesional
y que no te hubieran contratado de no estar a la altura.
Supongo.
Entonces, ¿por qué querías ser réferi?
Bueno, sí me gusta que el fut-orbe es improvisado e impredecible,
que hacen hazañas físicas y milagrosas justo frente a mis ojos.
Sabe, desde que tengo memoria
sabía que quería ser parte del fut-orbe profesional.
Veía los partidos con mis tataragenitores.
Recuerdo que me enamoré de quienes llevaban los silbatos y los relojes,
que se aseguraban de que los equipos jugaran limpio.
Vigilantes imparciales de las reglas y de la paz.
Tenían la misma capacidad que los fut-orbistas
y garantizaban un control justo en ambos lados del orbe.
¿No es increíble que cumplieras tu sueño?
No fue fácil.
Cuando dudes de ti, recuerda lo que has logrado.
Creo que puedes logarlo.
Gratitud.
Creo que llegó la hora.
- ¡Gol! - ¡Gol!
¿Qué fue eso?
Tenías que estar en la defensa.
Bueno, tú tenías que estar en la ofensiva.
Está bien, ¿sabes qué?
Trabajemos en equipo.
Yo meteré los goles.
Así que para empezar les quitas el orbe, yo desmarco y me lo pasas.
¡Pásamelo!
¡Tengo una oportunidad!
- ¡Gol! - ¡Gol! ¡Claro que sí!
No entiendo por qué nos metiste en este desastre.
Nunca escuchas y siempre desprecias mis intereses.
Disculpa.
Pensé que iba a meter ese gol.
¿Vamos a jugar, o van a platicar toda la noche?
Sí, esto es aburrido
y no vale la bola helada que me prometieron por llevar el marcador.
Le pondremos caramelo.
Pronto ganaremos.
¡AÚN CONFIAMOS EN TI!
¡Confiamos en ti!
¡Puedes hacerlo!
Les doy la bienvenida, colegas réferis.
Hoy pondremos a prueba sus habilidades.
Preparamos un campo de pruebas único
sobre el cual su recertificación triunfará o fallará.
Mostrarán su habilidad para marcar faltas bajo una presión inmensa
mientras experimentan una distracción extrema.
Cada quien cruzará nuestra moderna pista de obstáculos.
Antes de empezar, ¿puedo hacer una pregunta?
Esto no había pasado, pero lo permitiré.
Bueno, ¿alguien ha pensado en lo irónico que es
que nuestro trabajo es marcar las infracciones,
pero los réferis no pueden cometer infracciones?
- Muy profundo. - Mi mente explotó.
Cálmense.
Por tu interrupción, tú irás primero.
Voy a pasar esta prueba, aunque no sepa qué tengo que hacer.
Me gusta esa confianza.
Ven para acá.
Hagámoslo.
Cuando pite, correrás por el campo
mostrándonos tu destreza física, mientras marcas las faltas indicadas
según las infracciones que verás simuladas.
Por cada desafío físico fallado o falta mal marcada,
te quitaremos una franja.
Si pierdes dos franjas, no pasarás.
Recuerden, prepárense para cualquier cosa.
¡Correcto!
No, debió ser tarjeta roja.
Vaya.
Nunca quiero ver eso.
¿Quién sigue?
- No me elijas. Yo no. No me ves. - Por favor, no.
Tú, quien tiene muchos nervios.
- ¿Yo? - Yo no.
Tú, ¡con la ansiedad sofocante, sigues tú!
¡Creemos en ti!
Cuidado con las aves.
Puedes hacerlo.
¡En sus marcas!
¡Bien!
¡Correcto!
¡Interferencia!
Si no puedes continuar, no pasarás.
Ya te certificaste una vez, puedes volverlo a hacer.
Amas el fut-orbe.
¡Puedes hacerlo!
¡Correcto!
¡Esquivaste bien!
El último desafío.
¡Vamos!
Atroz.
¡Correcto!
¡Sí! ¡Sabíamos que podías lograrlo!
Es una falacia. Nos preocupamos mucho.
¡Felicidades! Nos mostraste tu valor.
Fue un placer ver cómo superaste los obstáculos.
Obtuviste tu recertificación.
Gratitud.
Me muero por regresar al campo.
De acuerdo, bien, la cosa se ve turbia.
Vamos perdiendo por dos y necesitas concentrarte.
Dos puntos no es nada.
No son puntos.
Y dos es un número grande en el fut-orbe.
Mira, esto fue un error.
Intenté enseñarte algo que me gustaba mucho
y ni me escuchaste.
Se supone que mi afición debería unirnos más.
¿Tu afición?
Te enseñé la magia del bosque y parece que se te olvidó.
¿Por qué no me puedes escuchar?
Hacemos un equipo terrible, ¿verdad?
Realmente malo.
Creo que siempre seremos así y cachetes de pasita sí perecerá infeliz.
No, podemos ganar.
Si no es por ti o por mí, es por cachetes de pasita.
Por cachetes de pasita.
Jugaremos justo como los cola blanca.
Sí me escuchaste.
Sabes qué hacer.
- ¿Se rinden? - No, solo estamos calentando.
¡Oye!
- ¡Genial! - ¡Sí!
¡Está funcionando!
Cola blanca.
¡Cola blanca!
¿Qué está pasando?
¡Lo estamos logrando!
¡Sí! ¡Por cachetes de pasita!
Por ti y por mí.
Bueno, ya no seguiremos con sus jueguitos...
- ¿Qué? - Oye. ¿Qué pasó?
- ¡Vamos! - ¡Sí!
¡Cola blanca siempre ganan!
No pensé que lo lograríamos.
Está bien. Buen juego.
Jugaron bien.
Pero Aulladores sí es un equipo terrible.
¡Sí!
Vieron la infracción, ¿verdad?
Tarjeta roja, claro como el agua.
Nos encanta tenerte de nuevo.
¡Buena marca!
¡Buen juicio!
¡Parece que vuelve a ser eficiente!
¡Buen juicio!
Llegaste temprano.
No quería perderme el inicio del partido.
Ven acá.
Qué gusto verte, hermani.
Hoy es Aulladores contra Zumbadoras.
Leí que ciertas zumbadoras perecen luego de usar su aguijón una sola vez.
Qué raro que nombren a su equipo como una criatura así de frágil.
Ver que mis criaturas se lleven bien le da alegría a mi bombeador.
Gracias por escuchar mis sabios consejos. Ahora puedo perecer feliz.
Cachetes de pasita.
¿Cachetes de pasita?
Todavía no.
Relájense, necesito una siesta.