A cada espécimen le gusta cantar en la ducha o a solas en su máquina veloz.
Soy un espécimen al que le debes temer
Pero actuar frente a una audiencia grande puede despertar otras sensaciones,
usualmente un ciclo delirante de valor…
Puedo hacerlo.
…un exceso extremo de confianza…
Solo yo puedo hacerlo.
…y autocrítica.
No puedo hacerlo.
El entusiasmo de pararse en el escenario
está en saber que la actuación podría ser un éxito rotundo.
¡Me aman! Están de pie y chocando las manos.
O un fracaso total.
Esto se siente como perecer.
Actuar para un público es un riesgo emocional
que puede ser desastroso.
Pero para quienes hacen a un lado el riesgo
y muestran su vulnerabilidad en el escenario,
les espera la posibilidad de una alegría extraordinaria.
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
Qué gran melodía.
¿Eres cantante profesional?
No. ¿Estaba esperando para asustarme?
A veces vengo durante el día
y dejo que los especímenes jóvenes me entierren en la arena.
Pienso que el peso de la arena es tranquilizante.
¿Por qué tocas melodías en la playa?
Es uno de los pocos lugares donde puedo tocar a gusto
porque no puedo cantar en frente de especímenes.
Y nos acabamos de dar cuenta de que eso no es verdad. Tienes talento.
¿Por qué no muestras tus dones en mi show de talento anual?
Si lo considero, ¿me promete que dejará de espiar?
Sí, pero si ves a alguien espiando, es solo mi doble espía.
NO TE CAIGAS
Esta es su orden. Creo.
Me encanta. Es genial ver que hagas algo nuevo.
¿Vas a lucir tus talentos secretos esta noche?
Soy especialista estructural.
Mi talento es evitar que su restaurante se caiga por la colina.
Cuenta chistes como ese.
Cada rotación tengo como objetivo
hacer que alguien nos muestre sus dones por primera vez.
Solo le ayudo a decorar porque me dio un desayuno gratis.
Algún día cambiarás de parecer.
¿Por qué a mí no me da desayuno gratis?
¿Por qué insiste tanto en este show de talentos?
Desde que nos conocimos es así.
No para de insistir en que soy malabarista.
Lo eres.
- ¿Ves? - Estuvo cerca.
Tal vez haya especímenes sin talentos para compartir.
Tal vez. Si tienes un talento, claramente no es hacer carteles.
SHOW PARA MOSTRARNOS TU TALENTO SUPERFLUO
Creo que quedó lindo.
Hola. Llegó quien me dio la vida.
Bueno, solo te quedo yo.
Perdón. Sonó más sombrío de lo que pensé.
Si siguiera aquí, creo que se habría reído.
Y como señalaste, ya no está aquí porque pereció.
Vaya. Lamento escucharlo.
Ya pasaron muchas rotaciones. Así lo afrontamos.
Aquí no se juzga a nadie.
Últimamente su recuerdo regresa mucho a mi mente
y siento que se lo debo
y a ti también, volveré a intentar cantar frente a un público.
Siempre quiso que lo hicieras. Sé que le gustaría que lo intentaras.
Pensaba que esparcirías felicidad.
No quiero que sientan decepción.
Aunque recibí esta invitación para tocar en un show de talentos.
¿Crees que es una señal?
¿Exactamente de dónde salió la invitación?
Alguien fuera de lo común salió de la playa y me la dio.
Tal vez es la mejor señal que vas a recibir.
Vas a sobrecargar todo el sistema si lo haces así.
No me digas cómo gestionar las luces del escenario de mi local.
No te preocupes. Arreglaré tu desastre.
No me preocupé.
Esto allá. Eso está mal. Corrígelo y eso también está mal.
Y, listo. Así es cómo se hace.
Eso se ve inestable.
Ojalá ese desayuno gratis valiera arruinar el show.
Si no hubieras conectado los cables mal, esto no habría pasado.
Parece que su falta de trabajo en equipo sumergió nuestro show en la oscuridad.
Necesito que lo arreglen de inmediato.
- Arreglé su error. - Movió los cables.
O trabajan en equipo o trabajan en otro lugar.
Tienen talento.
Lo resolverán.
La gestión es mi identidad.
Yo no trabajo aquí.
Es verdad. Puedo hacer que te reasignen.
No. El misterio de la colina me da un propósito.
Es mucho para procesar.
- Diorbe. No puedo trabajar así. - Siempre batallando.
¿Cómo haremos un show de talentos sin electricidad?
No pasa nada. Podemos encender el generador de respaldo de mi casa.
¿Hay otro generador?
¿Por qué quiere que reparen el circuito central?
Eventualmente se tenía que reparar.
Y es una buena oportunidad para que aprendan a trabajar en equipo.
¿Son especímenes adecuados para eso?
Lo descubriremos.
¡SHOW DE TALENTOS!
- ¡Seguiste mi consejo! - Por favor, deje de hacer eso.
Me da gusto que compartas tus talentos, ¿cómo se llama tu acto?
Aún no lo sé.
Un nombre interesante, pero es fácil identificarse con él.
No, lo que quiero decir, es que…
Sabes, por aquí hay quienes me llaman "guía".
Puedo ser un poco exigente, pero cuando tengo la oportunidad,
me gusta darles un empujón hacia el camino correcto.
Espero que no sea por esta colina.
Sí necesito un empujón, ¿verdad?
De vez en cuando cada espécimen lo necesita. Empecemos.
No sabía que esta habitación existía.
Ya la había visto en los planos.
Claro que la habías visto.
Disculpa. Conozco más de este lugar que tú.
No ayuda, pero técnicamente es verdad.
Esto parece prometedor.
Bien. Ya quiero terminar esta tarea.
Es mutuo. Parece que este dispositivo funciona bien.
Sigamos el cable hasta su origen.
Gratitud por ayudarme.
¿Debo recordarte que tu ayuda fue la que nos puso en esta situación?
¿Qué pasa con este lugar y sus agujeros oscuros?
- Terminemos esto. - Esto no estaba en los planos.
- ¿Vienes? - Siento intriga.
Yo digo que es una falacia. Tienes miedo.
Lo acepto. Mi trabajo es evitar el peligro, no adentrarme en él.
Si puedo adentrarme en este abismo, tú también puedes.
De acuerdo.
Bueno, puedo hacerlo.
Tontis.
¿Qué hacemos aquí?
Te voy a dar el empujón que necesitas para subir al escenario esta noche
con una mejora de ciertas habilidades necesarias.
Las siguientes tareas te enseñarán las habilidades requeridas
para tocar frente a un público.
Primero, debes lavar estos platos hasta que queden limpios.
No deben tener ningún residuo.
¿Esto qué tiene que ver con cantar?
¡Todo!
Menos plática, más lavado.
Tengo que servir esto antes de que se queme.
Comida gratis.
Concéntrate en las sobras de comida. Sé la llave.
No entiendo.
Yo tampoco.
Concéntrate.
Rociaste demasiado.
Tu segunda tarea es decirle los pedidos de tus clientes a tu chef
cuando los deje tu mese-cimen.
Es imposible fallar.
Necesito un puré de papas con barra de cacao… Qué asco.
Oye, no juzgamos a nadie por sus elecciones raras de comestibles.
PAPAS
También, habla más alto.
Qué vergüenza.
La vergüenza es un ladrillo para construir el éxito.
Un balde de hojas. Sin salsa picante.
Transmítemelo en serio.
Haz que suene como si fueran a perecer sin su platillo.
Papas supercalientes. ¿Extra calientes?
De acuerdo, ese también me confundió. Pero buen trabajo.
Fideos apilados con cosas encima
Bueno, ese descenso fue tan peligroso como pensé.
Hermosas.
Lo son, pero ver rocas no hará que regresemos antes a No Te Caigas.
Es muy extraño que no la puedo levantar.
Tan pequeña pero tan pesada. Curioso.
¡Cuidado!
Tenía razón. Casi perezco.
Mi bombeador se aceleró.
¡Eso fue aterrador!
Y lo sigue siendo porque parece que no podemos regresar por ahí.
Entonces hay que seguir este cable hacia lo desconocido.
O pereceremos.
Nunca había sentido tanto miedo, pero me siento con más vida que nunca.
Es triste, pero estoy de acuerdo.
Ojalá los especímenes se sintieran con tanta vida sin casi perecer.
¿Esto significa que somos infelices?
Tal vez sea porque casi nos aplastan,
pero admito que a veces me miento sobre mis sentimientos.
A veces me siento tan inestable como las obras que estudio.
A veces creo que siento emociones automáticas
y que no tomo mis propias decisiones.
Pongo primero al restaurante y al trabajo antes que mis deseos y necesidades.
Es curioso cómo nos enseñan a tener sinceridad con el resto,
pero nos falta sinceridad en nuestra propia vida.
Sí. Evolucionamos por generaciones para priorizar la sinceridad con el resto
solo para descuidar nuestra propia sinceridad.
¿Qué deseas y necesitas?
Ya no lo sé con certeza, pero sé que no siento satisfacción.
Parece que topamos con pared en nuestras vidas.
Las paredes son un piso en el que aún no sabemos caminar.
Tu tercera tarea es servir los pedidos que tomaste en los platos que limpiaste.
Sin embargo, no te diré quién pidió qué,
así que tendrás que cantarles su pedido para averiguarlo.
Es como una práctica.
Eso parece una exageración. Pero lo intentaré.
Tengo el pedido de…
¿Alguien pidió un puré Con barra de cacao?
- Eso no es mío. - Ese es mi pedido.
Es muy asqueroso
No juzgues hasta comerlo.
Bueno, ¿quién pidió papas supercalientes Extra calientes?
¿Y eso cómo funciona?
No sé, ni idea
¡Eso es mío! ¿Alguien quiere?
Bueno, ahora me intriga ¿Alguien pidió…?
¿Un balde de hojas?
Sí, aquí está, espero que sea de su agrado
¿Tiene salsa?
Lo revisé dos veces, no tiene
Gracias. Tengo alergia.
Y fideos apilados con cosas
¿Quién lo pidió? Por favor, díganme.
Este es para mí.
¿Lo es? Gracias a Diorbe.
¡Por fin acabé!
Ya puedes hacerlo.
¿En serio cree que puedo cantar en el show?
Lo único que creo es que puedo trabajar en No Te Caigas.
Bueno, mira, te diría una falacia si digo que no nos falta personal
y necesitaba la ayuda hoy,
pero también pienso que este entrenamiento te preparó para tu acto.
Creo que sí siento más confianza cuando canto bajo presión.
Tampoco no lo hiciste tan mal al limpiar los platos.
Podría ser mejor.
Orbe mío, son hermosas.
En serio te gustan las rocas, ¿verdad?
Otro agujero oscuro.
Mi hipótesis es que esto lo hicieron especímenes con un intelecto superior.
¿Como especímenes espaciales?
No hay prueba de que existan.
Me gusta pensar que sí.
Esta máquina creada a mano debe convertir la electricidad de este hermoso monolito
y la envía a No Te Caigas.
Bueno, ¿y cómo la encendemos de nuevo?
Parece que algunos cables se desconectaron de los puertos en el monolito.
Busquemos cómo conectarlos otra vez.
El ondulado va aquí.
¿Cómo conectamos los que faltan?
Puedo intentar escalar,
pero será imposible si sujeto los cables.
Dame tus tubos de pies.
Solo me los quito para especímenes especiales de mi vida.
¿Quieres terminar esta tarea o no?
Listo.
¿Y es un arnés de seguridad?
No.
Pensé que tu trabajo era evitar el peligro.
Me di cuenta de que se necesita algo de peligro en mi profesión.
Vas muy bien.
Te tengo. Tú puedes.
- ¡Lo lograste! - Me salvaste. Gratitud.
Te debía una.
Eso no fue la máquina, ¿verdad?
Tengo el talento para probar todo. Denme algo para probar.
¡Mis tubos de pies!
Los probaré.
¿En serio? No.
Salados.
Te la puso difícil.
Pero podrás hacerlo.
Y si no, no es como si fueras a decepcionar a alguien.
Tu turno, bestie.
No.
¡Mis oídos!
No puedo hacerlo.
No pasa nada.
¿Quieres que pruebe tu guitarra?
Salgamos de aquí.
Qué inquietante.
Bueno, tienes razón. Esto es aterrador.
Lo es. Pero estamos descubriendo muchas cosas.
Como este mapa.
¿Estás atónito?
Quizá. Pero creo que encontré una salida. Sígueme.
Este mapa dice que hay otro túnel, pero no lo veo.
Creo que las paredes sí son pisos en los que aún no aprendemos a caminar.
Diorbe, es una locura.
Tendremos que apoyarnos para poder bajar bien por el agujero.
- Te escucho. - Juntemos las espaldas
y une tus brazos con los míos.
Nos pondremos en el agujero y caminaremos un paso a la vez
usando nuestras espaldas como apoyo mientras bajamos.
Pisa más fuerte.
Nunca me sentí con más vida.
Paso.
Perdón por forzarte a cantar.
Mi fracaso no es un reflejo de su enseñanza amable y no convencional.
Me gusta darles el empujón,
pero en ocasiones puedo empujar muy fuerte.
No. Es justo lo que hubiera hecho mi pareja.
Quería que compartiera mi talento con el resto.
- Pensaba que podía esparcir felicidad. - Tu pareja era inteligente.
Sí, lo era.
Después de que pereciera,
intenté rendirle honores al cantar en la clase de mi criatura.
Mi criatura sentía tanta emoción
que le contó a toda la clase lo increíble que sería.
¿Supongo que no estuvo increíble?
Hice que la clase entera llorara.
¿Cómo?
Canté "Las criaturas comen otras criaturas que comen otras criaturas".
Intenté enseñarles algo.
Que eligieras esa canción te hace especial.
Dudo que alguien más la hubiera escogido.
Puede que sea un poco inapropiada para la audiencia,
pero los conmovió hasta las lágrimas.
Mira, soy mayor, tengo arrugas y una gran belleza.
He visto mucho durante mi vida
y siempre hay una cosa que todavía me sorprende.
Lo diferente que es cada espécimen.
Hago este show cada rotación para celebrar la belleza de esas diferencias.
Cada vez presencio algo que nunca antes había visto.
Y cuando estaba en la arena escuchando tu canción,
me sentí como una hoja en el viento que bailaba lentamente en la noche.
No sé si ya me había sentido así.
Quería poner ese sentimiento en una botella
y compartirla aquí en el No Te Caigas.
Espero que lo entiendas.
Entiendo. Me ayudó a acercarme a tener esa capacidad para compartir.
Quiero intentarlo de nuevo. Se vuelve más difícil cada vez que fallo.
Decepcioné a mi pareja y a mi criatura, y ahora a usted.
Solo no puedo cantar frente a una audiencia.
Has cantado para mí todo este tiempo.
Creo que sí.
Y para mí también, colega.
¿Les molestaría hacer su charla motivacional afuera?
Mil disculpas.
Un segundo.
Parece que sientes comodidad cuando cantas cerca de mí.
Tal vez pueda darte una mano en el escenario,
para ayudarte a cantar algo que transporte al público a otro mundo.
¿Qué tiene en mente?
- Tenemos que tirarnos. - ¿Dolerá?
Puede que sí, pero hay que hacerlo.
- Uno, dos, tres, ¡ya! - Espera. ¡No!
Es improbable que no hayamos perecido.
No sé cuánto más puedo aguantar.
No escuches esa voz de tu cabeza.
Cumplimos con nuestra tarea y saldremos de aquí.
Tú y yo. Podemos lograrlo.
Gratitud. Creo que este mapa inútil dice que la salida está por acá.
¿Ya habías visto algo así?
Casi nadie lo ha visto. Estos pueden ser los primeros dibujos de la historia.
Los estudiaré más tarde.
Es asombroso cuánto hemos avanzado.
Lo es. Ya casi llegamos a casa. Sigamos.
Lo logramos.
Hoy fue aterrador pero también gratificante.
Sí, ¿verdad?
Hay tantas cosas por descubrir. Incluso de nuestro espíritu.
Como probar que tienes más control de tu vida de lo que crees.
Tal vez solo cuando estoy a punto de perecer.
¿Vamos?
Sí. Celebremos el éxito de nuestra aventura
viendo especímenes haciendo rarezas en el escenario.
¡Increíble!
- Gracias. - ¡Fue asombroso!
Una actuación maravillosa, cariño.
¿Empezamos?
Sí.
Sé que lo lograras.
- ¿Qué? - Solo sígueme la corriente.
Es un placer presentarle a sus oídos
y a sus bombeadores de sangre el talento musical de mi bestie.
Por favor, reciban en el escenario a Aún no lo sé.
Cuando quieras.
Nunca me sentí bien Cuando canté frente a especímenes
Me siento mejor cuando solo hay uno
La presión hace Que mi bombeador palpite
Desde que perdí a mi otra mitad Pensé que ya no tendría carrera musical
Pero solo porque no estás aquí No significa que no estás conmigo
Tu voz Siempre me guiará
Canto fuerte para que escuches Que frente a la audiencia no siento temor
Porque sé que por mi cuenta no estoy
- ¡Te amamos! - Eso fue maravilloso.
- Fue brillante. - ¡Hermoso!
Me enorgulleces mucho.
Gracias por creer en mí.
También le habría dado orgullo. Si no hubiera perecido, claro.
Bueno. Tienes que hacer dos cosas más para completar tu viaje.
Tienes que limpiar todas las mesas y lavar los baños.
- No lo haré. - Bueno, tenía que intentarlo.
Entonces, ¿lo arreglaron?
¿Cómo? Claro que lo arreglamos. ¿Sino cómo seguiría el show?
Usamos el generador de respaldo.
¿Qué?