LA PUERTA DEL GABINETE CRIBE
Lo arreglaré hoy, deffo.
Tu mentiroso agujero de tostadas.
Dices amarme más que a nada
en todo el mundo.
Es entre tú y la mermelada.
Si tuvieras alguna idea de lo que es el amor, ya me habrías comprado un gato.
TIMBRES DE TELÉFONO
¿Ya estás trabajando?
Un gato, ¿de verdad?
te sigo diciendo
Maullar.
Buenos días, soy un gato.
Huelo a gatos. Maullar.
¿Dónde está el desayuno? Maullar.
Adivina qué parte de mí he estado masticando durante un día y medio.
Pista, comienza con la letra asno. ¡Maullar! ¿Qué?
¿Dónde está el desayuno? ¡Besos! Maullar.
Mira, vierte tu desalmado culo de mermelada abajo,
porque tengo que meditar.
¿Me está hablando a mí, señora?
No, no, solo VIP hoy.
Súbelo.
Soy rey ​​de Vesuvia.
Debes hablar de mí.
¿Dónde está Vevusia?
Entre Islandia y Perú.
Ven tú, bailamos en campos de plátano helado.
Ahora enormes amores!
Oye, ¿podemos hacer esto más tarde?
Porque tengo que ordenar estos correos electrónicos o perderé mi trabajo.
Gracias. ¡Desgraciado! Rechazas el éxtasis real.
Revolución, ¿no?
¡Voy a gravar tus huidas! ¡Arriba la República!
¡Ay, no, no, no!
MARCA al
Dr. Pete Cosmos. Por favor, deje un mensaje.
Pete.
Pete, llámame, ¿quieres?
PÁJAROS PÍO
¡Dan!
¿Sí? ¿Está mi bolso ahí abajo?
No
, lo siento.
Nos vemos después de Joy's, entonces, ¿sí? ¿Qué, eso es esta noche?
Sí.
Oye, Carla, espera.
Oye, Carla, espera. Aférrate.
Hola, Carla. Tengo que irme.
Oh vamos. ¡No esperes despierto!
Oye. Oye. ¡Adiós!
SUENA EL TELÉFONO
No te vayas, no te vayas.
no te vayas
Pete. Pete? Vaya.
¡AHHH!
LLAMA EL
TELÉFONO
¿Pete? Mira, no puedo hablar ahora.
Estoy en medio de esta gran pelea con Maggie.
Pete, Pete. Escucha, Pete.
Necesito una ofrenda de paz. Algo bueno.
Ella ni siquiera me mira.
Consigue su gato. ¿Qué?
Carla sigue hablando de gatos.
Pete, escucha. ¿Tienes el...
Un gato? ¿Tienes las cosas?
Eso es genial.
Excelente. Gracias. Luego.
¡No!
No, Pete. No no.
¡Ay!
¡Jesús!
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TRANQUILA EN EL TELÉFONO
La clave es la cerradura.
La rendición es la victoria.
La cerradura es la llave. La victoria es rendición.
SIRENAS A LA DISTANCIA
ÉL ESTORNUDA
Pete, siento que seas alérgico o lo que sea a los gatos.
Estoy bien.
Maggie está en la cama.
Agujas de estornudos, costras de llanto.
Odiando tus entrañas.
Lo siento.
Escucha, erm, estas pastillas.
Estaba pensando, ya sabes, podría ser...
Podría ser una muy mala idea, así que...
No sé. ¿Qué... qué piensas?
Tómalos, no los tomes. No me importa, Dan, solo págame.
Me estoy congelando y muriendo aquí.
Monté un autobús.
¿Qué quieres de mí?
Bueno, no sé.
Como, tal vez un diagnóstico de algún tipo.
Eres un gilipollas, amigo.
Ese es el diagnóstico.
Los tendré mañana. O la próxima semana.
Es posible que te sientas vulnerable.
No te preocupes por eso.
¿Qué?
Es posible que sienta un poco de pánico y enojo.
pasará Te adormecerás en poco tiempo.
¿Qué diablos estás haciendo?
No pude conseguir las cosas.
tengo deudas
Pero estás ganando. Dijiste que sigues ganando.
Estás ganando todo el tiempo.
Así que has perdido algo...
¿No has perdido nada de mi dinero? Lo siento, Dan.
Este tipo la otra noche me acaba de vaciar.
no se detendría ¿Mi dinero?
¿Perdiste mi dinero?
Desaparecido. Todo se ha ido.
Es posible que desee tomar una copa o un helado.
Te ayudará psicológicamente.
¿Todo el dinero? ¿Todo el dinero?
¿Estás diciendo que perdiste todo el dinero, Pete? No te preocupes.
Podrías correr hacia tu fazillionaire hermano, Declan.
Ojalá tuviera uno.
¡Ojalá fuera tú!
Acabas de perder...
Te lo dije, podría ir en cualquier dirección.
De nada, por cierto. ¿Eh?
Disfrutar.
EL TELÉFONO SUENA EL SONIDO
SE DETIENE
Pelea sin pelear.
Entonces llegaron al borde del bosque cuando el río se metió
entre los árboles y luego... ¡Congelación!
Oh, vaya. Eres tan el mejor en la congelación.
Pongamos montones y montones de cosas
en la nariz.
¡Haz el monstruo! ¿De qué estás hablando?
¡Te voy a comer! ¡Voy a morderte todos los dedos de los pies!
No hay monstruos aquí.
Me gusta este. Sí.
Sabes, mi tía Ella escondió esto en mi cochecito para pasarlos
por los puntos de control.
Guau. El buen gusto.
Sí, ella era dura.
¿Sabías que esta lucha nos hizo duros a todos?
¿Kurt? ¿Sí, querido? Ven y ayúdame con el champán.
Por supuesto, sí. Gracias. Solo un minuto.
La vieja e inteligente Joy.
Dos grandes niños.
Su propio negocio, una gran casa de mierda.
Justo donde debería estar.
¿Cuándo vas a estar donde deberías estar?
Conmigo, en el mar.
Fuera de nuestras cabezas.
Ya lo hicimos, Madge.
El tiempo pasa.
Haremos sopa.
A la mierda la sopa.
Fuera de nuestras cabezas, como antes.
Lo más feliz que he sido. Tus palabras.
Falta algo en esta pared.
Sabes, um,
me... realmente me
gusta... ..esta
...
..foto...aquí.
Eres imposible.
Sabes, estoy, um...
..sólo aquí tratando de ser amigos, nena.
¿Cómo te va?
¿Crees que los estadounidenses van a ser optimistas?
los yanquis ¡Son optimistas o consiguen la silla eléctrica!
ELLA SE RÍE, SUENA EL TIMBRE
¡Dios mío, llegan a tiempo, los fenómenos! Están.
Carla? Carla.
Carla, ellos... CARLA SE RÍE EN BAJO
Dan! es dan Adelante.
Espero que todo esté bien. Por supuesto que está bien.
Hola, alegría. Hola. Carla...
¿Deberíamos empezar con el champán? Claro, genial, gracias. Sí, ok.
Por supuesto. Hermoso, gracias. Siempre un buen comienzo.
Gracias. Gracias. Salud. Salud.
Al hombre que nunca me pregunta nada.
En realidad, me gustaría preguntarte algo, Kurt.
Ah, finalmente.
Sígueme.
MÚSICA: Blauer Montag de Mary Roos
DOG WHIMPERS Daphne, ¿qué?
¿Así que quieres pedir prestado tanto?
Cinco años. Estaré en paz contigo en cinco años.
Totalmente.
Carla es nuestra salvadora.
Ella hace mucho por nosotros.
Te estoy preguntando, Kurt.
No puedes decirle a ninguno de ellos nunca, Kurt.
Es sólo... ich, dich... ¿
Ich dich?
Sí.
Dan está aquí.
Eso es una broma, ¿verdad?
¿Qué están haciendo todos ustedes aquí?
Dan está aquí.
Hola.
Oye.
NIÑOS: ¡Congelar!
¡Decir ah! ¡Estáis todos atascados!
Timbre Yanquis.
¡Son los yanquis!
Niños, de vuelta a la cama. Arriba, arriba, arriba, arriba.
Llámame.
Ven a casa. Ven a casa.
Ven a casa.
LOS PÁJAROS PLAN
LAS HOJAS SUSURRAN
EL CANTO ECOS LA MELODÍA DE
ALARMA
ECOS DAN GEMIDOS EL
GATO MAÚLLE SUAVEMENTE
Hola, gatita.
EL GATO MAUILLA, CARLA SUSPIRA