1x10 - "Babes en la madera"
Tomaré la comida que Marjorie nos hizo. Enciende el coche.
Estaremos en el lago antes. El equipo incluso se despierta.
¡Buenos días! - ¡Jewbot!
¿Qué haces levantada?
Como no lo hago técnicamente requiere sueño,
Llego para el desayuno a las 3:45 todas las mañanas...
y espera.
- Vaya, eso es... - Depresivo por alguna razón.
¿A dónde van ustedes dos?
Rex y yo vamos a un Un viaje de pesca y acampada, como en los viejos tiempos.
- Vuelve a la naturaleza. - ¿Te sientas aquí todas las mañanas?
Dios, ¿por qué lo hace? ¿Eso me desanima?
Me gustaría acompañarte.
¡De ninguna manera! Ve a acampar para desconectarte.
Ni siquiera traemos teléfonos.
Podría cortar la conexión a mis servidores basados en la nube.
Perderé el 95% de mi potencia de procesamiento,
Pero no te "saldré" con mi conocimiento infinito.
Eso suena peligroso.
Tienes razón. Me sentaré aquí. en silencio durante las siguientes 36 horas...
y espera.
Oh, Dios mío, es tan triste.
¡Muy bien, bien! Puedes venir.
Supongo que iré a limpiar un poco. espacio en el Winnebago.
No lo puedo creer. ¡Cerramos ese club!
Tal vez deberíamos dormir ahora.
No es que no me lo esté pasando bien. con mi chica mucho más joven...
- ¡Whoa! - ¿Qué demonios está pasando aquí?
Lex y yo. estaban fuera... luchando contra el crimen.
¡El villano tenía una máquina de espuma! ¡Se le llamaba, eh, el Foamer!
El Foamer, ¿eh?
- ¡Lex, ayúdame, aquí! - Um...
Papá, oye, papá, mira aquí. Oye, ¿ya has hecho eso?
¿Se lo has dicho a Ranger? ¿Ya has hablado de Gloria y tú?
Lex, no salgas así como así. y dile a un hombre que has sido
follando a su esposa mientras él estaba atrapado en un túnel del tiempo.
Tienes que darle mantequilla, y eso Es por eso que planeé este viaje de camping.
- ¿Vas a acampar? - ¡Mierda!
- ¡Quiero irme! No, sólo somos Ranger y yo.
- Me voy. - Y Jewbot.
- ¿Qué es todo ese alboroto? - ¡Van a acampar sin nosotros!
¡Eso no es justo!
¡A ninguno de ustedes les gusta acampar! ¡Ninguno de ustedes!
Lo siento, Rex. Tenemos ese FOMO...
¿Miedo de perderse?
¡Muy bien, bien! ¡Todos pueden venir!
¡Maldita sea! Todos los Tom, Dick y...
Lo que sea. Me voy a ir [pitido] yo mismo.
¿Quieres un poco de Cooch?
No te enfades.
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
¿Dónde diablos estamos?
Me dijiste que lo habías hecho. la ruta planeada.
Cuando entré en el túnel del tiempo, ¡Había, como, tres caminos!
Olvidé lo horribles que son los mapas.
- ¿Por qué no tengo mi teléfono? - ¿Qué pasa con todos los árboles?
¡Soy un gato doméstico! ¡No estoy hecho para los salvajes!
Estoy seguro de que no es tan salvaje.
Jewbot, ¿hay algún animal que ¿Deberían preocuparse por aquí?
No lo sé. parece cortarme de
el servidor me ha hecho un... no es inteligente... cosa.
Mierda, ¿qué son estos?
Oye, Rex, ¿hay alguna posibilidad? ¿Podríamos hacer una parada?
- La casa rodante tiene un baño. - Sí, ya no.
Maldita sea, espera.
¡Llegando!
Tenemos cerca de ¡Tres segundos, gente!
No he visto un mapa en mucho tiempo.
Estamos desconectados, ¿de acuerdo?
Vaya, vaya, vaya.
Parece que tenemos un hombre de metal inteligente.
¿Adónde vas, metalero?
- No lo sé. - ¡Cállate!
Me disculpo. Mi inteligencia me ha dejado.
Ser inteligente es para maricones. Veo a una persona inteligente, yo sólo... ¡Unh!
Sí, me rompí la mano. Está roto.
Interesante. Te regodeas en tu ignorancia,
reemplazar la inteligencia con agresión y crueldad.
¡Claro que sí!
Creo que el bosque Suena romántico, Saturno.
En realidad, podría ser un buen lugar para para llevar las cosas al siguiente nivel.
¿Estás loco? ¿Qué me haría Rex?
si se enteraba. ¿Estoy saliendo con su hija?
¿Por qué le tienes tanto miedo?
Hola, cariño. Te ves cansado.
¿Qué tal si nos sentamos? ¿En mi cara por un tiempo?
¿Qué acabas de decir? ¿A mi hija?
Beee-yoop.
De acuerdo. Todo el mundo de vuelta en el 'Bago.
Puede o no puede tener sólo Cometió un delito. ¡Vamos!
Ahh, aire fresco de montaña.
Rex, vamos a dormir juntos. ¿Como en los viejos tiempos?
Ranger, yo no compartiría una tienda de campaña con cualquier otra persona.
Cuanto más esperes para decírselo, Cuanto más duela.
Lo sé, pero míralo. Es tan feliz.
¡Hola, amigo americano!
- Merece saberlo. - Se lo diré cuando llegue el momento.
¿Lo viste?
¿Es ese el viento? ¿O es algo malo?
Sí, lo juro. a Dios esa rama...
¿Qué hace esa rama? Baja tu rama, rama.
Cooch, ¿estás bien?
Hay demasiado. ¡Vamos, hombre!
Tomas un gato de la casa en el bosque, y podemos ir salvajes!
Y no queremos eso.
Hey, uh, ¿qué hace ¿"feral" significa?
No lo sé, Y estoy orgulloso de eso, imbécil.
¿Qué te pasa?
No lo sé. orgulloso de eso... pendejo.
De acuerdo.
Vamos, Saturno. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
¡Podría poner mi cara a través de un F-150! Viste eso, ¿verdad?
Ugh, necesito algo para calmar mis nervios. ¡Bunsen!
- Su bebida, señor. - Gracias, Bunsen.
- ¿Hay algo más, señor? - Ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Espera, ¿de dónde vino?
Ahh, supongo que esta tienda viene con un mayordomo personal.
No me di cuenta hasta que... Oí lo que sonaba como
alguien sofocante bajo varias capas de caucho.
- ¿Dónde estaba? - Sofocar bajo varias capas de caucho.
- ¡Ahora estoy bien, señor! - Un poco más hablador de lo que me gustaría,
Pero, ¿qué vas a hacer?
¿Qué fue eso? Oh, mierda, hombre, ese árbol...
¿Ese árbol...? ¿Viste mover ese árbol?
- ¿Vas a girar esa salchicha, Bunsen? - Por supuesto, señor.
¡Crepúsculo en las piernas!
Estoy bien, señor.
¿Nadie pregunta? Muy bien, entonces.
Cualquier cosa que les importe si lanzo ¿Esta zarigüeya en el fuego?
Algunos disphit lo dejaron en el lado de la carretera.
Tal vez desconectar de Tu servidor fue una mala idea.
Tal vez...
Sí, eso es genial. ¿Puede alguien ¿Contar una historia o algo?
Tengo uno.
Esta es la historia del hombre. que no podía decir la verdad.
¡Suena divertido!
Un hombre que dejó que su perro lo guiara alrededor como si estuviera poseída.
- Bueno, eso tomó un giro oscuro. - Un día, el hombre sin alma decidió
Se iba a espeleología de pollas. en una cueva que no era suya.
Suena como un hombre terrible. Apenas un hombre en absoluto.
¿Qué tal si cuento una historia?
Se trata de una joven entrometida.
que no podía mantenerse al margen de los negocios de otras personas.
- Suena más como una parábola. - Me gusta más mi historia.
Creo que estamos siendo generosos. Llamando a cualquiera de estas historias. ¿Puedo?
WWII, una trinchera profunda en la axila de Francia.
No importa dónde. Toda Europa es un agujero de mierda.
Los panzers alemanes estaban cerrando En nuestra posición, habíamos muerto.
Habíamos herido. Todos sabíamos que íbamos a morir.
Al igual que los tanques crestó la colina por encima de nosotros, una figura apareció en el cielo.
Vi una mano. Alcanzándome.
Era la mano del padrino. Nunca lo he sabido.
¡Jesús!
Titanium Rex. Nos salvó a todos.
Y hice un juramento ese día... un juramento de lealtad
a un hombre en el que puedo confiar con mi vida.
A Titanium Rex.
Ranger, hay algo Tengo que decirte...
Mañana, en nuestro viaje de pesca.
Ahí va. el mejor hombre que he...
Cooch, ¿qué demonios? ¿Va a seguir contigo?
¿Qué miras, G.I. Joe?
¡Estás completamente desprovisto! Deja de mirarme así.
¿Qué quieres hacer, Cleb?
Oh, tengo algo muy dulce planeados para estos héroes.
Sí, pero, ¿qué, exactamente?
- Lo sabrás pronto. - ¿Nos das una pista?
Tal vez sólo la dirección ¿Te diriges?
Vale, no he subido. ¿Contento?
¿Vamos a necesitar estas escopetas?
¡Sí, totalmente! Giddyup.
- ¡Buenos días, Rex! No puedo esperar para ir a pescar.
Creo que deberíamos discutirlo. Algo primero.
Gloria me lo dijo. Pusiste tu vara en su baúl.
No te preocupes. ¡Lo agarré antes de irnos!
- Gracias a Dios. - ¿Has visto la caja de mi esposa?
Ahí está, Gloria me lo dice. Eres un gran fan del cosquilleo.
No puedo discutir contigo allí. ¡Los peces se vuelven locos por esta cosa!
Sabes, Rex, estás desperdiciando Un montón de café.
¡Dios mío, esto va a apestar!
Nada como una buena noche sueño y montaña fresca...
Buenos días.
- ¿Qué te ha pasado? - Anoche tuve que dormir en el suelo.
¿No trajiste una tienda?
- Bueno, supuse que dormiría en el tuyo. - Vamos. ¿Sabes?
¿Qué pasaría si nosotros Dormía en la misma tienda.
No, no lo sé. ¿Por qué no me lo dices?
- ¿O mejor aún, mostrarme? - ¿Has perdido la maldita cabeza?
¡Baja la voz! Tiene una audición supersónica.
¿Por qué, sí, es agradable tener ¡Una relación platónica contigo, Lex!
Vamos, ¿no quieres...?
Está bien, está bien, pero tenemos para limpiarte primero.
¡Bunsen! Puedes hacerlo con esto.
No soy un mago, Pero lo haré lo mejor que pueda.
De acuerdo.
Bueno, no lo niegues ahora.
Me estoy volviendo salvaje. Hijo de puta.
No lo sé. Me gusta un poco.
- ¿En serio? - Ow, ow, ow, ow!
¡Esas garras son como cuchillas X-ACTO!
Sólo... siéntate. ¡Por ahí, por favor!
Bueno, bueno, bueno. ¿Qué tenemos aquí?
Brad y Cooch.
Llevas un montón de ropa. de rosa para un tipo duro.
- ¿Algo que quieras decirme? - Esa es mi piel.
¡Whoa, whoa! ¿Estás coqueteando conmigo?
Amigo, realmente eres No ayudar en este momento.
Te ayudaré... ¡Cierra la boca!
Line comienza aquí. Tome un billete.
Cooch, vamos a dar una caminata.
No sé qué demonios para hacer de eso.
Muy seguro. Eso significa que no me gusta.
Ahh! Esto es por lo que luché, Rex.
De esto se trata todo.
Ahora, ¿qué hizo ¿Quieres decírmelo?
Bueno, no hay manera fácil para que yo diga esto.
Dios, ni siquiera lo sé. cómo empezar.
No puedo levantarlo. ¡Por Gloria ya más!
- ¡Whoa! - El Padre Tiempo se ha llevado a esa mujer.
a los limpiadores y se olvidó de recogerla.
Honraré los votos que hice, Por supuesto, pero a veces
Ojalá la hubiera encontrado. alguien más y siguió adelante.
- ¿En serio? - Entonces podríamos separarnos,
y podría ser feliz, totalmente libre de culpa.
Bueno, nunca lo vi de esa manera.
Me gustaría saberlo. Era un buen tipo,
alguien que sabía cómo tratarla bien,
Alguien en quien pudiera confiar.
Bueno, esto es...
- Tengo buenas noticias para ti. - ¿Qué quieres decir?
- ¡Ta-dah! - Ese Bunsen es bastante bueno.
Podría necesitar desenvolverlo de la tienda un par de veces al año.
¿Estarás fornicando? ¿En la tienda, señor?
Estamos bien, gracias.
Vayamos a un lugar privado.
¿Qué, como, en el bosque ¿Con los bichos?
Te prometo que eso es lo último. Estarás pensando en ello.
Oh, mierda. ¿Estás seguro de que es una buena idea?
Estoy escuchando la llamada. ¡De la naturaleza, hombre!
Cooch, la naturaleza no da miedo.
Es hermoso, tranquilo.
♪ El bosque, Son una sinfonía ♪
¡Cooch! ¡Dame otro pájaro!
Cooch?
Eso estuvo cerca.
Me alegro de que estuvieras aquí.
- ¿Cooch? - ¡No puedo detenerlo!
¡Socorro!
¡Lo sabía! Es un maldito Chupacabra.
Bueno, mira quién es.
Nuestro pequeño y bonito hombre de metal.
¿Cómo pudiste? ¿Con mi esposa?
Me pediste que cuidara de ella.
¡Como llevarla a la iglesia! ¡No dos billetes a Pound Town!
Estabas muerto por todo lo que sabía.
Ohh, cuando te enteraste Yo estaba vivo, tú te detuviste.
- Sí, eh... - ¡Hijo de puta!
Ranger, por favor, tú... Tienes que perdonarme.
- Soy tu mejor amigo. - Ex mejor amigo.
- ¡No lo harías! - Mírame.
¡Ranger, vuelve!
- Lo entiendo... estás loco. - ¿Cómo lo consigues?
¿Cómo podrías saber...?
¿Ranger?
- ¡Saturno! - ¿Papá?
¡Lex!
¡Me voy [pitidos] de aquí!
¡Lo mataré! ¡Destrúyelo!
¡Suéltame! ¡Mierda!
¿Qué demonios te pasa?
Papá, basta, estás actuando como un loco. Cálmate.
Tú... de acuerdo. Tienes razón, tienes razón.
- ¡Saturno! - ¡Cooch!
Se van a perder ahí fuera.
Si nos separamos, podemos encontrar antes de que se ponga el sol.
- Ranger, necesito que... - Esta vez no, Rex.
¿Qué quieres decir?
Una vez hice un juramento a un hombre en el que confiaba mi vida,
un hombre que creyó en el honor, amistad, lealtad.
Tú... ni siquiera lo sé. quien eres.
Ya no soy miembro. de la Liga de la Libertad.
"Vamos a contarle a Ranger sobre las décadas que duran ¡Tuve una aventura con su esposa!"
Buena idea, Lex. - Tengo mucho que ponerme al día.
Justo aquí es donde vi que Chupacabra, claro como el día.
Genial, la encontraremos allí. Hombre de metal, te cubrimos la espalda.
¿Por qué tenemos su espalda, Cleb?
Porque, idiota, que Chupacabra pasa el rato
con ese pelo plateado mono de capa
que puso mi cabeza a través de mi camión.
¿Qué vas a hacer con ese chico? ¿Cuando lo encuentres, Cleb?
¿Por qué siempre me pones en el lugar?
Sería bueno saberlo. donde vamos con esto.
Sabes que no puedo pensar ¡Maldita sea!
Bingo, lingo, dingo. No muy lejos.
Soy un hombre sin equipo.
Mi corazón me traicionó, y ahora Rex me quiere muerto.
Lo que es una mierda, porque ni siquiera terminé.
Yo navego por las selvas urbanas con facilidad. Me lo comeré con una cuchara.
¿Esa ardilla se ríe de mi pene?
Oh-ho-ho. ¿Ah, sí? Bueno, vamos a ver lo que tienes!
Mierda. Alvin está empacando.
Bien, papá, lo hice a propósito.
Tienes toda la razón. Ese fue mi plan todo el tiempo...
infiltrarse en la Liga y debilitarlos desde el interior
haciendo que mi padre se haga cargo. ¡Por sus propios errores!
Voy a necesitaros a los dos. Cállate un minuto.
Papá tiene que ir a trabajar.
- Oye, Brad, amigo, ¿qué es todo eso? - Las herramientas de mi oficio.
Una combinación altamente organizada de productos químicos que
permitir que mi cerebro vea más alto reinos de orden y significado.
Bla, bla, bla, bla. Vas a tomar drogas.
- Sí, más o menos. - No quiero interrumpir tu sesión.
pero es esto, como, el mejor uso de su tiempo?
El ego de Cooch ha desaparecido. en un lugar antiguo.
Tengo que hablar con la naturaleza. Tengo que...
¡Oh, mierda! ¡Aquí voy!
¡Brad!
Me alegro de haberte traído todo el tiempo.
Ahí. Al menos tendré una pizca de dignidad.
¡Maldita sea!
¿Cómo evitas que tu wang ¿Saliendo de estas cosas?
¡Oh, ah! ¡Deja de reírte de mi pene!
¿Huh?
Tranquila, chica. Soy yo, Saturno Negro.
Todo es... ¡Hijo de puta! ¡Vuelve ahí y quédate!
- ¿Ruh? - ¿Qué demonios está pasando aquí?
- ¿Dónde estoy? - "Yo" no tiene sentido aquí.
Aquí, los espíritus comulgan directamente, seres de luz pura.
- Parece un Dave & Buster. - Puedo verlo.
En serio, ¿qué demonios es ¿Qué está pasando aquí?
Entonces, ¿me volví salvaje? ¿Cómo regreso?
Reordenar las letras en el mundo "feral,"
y tienes "miedo".
- ¿Qué hay de esa "L"? - La "L" significa...
La-la-la... "Suéltalo".
- ¡Acabas de inventarlo! - Suelta tu miedo.
Ese es el punto. No hay nada que temer.
¡Excepto esa maldita "L"! Manteniendo mi ojo en ti, "L".
¡Olvídate de la "L"! Puedes confiar en mí.
Lo sé, mierda.
- ¿Dónde estoy? - ¡Brad, lo lograste!
¡Eres un genio!
Dios mío.
¡Yee-haw!
¿Capullos? Estamos jodidos, Cooch.
Sé que me admiras, pero yo soy casi inútil sin mi equipo.
Bueno, es una pena para ellos. He vuelto.
¿Tienen armas?
Bien, pongamos las manos en alto. Muy arriba.
Hey, Rex, Acabas de perder a tu mejor amigo.
Oh, necesitas una cereza ¿Por ese helado de mierda?
- ¡Tu hija es un imbécil! - ¡Eso es!
Todo lo que ha pasado ¡Este fin de semana ha sido tu culpa!
¡Y me gusta Saturno! ¡Me gusta!
¿Por qué no puedes ser así? ¿Un padre de apoyo?
Bueno, no es como si hubiera tenido mucho tiempo para preparar,
Viendo como acabas de aparecer en ¡Mi puerta sin avisar!
Oh, mira, un árbol. Sólo voy a mirarlo por un minuto.
Lex, no, yo...
Excelente trabajo, Rex. Lo hiciste de nuevo.
¡Papá, ven rápido!
¡Lex!
- ¡Lex! - No te muevas, papá.
Bueno, bueno, bueno, si no lo es los pelos plateados
que arruinó mi camioneta favorita y mi cara favorita.
Aparentemente no es suficiente.
Ten cuidado, Billy y Sid tienen el DT... en sus dedos del gatillo.
¡Sólo déjame cubrir mi wang!
Ahora vamos a arreglar esto. De una vez por todas.
Cualquier otro día, me empujaba Esa escopeta justo en tu culo
¡Y luego atarlo en un nudo!
Pero siguiendo mis impulsos no parece estar funcionando.
demasiado bueno para mi equipo.
Dejaste ir a mis amigos y tú...
Jewbot, ¡detén eso ahora mismo!
Mira esa cosa.
Dejaste ir a mis amigos, y Haz conmigo lo que quieras.
¡Trato hecho!
Claro, estoy a prueba de balas. Lo siento.
Entonces quiero que...
- para golpearte en la cara! Aquí va.
¡Sí, así es! Ahora bájate los pantalones.
Tomando un giro raro, Cleb.
Ahora, toma ese puño brillante tuyo. y metértela por el culo.
Aquí va nada.
- ¡Cleb! - ¡Oh!
¿Sabes cuál es tu problema, hijo?
Estás preocupado por tus patadas.
cuando deberías estar preocupado sobre tus amigos.
- ¿Qué? - Cock-a-doodle-doo, madre [pitido]!
¡Ranger, has vuelto!
Se necesita un hombre grande para pegar su propio métele un puñetazo en el culo a su equipo.
Ahora, no sé si puedo ser tu amigo, hijo de puta,
Pero estoy orgulloso. para llamarte mi líder.
En realidad no tocaste tu Imbécil con tu... solo comprobando.
- ¿Están todos bien? - Nada más que mi digni...
¡Oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda!
- ¿Bunsen? - Señor.
¡Bunsen!
¿Habrá algo más, señor?
Con eso basta, Bunsen. Eso servirá.
Larguémonos de aquí.
Todos, estoy reconectado a la nube.
Estoy listo para ser civilizado. conversación de nuevo.
O me pondré los auriculares.
Ranger. Entonces... ¿estamos bien?
Por supuesto que no.
#Cálmate, amigo. No es como si se hubiera tirado a tu madre.
No te acostaste con Mi madre, ¿verdad, Rex?
Ya sabes, Creo que es nuestro turno aquí.
Rex.
Rex?
¡Reeex!
...esperar al prólogo...
La próxima semana en "Bunsen: Backwoods Butler"...
¡La cena está servida, madre [pitido]!
¡Bunsen! Está pateando, pero...
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~