¡Toma eso!
Le enseñé un par de cosas.
¿Pero sabes lo que no puedo enseñarle?
- ¡Álgebra! - ¡Para eso es la escuela!
Una buena educación es como estadounidense como un automóvil Ford pesado!
No dejes que el maldito ¡La bandera toca el suelo!
Tengo unos músculos bastante grandes,
pero el más importante Uno está justo aquí.
- ¡Ow! - Coño.
Espera. ¿Qué estamos haciendo aquí?
¿Tarjetas Cue? ¿Baile de descanso o algo así?
- Pero porque está aquí... - ¡En salas y aulas americanas!
Niños como tú...
La-er-er... ee-ar... ee-ar...
- ¡Aprende a ser héroes de verdad! - ¡Así que, sé como nosotros!
¡Quédate en la escuela!
- La-er-er... ee-ar... ee-ar... - Mm-hmm.
Parece poco. El gatito Cooch no sabe leer.
Te tengo ahora, Rex, justo donde yo...
"El hombre sin hogar le pregunta a un bebé ¿Qué pasa después?
te volará la cabeza"? ¡Sí, voy a hacer clic en eso!
¡Eso no me hizo pensar!
¡Me atraparon otra vez!
1x05 - "Puss In Books"
¿Quieres un poco de Cooch?
¡No te enfades, atrapa a Brad!
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Bueno, parece que que "Quédate en la escuela" PSA
se ha convertido en una vergüenza nacional.
También estoy leyendo. sobre ese evento actual
- en el periódico. - ¡Eso es un inserto de BevMo!
- ¿Y qué? - Así que, Kid Victory consiguió
nuestro presupuesto aprobado para otro año,
Pero eso significa que tenemos Un montón de ojos en nosotros.
¡Cierremos la puerta, gente!
Cooch, si quieres para aprender a leer,
Podrías venir a mi habitación más tarde.
- Yo podría, uh, tutor. - ¡Buen intento, Brad!
- ¡Hemos terminado! - Oh, sí, totalmente.
- Sólo quiero ser amigos. - ¿Amigos?
Puedes patear esa mierda. ¡El camino, amigo, eso nunca funciona!
Rex, su copia de "Salud de los Hombres" llegó.
- No, no me suscribí a eso. - Todos participamos.
Ranger, una copia de "Teabagging Monthly". - ¡Sí!
Escuché esta fiesta del té. tiene algunas buenas ideas.
¡Santo infierno! ¡Comiéndose las canicas de ese hombre!
¡Parece una idea terrible!
Supongo que me vendría bien.
Odd. Otro kit de Proactiv para un C.J. Wheelahan.
Conozco a C.J. Es un amigo mío.
Tiene un montón de acné porque de mi máscara... ¡su máscara!
Cooch, una postal de... ¿Claudette?
¡Dulce, déjame ver esa cosa!
- ¡Nos vemos! - Cooch, muestra algo de respeto.
- Esa mujer te crió. - Sí, cuando era un gato normal.
¡Dejé esa vida atrás! ¡Querer saber de su vida mariquita!
- Además no sabes leer. - Eso es un factor, ¿pero a quién le importa una mierda?
Sargento Agony, ¿qué? ¿Estás haciendo aquí?
¡Vi tu PSA y Cooch! parecía un maldito caballo con
Mantequilla de maní en la boca ¡Hablando de su trasero!
- ¡Es analfabeta! - Sección A, capítulo 37B.
"Cada miembro de la Liga de la Libertad
Debe tener una escuela secundaria. diplomado o superior."
- ¡Es un gato! - ¡La ley es la ley, Rex!
¡Una educación no es una broma!
- ¡Llévensela, muchachos! - Está bien, Rex.
Sabía que este trabajo era demasiado bueno para ser verdad.
No entres en mi armario, ¿de acuerdo? Ese caniche estaba muerto cuando lo encontré.
Espera. Aquí dice que Los empleados del gobierno están exentos
si están buscando activamente un diploma de una institución acreditada.
- Hmm. - Diablos, no. ¡No, no, no, no!
- Agony, suelta a Cooch ahora mismo. - ¿Con qué autoridad?
Mío, como director en funciones ¡De SuperMansion High!
Muy bien, equipo. administrar el GED de Cooch el viernes.
Tenemos exactamente una semana para conseguir algunos ¡Una especie de educación para aferrarse a su cerebro!
Ranger, dejando a un lado el Un espacio de 70 años en el que estabas
un túnel del tiempo, eres el perfecto candidato a enseñar historia.
- ¡Sería un honor! - Jewbot.
Estoy deseando enseñar a Cooch sobre poetas muertos e ignición de sus pasiones.
- Estás enseñando Ec. de Hogar. - Bueno, supongo que iré yo mismo.
Brad, todavía sabes tu ¿En torno a un conjunto de química?
¿Eres policía? Quiero decir, sí, sí.
- Y Saturno Negro... - ¡Como el matón genial!
Sí, no. No vamos a tener eso.
¡Chúpalo, Director Wreck!
- ¡Vuelve aquí! - Ya parece un circo.
- ¿Diriges una universidad de payasos, Rex? - ¿Qué llevas puesto?
Vas a jugar al director, entonces. Saluda a tu superintendente.
Vamos a poner las cartas En la mesa, Agony.
No te importa si Cooch tiene un diploma o no.
Odias a la Liga de la Libertad.
- No soy un fan, no. - Bueno, déjame decirte algo.
Cuando vengas tras uno de mis miembros, patean el nido de avispas.
Voy a empujar Cooch's ¡Déjate llevar por la garganta!
Si me disculpan, creo Tengo una bola de saliva en la oreja.
¿Listo para tu primer día de escuela?
¡Claro que sí, Marjorie lo tiene! me un montón de Pee -Chees,
y ya tengo dongs dibujado en la mayoría de ellos.
Eso es genial, Cooch.
Pero asegúrate de que estás bien. enfocándote en tus lecciones.
- ¿Puedes hacer eso por mí? Sí, Rex, no hay problema.
Muy bien, clase, empecemos. nuestro día con nuestra oración matutina.
- Querido Padre Cristiano celestial y blanco... - ¡Noh-uh, Ranger!
¡Mantén tu iglesia fuera de mi estado!
Marjorie, ¿dónde está tu pase? No huyas de mí, chica.
Muy bien, empecemos. con las cosas buenas.
WW2, el grande. Americano era un gigante durmiente.
¿Sabes qué? ¿Por qué hay duendes?
Necesitan más malvaviscos. en una caja. Eso es lo que obtengo.
Tal vez cobren en efectivo en el oro para malvaviscos.
Cobro en oro, eso es cierto.
Cooch, ¿estás prestando atención?
La respuesta es... ¡Oro arco iris! ¡Esto es serio!
No tenía ni idea de lo que pasó con esto. gran nación después de la Segunda Guerra Mundial.
¿Has oído hablar de esta Bahía de Cochinos?
- ¡Ow! - ¡Despierta, novato!
- ¡Deja tu mierda! - No puedo.
El acoso es una gran parte de la experiencia de la escuela secundaria.
- ¡Flick! - ¡Ow!
Este debe ser un libro de ciencia ficción. ¿Qué es esta mierda Irán-Contra?
¿Reagan financió a Osama bin Laden?
Tiene que haber algunos ¡Buenas noticias en esta cosa!
Este John F. Kennedy parece Sólo el hombre que corrija la nave.
¿Por qué alguien... Nixon parece una flecha recta.
¿Qué demonios significa 9-1-1?
¿Espiando a nuestros propios ciudadanos? ¿El colapso de la nueva clase?
¿"Joe Millionaire"?
Y esa es la historia... de América.
Uh, esta mierda ¿Vas a estar en el examen?
Así que, el fuego casi destrozó el lugar. Ese fue mi último día de escuela.
Oye, ¿cuál es nuestra política? ¿En salir con estudiantes?
Estoy seguro de que está mal visto.
¿Y si ya los has clavado?
Realmente no me siento cómodo. tener esta conversación.
- NAFTA. - Oye, amigo, ¿estás bien?
Los ojos de Mitch McConnell.
♪ Dios bendiga a América... ♪
¿Adónde crees que vas?
Para averiguar si el americano El sueño todavía tiene pulso.
Sólo yo, el camino abierto, y un moto de calidad de fabricación americana.
Vamos, ahora.
- ¡Aquí vamos! - Asegúrate de prepararlo.
- Sí, lo preparé. ¡Sé cómo hacerlo! - Está bien, está bien.
- Ahora vamos. - Mi Kawasaki siempre empieza bien.
Cállate, sólo tiene que... Vamos, vamos.
¡Comiencen, comiencen, empiecen! - Dale un poco de gasolina.
¿Cómo te fue en Historia Americana, Cooch?
Muy bien, aprendí. sobre los duendes,
Malvaviscos, esa mierda de historia.
Bueno, eso no suena como la historia americana en absoluto.
- ¿Estás prestando atención? - Maldita sea, tengo hambre.
¿Qué fue eso, un ratón? No, eso es una grapadora.
Necesito pantalones deportivos. Tengo hambre. ¿Dónde están las quesadillas?
- Cooch, ¿qué acabo de decir? - Estabas diciendo eso.
como palabras y vocales y frases y... ¡Nos vemos!
- ¿Quería verme, director? - No lo hice.
Lo harás cuando lo hagas. ver el graffiti en el baño.
- He oído que lo pasas muy bien. - Saturno, ¿qué estás tratando de lograr aquí?
Tengo que ser... ¡Ugh!
- ¿Hola? - Sí, estoy buscando un buen momento.
Brad, ¿conseguiste esto? ¿Número del baño?
¿Brad?
Tengo que volver al corazón. de esta gran nación, el lugar
donde el buen viejo know-how americano ¡Prospera y reina la industria!
Tengo que volver a... ¡Detroit!
Esto no puede estar bien.
¿Qué pasó con el ¿La floreciente Ciudad Motora?
¡El Maestro Blaster es dueño de Detroit Town ahora!
El Sr. Ford lo hará. Tengo algunas respuestas para mí.
¡Dios mío!
La América que conocí... ¡se fue!
Vamos, chica. ¡Ahí vamos!
¡Vuelve aquí, hijo de puta!
¿Qué le has hecho a la compañía Ford?
¿Qué le has hecho a América?
¡No fui yo, hombre! ¡Me quedé por aquí después de que todos se fueran!
¡No tenía a dónde ir!
Conozco la sensación.
- ¿Qué pasó aquí? - América, está enferma en su alma, hombre.
Igual que tú, por lo que parece.
- Eso es muy perceptivo, um...? - Reggie.
Su nombre es Americ... Bueno, supongo que ahora es sólo Ranger.
- El sueño americano está muerto. - No, no está muerto.
Es sólo dormir fuera de un mal viaje, hombre.
Toma, esto se aclarará. la carga, extraño.
Un golpe de esto y todo se convierte en el sueño americano, hombre.
Sólo quiero recordar.
¡Oh!
Ahora, toma tus libros de cocina y romperlos por la mitad.
Cooch, esto es muy inspirador. ¿Estás prestando atención?
Sí... no. Tal vez sólo soy un gato tonto.
Espera. Cooch, según mi exploración cerebral,
tiene un caso de ADD Sólo puedo llamar apocalíptico.
- Cooch, no es tu culpa. - ¡Genial!
- No es tu culpa. - ¡Lo tengo!
No es tu culpa. Puedes empezar a llorar ahora.
No es tu culpa. Y ahora nos abrazamos.
¡Suéltame! ¿Me vas a ayudar o qué?
Me temo que mi programación no me permite recetar medicamentos.
A menos que conozcas a alguien que podrían tener algunos
Adderall de mercado negro, No tienes suerte.
- Huh. ¡Oye! - Llegas temprano.
Los estudiantes tienen que esperar afuera.
Quiero decir, si fuéramos amigos, Podría dejarte sentarte, pero...
Vamos, hombre, sólo estaba bromeando. Tú sobre lo de los amigos.
¿Quieres ser amigos? Somos amigos.
Eso es genial, porque... - ¿Tienes Adderall?
Oh, sí, sólo tomo 'em cuando necesito pensar,
Ya sabes, o funcionar en cualquier nivel.
- Por 20 dólares, yo... - ¡Bombas fuera!
¿Está "Pequeña maravilla" todavía encendida? Los guisantes son brutos.
¿Cuándo lo hicieron esos Circus? ¿Los cacahuetes entran aquí?
- ¡Cooch! - Lo siento, sólo estaba...
Creo que estaba aprendiendo... Cosas.
¡Eh, Ranger! ¿Qué tal si vamos con calma con la ganja?
Tienes una mejor manera de ¿llenar el agujero en mi alma?
¡Vamos a ver a Hawkfeather!
¡Él va a sanar tu espíritu, hombre!
- Whoo-hoo! - ¡Yee-ha-ha-ha!
¡Mierda! ¡No, no, no, no, no!
Vamos, ahora.
¡Lo estoy intentando!
- Mi Yamaha siempre empieza. - ¿Sabes qué, Reggie?
¡Ha-ha! ¡Ha-ha!
Cooch, ¿tienes tu tarea?
Mierda, sí. ¡Mañana también está cargado!
Todo esto parece ser exacto.
Aquí está mi crédito extra. en protones, y es bueno!
- ¿Seguro? - Positivo.
Lo siento, no te vi allí. - Oh, está bien.
Agresión adolescente es justo el resultado de profundas inseguridades.
- ¿Qué? - No lo sé.
Tal vez tienes un pequeño Wang, amigo. ¡Nos vemos!
Hawkfeather debería ser Justo encima de ese playa.
- ¿Estás cocinando pintura? - ¡Esto es todo lo que tengo!
Pintura americana... al menos Tienen una cosa bien.
¡Reggie!
Supongo que esa herida de el terrible accidente de bicicleta
No era tan superficial como pensábamos.
¡No me dejes, Reggie! ¡Por favor, Dios!
- ¡Haré lo que sea! - Sólo le quitaré un golpe a esa lata.
¡Hola, no, estoy casi fuera!
¡Reggie!
¡Re-Re!
¿Qué es eso?
¡Que estoy tan drogado como la mierda!
Aún así, águila guapa.
¿Dónde diablos está ese águila? ¡Vuelve a mí!
¿A dónde fuiste, águila?
Disculpe, señor. ¿Ha visto? ¿A dónde fue ese guapo águila?
No hay águilas en esto. parte del país, sólo tú.
Profesor Hawkfeather, Universidad Estatal de Nuevo México,
y tú eres American Ranger.
¡Sabes mi nombre! ¿Qué más sabes?
Bueno, sé que eres un hombre con un espíritu roto.
Reggie me lo dijo. Oye, ¿dónde está Reggie?
Está en alguna parte.
De todos modos, ¿ibas a ¿Sanar mi alma o algo así?
Tu animal espiritual está inquieto. Lo domesticarás... o morirás intentándolo.
Claro, se me acabó la pintura. Hagámoslo.
El capital de la Eslovaquia es Bratislava.
Pi es igual a 3,14, repitiendo.
Mi chica se ve bonita. Bien por ahí, ¿eh, Agony?
¿Quieres hacer una pequeña apuesta?
¿Hola? ¡No, no soy un buen momento!
¿Quién demonios es Marjorie?
Me he dado cuenta de que estás gastando un montón de tiempo con Brad.
Si está siendo inapropiado, siempre puedes venir a mí.
No quiero. Habla de ello. ¡Nos vemos!
Hmm.
Oye, Brad, hoy es el gran día. ¡Necesito esa re-up!
- Oh, uh... - ¡Vamos, hombre, dame las pastillas!
- Oh, bien. Píldoras primero, entonces podemos... - Oh, no lo creo.
Proporcionar a un estudiante con nacimiento control, ahí es donde dibujo la línea.
¡Judío-Judíobot, no!
- ¡Ahí! - Madre [pitido]
- ¡Ese era mi Adderall! - Necesitas eso.
Te ves nervioso.
- ¡Sí, nervioso por ti! - Sí. ¿Quieres apostar?
esos nuevos brazos de lujo ¿Cooch pasa esta prueba?
Tienes una hora.
"Dos autos están viajando a la misma velocidad.
Un coche es...
¡Y el otro coche es un duende!
¿Las gominolas sienten dolor? ¿Cómo protegen los pandas su...
¡Banana se quema! la luna va durante el día?
¡Un duende!
- ¡Nos vemos! ¡Cooch!
Claudette, ¿estás ahí?
¡Coochie-paw! Nunca pensé que te volvería a ver.
Sí, bueno, las cosas Realmente no funcionó.
Sí, sabía que no lo harían.
¡Oye, manchas de mierda! ¡Tu hermana ha vuelto!
¡Maldita sea, Slimer, te ves bien!
¿Tienes un segundo abrigo?
- Pedazo de mierda. - Están celosos de que salieras.
Mira mi nueva casa. Tengo un par de marcos nuevos.
Es un baño nuevo. Es sólo un cubo.
El dormitorio es como lo dejaste.
Excepto por todos los Chows. Masticó tus cosas bastante mal.
Tengo algunas oxidadas. Suzuki Samurais puedes dormir.
- Genial. - Sí, sólo tengo que luchar contra los Chows.
Están muy bien ahí dentro. ¿Quieres ver algo?
¿Guardaste todos mis recortes de periódicos?
No, salvo todos los periódicos. Es una enfermedad debilitante.
Comenzaremos la ceremonia ahora.
- Estoy listo. - Nunca te pedí que te desnudaras.
Oh, debería... quiero decir que puedo poner Esto de nuevo, pero llevará un tiempo.
Olvídalo, está bien. Sigamos.
¿Qué es esto? ¿Un rascador de espalda nativo americano?
Es una pistola de arte soplado, Y supongo que ahora es tuyo.
Concéntrate duro en el animal que hay dentro. Eso te da poder.
Tu animal espiritual, hay mucha locura en ella,
como si tu alma estuviera envenenada. ¡Con pintura de spray barata!
No... no veo qué es eso. ¡Tiene que ver con cualquier cosa!
¡Santo cielo!
Cooch. ¿Dormiendo en un Suzuki Samurai?
- Eres mejor que eso. - Esta es mi casa ahora.
Bueno, yo y los Chows. Más o menos dirige el show.
- No puedo hablar con los Chows. - Cooch, ¿por qué huiste?
- ¡Lo estabas haciendo muy bien! - ¡No, no lo estaba!
Sólo eran las píldoras Brad. Me hizo inteligente.
Cooch, Adderall no te hace inteligente.
En realidad, es cocaína legalizada.
No fueron las pastillas, Cooch. Eso fue lo que aprendiste.
Todavía tienes una oportunidad. ¡Aprobando esa prueba!
Vuelve con nosotros, Cooch.
Te prometo que seguiré acosando. Te gusta que no haya pasado nada.
¿Quieres parar?
Prometemos ayudarte. Estudia toda la noche si es necesario.
Lo siento. Esta es mi casa ahora.
¡Los Chows están sueltos!
¡Mierda, te vieron! ¡Vamos!
¡Chows, hombre!
Gracias, hombre.
Bueno, ¿estás listo para esto, Cooch?
¡No puedo recordar nada, Rex! ¡Necesito esas pastillas!
Te lo dijimos, las píldoras. No te hizo inteligente.
- ¡Eran... un placebo! - ¡Bueno, entonces tráeme otro placebo!
Aquí. Este es un casco inteligente especial.
Bueno, mierda, no puedo perder.
¡Hagámoslo!
Oh, no, no, no. ¡Esto no puede estar bien!
- ¿Una nota de aprobación? - ¡Muy bien, Cooch!
¡Uh-oh! Oh, cielos.
No hay nombre en este examen.
Agony, ya sabes, maldita sea. ¡Esa es la prueba de Cooch!
Ahora, ¿cómo se supone que voy a saber eso?
Cualquiera podría haber presentado esto.
Lo siento, pero tengo que preguntar Cooch para sacar el [pitido] fuera!
- Déjame decirte algo, Agony. - Está bien, Rex.
Sabía que no pertenecía aquí. Todo el mundo es inteligente o civilizado.
¡Corre!
Mis pesadillas han tomado forma y perseguir mis horas de vigilia!
- Hola. - ¿Dónde diablos has estado?
Oh, sólo estoy haciendo un poco búsqueda de almas alimentadas con drogas,
que pueden o no tener abrió un portal al infierno.
¿Lo detendrás?
- ¿Qué diablos es eso? - Oh, es... mi animal espiritual,
que aparentemente es un búfalo asesino,
- bastante imparable. - Ya lo veremos.
¡No!
¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme!
Cooch, ¿me das un momento? ¿Qué tienes en la cabeza?
- Es mi casco inteligente. - Eso no puede ser verdad.
¡Sí, lo es! ¡Lo usé para pasar mi GED!
Dios mío, un gato de la calles, a través del trabajo duro
y determinación, mejores ¿Ella misma a través de la educación?
¡Mi América todavía existe! ¡Está en ti, Cooch!
¡Dios bendiga a América!
¡Cooch, curaste mi alma!
Sargento Agony, usted no es ¡Llevar a este gato a cualquier parte!
Lo siento, a menos que puedas tirar. un diploma fuera de tu culo,
- pierdes. - Tal vez pueda ayudar.
Estaba detrás de esa pared... no acobardarse de miedo...
Y lo que vi fue así de raro. cosa de gato curando a mi amigo.
¿Qué tiene eso? ¿Qué tiene que ver con algo?
Profesor Hawkfeather de Universidad Estatal de Nuevo México.
Un título honorario de ¿Universidad Estatal de Nuevo México?
Creo que dijiste que Cooch necesitaba un título de enseñanza secundaria o superior,
incluso un poco más alto.
¡Hijo de puta! ¡Me tienes de nuevo, Rex!
¿Dónde está la salida?
Estoy orgulloso de ti, equipo.
Nos quedamos juntos y no lo hicimos. Que se lleven a uno de los nuestros.
Bueno, tú no, Ranger. y casi nos mata a todos.
Bueno, la mierda se puso real. ¿Qué puedo decir?
¿Necesitamos el sombrero para la duración del día?
Vas a lavar esa pintura. ¿Te quitas el anillo de la boca?
Maldita sea. ¿Sigue ahí?
Oye, Cooch, creo que podría conseguir ¿Esos 20 dólares por el Adderall?
Lo siento, Brad, no lo sé. prestar dinero... a los amigos.
Aww. Espera, no estoy pidiendo un préstamo.
- Me debes 20 dólares. - ¡Nos vemos!
¿Hola?
No, no me interesa. en darte un buen momento!
Espera, ¿son esos Chows?
¡Saturno! ¿El baño en casa de Claudette?
¡Flick!
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~