1x09 - "Hijo desafortunado"
Hola, cerdito. ¿Vas al mercado?
Oh...
Oink, oink!
- Aah! - ¿Cómo está mi cerdo favorito?
¡Saturno, por favor! Deja de llamarme así.
¿Qué vas a hacer? Wee, wee, wee todo el camino a casa?
- Vale, me voy. - ¡No, no, no!
Sólo me estoy divirtiendo. ¿Tienes las cosas?
Ya sabes, todos mis otros Los clientes vienen a la tienda.
¡Dios mío, son gloriosos!
Claro que sí, son gloriosos. Yo no hago zapatos de cohetes de mierda.
¡No tan rápido! Tu cheque rebotó.
Mi madre deposita 50 ¡Grande en mi cuenta cada semana!
- Te escribiré otro. - ¿Tienes 70 años?
¡No más cheques! Quiero dinero en efectivo.
Bien, pero no vengas llorando. a mí si te asaltan
Llevando alrededor de tres dólares y... ¿Mi tarjeta de socio Blockbuster?
Un Blockbuster... ¡Dios!
Llámame cuando llegues. Tu mesada, imbécil.
¡Nooo!
¿Quieres un poco de Cooch?
No te enfades, consigue a Brad.
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
¡Esto es ri-dios-diculous!
¡Nuestras facturas de servicios públicos nos están matando! Pensé que estaba claro.
sobre la ducha de cinco minutos ¡Reglas, gente!
¿Minutos? Pensé que habías dicho horas.
He estado dejando el agua. ¡Correr sólo para hacer cuota!
Esta factura eléctrica es brutal, Jewbot.
¿Tienes que cargar a ¿Potencia total todas las noches?
Sólo si desea acceder todas mis funciones esenciales,
like this rise track.
Sí, podría recortar.
Hice algo especial para ti, Cooch.
¿Panqueques de ratón? ¿Crees que tengo cinco años?
Oh, espera, supongo que en los años de la gente, lo soy.
- ¡No escuché eso! - Whelp, me voy a yoga.
Oh, bueno. Namaste, [pitido] cara.
- Ella está, uh, realmente calentando para mí. - ¿Necesitas que te lleve?
Gracias. Eso es muy dulce de tu parte,
Pero puedo volar, así que estoy bien.
Genial, sí, te llevaré. Me debes un favor.
Jewbot, amigo, oye, Mi GPS está en el fritz.
¿Podrías navegar?
Eso parece un gran uso de un autómata de $3 mil millones.
De acuerdo, no hay razón para el cable. Bill debería estar besando cuatro dígitos.
¿Quién ordenó "Spanky Doodle Handy"?
Error inocente. Pensé que era una foto de boxeo.
Aún así, bastante inspirador.
¡Lo voy a apagar! No más cable.
- ¿Perdón? - Relájate, Ranger.
Tenemos Cableverse. Es casi imposible cancelarlo.
Creo que puedo manejarlo. un representante de ventas de una compañía de cable.
¡No sin Ma Bell!
¡Maldita sea este futuro asqueroso!
Gira a la izquierda en 300 pies.
O no. Lo que sea.
Todavía estoy tratando de imaginarlo. Fuera de lo que estoy haciendo en el coche.
Genial, sí. Podrías devolverme el favor.
Vale, acabamos de pasar el estudio de yoga.
Sí, sí, sí. Daremos la vuelta.
Justo después de hacer una parada rápida. ¡Blummo!
- Parece que estamos solos. - ¿El hueso en la mesa?
Uh... en realidad, yo estaba pensando que deberíamos... hablar.
- Hijo de puta. - Tenemos que comunicarnos.
Ni siquiera puedes mirarme en el ¡Ojo por más de tres segundos!
Soy un gato, amigo. El contacto visual es una señal de agresión.
- Pero quiero conocer al verdadero Cooch. - Bueno, a mí... me gusta el hueso.
Se acabó el juego.
Bien, pero después, Vamos a hablar.
¿Sigues en espera? Bueno, me rendiría.
Sabes, la vida es demasiado corta.
Sabes, no estoy siendo General, usted es viejo.
Hay una caja de "Playboys" En el ático.
Hola.
Gusto en conocerte también, Rajesh.
Bueno, sí, puedes.
Yo... estoy... estoy llamando. para cancelar mi servicio.
Oh, eso es genial.
Él sólo tiene que conseguir el autorización de su gerente.
Gracias por la actualización.
Oh, no, no me di cuenta de que ha sido un cliente durante 20 años.
¿Una oferta de lealtad?
Bueno, eso... suena como un trato muy dulce.
No, no, no. "Muy dulce" No es lo mismo que "sí".
¡No dije que sí, Rajesh! ¡Rajesh!
Ese hijo de puta que habla rápido Acaba de venderme un paquete de platino.
¡Salud por el rojo, blanco y azul!
¡Porno en los EE.UU.!
¿Quieren jugar duro? ¡Estoy cortando el maldito cordón!
¿Por qué me odias?
Oh, Rajesh, muy amable de tu parte...
Oye, ¿cómo sabes que yo...? ¿No niega el contrato?
Bueno, todavía me gustaría cancelar...
¡Maldita sea, colgó!
Díselo a alguien que no está amamantando. ¡Una caja de bolas rojas, blancas y azules!
Maldición.
- Mierda, hombre. - ¿En qué estás pensando?
Maldición, pensé que te olvidarías de eso. "Hablar de nuestros sentimientos" mierda.
Cooch, no quiero terminar como mis padres,
sentado en el sofá Mirando la televisión.
Creo que "Pootie Tang" Podría estar en Crackle.
¡Mierda! ¡No puedo dejar pasar eso!
¡Aquí estamos! Esto no tomará un minuto.
Sí, ustedes pueden. ¡Ven conmigo! Insisto.
Oye, Saturno, como, Una pregunta rápida.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Mantén la boca cerrada. y sigue mi ejemplo.
¡Oh, Dios, cierra la puerta! ¡Rápido!
¡No, no, no, no, no, no, no! ¿No vas a invitarme a entrar?
¡No lo hagas, no puede venir! dentro si no le preguntamos.
- Son vampiros. - ¡Bien!
Pasa... hijo.
- Saturno, ¿creció en este palacio? - No seas odioso.
Sigo siendo Saty de la manzana.
Hijo, desearía que lo hicieras. Nos dijo que vendrías.
Para que pudieras cambiar el código de alarma y conseguir que me arresten
- como la última vez? - Sí, por eso deseo eso.
Veo que sigues corriendo por ahí. Con ese horrible traje.
Soy un vengador oscuro. ¡Un superequipo legítimo!
Sí, tu trabajo en el gobierno.
Tengo mi propio botín. Figura de acción mexicana,
Saturno Negro, y mi ¡Propio sirviente robot!
- ¿Cómo dices? - Dios mío.
Nunca vas a dar Los nietos, ¿verdad?
En realidad, mamá, tengo grandes noticias.
Me gustaría presentarte. a mi novia.
Lo siento. ¿Otra vez?
¡Saturno! ¿Para fingir que soy tu novia?
- ¡Me debes por llevarte al yoga! - ¡Nunca me llevaste al yoga!
Hijo, cualquier estafa que seas Correr, no tenemos tiempo hoy.
La niñera de Dudley, Veruschka, no apareció.
y tenemos que encontrar un reemplazo
o hacerle un sándwich, o... Hagan lo que hagan las niñeras.
- Lo siento, ¿quién es Dudley? - Mi estúpido hermanito.
- El niño dorado. - ¡Hola, hermano mayor!
- Hola, Dudley. - ¡Oh, es tan lindo!
Dudley, dile a tu hermano amigo lo que quieres ser
- cuando crezcas. - Un médico, un abogado y un presidente.
¡Oh, un adulto! Bueno, eso hace que uno de ustedes.
¡Fuera de aquí, Dudley!
¡Tengo que hablar con mamá y papá!
¡Genial! ¿Ahora qué hacemos?
Quizás alguien debería consolarlo.
Su niñera está enferma.
Tendremos que dejarlo llorar. hasta que se desmaye.
Mente si el sentimiento no se siente ¿El robot toma una grieta?
Eh, oh...
Dudley, ¿quieres un abrazo?
¿Qué es "hug"?
Bien, chicos...
- Estamos muy ocupados. - Muy ocupado.
Mmm-mm!
Hombre robot, ¿quieres ser mi mejor amigo?
Oh, estaremos encantados de pagarte.
Eso no será necesario.
Estoy en una búsqueda para entender a la humanidad.
La oportunidad de tocar esto niño es el pago suficiente.
Eso salió raro.
Los años 70 fueron un verdadero apogeo. para los fans del vello púbico indómito.
¡No, escúchame tú, Rajesh!
No me engañarán. ¡En otra actualización!
Bueno... está bien.
Estoy... estoy... estoy feliz. Nos entendemos.
Sí, supongo que puedo bajar. a la sucursal.
¿Estás seguro de que no puedes simplemente Hazlo por el... ¿Hola?
- ¡Hecho! - Uh-huh.
Sólo tengo que ir a la oficina de sucursal y cerrar el trato.
- ¿Te dio una dirección? - Oh, no.
Buena suerte con todo eso, Rex.
Bueno, estaré aquí aprendiendo sobre Las películas favoritas de Miss Julio de 1994.
Oh, a ella le gusta "Neverending Story", "Steel Magnolias,"
y mi erección se ha ido. ¡No voy a dejar que esto suceda!
Solo de nuevo. ¿Quieres hablar o...?
Así que, con zapatos de cohete, puedo expandir
mi territorio de lucha contra el crimen, se ven increíbles,
y tomar el Saturno Negro marca directamente en el cosmos!
No literalmente, porque No puedes respirar en el espacio.
Cierto, pero incluso en unos pocos miles de pies,
Necesitarías un traje presurizado.
No recuerdo haber preguntado. ¡Tu opinión, Dudley!
Ya he oído suficiente. Cliff, trae la chequera, ¿quieres?
¿Eran 50 grandes lo que querías?
"Pagar a la orden de ninguna [pitido] manera
en la cantidad de sobre mi cadáver "?
Ya hemos terminado de financiarte. Estilo de vida bufón, hijo.
¿Así que eso es todo? ¿Estoy cortado?
Si quieres un subsidio, ganártelo.
- ¿Cómo? - Tenemos una corporación multinacional.
Puedes tener un concierto respetable en Optacorp, ¡GNN Telecom, Wiener Bat!
¿Bat Wiener? ¿Con los estúpidos uniformes?
- ¡Sólo los perdedores trabajan allí! - Hijo, si quieres tu mesada,
Tienes que probar que puedes. trabajar un día completo en un trabajo de verdad.
Respeto tu opinión, pero tengo Una cosa que decir en mi defensa.
- Hola, amigo. - Hola, Lex.
Solo estoy jugando a "Fallout 4". Es totalmente genial.
- Saturn, puedo decir que estás llorando. Es "Fallout 4".
He esperado años para esto. ¡Juego, y es hermoso!
Usé el personaje. creador para hacer un hombre,
y voy a amarlo, y cuidar de él,
y darle lo que quiera.
No te preocupes, hijo.
Nunca te haré sentir estúpida. o elegir a Dudley sobre ti.
Saturno, lo entiendo totalmente. Los padres apestan a veces.
¿Cómo lo sabes? Rex es un padre genial.
No, él no, mi mamá.
Ella... no es muy amable. Pero aún así trato de complacerla.
E incluso cuando nuestros padres son imbéciles,
Todavía queremos su amor.
Vamos, no llores. ¿Por favor?
Yo... yo no... ¡No estoy llorando!
Yo... yo... yo... me estoy riendo de... ¡En el absurdo de la vida!
¡Saturno!
Hola. Parece que tu hombre está en problemas.
Déjame ayudarlo.
¡Oh, Dios mío, acabo de volar eso!
Rayos. ¿Saturno?
Whoa!
Ugh.
¿Cómo puedo ganar el dinero de mis padres? Quería decir amor.
Sólo muéstrame una señal.
Mierda, ahí está.
Gracias por el helado, Hombre robot.
Dudley, ¿por qué eras tan inflexible? ¿Pasamos por este callejón?
¿Perdiste o algo así, esé?
Este es el callejón de Héctor.
Iniciando protocolo de defensa.
Dudley, ¿estás bien?
Tengo un mensaje para Héctor.
Dudley, no jugamos con armas. - ¡Oh, Dios mío!
Espera, ¿conoces a estos hombres?
Tal vez los enojé un poco.
vendiendo algo de "alto grado" Mierda" en su territorio.
¿Dónde diablos conseguiste drogas?
Se los robé a Optacorp. Mi padre es el dueño.
Dudley, eso es ilegal.
¿Qué es "ilegal"?
Oh, corta la mierda, Dudley.
Privet, Dudley.
El [pitido]?
¿Puedo ofrecerte una cerveza frita? ¿Una cuña de queso para acabar contigo?
¡No! Quiero decir, ir con tu salchicha.
¡Jódete, amigo! ¡Tengo una enfermedad tiroidea!
No, envuélvelo. Tómalo, pero, ya sabes...
- Ya sabes, ten cuidado. - ¡Saturn, deja de asustar a los clientes!
¡La limonada necesita saltar!
¡Salta, madre [pitido]! ¡Salta!
¡Deja de pegarme, amigo! Aah!
- ¡Mírate, estoy impresionado! - Lo sé. ¡Parezco te-ight!
Creo que es increíble. le estás mostrando a tus padres
Puedes ser un empleado responsable.
Gracias, Lex. Oye, ¿quieres una salchicha gratis?
No puedo averiguar el registro, Así que los estoy regalando.
Pero... pero... pero... ¡Eso es todo, estás despedido!
Sí, buen intento. Soy el hijo del jefe.
Entonces ve a apestar a otro. una de sus empresas.
Bien. ¡Lo haré! Vamos, Lex.
En realidad, sólo estaba tomando Esta falda de vuelta al Gap, así que...
Bueno, a... después de eso, entonces.
Bueno, Rajesh puso una buena lucha, pero después de 15 horas
y una Libertad de Información Petición de acto, la encontramos.
- Oh, sí... - ¿Qué?
Argh! Hola?
Rajesh! Abre!
¡Ja, ja! ¡Parece que he estado porno otra vez!
¡Maldita sea!
¿Qué demonios?
No, Rex, déjalo ir. No puedes ganar este juego.
Rajesh, ¡hijo de puta! Debería...
¿Tienes buenas noticias?
Emocionante oferta de actualización ¿Para ir [pitido] yo mismo?
¡Te encontraré, Rajesh!
Si tengo que recorrer el planeta, ¡Te encontraré, Rajeeeeesh!
- ¿Sabes lo que necesitas, Rex? - ¿Oyes eso?
Hola, soy Rajesh. Hablé con mi gerente y...
Hola, soy Rajesh. con mi manager y...
¿Qué estás haciendo? ¿Quién eres?
¡No te hagas el tímido conmigo, Rajesh!
Lo siento mucho, señor, pero tengo ¡Nunca te he hablado en mi vida!
Hola, soy Rajesh. Mi nombre es Rajesh.
¡Noooooo!
Cooch, vamos. Tenemos que comunicarnos.
- Cállate, estoy viendo esto. - Uh, la TV todavía está rota.
No, hombre. El espectáculo en mi cabeza.
Bueno, ahora me perdí el final.
¡Eso es todo! Yo lo que hay en tu cabeza.
- Podemos hablar de eso. - Mm... m'kay.
Sonido de jingle, pegacornio, Bloop-blop-bleep-blanky...
Espera, ¿qué es un taco? ¡Sal de mi cabeza, hombre pastel!
Basta, Cooch, basta.
Dudley, Dudley, Dudley.
¿De verdad pensaste que podías
- robar mi mejor chica y salirse con la suya? - Dudley, ¿tráfico sexual?
No soy un proxeneta. Es sólo una cosa ilegal de maquiladoras.
Una buena costurera está en una gran prima en este momento.
Oh. Bueno, eso no es tan malo.
Además, invadió Mi operación de manejo de armas.
Maldita sea, Dudley.
Iniciando señal de socorro.
Este es Jewbot dos-nueve. llamando a una copia de seguridad.
Oye, amigo, pensé en Algo de lo que podamos hablar.
Estaba pensando que...
¡Emergencia!
Miembro de la Liga solicitando copia de seguridad de cualquier compañero de equipo disponible.
¡Emergencia!
- No, se ha ido. - ¡Maldita sea!
Rajesh, muéstrate. ¡Eres un cifrado de voz sedosa!
¿Dónde está mi Rajesh? ¿Eres mi Rajesh?
¡Por favor, pégame! ¡Necesito sentir algo!
Hola, soy Rajesh,
y tengo un emocionante promoción para ti.
- Puedes conseguir... - ¿Saturno?
- Hola, chicos. - Espera, ¿qué estás haciendo aquí?
Sólo estoy haciendo un poco Telemarketing para demostrar que soy un hombre.
Mi padre es dueño de Cableverse.
¡Oh, mierda! ¡Puedes cancelar mi cable!
Oh, uh, realmente No creo que deba.
Oh, vamos.
Es la compañía de tu padre. Puedes hacer lo que quieras.
Claro. Mi padre me escucha totalmente.
Y me respeta.
¿A quién estoy engañando? ¡Mi padre cree que soy un idiota!
Si cancelo el cable, él lo hará. ¡Córtame en un santiamén!
Saturno, eres un adulto... de acuerdo con la ley.
Es hora de que te pongas de pie y tomaste tus propias decisiones.
- Pero es mi padre. - Soy tu líder.
Tienes razón, Rex.
No lo hagas.
Si cancelas ese cable, No me queda nada.
Sin perro doble premium, Nada de gangbang peludo...
No voy a golpear mi carne a un "Acero" Magnolias"-que aman el centro de página de 1994!
¡Soy mejor que eso!
- ¡Dame el arma! - ¿Huh?
¡Acaba con esta farsa oscura! - ¡Oye, quítate de encima!
- ¡Saturno, hazlo! - Yo... yo...
- ¡Aprieta el botón! - Yo... yo...
¡No!
- Oye, papá, ¿puede hacer esto Dudley? - ¿Qué?
¡Noooo!
- Hiciste lo correcto, Saturno. - ¿Pero a qué precio?
Señor, uno de sus empleados de Cableverse rescindió el servicio de un cliente.
Ya veo. Tráiganmelo.
¡Psst! Hombre robot, sácanos de aquí.
Necesitaremos una distracción.
Dijiste que conseguiría un pedazo de tu Dudley, ahora tengo hambre.
Dame Eastside, el puerto, y tirar en Michigan,
y lo dejamos por hoy.
Eso suena como un trato justo. Vamos a agitarlo y...
_
Mi ruso no es genial.
¿Le acabas de decir para [beep] él mismo?
¡Nunca lo haría! Le dije que me acosté con su madre.
Si eso es cierto, voy a tener un una larga conversación con mi madre.
Pero por ahora, despídete. ¡A tu preciosa niñera!
¡Veruschka!
Bien, Vitaly. Puedes tenerlo todo.
¡No, Dudley! ¡Hemos trabajado demasiado!
No derramamos sangre. de Donetsk a Los Ángeles
sólo para tener esta mierda ¡Tómalo de nosotros!
¡Tienes razón, Veruschka! No hay trato, Vitaly.
Muy bien.
¡Do svidaniya, Veruschka!
¿Dónde está la fiesta?
La Liga de... ¡Hyah!
Eso es todo una niñera.
Bueno, realmente he hecho un diferencia en la vida de ese chico.
¡Maldición, odio a los criminales rusos! ¡Son gente de perros!
Cooch, eso es lo primero personal
tipo de cosa racista ¡Alguna vez has compartido conmigo!
¡Mierda, supongo que sí!
¿Me estás mirando?
Oh, oh, bien, bien. Signo de agresión.
No es el mejor momento para eso, pero seguro.
El empleado de Cableverse que se volvió pícaro, señor.
¡Oye, suéltalo!
¿Tú? ¿uno de nuestros clientes?
¡Se llama iniciativa, papá! ¿O buscabas un sí-hombre?
El trabajo paga $8 la hora.
Estaba buscando. para un sí-hombre, obviamente.
Bueno, Saturno Negro es su propio hombre, Padre.
Pero desde que trabajé un día entero, Me gustaría recibir esa asignación.
Bien, ve a buscar tus zapatos de cohete.
o tomar su falso novia a cenar o...
o cualquier otra cosa que hagas avergüenza nuestro buen nombre de familia.
¡Te equivocas con tu hijo!
Es un trabajador duro y un gran tipo, y yo no soy... una novia falsa.
Te voy a mostrar cuánto nos ¡Amaos unos a otros con nuestras bocas!
Ese es el beso más falso... Acaba de agarrar su basura.
Bueno, finalmente se llevó uno. Tengo que admitir que estoy impresionado.
- Mm! - ¿Hablas en serio, Lex?
¡No necesito tu compasión! Todo lo que siempre quise fue tu amor.
¡Y esto ciertamente no es eso!
¡Ja, ja! Vamos, novia no falsa.
Te llevaré a casa. Lo estamos haciendo una noche de Blockbuster.
Si puedes encontrar un Blockbuster, seguro.
Entonces, ¿vamos a la tercera base esta noche?
Tal vez te deje entrar primero. ¿Por qué no?
Gracias por buscar Después de mí hoy, hombre robot.
Te debo mucho.
Preferiría que no fueras tú. en deuda conmigo, o yo contigo,
o realmente participar en una transacción de cualquier tipo.
¿Me das un abrazo antes de que te vayas?
No veo por qué no...
Si le cuentas a alguien sobre esto,
Te arrancaré la cabeza. y derretirlo en un pomo de puerta.
¿Qué es Dudley?
Buen trabajo consiguiendo cortar el cable. Esto es... muy divertido.
Bueno, podríamos hablar. Llegar a conocerse el uno al otro.
Sí, no, no, no, no, no. ¿Cómo está Ranger?
Creo que estará bien.
¡Santo McCrackles!
Bonitas patadas dulces, ¿verdad?
Qué bien, hijo. ¿Dónde has estado? ¿Conseguiste el dinero?
Oh, más o menos. fotodepositado el cheque.
¡Y esto ciertamente no es eso!
Un depósito fotográfico. Eso es... interesante.
Bueno, como que derrota a todo el mundo tomar una cosa de pie, pero...
Sí, genial. Eres un poco algo.
Aww! Eso es muy considerado.
Zapatos de cohetes.
Para las chicas. Por eso son rosas.
Sabes que puedo volar, ¿verdad?
Oh, parece que estamos teniendo nuestra primera pelea. ¡Paz!
- Y tú sales con Saturno. ¡Genial!
Dudley, hora del baño, lapochka.
Bol'shoe spacibo, Veruschka.
¡Oh, mi hermoso niño!
... espere a que el epilog...
Boom!
¡Así es! ¡Corre, madre [pitido]!
Sí, genial. Tal vez podría entrar ahí.
- Lo siento, no creo que pueda hacer eso. - ¿Qué? ¿Por qué?
Has sobrepasado el suyo. fortaleza y carisma,
que no le dejó puntos para inteligencia y percepción.
¿A qué te refieres?
Nuestro personaje se merece ¡Un especial bien redondo!
Es para su propia protección.
Lo siento. Tomaré la custodia completa.
Pero nosotros... nosotros hicimos ¡Este personaje juntos!
Saturno, lo llevaré a mi habitación.
¡Vamos, nena! ¡Hablemos de esto!
¡Hijo mío! ¡Mi bebé!
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~