sync & correction by f1nc0<br/ Addic7ed.com ~
Entonces, ¿qué te pareció?
Si un buen lavado de energía no elimina el olor a pizza,
el dueño se ofreció a arenarlo.
Sí, son buenas personas, y acaban de cometer el error.
de abrir un restaurante junto a un Arby's.
- ¡Se diezmó! - Suena como un robo real.
Sí, deberías hacerlo genial aquí, a menos que estés planeando.
al abrir un restaurante, porque, bueno, ya sabes.
Bien, el Arby's.
¿Mencioné que está construido en la parte superior de un silo de misiles abandonado?
- Hablando de espacio en el armario!- Habitación para un montón de esqueletos.
Ho-ho! [br/> Hablando figurativamente, espero.
[Ambos ríen]
Banter, bromas, bromas.
¿Era necesario? Era un agente inmobiliario.
Simplemente lo enviaste al Infierno por segunda vez.
¡Deberíamos atacar Titanium Rex ahora!
- ¡Estamos perdiendo el tiempo, Devizo! - Bueno, paciencia, Lex.
El primer orden del día es una sede
¡Por el nuevo Club de la Injusticia!
- Chicos, esperad. ¿Ésa fue nuestra señal?
No podemos ver una mierda, es más oscuro que el culo de una ballena aquí.
¿Qué le pasó a este lugar? Parece una gran ubicación.
Oh! Un Arby's. Bueno, eso lo explica todo.
Será mejor que traigas tu A-game si estásconfigurando una tienda junto a las B's.
Pobres bastardos nunca tuvieron oportunidad.
¿Cómo se supone que vamos a golpear el miedo en el corazón de la gente
¿De una pizzería?
Necesitamos una fortaleza en la cima de la montaña o una isla con forma de cráneo.
O un cartel gigante que dice, "Club de la injusticia. Ven a arrestarnos".
- Yo voto por el cráneo. - ¡Esto no es una democracia!
Necesitamos un secreto absoluto hasta que mi plan de destruir
la Liga de la Libertad es perfecta.
Yo estoy a cargo, y digo, ¡Firmamos este contrato!
Oops-a-daisy.
[Tema de música sonando]
[Gruñidos]
2x04 - Ni siquiera tengo que usar mi J.K.
Robobot: Ranger, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Me respetas menos ahora que no soy judío?
¿Es esta una de esas preguntas de "aún estás golpeando a tu esposa"?
¿Sabes qué?No importa.
Cooch, estás leyendo.Estoy orgulloso de ti.
Sí, ya sabes, es una ficción erótica de fans, protagonizada por Saturno Negro.
Lo encontré en la impresora.
No sé quiénes son Jem y los Hologramas,
¡Oh, mi secreto más oscuro!
¿Quién te dijo que podías leer "Jem y los Swallogramas"?
¡No veo a qué le temes, Rex!
Esta podría ser una gran oportunidad.
Sí, para avergonzarme en una etapa nacional.
Olvidémonos de mi fan fiction y hablemos de lo que sea esto.
Un pez gordo de Hollywood.
optó por los derechos a una película de Titanium Rex.
Un actor quiere seguirme para entrar en el papel.
- ¡Tiene que ser Steve Buscemi! - ¿Qué?
- Nick Nolte en maquillaje de edad avanzada!- Bruce Vilanch!
- Es JK Simons. - Simmons.
- Eh, lo que sea. - ¡Esto es una mierda! ¡JK debería seguirme!
Hago cosas geniales, como atletas de troll en Twitter!
Oye, Reggie Miller con un bloque exitoso.
Supongo que no son las finales de la NBA 2000.
¡Rex, no podemos tener a un actor corriendo por la mansión!
¡Es una profesión innoble!
¡Básicamente son gitanos con cepillos de dientes!
Ahora, JK es uno de los buenos, Ranger.
Lo he tenido en mi programa muchas veces.
Su implicación nos hace ver bien a todos.
- ¿JK Simmons es el tipo Harry Potter? - Ese es JK Rowling.
- ¿Pelo rizado, pantalones cortos? - Ese es Richard Simmons.
- ¿Toca el bajo, divide la sangre? - Gene Simmons.
¿Hace edredones? ¿Tiene su propia fábrica de edredones?
No sé quién es.
Jaque mate, madre [pitidos].
¿Quién puso su pecera encima de mis cosas?
¡Oh, Dios mío! ¡Está goteando por todas partes mis revistas "MAG"!
¡Oh, no el tema de "Star Trek"!
Una estrella negra.
Rabdo! Mueve tu mierda, para que pueda montar el cine en casa!
Como que voy a perderme el día del brazo para que puedas configurar tu Roku.
¡Corte de diamantes, perra!
Rabdo! No sé muchas cosas en esta vida,
pero sé si extraño al "Dr. Ken",
¡Tienes la boca [pitidos] con un Shake Weight!
- ¡Llamo al dormitorio principal! - No necesitas todo ese espacio.
No, pero todos los [pitidos] que voy a [br/>asesinar seguro que sí, polla cojea.
¡Vamos!
¿Qué demonios es esto?
[over comms] Devizo,donde el maldito estás?
¡Estoy abajo en mi laboratorio, haciendo trabajo real!
Lex: Se supone que debes estar a cargo, ¿recuerdas?
¡Es totalmente FUBAR aquí arriba!
Bien, aquí vamos.
Devizo. ¡Devizo!¿Estás siquiera [pitidos] ahí?
[revoluciones del motor][música]
Vamos, Rex, no tienes nada que temer.
¡Por supuesto que no! ¡El hombre juega a hacer creer para ganarse la vida!
Te vistes como un águila.
[puerta se abre] Titanium Rex, en la carne.
Y tú debes ser JK Simon... Oh, quiero decir Simmons.
No es realmente algo que te preocupes cuando tienes uno de estos.
- ¡John-John! - ¡Sha-Sha!
Así que aquí es donde todo sucede. Hola, me encantaría un tour.
Sí, sí, claro, bien. Sígueme.
- Genial. - ¿Quieres que sostenga tu Oscar por ti?
Sí, suenas como Miles Teller.
No. Este pequeño bebé se queda conmigo en todo momento.
Esta es nuestra instalación de entrenamiento de última generación,
- que hemos apodado Cámara de Riesgo. - ¡JK!
¡He oído que estás buscando personajes complejos con un lado oscuro!
Ordenador, nivel de amenaza omega. ¡Ve ahora!
- Ordenador: ¡Ahora!- ¡Saturn, no!
[gruñidos][música]
¡Ta-da! No hay piel fuera de mi...
Computadora, palabra de seguridad "pumpernickel"!
una máquina de capuchino por aquí.[sew zumbido]
- ¿Vas a hacer algo al respecto? - Sí, probablemente debería.
Eso probablemente sería genial.
"todo está perdido" momento si hubieras hecho la película sobre mí!
- ¡Sal de ahí! - Esto podría ser un problema.
- ¿Cómo es eso? Eres prácticamente invulnerable.
¿Cómo va a tener esta película cualquier apuesta si no puedes estar herido?
Puedo ser herido. Todos los septopianos son vulnerables a...
- Ah, eso es un secreto comercial. - Lo siento, Oskie.
Parece que tenemos un snoozer en nuestras manos aquí.
Después de todo, no tendrás a ese hermanito.
Ahora, espera un minuto.
No has visto de qué se trata ser un héroe.
- ¿Todavía te interesa ese paseo? - Claro. Hagámoslo.
¡Espera! ¡Déjame limpiarme!¿Tienes que irte ahora?
- Ordenador: Va ahora.- Espera, espera, espera. ¡Oh, mierda! ¡Pumpernickel!
¡De ninguna manera conseguirás la habitación más grande y la barra de ensaladas!
Oye, cuando quieras lanzar una ensalada, toca.
¡Sabía que ibas a hacer esa broma!
[Todos discutiendo]
¡Cállense todos!
Estoy trabajando en el maldito plan. Y por última vez,
¿Puede alguien mover ese cuerpo de Realtor fuera de la acera?
Sí, estoy en ello.
- ¿Por qué está toda esta mierda en mi habitación? - Oh, oh, ¿es tu habitación?
- Oh, es nuestro... es nuestro mal.
¿Por qué debería Devizo conseguir la habitación grande?
Todo lo que sus intrigas han hecho es arriesgar nuestras vidas. ¡Y para qué?!
- ¡Sí! - Ella no está mintiendo.
El Titanium Rex sigue a cargo.
La Liga de la Libertad sigue pateándonos el culo.
- ¿Qué logramos? - Matamos a Brad.
- ¿Quién? - Exactamente.
Tal vez es hora de que alguien más lidere el Club de la Injusticia,
alguien que da a todos una voz.
- ¡Sí! - Eso es de lo que estoy hablando.
Queremos un... todos lo dicen juntos...
Elec... elección.
Lo siento, pensé que estaba más claro, queremos elecciones.
- ¡Queremos elecciones! - ¡Sí, sí!
Muy bien, idiotas.
Pero creo que pronto encontrarás que la democracia es
una espada de doble filo.[ruido fuerte]
¿Acaba de lanzar el cuerpo en el techo?
Damas y caballeros, ¡el placer es todo suyo!
- ¡Te está robando la banda de Ski-Mask! - ¿La banda de Ski-Mask?
¡Es el ganador del premio JK Simmons!
Y Titanium Rex.
Vamos. Vamos a encontrar algunos villanos que son más cinematográficos.
Tenemos máscaras de diferentes colores.
Lo siento, no me di cuenta de que ir a la escuela de arte era
¡Un prerrequisito para una vida de crimen!
Donde vas, la única clase que necesitarás es
Cómo hacer placas de licencia 101.
Sí, ya no hacen placas de licencia en prisión.
- Esa industria privatizada hace años.- ¿Podemos guardar todas las notas hasta el final?
Sí, estamos tratando de trabajar aquí.
¡Quédate abajo!
¿Un golpe en la barbilla?
[Crujido de metal]
- Siento que lo he visto. - ¡Vamos!
- De acuerdo. - ¡Aah!
Estamos llegando a alguna parte, pero todavía necesitamos un poco de bengala.
Oye, dame uno de esos paquetes de tinte.
Vale, gracias.
¡Eso fue increíble!
- ¡Ahora ponle uno en el culo! - Bien, creo que hemos terminado aquí.
Robo-Dino: Bienvenidos al debate presidencial del Club de la Injusticia.
Cada candidato tendrá 10 minutos para su declaración de apertura. Dr. Devizo.
[gritos de retroalimentación][se aclara la garganta]
Espero que este edificio arda en el suelo con todos ustedes en él.
Gracias por su tiempo.
¿Qué? Pero entonces... ¿Eso es todo? ¿Terminaste?
Iba a ir al baño, pero...
Supongo que Lex Lightning está listo.
Pregúntense, ¿están mejor ahora que hace cuatro horas?
- Otros: ¡No!- ¿Ya está muerto Titanium Rex?
- No, no está muerto.
Un buen líder habla, pero un gran líder escucha. [música]
Creo que hay mucho talento en esta guarida,
¡Pero tus voces no se oyen!
- ¡Sí! - ¡Eso es verdad!
¡Elígeme y destruiremos juntos la Liga de la Libertad!
- [Aplauso] Whoo-hoo! - ¡Muy bien!
- Groaner, ¿qué estás haciendo? Estoy corriendo como un independiente.
El sistema bipartidista está roto, y la risa es la mejor medicina.
- ¡Sal del escenario!
Ahora digamos que este globo es el plan maestro del Dr. Devizo.
- ¡Vamos!
¡Oh, no!
Propongo que todos nos detengamos y veamos si puede desalojarlo él mismo.
[Gemidos, escupitajos] [Br/> Mm, lo tiene.
¡Oh! ¡Ooh!
Sigo buscando ese gancho, Rex, ese detalle que hace de esto una película.
Sé exactamente lo que estás buscando.
Tengo algunos recuerdos aquí.
Simmons: Llave de la ciudad. Medalla Presidencial de la Libertad.
No sabía que estabas en un sello.
Islas Galápagos.Sólo domestica.
¡Echa un vistazo a estos titulares! "League derrota a Hellish Copter".
"Rex derrota al malvado gemelo de Nixon".
"Gas Prices Triple".
¿Hay una historia aquí? Porque no entiendo la última.
Es un recuerdo del día que derroté al profesor Shrinkray.
Eso es lo que se llama un equipo de "swat" real, ¿eh?
- Qué asco. - ¿Alguien dijo mi nombre?
- ¡Oye, eres el papá de Juno! - Uh, sí.
¿Es verdad que una dama puede ser golpeada por sentarse en un baño?
- Si pones a Juno en esa isla de "Parque Jurásico",
Con el tiempo, desarrollaría ambos grupos de órganos sexuales.
¿Y quedar embarazada? ¿"Toda la vida encuentra un camino" y esa mierda?
- Voy a ir con "desconocido". - ¡Nos vemos!
No tiene que estar en la película.
Es hora de votar. ¡Todos los que están en favor de Groaner como líder, di aye!
[hombre limpia la garganta]
Oh, ¿es eso cierto?
Bueno, en ese caso, tengo un breve discurso de concesión.
[Inhala]
[pitido]
¡Tú!
¿Todos los que están a favor del Dr. Devizo?
- ¿Todos los que están a favor de Lex?
- ¿Qué? ¡Dios mío!
[reproducción de música][aplausos]
[graba los rasguños, la música se detiene] [br/> Aah!
¡He permitido este ejercicio estúpido el tiempo suficiente!
¡Vuelve al trabajo!
Lo siento, Devizo. Ahora estamos a cargo de nosotros mismos.
¡Sí!
[Devizo ríe]
Buena suerte.
¿Por qué... por qué sonríes?
¿Por qué sonríe?
[Cork pops]Whoa!
Esto va a ser genial.
La clave del jugo verde perfecto es la col rizada.
- Las hojas son tan tiernas. - Sí, eso es muy importante.
cuando vas a pulverizarlos a 37,000 RPMs.
[Zumbidos]
¡Oh! Eso es estupendo, JK.
- Bébelo, Cooch. - ¿Por qué?
[teléfono vibra] [br/> Oh, tengo que tomar esto.
Oye, Bryan. ¡No, no puedes tomarlo prestado!
Mira, "Trumbo" era genial, pero era el año de Leo.
Ah, ¿probaste el jugo, Robobot?
Si alguna vez quiero saber lo que se siente al chupar
el Gigante Verde Jolly,Te lo haré saber.
Espera. ¿Qué os pasa a todos?
¡Tu amistad con ese mentiroso profesional está nublando tu juicio!
- Eso es ridículo. - ¿En serio?
Oí que ustedes dos corrían líneas hasta la noche.
¡El Rex que conozco está en la cama a las 8:30!
Oye, oye, oye. Está en la hora de Hollywood, cariño.
¿"Bebé"? Rex, ¿qué te pasa?
Nada. ¿Seguro que nadie quiere una copa? Es delicioso.
¿De verdad crees eso, Rex? ¿O solo estás actuando?
¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Mira, tengo que hacer una llamada.
Muéstranos la pantalla de bloqueo de tu teléfono.
Oh, lo entiendo. ¿Crees que va a ser una foto de JK.
- Bueno, no lo es. - Muéstranos.
Escucha, soy Titanium Rex, no una chica de 13 años.
Bueno, estoy recibiendo un montón de filibuster aquí.
Cortemos a la parte dondele saco el teléfono.
¡Oh, no, no! ¡Espera! ¡Fue así cuando lo compré!
¡Y este jugo es delicioso!
[gritos, gemidos]
¡Delicioso!
Bien, genial. Dije 3:00 p.m., y es... wow, mira eso... 3:42.
Pero priorizaste una carrera de Arby.
¿Desearía que me hubieras recogido una carne de res y cheddar?
¡Claro! Pero no es importante. Soy el jefe genial.
No me importa.Pero cuídate de algunas cosas.
¡Bien! Vamos a asaltar, cerebro sabio. Eso es una tormenta de ideas.
Empieza a gritar ideas.
No seas tímido.No hay respuestas equivocadas aquí.
No sé cómo podríamos llegar a este plan.
Sólo estoy pensando en voz alta aquí.
Si pudiéramos terminar de alguna manera con el cuello de Rex en mi boca,
¿Mi mandíbula de titanio podría matarlo?
Está bien, eso es genial.
Además, soy analfabeta, así que si pudieras dibujarlo tal vez.
- Sí. - Mis patadas son bastante precisas,
Así que si pudiera conseguir dentro de distancia de patadas de Rex,
Tal vez podría patearle la boca a Robo-Dino.
- para que pudiera hacer lo que dijo.
Dibújame volando un helicóptero para que Rabdo pueda bajar.
¡En una escalera de cuerda y patea el rex en la boca de Robo-Dino!
- ¿Puedes volar un helicóptero? - ¿Sabes qué?
Dibújame recibiendo lecciones de helicopter.
¿Y qué se supone que debemos hacer durante ocho semanas?
¿Mientras estás aprendiendo a volar un helicóptero?
- Podrías aprender a leer. - ¡Eso estaba dirigido a mí!
- Sí, no me jodas. - Chicos, ¿quizás concentrémonos?
- Oye, ¿quién es nuestro tipo globo en esto? Dibújame comiéndome un hueso.
Di la palabra, llamaré a Gary.
¡Tal vez uno de esos helicópteros que usamos para matar a Bin Laden!
- ¿Estabas presente? - ¡Todavía soy un maldito americano!
¡Hora de la televisión!
Y por eso ese hijo de puta sonreía.
Eres JK Simmons.
¡Esto es una locura! Estoy escribiendo un guión ahora mismo,
como literalmente aquí. ¿Me darás tu opinión?
Tienes mucho talento.Nunca renuncies a tus sueños.
- Uh, eso fue sólo la página de título. - Fue genial.
¡Ahí está mi hombre!
- ¿Qué pasa? - ¡Qué pasa!
¡Soy Bridget Fonda y tú eres Jennifer Jason Leigh!
- Eso es lo que está mal. - Oh, tengo esa referencia.
Me sorprende que no te hayas afeitado la cabeza.
Tengo una cita en Supercuts a las tres.
Escucha, Rex, te pedí que me conocieras porque tengo malas noticias.
No siento tu carácter.
Eres demasiado difícil de conseguir en la pantalla.
Puedes volar, eres a prueba de balas.
Tu puño de metal se convierte en materia siempre que sea conveniente.
- Eres lo que llamamos una Mary Sue. - Una Mary Sue es un personaje.
Sin fallas, originadas en la ficción de fans de "Star Trek".
¡Hay una silla con tu nombre, vaqueros flacos!
A menos que puedas decirme algún tipo de debilidad o... o vulnerabilidad...
Lo siento, no puedo.
Bueno, supongo que eso significa que no hay razón para nosotros.
para pasar el rato más?
¿Estás... estás esperando que diga algo?
Porque su declaración era cierta, absolutamente.
¿Y si robamos una invitación?
a un evento de caridad de la Liga de la Libertad?
Introduzco la claraboya en una plataforma de cables, luciendo impresionante.
Me disfrazo de Johnny Franco, campeón mundial de salsa.
Lex, por el amor de Cristo, ¡estamos hablando de clases de salsa!
¡Sólo sé el líder y dinos qué hacer!
Vale, yo... yo... [otros gritando]
¿Te importa si interrumpo este "Gong Show"?
Mientras has estado haciendo jerking en círculo sobre tus trofeos de participación,
He estado viendo cómo se desarrolla mi plan maestro.
He plantado un espía en la Liga de la Libertad:
¡JK Simmons!
- Fue genial en "Labor Day". - Oh, ese es mucho mi tempo.
Pronto, poseerá el conocimiento que necesitamos.
para destruir Titanium Rex y la Liga para siempre!
¡Devizo ha vuelto, nena! ¡Devizo!
[otros cantando]Devizo! Devizo!
- ¡Devizo! - ¡Gong!
[Todos ríen]
Espera. ¿Cuánto tiempo ha estado esa imagen en la parte posterior de ese tablero?
- ¿Eso es realmente importante para la narrativa, aquí?- Me gustaría saber.
Tenías razón, Ranger. Los actores no son personas reales.
Yo sólo era un sujeto fascinante para él,
alguien que pudiera admirar y estudiar.
Pero nunca fue un amigo.
- Ranger, estás muy callado. - Lo siento, Rex.
Anoche vi "Whiplash" los bíceps de JK solos.
dijo más sobre ese personaje de lo que yo sé de cualquiera de ustedes.
El hombre es un genio, y mi vida puede cambiar para siempre.
¡Tarde para mis lecciones de drama!
Llamé al único favor que JK me debía para configurar esto, Rex.
¿Crees que JK está por ahí repartiendo favores?
Eh, fue a cavar demasiado profundo.
Quiero ayudarlo, pero no sé si tengo tanta confianza.
¡Esto es Hollywood!
Si no te ha ofrecido cocaína o te ha preguntado
por un favor sexual sin embargo, él es uno de los buenos!
No me importa lo que tengas que hacer.
Sal ahí fuera y haz que suceda.
Adelante. Muéstrame cómo el Saturno Negro lavaría un coche.
Espero que estés tomando notas. Él lo haría así.
No, creo que limpiaría un poco más fuerte que eso.
JK, tengo algo que quiero mostrarte.
Un héroe no es un héroe sin una debilidad que superar.
¡Sabía que no eras una Mary Sue!
Mary Sue, ¿han leído mis fanfics?
Le pedí a Mary Sue que mamara a Papa Pitufo.
Está en el nivel subterráneo secreto.
Déjame ponerme mis gafas.
Así que no estoy tropezando en la oscuridad.
- Otros: Ooh! Ah! [música]- Devizo: ¡Todo el mundo se pone cómodo!
Estás a punto de disfrutar de la cortina final de Titanium Rex.
Lo que está abajo es tan peligroso, sólo conozco el camino de entrada.
[Pitidos]
Fácil como el pastel.
Robo-Dino: Nunca pensé que diría esto,pero esto es mejor que "Whiplash."
[Crepitación estática] [br/> [gritos indistintos]
- ¡Están demasiado bajo tierra para la señal!
Aquí está, mi única debilidad.La varilla antimagno.
Tan poderoso, que cancela el campo magnético de la Tierra.
Me quita mis poderes, me debilita los músculos,
y con exposición prolongada, puede matarme.
Así que hagas lo que hagas, no abras eso...
¡Bueno, hijo de puta!
[risas maliciosamente]
Tú... ¡Me has traicionado!
¡Soy un actor de Hollywood! Está en nuestra naturaleza.
La vara que... debilita mi cuerpo...
[farts]... incluyendo mis intestinos.
¡Pero no me disculparé por eso!
Y el Oscar por el mejor cuerpo de apoyo
va a... Aah![Gruñidos de Lex]
- Oscar revocado. - Lex, ¿cómo...?
Conozco cada centímetro de esta mansión, ¿recuerdas?
Desde que sólo soy mitad septopiano,
Parece que soy invulnerable a...
De acuerdo. Bueno, vamos a guardar esta cosa.
Me puse un poco arrogante allí. Ese era mi zapato, por cierto.
- Lex, gracias. - Papá, creo que no lo entiendes.
No voy a dejar que nadie te mate sino yo.
después de que le haya mostrado a todo el mundo quién eres realmente.
No, no, no me lo creo.
En el fondo, querías salvar a tu viejo.
¡Me disparaste en la cara, imbécil!
[música]
- No lo sé. ¡Intenta soplarlo! ¡Basta! ¡Basta!
No lo entiendo. Por ahora, debería haber...
- ¿Qué?- ¿Otro lunar, Devizo?
Debes escribir la siguiente película "Taken".
Les encantan las parcelas recicladas.
[Vidrio se rompe]
¡No! ¡No!
Espera. ¿Qué está pasando?
¿A la gente no le gustan esas películas de "Taken"?
Pero no es una pérdida total. Ahora que sabemos dónde esconde su secreto...
- ¿Te refieres a esto?
- Ah-ah. Los buscadores se quedan.
¿Sostiene la única clave para derrotar al Titanium Rex?
Buen punto, Devizo.
Así que a partir de ahora, estoy a cargo aquí.
¿Alguien tiene un problema con eso?!
[Aplauso]
¡Lex! ¡Lex! ¡Lex!
¡Bravo, bravo, ríndete!
Entonces, ¿cómo nos sentimos acerca de ese contrato?
Fue el topo de Devizo todo el tiempo.
¡Sabía que ese loro de escenario no era bueno!
Aún así, los últimos 15 minutos de "Whiplash"...
Perfecto. Es perfecto, sí.
Me pregunto qué estaba tratando de robar.
Sí, yo... Nunca lo sabremos.
Parece que fue un terrible problema pasar por...
De todos modos, la película no está pasando ahora.
¡Yo no! Conozco a un bebé trasero cuando lo veo.
¿Dónde está Cooch?
¡Oye, el papá de Juno!
- Necesito que firmes 200 fotos. - No me apetece.
¡Lo siento, hombre! ¡Ese no es mi tempo!
Está bien, lo haré.
Y hacer esos hijos de puta a eBay.
sync & correction by f1nc0<br/ Addic7ed.com ~