- (Música dramática)
- (Cuchillas de helicóptero zumbido)
- Agente 587 en el lugar.
Entendido, Cabo López, usted puede iniciar una auditoría del sitio negro Metaphora.
- (Pitido de pájaro)
- (música extraña)
- (Skittering)
¿Estás comiendo?
- No.
- Porque esto es un poco serio.
- Y por eso no estoy comiendo.
- (Música dramática)
- (Teclado pitido)
- No parece que haya nadie en casa.
- Su autorización a nivel delta le llevará a través de la puerta principal.
(chomps)
- (Teclado chirriando) - (Puerta crujido)
- (toca la nota dramática)
- Oh. - (Skittering)
- Espera. ¿Estás comiendo ahora?
- Está detrás de mí.
¡Envía ayuda!
- (Disparos)
- Lopez, adelante, adelante. ¡Lopez!
Muchos gritos por una auditoría, demasiado, francamente.
- (Tema de música)
- (Cooch bostezando)
Tengo que hacer las quesadillas.
- (Rugido de llamas)
¿Quién sacó las malditas piedras de pizza del horno?
- Cuando veo una piedra en un horno cocinado a la perfección, me la voy a comer.
No tratando de ser difícil, pero me conozco a mí mismo
"Establecidos superhéroes disponibles para sus necesidades de lucha contra el crimen.
"Tarifas negociables.
"También regalando una estantería de Ilega Fluganarg.
"Debe ser capaz de recoger. No hay fotos de pene."
- ¿Tenías que mencionar las fotos del pene?
- Realmente no tienes Craigslist, ¿verdad?
- ¡Maldita sea!
- ¿Pasa algo, Saturno?
- He estado leyendo este libro de autoayuda para superar a The Groaner.
- "No eres tú, son ellos: recuperar a tu ex y mantenerlos en tu vida para siempre".
Suena... poco saludable.
Está bien, pero estoy atrapado en el capítulo tres.
"Dunk on their Face Al conseguir una promoción en el trabajo." ¡Soy un superhéroe!
No hay promociones, no hasta que Rex me deje el equipo, por supuesto.
- ¿Crees que Rex te está dejando el equipo?
Chicos, ¿alguien más está escuchando esto?
- ¿Qué es tan gracioso?
- Sólo digo que Rex tiene una hija ahora.
- ¿Crees que dejará el equipo a Lex?
Quiero decir, porque la sangre es más espesa que el agua,
No porque seas un narcisista tóxico.
- (Música dramática)
- Ya lo veremos.
- Rex, espero que tengas a mano tus sales aromáticas,
¡Porque esto te va a noquear!
Sé que Lex y tú creéis que podéis correr la voz.
por un sandwich electrónico, pero...
¿Quién puso a Lex a cargo?
- Pero nada hace que los ojos aparezcan como un tatuaje en el trasero de Ma Bell.
- ¿Sacó un anuncio en las páginas amarillas?
- He apoyado al caballo equivocado.
- ¡Tengo ocho anuncios de página completa por $11.99!
- Probablemente fuiste su primera llamada en meses.
- La vendedora se rompió en lágrimas de alegría cuando hice el pedido.
Liplor, ¿puedes comer esto?
- Supongo que podría intentarlo.
- (Cuchillas de helicóptero zumbido)
- (Música heroica)
En mis deberes como contable general,
Monitoreo las finanzas del gobierno de los Estados Unidos. El año pasado, descubrí
un sitio negro en una isla remota frente a la costa de América del Sur,
Succionando el presupuesto como un agujero negro.
Envié a mi mejor agente a hacer una auditoría hace 24 horas, perdí el contacto.
Estoy llevando al equipo a la selva sudamericana para recuperarla.
Necesito tu ayuda.
- Pensé que el Dr. Devizo y sus matones eran su liga de elección.
Necesito un equipo que sea prescindible.
Quiero decir, no pueden ser rastreados de vuelta a mí, quiero decir, me gustan más chicos, eso es todo.
Debería haber ensayado esto durante el viaje.
- ¿Quiénes son los jinetes de escritorio?
-Conozca al Cabo Fox y al Cabo Render,
los mejores contadores tácticos que conozcas.
- Nadie que conozca se ganó sus estrellas y barras con números enemigos.
- Serví en Nam, en la Auditoría Saigon del 75.
Intente inventariar una paleta de mimeógrafos
mientras son transportados por aire fuera de Saigón bajo un fuerte bombardeo.
- Así que mientras perdíamos la primera guerra en la historia de EE.UU., ¡estabas contando frijoles!
- ¿Me llamaste contador de frijoles?
Cuidado con el lenguaje, todo el mundo.
Nos encantaría ayudar, pero estamos muy ocupados.
- ¿En serio?
Hemos estado monitoreando tu pequeña operación, Rex. ¡Vimos el maldito anuncio de Craigslist!
- Está funcionando. ¡Genial!
¿Alguna vez usaste Craigslist, chica?
¡Estás lanzando un gancho sin cebo!
- Diablos, ¿esa es la estantería?
- ¿Puedes sacarlo de aquí hoy?
- Mi primo podría pedir prestado un camión y sacarlo de aquí este fin de semana.
- Sí, no hay trato.
- Es un pase, Agony, si no te has dado cuenta, estamos viviendo.
en un restaurante de pizza abandonado por tu culpa.
No estamos de humor para hacerte ningún favor.
- Entonces no lo hagas por mí.
Hazlo por el contador de grado militar que está perdido y solo.
La última vez que te vi, dijiste que todo lo que querías hacer era ayudar.
Bueno, este soy yo pidiendo ayuda.
¿Qué significan esas caras? ¿Significan lo que creo que significan?
- Está bien, hagámoslo.
¡Claro que sí!
- ¡Muévanse, vamos!
Espera, Liplor. ¿Cuánto pesas?
-36 quasarts.
- ¿Cuántas libras es un quasart?
- Miles, muchos miles.
- Estos pájaros tienen que ser capaces de levantarse en el aire.
Vas a tener que sentarte fuera.
- Gracias a Dios, tengo entradas para la ópera.
Tengo que comprar cinco asientos para mi circunferencia, así que... ¡Woo!
Era muy caro.
Tenemos una coincidencia en la estantería.
Liplor, ¿puedes pasar el rato hasta que aparezcan?
- Oh, yo, uh...
- Están como a 10 minutos, y él tiene su propio camión.
- Mientras me vaya a las 6:30.
- No te oigo, quédate aquí. ¡Gracias!
-(recibe mensaje de texto)
- Es una foto de pene, realmente desagradable.
- Parece que Agony encontró un equipo para su misión.
¿Seguro que no quieres ayuda?
Dijiste que conocías bien esa isla.
- Sí, Optimal Rex.
Y algunos esqueletos son mejor dejados en su armario.
- (Música de rock)
- ¿Tienes que tocar la música tan fuerte?
Las radios de estos cachorros ni siquiera tienen perillas.
- ¿Por qué alguien construiría una instalación tan lejos del continente?
- ¡Eso es lo que vamos a averiguar, Rex!
- Vamos a la jungla, es un infierno especial.
- Leí todo sobre "Vietnam".
Parecía que estaban muy ocupados tocando música rock.
y creciendo tu cabello para ganar la guerra.
Bueno, ese no soy yo, Buster.
No estoy tomando una pérdida porque mamá olvidó empacar mi repelente de mosquitos.
- Te ves preocupado.
- Si estoy en la selva por mucho tiempo, me volveré salvaje.
- Mi guía espiritual es la pantera.
Si pierdes tu camino, te guiaré.
Gracias, amigo.
¿Podemos cambiar de asiento?
- Sé lo que estás haciendo.
- Las chicas también tienen gasolina, y no es como si yo pudiera...
- ¡Qué asco, qué asco, no!
Sé que intentas quitarme este equipo.
- ¿Me perdí algo?
- No, pero lo harás.
Vas a despertar una mañana y yo lideraré la Liga.
Soy el doble de líder que tú...
Lo siento.
- ¿Qué demonios estás haciendo?
Así es, tomé una decisión de mando.
- ¡Entrando!
- (explosión) - (música dramática)
- ¡Nos han dado!
¡Lex, ayúdame!
¡No tan fuerte, o lo destrozaremos!
- Mira, Rex, yo también estoy ayudando.
- ¡Prepárense para el impacto!
- (Gritando)
- (Retumba del suelo)
- ¡Fuera de mi camino, va a explotar!
¡Cada uno para sí mismo!
- ¿Se pondrá bien?
- Aprenderás a dejar de preguntar.
- Buen trabajo, Lex.
- Gracias, papá.
- No lo sé, podría haberlo hecho mejor. ¡Nos mudamos en 10 minutos!
- No vamos a ninguna parte.
- ¿Oyen eso, idiotas?
- ¿Cuál es el problema?
- No dijiste nada sobre bolas de fuego gritando desde el cielo.
y poniendo en peligro a mi equipo.
- Olvidé decirte la misión a una isla.
¿Que se comió a uno de mis hombres era peligroso?
- (Gemidos)
- Robobot, ¿puedes arreglar esto?
- No, creo que deberíamos dejar que Cooch lo haga... estoy en ello.
-Lex, quédate aquí y ayuda a Robobot.
- Creo que mejor me quedo también.
Tal vez hagas lo que quieras que haga Lex, pero, ya sabes, mucho mejor.
- Ranger, Cooch, ven conmigo.
Me dará la oportunidad de mostrarles a estos chicos.
que una pequeña jungla no es una excusa válida para perder una guerra.
- ¿Quieres cambiarte primero?
- Mi uniforme es una mezcla de poliéster-aguila-abajo.
Creo que estaré bien, gracias.
Prepárense, equipo, terminemos con esto.
- Supongo que a nadie le importa cómo voy a llenar mi tiempo, ¿eh?
¡Yo también soy una persona!
- Vamos. ¿Dónde está este tipo?
Ah, ¿hola?
¿Es tu primo el que tiene la camioneta ahora?
¿No te vas por una hora?
No, no, no, supongo que está bien.
No, no, definitivamente estaré aquí.
- (Pitidos del teléfono celular)
-Ughh.
- (Música dramática)
- (Zumbido moscas)
- Lo siento. ¿Qué es tan difícil de esto otra vez?
Creo que este es un escarabajo.
¡Está en mi boca, una voló en mi boca!
- ¿Estás bien, Cooch?
- Por ahora, pero podría ir salvaje en cualquier momento.
- Aguanta todo lo que puedas.
Con suerte no estaremos aquí tanto tiempo.
López desapareció a dos kilómetros de aquí.
- Si tomamos este segundo camino, podríamos sorprender a lo que sea que se la llevó.
- ¿No te refieres a quien sea?
- ¡Esto es un desierto denso e intransitable, no un camino!
Todavía no.
- (murmura)
- Inténtalo con la barra de control.
- ¿Con quién estás hablando?
-Uh, ¿tú?
- Querías que no usaras mi nombre, pero está bien.
Estoy seguro de que no es porque nunca te molestaste en aprenderlo.
- ¿Qué quieres oír, amigo?
- Eso es lo que pensé.
- ¡Varilla de control, por favor!
Lo que sea.
- Deberíamos desplegarnos y asegurar un perímetro.
¡Motín, motín!
No, pero en serio, no seguiré tus órdenes.
- Saturn, Rex-- - ¿Debería haberte dicho que yo estaba a cargo?
Estoy completamente de acuerdo.
Necesitamos fuego, necesito que vayas a recoger unos conos de pino. ¿Adónde fuiste?
¡Lex!
- (Rugido llamas)
No, se suponía que debías recogerlo hoy.
¿Cómo sé que tu primo tiene un camión?
Está bien, pero date prisa, se está haciendo tarde.
- (Pitidos del teléfono celular) - (Gemidos)
Me pregunto si el Sr. Dick Pic tiene un camión.
Esto es ridículo. ¿Cómo ves a un enemigo viniendo con todas estas viñas de mierda?
- No lo sabes.
- La muerte está a tu alrededor.
Esta no es forma de pelear una guerra.
No sé quién está delante de ti, detrás de ti.
¡Y si una más de estas moscas vuela en mi boca!
- ¡Cálmate, hermano!
Llevo tres horas en la selva.
¡Y podría perder mis dedos del meñique por podar!
- Tal vez solo necesites un poco de medicina de la selva.
Una muestra de casa.
- (zumbidos de moscas) - (Cooch chillando)
- ¿Va a estar bien?
- No a menos que terminemos esto pronto. ¿Estamos cerca?
- Yo diría que sí.
Esta es la calculadora gráfica de López.
Oh, no, lo siento, es mío, debe haberse caído de la funda.
¡Maldita sea, hombre!
¡Sigue el rastro de tu mierda!
No sé dónde diablos estamos.
Podría haber hecho una gira en Vietnam si los MRE fueran tan buenos.
Un poco ashy al final de ahí.
- Sí, esa es la marihuana.
- ¿Perdón?
- Muy concentrada, Mary Jane de grado militar.
Debería haberte dicho que comieras la mitad, pero
Diablos, nadie escucha eso de todos modos.
He probado la hierba de tu diablo, y no ha ido bien.
No tenías a tus hermanos en brazos contigo la última vez.
Mientras yo esté aquí, nada malo puede...
- (Látigos de vino) - (Gritos)
¡Render!
- ¡Mierda, Fox!
- (Skittering)
- No, no.
- (Disparos) - (Gritando)
- ¡Aah!
- (Gritando)
- (Gemidos)
- ¿Era necesario?
¡No sabía cómo apagar la maldita cosa!
¿Por qué crees que estaba gritando?
- (Gruñidos)
- (Glaws swipping)
- ¿Cooch?
- (Rugido)
- Parece que tu chica atrapó un olor. ¡Movámonos!
Y deja las armas. Claramente, no debería estar tocando estas cosas.
Muy bien, enciéndelo.
- Para que lo sepas, otra manera de llamar mi atención sería decir mi nombre,
¡A menos que pensaras que mi nombre estaba bien!
- Sólo gira la llave, amigo.
- ¡Es Nate Metzler, por cierto!
- Genial... ¿qué estás haciendo?
Voy a empezar este fuego para que no nos congelemos hasta morir.
- Está a 110 grados... a la sombra.
Un verdadero líder está preparado para todo.
¡Oh, mis piernas no!
- ¡Deberías haber aprendido esto, pero también vas a volar el helicóptero, imbécil!
(Música suspensiva)
- (Gemidos)
- Gracias a Dios que estás aquí, Lex.
¡Si hubiera estado aquí con mis piñas, nada de esto habría pasado!
- No hay pinos en las islas tropicales.
- ¿En serio?
Si quisieras un incendio, podrías haber preguntado.
- Nate con una E.
- ¡Estamos en medio de algo!
Aquí es donde López desapareció.
- Ranger, ¿por qué tardas tanto?
Mientras hacemos preguntas, ¿qué es el tiempo?
No, pero a medida que se mueve, nos mueve.
- Por el amor de Dios.
- ¿Rex, eres tú?
Sí, sí, sí, hola.
¿Lo viste? Me golpearon antes de ver algo.
Normalmente puedo, al menos, oler a alguien que viene...
Eso es lo que huelo, los traseros de la gente.
- Lo tengo, Cooch. ¿Qué es este lugar?
- Oh, Agony, ¿eres tú?
-Render, ¿estás herido?
¡Una pequeña advertencia, hombre!
Espera, sin sangre, es un brazo cibernético.
- ¿Qué quería esta cosa de tu mano?
- Necesitaba mis credenciales para abrir la puerta.
Espera un segundo. ¿Por qué tu brazo parece un brazo?
- Sí, durante años, yo también tengo sentimientos.
- ¿Y he estado caminando con estas pinzas de montacargas pegadas a mis hombros?
¿Te imaginas tratando de dormir en estas cosas?!
- ¡Hijo de puta!
- Espera, espera, espera, espera, espera, espera. ¿Cuál es el trato?
- Algo nos atrajo aquí para abrir esa puerta. ¡Hay algo que no me estás diciendo!
- ¡Está bien, está bien!
Esto no es una isla... es una prisión.
- Eso también es una isla, ya sabes a lo que me refiero.
- Muchos países no tienen los recursos para albergar a sus supervillanos,
Así que durante décadas, los enviaron aquí,
Cuando supe que el gobierno de EE.UU. había establecido una tienda aquí, tenía que saber por qué.
- ¿Cientos de supervillanos?
Y vamos a averiguar por qué.
(Gritos distorsionados y chomps)
Chicos, encontré algo de Trigo Thins debajo de un escritorio.
¿Has notado cómo gritan cada vez que los muerdes?
- Trajiste los malditos brownies, ¿no?
- ¿Quién de ustedes está a cargo?
- Hoy me han incendiado una vez, así que, Lex, está hablando contigo.
- ¿Qué quieres?
- Quiero que este helicóptero y ese piloto tomen...
- ¡Me llamo Nate Metzler!
-...para sacarme de esta isla para siempre,
A menos que alguien más vuele, ese tipo parece por su propio culo.
- ¡Esas llamas... eres el imbécil que nos disparó desde el cielo!
Relájese, esa fue una señal de socorro, mi control se vio disminuido por el procedimiento.
Lo siento, mi nombre es Flame Scar.
al menos, lo estaba, hasta que fui encarcelado con otros 300 degenerados.
No había ley, la comida era escasa, pero sobrevivimos...
hasta que aparecieron.
- ¿Tienen un nombre, como yo, Nate Metzler?
- ¿Qué le pasa a este tipo?
Eran una organización gubernamental sombría.
Nos rodearon a todos, hicieron experimentos con nuestros poderes.
hasta que uno de nosotros hizo que se detuvieran.
- ¿Quién?
- ¿Cuál es tu situación, Fox?
Ten mucho cuidado y baja la voz.
- ¡Render, lleva a este tipo al helicóptero!
- Algo está usando la biometría de tu equipo para abrir estas puertas.
- (música extraña)
- Este lugar tiene una muy, muy mala vibra, hombre.
- ¿Qué leen, nerds?
No he oído ese nombre en mucho tiempo.
Era un chiflado que decía que podía eliminar superpoderes de los villanos,
Pero lo cerraron después de que Magmalon muriera en su mesa.
- Parece que está de vuelta en el negocio.
Deben haber usado esto para debilitar a los pacientes.
- Toda esta habitación está preparada para la cosecha de poderes.
- ¿Para qué?
- Por lo que parece... eso.
- (Gruñidos)
Está cerrado con una llave holográfica de nivel omega.
- Menos mal que tengo una llave.
¡Hijo de puta!
- ¿Estás bien, amigo?
- Porque parecía que dolía.
- Como estaba diciendo,
antes de que esto se convirtiera en un concurso de medición de pollas,
Tengo una autorización de nivel omega.
- ¿Has tenido un ojo cibernético todo este tiempo?
- Sí.
- ¿Y el parche en el ojo es porque?
- Asusta a la gente.
- (Gruñidos láser) - (Pitidos escáner)
- Bienvenido, nuevo usuario.
Affix guanteletes a puño para la autenticación.
Nota: las potencias en beta aún no se han calibrado.
Por favor, tenga cuidado.
- Dios mío. ¿Eso es...?
- ¿Un artilugio que almacena superpoderes cosechados de cientos de villanos?
- Tal vez uno de ellos quería recuperar el suyo.
- Pero una vez que este lugar entrara en encierro, los guanteletes estarían seguros,
a menos que algún tonto con autorización de nivel omega entrara aquí y... ¡Oh, mierda!
Cooch, Ranger, vigila esa puerta.
- (Gruñidos)
- ¡Agony, date prisa!
(Música dramática)
- (rallazos)
- (Gruñidos)
- (golpeando y gruñendo)
No, no, no, no. ¡Oh, mierda!
Eso no está bien.
- (Gruñidos láser) - ( clanes de globos oculares cybernetic)
-Voz Femenina: Bienvenido, nuevo usuario. ¿Quiere introducir un nombre?
- Sé quién es.
-Voz Femenina: El registro se retrasó.
-Shock y asombro. -Voz Femenina: Conmoción y asombro.
- (Ganteletes murmullos)
-Pies de pluma.
-Voz Femenina: Pies de pluma.
- (Ganteletes murmullos) - (Whooshing)
- Sé quién es.
Ella no era como el resto de nosotros.
- Ella era suave cuando vino aquí pero no fue suave por mucho tiempo.
- (Energía energizante)
- Cuando vinieron a llevársela, estaba lista.
-(Energizar se intensifica)
- No ganaron sus poderes, perdieron la vida.
-(Energizar se intensifica)
- Me liberaron en el caos, pero no estoy a salvo de su violencia.
Debemos irnos juntos, o morir solos.
-(Energizar se intensifica)
- Parece que este tipo es genial, Lex, volveré a entrar.
Déjame ser el primero en darte la bienvenida a nuestra pequeña comuna.
Yo soy el líder...
¡Cuidado!
¡Oh, no, no, hijo de puta! ¡Otra vez no!
¿Qué?
- ¿Me das un favor?
- (Crujido de huesos) - ¡Oh!
- Ahora.
- (Música dramática) - (Cuchillas de helicóptero zumbido)
- ¡No!
-Voz Femenina: ¿Te gustaría establecer el nombre de usuario ahora?
- Sí.
- Sé quién es.
- Di el nombre cuando estés listo.
-(Silbido de gas, liberación de casco)
- Debbie Devizo.
- (Música dramática)
- Nate Metzler, mi nombre, por cierto.
- (Tema de música)
- (Frenos chillan)
- Oye, mi primo se enfureció, pero traje mi Firebird. ¿Crees que encajará aquí?
- (Música hip-hop toca desde el coche)
- (Gruñidos) Encaja.
Estúpido mono.