- [viento aullando]
- [proyector zumbido]
- [reproducción de música dramática]
- Un mundo en guerra.
La basura del ejército de Hitler a Europa.
Pero de las cenizas, surge un héroe.
Es el Ranger Americano.
- ¿Cómo está?
- Dales uno. para nosotros en casa.
- ¿Qué tal si lo hago dos?
- [Gruñidos]
[Risas]
- Locutor: Pero suena como nuestros héroes de guerra
No son lo suficientemente buenos. para nuestros camaradas soviéticos.
- [en acento ruso] Esta guerra necesita un héroe que arrancó su camino
desde el vientre de la Madre Rusia.
- [cantando en ruso] - Esta guerra necesita la Cazadora Soviética.
- [Gruñidos]
- Es una... buena cosa. Está de nuestro lado.
- Sí, por ahora.
- [en acento ruso] Cuando los nazis sean destruidos,
Retaré al Ranger. al combate mano a mano.
El mundo verá la superioridad
del espíritu comunista.
-Locutor: Oh, miren a Ranger, niños,
sólo anhelando una oportunidad. para mostrarle a ese comunista para qué.
- Sí, así es, Yippie.
- [proyectores sonajeros]
- La Cazadora Soviética era el orgullo de la Madre Rusia.
- Perdido a tiempo, como la gran Unión Soviética.
- Lo que está perdido. También se puede encontrar.
- [ruidos] - [Zumbido]
- El Ranger Americano, ¿Dónde está?
- [Tema de música sonando]
- Vamos desde el principio. Una vez más.
- Debbie Devizo hizo un trabajo corto de nuestras fuerzas combinadas.
- [grito de movimiento lento]
- Mi ex-esposa hizo su camino a mi habitación segura fortificada.
- La ex-esposa que quería para matarte por abandonarla
en una isla desierta durante décadas.
- Crees que ese detalle ¿Es importante?
Sí, estaba a punto de hacerlo. Mátame cuando...
- [Gemidos]
- Le salvaste la vida.
- Bueno, no podía dejar que Debbie cometer un asesinato a sangre fría.
- Grité para que Rex, "¡Fuera del camino!
¡Todo esto es mi culpa! ¡Sálvate!"
- ¿Dijiste eso?
- Lo estaba gritando... en mi cabeza tan fuerte.
- Uh-huh.
- Pude sentirme a mí mismo. siendo cocinado desde el interior,
Y luego...
- [Gruñidos] - [Gritando]
- La atropellé.
- El Dr. Devizo derribó a Debbie.
- Y una vez más, Titanium Lex ¿Nunca contrataste a Debbie Devizo?
- [gritando]
- [Gemidos]
- Eso es correcto.
- Los dos son libres de irse.
- Entonces, has terminado. ¿Tu investigación?
- Ni siquiera cerca.
Tengo coincidencias de radar. Firma de Titanium Lex
viniendo y saliendo de la visión del ataque de Debbie.
Pero ustedes dos dicen: Lex no estaba allí.
Y encima de eso, Nadie puede decirme lo que pasó.
cuando tu equipo estaba atrapado en el futuro.
- Está borroso. El viaje en el tiempo te hace eso.
- El mejor descanso seguro, Imma llegar al fondo de la misma.
- ¿Qué estamos haciendo, Devizo?
- Lo que tenemos que hacer.
- Los dos lo sabemos. en lo que Lex se estaba convirtiendo,
Y ahora está ahí fuera, perdida.
- Rex, antes...
- ¿Qué pasa?
- Titanium Lex: Papá, siento haberte decepcionado.
No volveré. a menos que haya vencido a este mal
que heredé de Frau Mantis.
Si siento que me escabullo,
Prometo...
hacer lo que hay que hacer.
Por favor, no me busques. Te quiero, papá.
- Saturno Negro: ¡Esto es asqueroso!
- Lo admito, cocinando estos huevos de pollo
es más difícil De lo que pensaba.
Mira esto.
"La pareja real de ¿Comedia de lucha contra el crimen?
Me alegro de haberme ido. El gemido en el polvo
y nunca pensar sobre él ya más.
Pero, sí, tus huevos son un maldito culo.
¿Por qué está su grava aquí?
- Liplor es mi amigo.
No es un idiota. que pone grava en los huevos.
- Puse grava. en estos huevos.
- Bueno, parece que voy a ser Llevando mi desayuno a...
Hyah!
Voy a ver dibujos animados.
- [murmurando]
- Rex, ¿estás bien, amigo?
- Yo no haría eso. Liplor puso piedras...
Uh, Ranger, un poco de ayuda aquí?
- ¿Qué tal si ponemos la carta de Lex? ¿Abajo por un rato?
- [puerta se abre] - ¿Adónde vas?
- Creo que parte de nuestro correo va a ir a la mansión.
Pensé en pasarme por aquí. y resolverlo.
- ¡Yo iré! - No estaba pidiendo compañía.
- Pareja real de la comedia de lucha contra el crimen?
Les mostraremos, ¿verdad?
- Ni idea. de lo que estás hablando.
- [crujando]
- Dios mío, Rex. ¿Estás bien?
- Mi hija. está en la lucha de su vida,
y ella no quiere mi ayuda.
No podría estar mejor.
- ¡El Ranger está en la tele!
-...cuando Rusia reveló ante la Asamblea de las Naciones Unidas
que su héroe de guerra, la Cazadora Soviética,
se había reanimado con éxito de su túnel del tiempo.
- American Ranger, tengo Te acosó a través del tiempo.
Sal y enfréntame, la Cazadora Soviética.
-N-n-nadie habla con el símbolo de América así.
- Su corazón es una hoz, su voluntad es un martillo.
Oh, y le damos las manos de un oso, obedezcan las manos.
- Vas a patearlo. Culo con las manos del oso, ¿verdad, Ranger?
- ¡Por supuesto!
Ahora, si me disculpan, Tengo que ir al baño.
- ¿Manos de oso? [retrocesos]
- [Llamar a la puerta]
- ¿Ranger?
- [murmurando] Adelante.
- ¿Estás bien?
- Por supuesto. ¿Por qué lo preguntas?
- Liplor dijo que mirabas. bastante estremecido
cuando ese ruso con las manos alzadas Te llamó.
Te dije que estabas excitado. para patearle el culo.
Probablemente sea así. se va a pasar.
Quiero decir, espero que no lo haga.
Oh. [Gruñidos]
No, me gustaría tomar Un disparo a ese tipo.
Pero ya sabes lo que hago. mantener estas botas pulidas.
- Te dije que estaba bien.
- Quiero decir, ¿cómo podría Incluso llegó hasta aquí,
lo que con las visas ¿Y todos los viajes aéreos?
Sería una pesadilla logística.
Y... ¿y la Cazadora Soviética?
La Unión Soviética Ya ni siquiera es una cosa.
Estados Unidos ganó, y ahora ¿Este payaso quiere una revancha?
Lo siento, amigo.
El ganador hace las reglas,
Así que me voy para permanecer en el interior...
- [Suena el timbre de la puerta]
-...come pizzas italianas,
y esperar a que esto Es una tontería.
- [reporteros clamando] - American Ranger, ¿vas a ir para defender el honor de Estados Unidos?
- ¿Cuándo es la gran pelea?
- Genial. [risas nerviosamente]
Están tan emocionados como yo.
- Saturno Negro: Y después de que corrí a través de la ciudad para decirle a The Groaner cómo me sentía...
de nuevo, sólo para meterse con él,
no porque realmente tengo sentimientos por él,
lanza a su nueva novia en mi cara.
¿Qué te parece? Estaba tratando de decir,
¿Y crees que estará aquí?
- No me importa. y no hay planes para empezar.
- Sí, sígueme la corriente.
¿Hola? para recibir nuestro correo rápido.
Mi novia... amigos...
mi coche lleno de novias está esperando.
- Oh, bien. Trajiste Saturno Negro.
- ¡Claro que sí!
- ¡Aah! - [Risas]
- ¿Qué hace aquí?
- Está acosando a The Groaner.
No, no lo estoy.
Estoy aquí para ver, Buster Nut.
Buster Nut, ven aquí, Eres un viejo hijo de puta.
-Ugh, ¿qué pasa con ¿Todos los gritos?
Estaba puliendo la perilla.
- Si tuviera oídos, Estarían sangrando.
- Sí, porque yo estaría Jodiendo con ellos.
- [risas] Sí, Buster Nut.
Por favor, entretenga a su invitado.
Robobot y yo Tengo que ir por correo.
- ¿Puedo ofrecerle un trago?
- Claro.
- Entonces déjame ver. ¡Si tienes una taza!
- [gritos, gemidos]
Sí, tú recibes la propina.
- Hola, Saturno. ¿Qué estás haciendo aquí?
- Si vino a arrestarnos por asesinato, confesamos.
Acabamos de matar esa caminata.
- ¿Estás haciendo ejercicio ahora?
¿Cuánto tiempo crees que ¿Eso va a durar?
- Es un estilo de vida, Así que probablemente para siempre.
Dios mío, Patty.
Mostrar Saturno lo que pasó en la caminata.
Te va a encantar esto.
La llaman Patty Mime. Por una razón.
Sí. [risas]
Espera, espera. Espera.
[risas]
Oh, aquí viene, Aquí viene.
[risas histéricamente]
[Guffawing]
Esa no es tu risa.
- Bueno, probablemente eres tú. Acostumbraba a reírme de mi simpatía.
Patty se mete ahí. y saca los garabatos profundos.
- Voy a empezar la ducha.
- ¡Ooh! [risas] - Subiré pronto.
- Parece que esta relación es en sus últimas piernas.
Si alguna vez necesitas Alguien con quien hablar...
- Eso no será necesario.
Somos geniales. haciendo nuestro propio jugo,
ayuno intermitente.
Lo estoy matando en la vida, y Patty es una gran parte de eso.
- Tú eliges un poco de mimo sobre mí,
sólo porque no soy ¿Matarlo en la vida?
- Oh, Dios, ¿Podemos por favor no hacer esto?
- ¿Crees que Patty lo sabe?
lo primero ¿Sobre matarlo?
Te enseñaré a matarlo. [Llorando]
- Saturn, vamos. Oh, está llorando.
- [Charla superpuesta]
- ¿Vas a hablar con ellos o no?
- Rex, ¿qué debo hacer?
- [murmura]
- Gracias. Gran consejo.
Vale, voy a salir.
Conciudadanos, Estoy seguro de que viniste aquí hoy.
Anhelando una pelea.
Pero como símbolo de América,
Tengo cosas mejores. Para hacer que...
- ¿Qué dices? a los reclamos de la Cazadora Soviética
que Rusia es superior ¿A los Estados Unidos?
- ¡Cuidado con lo que dices!
Si tuviera una barra de jabón, Estarías soplando burbujas.
- También dijo, "La bandera americana es fea como un culo es feo."
- ¡Eso es!
Dile a ese hijo de puta que voy a cerrar
que Russki boca de su con estos puños justo aquí.
- ¡Estados Unidos! - [aplausos]
- ¿Qué tenemos aquí?
- [en el teléfono] ¿Te has cuidado? de las visas y el permiso?
Hiciste un buen trabajo en el trato.
Bien.
Lo estás matando. con el hecho de hacer este trato.
Un americano organizará la pelea.
- El Cazavampiros, ¿está listo?
- Cuando empezó a entrenar, Esa vaca estaba viva.
- [Gruñidos]
- Oh, Rex, buenos días.
Te levantaste temprano...
o nunca se fue a la cama.
De todos modos, resulta que agarré parte del correo de Devizo
por error ayer.
Sólo voy a dejarlo.
Estoy seguro de que Lex está bien, Rex.
Sólo tienes que confiar en ella.
- Ranger Americano, Te ves alegre.
- Creo que he estado Trabajando demasiado duro.
Voy a tomar unas vacaciones,
en algún lugar fuera del camino donde nadie puede encontrarme.
- ¿Qué hay de tu pelea? ¿Con el temible oso ruso?
- Eso fue todo teatro.
En realidad no voy a entrar. el anillo con un agente extranjero.
Dudo que el gobierno de EE.UU. Incluso me dejaría pelear.
- No estaban contentos con eso.
Pero lo tengo todo resuelto. matándola.
Además, mi padre es dueño de Cableverse.
- ¿De qué estamos hablando? - Ah, ah.
En este negocio, Mostrar, no lo digas.
- ¡Una sola noche!
El Ranger contra la Cazadora,
¡Pelea por una multitud de millones!
Conversor de cable y Producción de Anillos Negros
te llevará a la acción en sólo una semana.
Descubriremos qué nación ¡Es mejor de una vez por todas!
- ¿Y bien?
- Eso es, uh, sólo, um, fantástico.
Estoy tan emocionada, No puedo... no puedo...
Disculpe.
[retrocesos, tos]
- ¿Ranger?
- ¿Qué voy a hacer, Rex?
- Esto es sobre ¿La Cazadora Soviética?
[Suspira] Lo siento.
Tengo otras cosas. en mi mente.
- Era el final. de la guerra, Berlín.
Los rusos y los aliados trabajados juntos
despejando las calles.
La Cazavampiros y yo luchamos no a 100 metros el uno del otro
contra un ejército de proctolo-nazis.
- Me alegra decirlo. Nunca he oído hablar de eso.
- Se puso desordenado, nada de nosotros. estaban orgullosos de.
De todos modos, vi a la Cazavampiros. desgarro 10 pulgadas de acero por la mitad
con sus propias manos.
Sabía que quería enfrentarme,
que dependería de mí. para demostrar al mundo
que América era mejor que Rusia.
Entonces me ofrecieron la oportunidad. para entrar en un túnel de tiempo
hasta que América me necesitaba de nuevo.
El pensamiento que me atormenta es esto,
¿Escogí el túnel?
¿O huí de la Cazavampiros?
Y si no lo hice, ¿Por qué quiero correr ahora?
- No.
- ¿Qué?
- Nadie corre a ninguna parte. No otra vez.
Somos la Liga de la Libertad, Maldita sea.
No huimos y nos escondemos. cuando hay problemas.
Nos mantenemos el uno con el otro.
Estás peleando. esa montaña de un hombre, Ranger,
y nos vamos para ayudarte a hacerlo.
- [Exhalando]
[Gruñidos]
- [Gruñidos]
- Maldita sea, es rápido. - ¡Aléjate de mí!
- [Gruñidos]
- [Clucking]
- [Ambos gruñidos]
- [risas]
- [Clics en el obturador de la cámara]
- Saturno Negro: Bienvenido, joven y viejo,
¡Al peso del siglo!
Ooh, un 225 magro y malo.
¿Tienes ese ritmo, Cazavampiros?
Vaya. ¿435 libras?
- Si tienes miedo, Podemos terminar esta pelea ahora mismo.
Sólo lame mi bota.
- Tú... deberías mirar. esa lengua rusa tuya.
- ¿Se van a besar?
- No, esto es algo. Los boxeadores lo hacen... por alguna razón.
- Puedo oler tu miedo.
Es el mismo olor. He olido
desde que aterrizó en su país.
-América no huele a miedo.
Huele a búfalo itinerante. ¡Y valentía!
- Entonces, ¿por qué tus ojos dicen ¿Vas a perder?
-Consigue un traductor. Para mis ojos, imbécil.
Están diciendo, "¡Tráelo!"
- Y después de perder, Estados Unidos también será un perdedor.
-Audiencia: ¡Oh!
- Si pierdo a un oso ruso,
Voy a escalar de nuevo en ese túnel del tiempo yo mismo,
y me puedes poner a dormir por otros 50 años.
- [Vítores de audiencia]
- Bueno, yo también, Hará esta promesa.
- [Vítores de audiencia]
- ¿Acabo de ganar un Emmy?
Hagamos esto oficial.
- Devizo: Gracias por pasar, Robobot.
- Si aparece más "mail", Por favor, házmelo saber.
- ¿Por qué no follan? ¿Y acabar de una vez?
- La tensión sexual es espesa.
- No intento acostarme con un robot.
- Bueno, ¿por qué si no os quedáis? ¿Escabullirse en el sótano?
- ¡Sí!
He estado explorando mi sexualidad con un robot.
- Sí, eso es.
- Ahora parece que no es eso.
Y hay algo más Vamos.
- No es asunto tuyo. lo que estamos haciendo,
y si alguien pregunta de nuevo, Tomo sus malditos ojos.
- Está bien, tío.
- Oh, Saturno, yo sólo estaba...
-Groaner, ven aquí.
- Fue fácil, nos vemos.
- Dije "El Girón".
- ¿Podrías hacerlo rápido?
Nos llevaremos a Gallagher. para dar un paseo.
- ¿Un perro? Dime que ya lo tenía.
- No, lo tengo juntos.
- Lo rescató, quiere decir.
- Lo haré rápido. Hace poco lo he estado matando,
Por supuesto, para mí, Es como respirar,
y me estoy vistiendo.
un multimillonario evento deportivo,
y, oh, mira, Tengo un boleto VIP gratis.
- Oh, Dios, odio los deportes, Pero Patty podría...
- Me encantaría. - ¡Maldita sea!
- [Gallagher ladrando] - ¡Ya voy, Gallagher!
- Ouch.
- Brutal, amigo.
- ¿Quieren ganar un dólar?
Bienvenidos, fanáticos de la lucha, al acto principal,
en cualquier momento, cuando terminemos nuestra tarjeta.
- [Vítores de audiencia] - [Gruñidos]
- Creo que cada vez que aterrizan uno de estos golpes,
Eso es un gol de campo.
- Eso suena bien.
Y cuando las metas de campo son contados,
el perdedor será atraído y descuartizados
con sus entrañas compartidas entre el público.
Vale, me lo han dicho. Soy un idiota.
y debería dejar de hablar.
- Probablemente fue un error.
-Saturno, ¿es necesario?
- ¡Sal de ahí!
- [Suena la campana] - [Audiencia burlándose]
- Mantente de pie.
Evita sus grandes columpios.
Dale unas cuantas rondas,
y te lo diré. cuando hacer su movimiento.
No vas a dejar que este tipo te puso de vuelta en un túnel del tiempo.
- Me has dado una paliza.
- Tenía que parecer real. para los corredores de apuestas.
- Muy bien, Ranger, es la hora.
- Estoy recibiendo noticias. que los boxeadores
están a punto de caminar hasta el ring.
- Creo que es donde salen de una caja,
que es donde el deporte recibe su nombre.
¿Tampoco es eso? Bueno, eso es tonto.
- [Audiencia burlándose]
- ♪ Quieres desordenar ♪ con mi país ♪
# Es de ti y enloquecer # ¿En la tierra de la libertad?
# Te van a joder # y cortar por mí... ♪
- Corta la música, para la música.
- [Canción se detiene]
- Hola, fanáticos de la pelea.
¿Alguna vez te sientes como no importa lo duro que lo intentes,
Nunca será suficiente. ¿Por la persona que amas?
Todo esto es ¡Qué impresionante!
pero sin esa persona de aquí,
Podría cancelarlo todo.
- [Audiencia burlándose]
- ¿Groaner?
- Saturn.
- Viniste.
- Te dije que lo estaba matando. ¡Pedazo de mierda!
¡Chúpalo!
- [Vítores de audiencia]
- Está bien, así está mejor.
- [golpes]
- [Jadeos]
- Entonces, ¿planean este baile? ¿Antes del show?
- Por supuesto. Tienen que hacerlo, ¿verdad?
- [Gruñidos]
- Si sus armas nucleares son tan lentos como tus brazos,
América puede dormir bien esta noche.
- [Gruñidos]
- [golpes] - [risas]
- [Abucheo de audiencia]
- ¿No lo ves? ¿Qué está pasando, Rex?
América es el país más grande en el mundo.
No podría perder esta pelea.
más que un pájaro ¡Puede olvidarse de cómo volar!
- Conoces su debilidad, úsala.
- [golpes]
- Ríndete, Cazavampiros, no puedes ganar.
- John Wayne era un evasor.
- Vuelve otra vez.
George Washington era el dueño de los esclavos.
- ¡Es un rumor!
-Shirley Temple no podía cantar.
- ¿Qué? - O bailar.
- [Dientes enrejados] ¡Hijo de puta!
- [huesos grieta]
- [Gruñidos]
- ¡Oh!
- Ranger, mueve los pies.
- Parece el Ranger's. va a ganar esta cosa.
- ¡Oh!
- [Gruñidos] - [golpes]
- [Audiencia burlándose] - Oh, Dios.
No lo creo. Puedo hacerlo, Rex.
- Eres miembro de la Liga.
No huyas, no como... no como Lex.
Dios. ¿Qué he hecho?
Te estoy presionando por Lex.
No tienes que hacer esto.
- Sí, lo sé.
Esa cosa tomó Tanta alegría de mi parte.
Eché de menos ver a mi esposa. Envejece, bebe-booming.
Estaba en animación suspendida. mientras ese marinero se besaba
Esa enfermera del Día V.
- Oí que no fue consensual.
- ¡Entonces otro ejemplo!
El punto es, Entré en ese túnel del tiempo.
por culpa de este bastardo. Una vez ya.
No lo volveré a hacer.
- [golpes]
- [Gruñidos]
- [Gritando]
- [Gemidos]
- [Vítores de audiencia] - [Suena la campana]
- Se acabó.
- [Gruñidos]
-Audiencia [cantante]: ¡Ranger, Ranger, Ranger!
¡Ranger!
- No voy a hacer esto.
- [Suspira la audiencia]
- Sé lo que es. en esos túneles del tiempo.
No puedo condenarlo. otro hombre a ese infierno,
Ni siquiera una sucia perra soviética.
- [en cámara lenta] ¡Cuidado!
- [Gruñidos]
Yo tampoco puedo hacerlo.
Esas cosas, Ellos son el verdadero enemigo.
- ¿Estás pensando? ¿En qué estoy pensando?
- Maldito hijo de puta. ¡Pedazo de mierda robador de vida!
- ¡Maldita máquina! ¡Vuelve al infierno!
- [Vítores de audiencia] - La multitud está feliz, Rex.
- Sí, sólo desearía... Lex estaba aquí para verlo.
- Llegas tarde.
- Lo siento, tuve que... ¿Sabes qué?
Tomaría demasiado tiempo. para explicarlo.
- ¿Crees que Rex lo sabe?
- No, y nunca puede.
- [Música dramática juega]
- [Tema de música sonando]
- [conversaciones mono] - Mono estúpido.
- [Lagrimeo de papel] - [Llorando mono]
- [Slap]