Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Por aquí, Quiplash.
Pero, ¿cómo vamos? ¿Para pasar la valla?
¿Por qué crees que nosotros ¿Se detuvo por nuestros disfraces?
No era para que pudieras Salgamos de aquí.
¿Fue para que pudieras...?
- ¿Me catapultó por encima de la valla? - Sí, sí, exactamente por eso.
- Lo sé, fue una broma. - No, amigo, no lo fue.
- ¡Sube! - Una catapulta para Rata, un gigante...
- ¡Terrible! - Whoo-hoo!
¿Quiplash?
- ¿Buscas a alguien? - Dr. Devizo, ¿me va a sacar?
Conocía al Club de la Injusticia. ¡Vendría arrastrándose de vuelta!
Ya no somos el Club de la Injusticia.
Acabas de ser capturado por La Liga de la Libertad, West Side.
- ¿Esto no es una fuga de la cárcel? - No, no lo es.
- Ohh - ¡Ugh!
- ¡Gracias, Dr. Devizo! - ¡No hay de qué!
¡Oh, los medios de comunicación! ¿Quién podría haberte llamado?
El Dr. Devizo tiene su propia Liga de la Libertad,
# Y están trayendo swagger # volver al juego de superhéroes.
El titanio Rex se ha expandido la Liga de la Libertad.
Está a punto de recibir una lección. en relación con las consecuencias imprevistas
de una figura misteriosa de su...
Lo siento, Sr. Whiff. No sabía que estabas aquí.
¡Hijo de puta!
- ¿Quieres que deje la luz encendida? - ¡No!
Madre... perra. Lo arruinó.
3x04 - ILiga their Own
¿Hueles eso, Ranger?
¡Los trabajadores sudan! ¡No los avergüences!
Estoy hablando del olor de la libertad.
Con Devizo y su injusticia Club fuera de la mansión,
Finalmente podemos conseguir un poco de paz...
¿Dónde están? ¿Estás tomando el piano?
¿Esa es mi cama? ¡Rex, creo que nos están robando!
Llegaré al fondo de esto.
Maldita sea, chica. ¿Cuánto has hecho ¿Beber anoche?
¿Hola, Rex? Bueno, ¿quién pensabas que iba a ser?
pagar por el suministro de la Liga de la Libertad, ¿el escondite de West?
Vendimos el contrato. al postor más bajo.
- Ya debería estar allí. - No veo a nadie.
- Tal vez sólo está esperando su señal. - Ivan Whiff.
Así es, gané el contrato. para renovar la mansión.
Estaremos trabajando con cada uno. otros muy, muy de cerca.
Es un poco tranquilo con la mitad La mansión se ha ido, ¿eh, Cooch?
Sí, pero es agradable tener un descanso.
de todos esos tipos que me pegan.
¿Quién era ese...? ¿Alguien te golpeó?
Chet, Buster Nut, Rabdo, Robo-Dino. No me dejarían en paz.
Me hizo desear ser tú, para poder descansar un poco.
Oh, ja ja ja ja. bastante incómodo para mí, también.
Viviendo con un ex que es Todavía me colgaba.
Ya sabes, Saturno Negro.
- Hola, Saturno. - ¡Baaaaah!
- ¿Estás bien? El Groaner está en otro equipo ahora.
Y Agony dijo que Courtney no podía vivir aquí. ya que no es parte de la Liga.
¿Quién tiene un agujero en su alma ¡No yo!
Cooch, si se mantiene recibiendo tanto correo de fans,
Tendremos que conseguirte un P.O.Box.
- ¿Conseguí alguna carta? - Por supuesto que no.
¡Muy bien, equipo!
- ¡Ivan Whiff! - Oye, oye, oye, está bien, todo el mundo.
Me sorprende que tengas el valor. para mostrar tu cara por aquí
después de que intentaste Llévame a tu equipo.
Sólo estoy aquí para ayudar. Reconstruye la mansión.
¿Tienes algún tipo de catálogo para que nosotros revisemos a través de?
¿Por qué voltear a través de un catálogo
cuando puedas caminar a través de él?
¿Estamos amueblando la mansión en Iliga?
Iliga no es sólo tu primera parada para barato
Construye tu propio diseño europeo.
También es propiedad y operado por Whiff, Inc.
O-M-Dios. Me encanta este lugar.
Si me hubiera unido a tu equipo, ¿Me hubieras hecho un descuento?
- Una grande, sí. - ¡Mierda!
Síganme, por favor.
¿No eres hermosa?
¿Quién lo hubiera pensado? una bóveda subterránea
sería el mejor lugar para ver... ¿una Luna de Sangre?
No es la única sangre. Lo verás esta noche.
- ¡Oye! ¿Robo-Dino?
- Y yo... - No me importa.
- De acuerdo. - El collar rojo esmeralda es mío.
- Yo llegué primero. - Oh, no es así.
- Ahora somos héroes. - Somos la nueva Liga de la Libertad.
¡Lado Oeste!
Ah-ha...
¡Te dije que estos disfraces parecen estúpidos!
¡No son disfraces, son uniformes!
Espera, no estás bromeando. ¿Qué os ha pasado?
¡Groaner, no puedo creerlo! ¡Te admiraba!
Y me enamoré de ti, Robo-Dino.
- ¿Qué hay de mí? - No hay opinión.
- Te tengo. - ¿Han perdido todo el respeto por ustedes mismos?
Esto es lo que hacemos ahora. tenemos que defendernos ante ti.
¡O a cualquiera!
¡Claro! Haz lo que tengas que hacer.
¡Tienes esposas! ¡Es ridículo!
Limpiando la ciudad. Seguro que se siente bien, ¿eh, chicos?
Sí, ya sabes, soy bonita. seguro un montón de héroes femeninas
también te enamorarás de mí, así que...
- Vas a ir a la cárcel, Blood Moon. - Eso sonó muy natural.
- saliendo de tu boca. - ¡Cállate!
Así que, como pueden ver, tenemos todo
de estanterías increíblemente baratas a sofás extrañamente caros.
Si alguien me está buscando, estaré dentro. la cafetería llenando el agujero de mi alma.
¡Prueba las albóndigas! Son increíbles.
Espera. ¿Albóndigas? ¿Colores neutros?
¿Una mesa de comedor llamada "furgrik"?
Parece que es de tu tienda. ¡Se han infiltrado los suecos!
Muy astuto, mi padre se enorgulleció. en compartir nuestra herencia sueca.
Pero basta de chit-chat.
Si estás buscando una caja de cajones,
Tenemos un beauti... ¡Ay! No te preocupes, déjame deslizarlo...
¿Por qué esto no es... ¡Que alguien me ayude!
- No me gusta esto, Rex. - Yo tampoco.
Esta cosa se mantiene junto con, como, Tres Allen chiflados.
Los suecos se quedaron. neutral en la Segunda Guerra Mundial!
Si mis íntimos amigos personales, Dicky Sears y Al Roebuck me vieron aquí,
- ¡se cagarían en sus sombreros! - Tal vez tengas razón.
No por ningún paranoico. cosas que acabas de decir,
pero este es Ivan Whiff De lo que estamos hablando.
¡Aahhhh, ahí vamos! Así de fácil.
Es tan simple...
¡Hijo de puta!
- ¿Todo esto está a la venta? - Sí. ¿No es genial?
- ¿Puedo ayudarte, preciosa? - Hola.
¡Shhhh! Estaba hablando con la señora del gato.
- Así que supongo que me sentaré aquí en silencio. - Sí, lo que sea, ¿a quién le importa?
- ¿Ves algo que te gusta? - ¡Todo!
- Todo puede ser tuyo por menos de $300. - Bueno, mierda. ¡Empaquen!
Obteniendo un código 43.
Tenemos un niño atrapado. en el floffenfahger.
Lo siento, ya compré esta habitación. Supongo que ahora vivo aquí.
¿Quieres probar nuestras albóndigas? Son nuestra especialidad.
La gente normalmente quiere saber por qué una tienda de muebles
tiene una especialidad, y por qué que especialidad son las albóndigas, pero...
¡No soy gente! Cárgame.
¿Qué estás mirando?
¡Oiga, señora! ¿Qué le pasa a tu hijo?
Estaba atrapado en un Flargenfarger si usted debe saber!
Sí, así es, ¡vete! ¡Como todos los demás!
Señor, está molestando a nuestros clientes.
- No, no, no, no... - ¿Bugula?
- ¡Aléjate de mí! - ¡Qué bueno verte!
No puedo creerlo. lugar contrata supervillanos.
- Antiguos supervillanos, imbécil. - Ha pasado demasiado tiempo.
Desde que asaltaste ¿Yo en una tienda de comestibles?
Que violó mi libertad condicional, lo que me metió en la cárcel
y mi hijo me quitó cuando no había hecho nada malo?
Dios mío. Debes odiarme absolutamente.
¡Esto es perfecto!
- ¿Qué? - El Groaner ha ido derecho, amigo.
Yo... tengo una vacante para la posición de mi némesis.
¿Qué dices, bala de cañón? de nuevo en su vida de crimen,
¿Y le damos un giro?
¿Sabes cuánto tiempo? ¿Me costó conseguir este trabajo?
No soy un criminal. ¡Aléjate de mí!
¡Un ja ja, jugando duro de conseguir!
¡Me encanta! ¡No he terminado con eso!
Todos vamos a dormir. Bueno esta noche, ¿no, amigos?
Sí, recuerda cuando usamos para hacer lo que quisiéramos,
y no arrestó a mujeres que tenían ¿Se enamoran de nosotros, como la Luna de Sangre?
- Eso apesta, ¿verdad? - Sí. por... por completo.
Hoy detuve un robo. Dos bolsas de lona llenas de cosas imposibles de rastrear
El lingote de oro está ahí sentado. Testigos ya atados.
Y estoy orgulloso de decir, Yo les devolví.
Y esa fue su propia recompensa.
Y cuando arresté a la mujer que Probablemente quería acostarse conmigo,
Esa fue también su propia recompensa.
Oh, sí, mucho... Mucho más gratificante
que hacer el crimen.
Nuevo en el juego aquí, pero ¿alguien piensa alguna vez
Tal vez ser un villano ¿Fue un poco más divertido?
- ¡Por supuesto que no! - ¡No, vamos!
¡No!
El jalte entra rojo, negro, o natural.
No sé cuál recomendar porque los amo a todos!
Un sueco que no puede elegir un lado. Bueno, ¡no me sorprendas!
- ¿Puedo ayudarle? - Sí, puedes.
Me gustaría saber cómo mucho que la valla cuesta.
- ¿Qué cerca? - ¡El que Suecia se sentó durante la Segunda Guerra Mundial!
Mira, el sueco perfecto. Juguete, sin espinas, sin rostro,
No hay bolas discernibles. ¿De qué lado estás, muñeca?
¿No puedes decidir?
- ¡Aaah! - ¿Tengo que llamar al gerente?
¡Por favor, hazlo! ¡Podría seguir todo el día!
En realidad, dame cinco minutos. Ese mordisco de muñeca.
fue la última bala que tuve en el viejo seis-shooter.
¿24 dólares? desdén como lo tengo por todo
Tú representas, yo tengo respetar estos precios.
- ¿Cómo lo haces? - Ese es mi pequeño... ¡Hijo de puta!
- Tablero de partículas. ¡Spanskiva!
Que es sueco para tablero de partículas, supongo.
¿Sabes qué? Me lo llevo.
¿Lo tiro en un carro o...?
No, es mucho más. experiencia en compras simplificadas.
Todo lo que tienes que hacer es marca la papelera, estante,
y elevación del producto, y llévalo al almacén.
¿No puedo decirle a la ¿Personal de almacén lo que quiero?
No hay ningún almacenista.
Simplemente agarras una cama plana, músculo. tu camino a la papelera que marcaste,
rezar el elemento que seleccionó está al alcance de la mano, y...
¿Qué pasó con ver un producto, recogerlo,
¿Y llevarlo a la caja registradora?
Ya sabes, cómo el intercambio de dinero por bienes
¿Ha trabajado durante mil años?
Maldita sea, los muebles de Ilega no lo son. diseñado para ser movido una vez construido.
Bueno, no voy a comprar un mesa de café con un Scantron.
Permíteme, Rex. La mesa de café Gamal
es el código del pasillo 32, producto 30928, estante 936.
La consola de medios Miste es el pasillo código 91, producto 93872, estante 182.
Creo que un 30928 complementar el 93872 perfectamente.
Nadie lo ha pensado nunca. fuera del sistema tan rápido.
¡Dame eso ahora! ¡No te acerques más!
Creo que Ranger's a punto de quemar una bandera sueca.
¿Ranger? Vamos a darle un descanso, amigo.
Ni siquiera sabes cómo especial que eres, ¿verdad?
¿Estabas hablando conmigo? Ivan Whiff, tienes el doble de mi edad.
No me refería a eso.
¡Asqueroso! Sígueme, Robobot.
Me gustaría que me ayudaras con algo.
- ¿Qué pasa? - Hola, ¿qué te pasa?
- ¡Oh, ho, voy a estar enfermo! - ¿Qué demonios está pasando?
Hola, vecino. Soy Cooch, acabo de mudarme.
Bien, no digas hola.
¡Hola! No te he visto por aquí.
- Eso es asqueroso. - Eres un invitado en mi habitación.
Vale, es hora de que te vayas.
Lo sé, pero creo que todos estos ¡La gente me está asustando!
Tenemos un código dos. Sí, otro.
¿Todos vieron eso? ¡Me atacó!
- ¡Supongo que vamos a hacer esto! - ¿Cuál es tu problema?
¡Vamos, aquí!
¡Nuestro héroe-némesis va a salir de fiesta!
Incluso si todavía quisiera ser un villano,
¿Por qué en el nombre de Dios lo haría? ¿Escogerte como mi adversario?
- Bueno, ¿qué me pasa? - ¡Eres un chiste, amigo!
Nadie quiere ser tu némesis.
El Groaner se llevó uno. para el equipo tan duro,
Lo llamamos Bruce Willis en "Armagedón".
- Te tengo. - Eres un derecho, egoísta,
Risueño montón de mierda sin darse cuenta.
- El más grande. - Dije que te tengo.
Y esa voz, [pitido] me en el proboscis.
Bebe un vaso de agua. ¡Aclara tu garganta, algo!
Que todo puede ser verdad, pero Algo más es igual de cierto.
Sólo soy un hombre vestido como un planeta,
de pie frente a un insecto,
- pidiéndole que sea mi némesis. - No, un no tan duro.
No te quedes ahí con la boca abierta,
porque el no puede volar de mi boca a la tuya.
¡Podrías tragarte un no! ¡Eso es cuánto no!
Por última vez,
¡No he terminado con esas albóndigas!
Bien, ranura A, ranura B. Pegs entra aquí.
Agarra la extraña llave inglesa Allen.
Busca los pequeños agujeros, un poco rachety-ratch.
Uno, dos y hecho.
¿Cuarenta y ocho segundos? ¡Robobot, muchacho!
Nadie ha construido un Haadvark Estantería en menos de nueve minutos.
Podría haber ido más rápido si lo hubiera hecho. no estaba hecho de tablero de partículas.
Vamos a guardar las notas, por favor. El hecho es que se te ha considerado digno.
- ¿Digno? - Déjame explicarte.
¿Qué está pasando?
# Ven conmigo, con mi canción, y verás...
¡Mierda! Justo en el... lo siento.
Déjame empezar de nuevo.
# Ven conmigo, con mi canción, y verás... ♪
¡Madre [pitido]!
Podría haberme hecho mucho daño allí.
Sí, tal vez sólo decir palabras para hacer su punto.
Trabajé mucho tiempo en esto.
En realidad es muy eficiente. Una forma de sacar la información.
♪ Ven alo... ♪ ¡Oh, no! ¡Tú! ¡Tú!
- ¡Tú [pitido]! - Bien, sigamos adelante.
# Le diste lo mejor # Wonka, y te quedaste corto.
Vale, bien. ¿No es obvio? ¿El diseño serpentino?
El ridículo ¿Un sistema de inventario complejo?
Los trabajadores que no pueden ¿En realidad te vende algo?
¡Toda esta tienda es una prueba!
Estoy buscando reclutas que las mentes operan a un nivel superior.
Eres el mejor que he tenido. Nunca visto, Robobot.
Es hora de que tomes una decisión.
¡No me iré! hasta que abras tus libros,
y probar que no estás lavando ¡Capital para los especuladores nazis!
Y mientras estamos preguntando preguntas, me gustaría saber
por qué todos sus empleados parecen para encontrarme sexualmente desinteresada.
No puedo comentar eso.
¡Ah, hah! ¡Claro que no!
Chicos, chicos, no hagamos una escena.
Acabo de descubrir cómo podemos
remodelar toda la mansión ¡Por 700 dólares!
- Espera un minuto. - Sígueme, Robobot.
Whiff's up a algo con Robobot.
Nadie puede hacerlo. ir contra las flechas.
Nunca he visto un puesto de sueco. Esto es sospechoso.
- Tienes razón, tengo una idea. - ¡Ja, ja, ja!
¡Claro!
- Ohh! - ¡Vamos!
¡Código 73!
¿Qué demonios?
- Ooh! - Bueno, supongo que estamos haciendo esto ahora!
¡Mis albóndigas!
¡No había terminado con eso!
¿Señor? Se dirigen hacia usted.
Déjalos venir, Curtis.
¿Qué estás haciendo?
Me conoces, Rex. Nunca dejo de reclutar.
Le di a Robobot la opción de Únete al equipo aquí en Iliga,
- y creo que tenemos su respuesta. - Robobot.
¡Oh! ¿Estáis...? ¿Esperando que diga algo?
- ¡Sí! - Entonces no, absolutamente no me uniré a tu equipo,
Era una pregunta loca, y tú debería avergonzarse de haber preguntado.
¿Entonces por qué lo hizo? ¿Te pusiste la camisa?
Encaja. La mayoría de las camisas acentuar mi cuello largo.
- No esta belleza. - Muy bien, vamos, quítatelo.
De acuerdo. - Explícate, Whiff.
Oh, y seamos claros. no pidiéndote que cantes la respuesta.
Oh, yo no lo soñaría. ¿Responde esto a tu pregunta?
- No, no lo hace. - No tiene muchos detalles.
- ¿Toda esa gente eres tú? - ¿Yo?
No, creo que la Los diagramas son bastante claros.
- ¿Por qué no tiene palabras? - ¡Idiotas!
El diagrama muestra claramente que ¡He estado construyendo un ejército!
- ¿Por qué? - Nunca he olvidado ese día.
cuando me rechazaste para ser miembro de la Liga.
Y entonces vi que habías dado Dr. Devizo, su enemigo jurado,
su propia Liga de la Libertad.
Supuse que debía ser así. porque era un adversario digno,
y por lo que voy a demostrar a mí mismo a ser el mismo,
Cuando mi equipo y yo pateamos... ¡Tu... culo!
- ¡Ja, ja! - ¡Tiene un súper equipo!
- ¿Qué tal, preciosa? Bugula te está hablando.
Estoy hablando contigo, Queen Bee.
Genial, estoy en el tablero. Con el hombre de las cucarachas.
De hecho, tomó mucho tiempo. para ponerme ahí fuera.
- Vete a la mierda. - Puede que quieras rendirte ahora.
Lo siento. ¿Son los franceses? ¿El Ranger parado detrás de mí?
¡Que te den!
¡He esperado mucho tiempo por esto!
¡Ah-ha-hoo! ¡Mira quién volvió arrastrándose!
Bueno, ¿quién dice que yo...?
Ohh-ho, heh, buen golpe. Ahora es el momento de...
Oh, sabes que es costumbre Deja que tu némesis consiga el suyo...
¿Qué te pasa, hombre? No lo estás haciendo bien.
- Whoo, hoo! - Qué vergüenza.
¡No te voy a dar un superequipo!
¡Hoo!
Hoo, ahh, hoo!
¡Oh, vamos, soy el único! ¿Uno que tiene a su hombre?
Normalmente no hago esto, pero... Te voy a ofrecer un T.O.
Me quitaste a mi hijo. ¡Arruinaste mi vida!
- ¡Ahora, voy a arruinar el tuyo! Has ganado esta ronda, Bugula.
Hasta que conozcamos a Agai...
Supongo que tenías razón. sobre mí. ¡Soy un villano!
- ¡Buen intento, Rex! - ¿No deberías avergonzarte?
¿Tus productos se rompen tan fácilmente?
Cállate. ¿Oyes eso?
Mis piernas no funcionan, amigo.
- Oh, no... - ¡Saturno!
¡Hijo de puta! ¡Liga, Saturno ha caído!
¡Deja de [pitido] por ahí!
¡Ohh! ¡Ohh! ¡Ohh!
- ¡Ja, ja, ja! - ¡Sí!
¡Por fin!
Aaah... ¡Oww!
Yo... yo... yo no quería ¡A cualquiera que salga herido, lo juro!
¡Sólo soy un fan! Liga significa liga en sueco.
¿Yo, Liga? La Liga de Iván.
Nunca habrá un "yo" ¡En este equipo, Whiff!
Ahhhh-aaaaah!
- ¡Saturno! - ¿Va a estar bien?
¿Qué es todo este alboroto? ¡Estoy ocupado!
¿Con qué? ¿Escribiendo notas de amor a Titanium Rex?
No, sólo estaba tomándome el tiempo. Ya sabes, mastur...
¡Meditando! ¿Qué quieres?
Nos harté de ser héroes, Devizo.
El conde Crokula me llamó vendido. ¡Y me tiró una piedra a la cabeza!
- No sé qué parte duele más. - ¿He mencionado
que la Luna de Sangre estaba tan cerca a ir todo el camino conmigo?
Amigo, yo estaba allí. ¡Se enamoró, eso es todo, se enamoró!
La gratificación de nuestro heroísmo no es instantáneo, mis amigos.
Pero tu paciencia será recompensada.
¿Con qué? Apretones de manos firmes del alcalde
y "buen trabajo" ¿Del Comisario Gómez?
No. Con la satisfacción de ver la cara de Rex cuando se da cuenta
le ha dado el control de la cosa que él tiene más querida
a sus mayores enemigos.
Y una vez que nos hemos ganado el público ¡Confiad, los traicionaremos a todos!
Y el buen nombre de la Liga de La libertad será destruida para siempre.
Saturno, Saturno, despierta.
Ohh... ¿qué pasó?
Tu espalda está severamente torcida.
Volverás a caminar, pero es va a ser un largo camino.
Uh, debe haber sucedido cuando tiré ese heno,
¡Para ganar la pelea con Bugula! Ouch.
Claro, amigo.
Lex? ¿Estás bien?
Sé que no es importante, con Saturno está herido y todo,
pero no entiendo por qué De repente soy tan poco atractivo.
Eres inmensamente atractiva, Lex.
- A otros insectos. - ¿Qué?
El lado de los insectos de tu ADN parece que se aferran a la dominación.
Estás dando feromonas a un ritmo alarmante.
Es por eso que has estado repeliendo humanos pero que atraen...
¿Bugula? ¿Quién le dio mi número?
Genial, es una foto de pene.
O es su cara, no puedo. Hasta decir. ¡Fantástico!
¡Sal de mi habitación!
Sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~