_
♪ Tiempo como una ola ♪
♪ Hija de la naturaleza ♪
♪ Puede estar a salvo ♪
♪ En la red que la atrapó ♪
♪ Oscuro como el océano ... ♪
♪ Profundo como el mar ♪
♪ Alto como la marea ♪
♪ Subiendo en mí ♪
♪ Libérame ♪
♪ El viento está dentro de mí ♪
♪ Libérame ♪
♪ Una jaula sin llave ♪
♪ Libérame ... ♪
Sujeta, chica.
♪ El amor se hizo ♪
♪ Como un cordero al matadero ♪
♪ Levántate de nuevo ... ♪
¿Hola?
Um hola.
Soy Luke Roman.
Lamento pasar tan tarde. Estoy aquí por la casa. Pisos
históricos de
madera de varios niveles de seis habitaciones, cuatro baños y medio . Mucha carpintería personalizada.
¡La casa quiere matarme!
Vendedor motivado.
No es usted, señorita Donovan.
Es la casa. Puedo ayudarle.
¿Quién es usted?
¿Eres sacerdote?
No, señora.
Soy el tipo de bienes raíces.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Llamé a mi prometido. Viene a recogerme.
Quizás debería ser un descafeinado.
Puede que nunca vuelva a dormir.
¿Qué le pasa a la casa, Sr. Roman?
Es Luke, por favor, y es un poco
difícil de explicar,
así que tengo esta presentación de Keynote aquí
que lo expone.
Oh.
SMEP?
Oh, no tienes idea de cuántos eufemismos agrupamos
antes de dar con "comprometidos metafísicamente".
No lo entiendo.
Bueno, esperábamos deletrear algo genial como SPECTRE,
pero bueno.
No, ¿qué es un "metafísicamente ..."?
Podría haber sido peor. Estábamos peligrosamente cerca de SMEGMA.
¿Estás hablando de casas encantadas?
Bueno, grupos focales, mataron a ese.
Pero aquí hay un término que les encantó.
Una "propiedad estigmatizada"
es aquella cuyo valor de mercado se ha visto afectado por
sucesos desafortunados.
Eventos trágicos asociados con la propiedad, que
incluyen , entre otros, asesinato ...
suicidio ...
... incluso muerte accidental.
... o la percepción, real o imaginaria,
relacionados con dichos desafortunados sucesos.
¿Molestias residuales?
La siguiente diapositiva da un poco de miedo.
- ¿Puedes agarrarlo? - Eh.
Una propiedad estigmatizada podría perder hasta un 35%
de su valor de mercado. La venta podría tardar hasta un 317% más.
¿Por un fantasma?
¿Mencioné fantasma? ¿Ves la palabra "g"?
No, muchas propiedades estigmatizadas son totalmente normales.
Pero incluso la percepción de lo espeluznante, simplemente los mata.
E incluso cuando los fenómenos están presentes, la
mayoría de las veces hay una explicación totalmente racional.
Reflexiones extrañas. Tubos ruidosos. Ratones.
Una corriente descendente que puede hacer una chimenea ... ¿
Extiende la mano para agarrarte
y succionarte gritando con los pies primero en el infierno?
De vez en cuando se requieren explicaciones irracionales.
Había estado mirando fotos de autopsias todo el día.
Soy un estudiante de medicina.
No estaba juzgando.
Entonces, eso, más dos vasos de chardonnay y ... ¿
De repente eres una mujer histérica e indefensa
asustada de los truenos?
Había algo ahí.
Mira, yo creo eso. ¿Pero tu?
Entonces, eres un ...
cazador de fantasmas.
Señorita Donovan. Megan Megan.
Me refiero a una cosa: preservar la equidad de los propietarios.
Proteger el valor
de su propiedad impulsado por el mercado y otorgado por Dios de cualquier cosa en este mundo
o en el próximo.
No creo en fantasmas. Yo
tampoco.
Solo trabajo con ellos.
¡Megan!
Oh, ese es Brock.
Lo siento. El hace eso.
Está bien.
Me extrañaba.
- ¿Okey? - Si.
Podemos hablar de la casa. Yo, eh ...
Oh, te llamaré mañana.
Y gracias. En realidad.
Mucho. Eh.
El cliente es Donovan, Megan.
Heredó el lugar de su abuelo.
El novio vive con ella. Un abogado.
Ya sabes que hacer. Triaje psicoquinético completo,
evaluación de entidad malévola.
Intenta no asustarla por completo, ¿de acuerdo?
La conciencia del mundo
es tan culpable que siempre asume
que las personas que investigan herejías deben ser herejes.
Aleister Crowley.
Manera de no asustarla, Augie.
¿Podemos hablar sobre el lugar de Lenore?
¿Obtuvimos los resultados de ME?
Mm-hm. Limpio.
Había cosas saliendo volando de los cajones. Espejos agrietados.
Platos rompiéndose. ¿El forense volvió limpio?
Chirriador.
Bueno, el agente de referencia está seguro de que hay un poltergeist.
¿Quién es el agente de referencia?
Rita Weiss.
- Ooh. - Mm. Mm-mm-mm-mm.
Entonces, ¿tengo que llamar a Rita Weiss y decirle que nos quedamos vacíos?
Haz que la chica nueva lo haga.
Susan! ¡Tus oídos deben estar ardiendo!
Todos, esta es Susan Ireland, nuestra nueva agente.
La robamos de Livingston-Kent,
donde pasó ocho años seguidos
en el Anillo de estima de platino.
Estoy tan emocionado de estar aquí ...
¿Qué es el anillo de estima de platino?
Es solo este club para personas que hacen diez millones de dólares
en volumen durante un período de doce meses.
Entonces no es una joya real.
No.
Este es el padre Phil. Él hace nuestro trabajo de título, investigación,
verificación de antecedentes, diligencia debida ese tipo de cosas.
Padre ... ¿Phil?
- Sacerdote caído. Hola. - ¡Ah!
Y este es August Ripley.
August diseña, construye y mantiene
parte de nuestra tecnología patentada.
¿Eres el tipo de TI?
Encontrar alegría en el trabajo es descubrir
la fuente de la juventud.
Pearl S. Buck.
Y conoció a Zooey, nuestro gerente de oficina.
Sí.
Ella sabe dónde están enterrados todos los cuerpos.
Por así decirlo.
No. En serio, sé cosas que podrían hacer ...
¿Por qué no esperas para llevar a Susan a tus
lugares oscuros y nihilistas hasta
que haya llenado su W-4, de acuerdo?
¿Listo para trabajar?
¡Estoy emocionado!
Susan, tengo que tomar esto, pero ¿por qué no volvemos
a mi oficina?
Sra. Donovan! Solo hablábamos de ti.
Sra. Donovan ... Megan ...
Realmente siento que está cometiendo un error aquí
y un potencialmente peligroso ...
Sí.
Estoy seguro de que su prometido es escéptico.
Y me doy cuenta de que las cosas se ven muy diferentes
a la luz del día.
La luz del día puede engañarte.
Entonces ...
Nos enteramos del incendio que tuvieron ustedes en Livingston-Kent.
¿Están, eh ... todos bien?
Ah sí. ¡Todos son super!
Fue un incendio muy pequeño.
Hm.
¿Luke ha explicado el, um ...
el nicho del mercado al que servimos?
Oh, hice mi debida diligencia.
Sé que ustedes son especialistas.
Cierras las casas que nadie más puede.
Las casas problema. Y normalmente obtiene
el precio de venta o mejor. Los números no mienten.
Y tu jefe, Luke, es una especie de figura misteriosa
en el negocio. Pero ... las
propiedades inmobiliarias deberían tener algo de misterio, algo de romance.
¿No te parece?
- Mm-hm. - Oh, sí.
Mm-hm.
Es por eso que estoy aquí.
Mi declaración de misión personal es,
"Quiero hacer una diferencia en el mundo,
una casa a la vez".
Gracias, señorita Nebraska.
Es ...
Ese era nuestro cliente al teléfono.
¡Oh!
- Ella nos despidió. - Oh.
- Pasa mucho. - ¿Oh?
Casi siempre vuelven.
Oh.
Entonces, procederemos como si todavía estuviéramos contratados
y veremos cómo van las cosas.
Conociste a todos.
Qué ... equipo ecléctico.
August y Phil son realmente buenos en lo que hacen.
Es solo que no son buenos con los clientes. ¿Okey? Pero tu eres.
¡Soy una persona de gente!
¡Eres una persona sociable! Y servimos a mucha gente en
todo el mundo. Nadie hace realmente lo que hacemos.
Suena emocionante.
Puede ser.
¿Qué hacemos exactamente?
Tengo esta breve presentación de Keynote aquí.
Más o menos lo expone.
¡Súper!
SMEP?
En Stambovsky versus Ackley, la
División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó que las casas embrujadas son reales
en la medida en que la reputación de la casa
embrujada afecta su valor.
Algunas agencias ayudan a sus clientes a
vender sus casas reduciendo el desorden
o poniendo gotas de extracto de vainilla
en bombillas calientes para que huelan a galletas recién horneadas.
Les ayudamos impidiendo que las paredes sangren.
Para estas personas, no son solo sus casas,
son sus vidas.
Sus vidas se han convertido en un cuento de Stephen King.
Y necesitan a alguien agradable e inteligente con quien hablar.
Alguien que quiera marcar la diferencia.
Una casa a la vez.
Mira, si cambias de opinión sobre el trabajo,
ya sabes, está bien.
Estoy seguro de que Bob Livingston lo aceptará.
Bob Livingston me despidió.
Teníamos algo.
No fue profesional y estuvo mal por nuestra parte.
¿Y cuánto tiempo estuvieron tus partes ...
juntas?
Un año. Sabía que estaba mal.
Pero se complicó.
Prometió dejar a su esposa.
Dijo que seríamos socios.
Hace dos semanas renovó sus votos en Trinidad y Tobago.
Cuando regresó, me despidió.
Mírame.
Tengo 34 años.
No tengo una relación.
¡Estoy atrapado en una tasa hipotecaria superior a la preferencial!
Y ahora soy Winston Zeddemore de Ghostbusters.
Entonces, este lugar nos tiene perplejos.
El fenómeno dice poltergeist, pero nuestras pruebas dicen que no.
Aún así, nada como un pollo asado flotando a dos pies
del mostrador para asustar a los mirones.
¿Rita Weiss? Esto se volvió aterrador rápidamente.
Hola. ¿Está tu mamá o tu papá aquí?
Eres el chico fantasma.
Soy el tipo de bienes raíces.
Eres un
saco de bolas aceitoso y delirante envuelto en Armani.
Bien, Rita. Delante del niño.
No soy un niño. Solo ... deshazte de esta cosa.
Es vergonzoso y me impacta socialmente.
Rita, conoces a Susan.
Nos hemos encontrado.
Bueno, Susan acaba de unirse a nuestro equipo.
Valiente elección.
Entonces, ¿dónde está el Papa Penis duodécimo
y el doble trasero de Frankenstein?
Perdóneme.
Parece que no puedo encontrar ningún documento original en esta casa.
Debe estar en el archivo.
Que no es.
Este lugar tiene al menos 100 años
y no hay nada antes de 1987.
Eso es extraño.
Mm-hm.
No solo creció de la tierra, ¿verdad?
Buena participación para un día laborable.
Si es un poltergeist, generalmente son benignos,
así que dudo que estés en peligro.
¿Que pasó aquí?
Estábamos todos juntos aquí, era noche de juegos,
y un vaso se levantó de la mesa
y se estrelló contra la imagen.
¿Ver? Poltergeist clásico.
Las pruebas resultaron negativas.
¿Algún punto frío en la casa?
Apariciones? Ruidos inusuales?
- Nada de eso. - Bueno, hicimos una
investigación preliminar de la presentación
de esta subdivisión y, uh, este terreno fue desarrollado
hace sólo 12 años.
Sin campos de batalla, sin cementerios antiguos,
sin inestabilidad espiritual que lo hiciera público.
¿Alguno de sus vecinos ha
experimentado algún fenómeno inusual?
Edie Kalmanowitz cultivaba una papa en su jardín
que se parecía a John Quincy Adams y sangraba en los días festivos nacionales.
Es un barrio tranquilo.
Bueno, si algo malo sucedió aquí,
tuvo que haber sido antes de 1851.
Justo en el momento en que tomaron esa foto en tu cartel, Rita.
Come un plato caliente de ...
¿Puedo salir esta noche?
Creo que es mejor si te quedas.
Nana y Boompie podrían venir.
Puedes ponerles nombres bonitos, pero eso no cambia el hecho de
que tus padres son viejos y aburridos
y tienen un ligero olor a orina.
- ¡Lauren! - Tu madre dijo que te quedes en casa.
Lo que.
Me vendría bien un poco de ayuda con la cena. ¿Harías una ensalada?
¡Lo que!
Ella tiene esa edad.
Hm.
Entonces, ¿ahora qué, genio?
- ¡Ah! - ¡Oh!
Luke Roman.
¿Agosto? ¿Qué averiguaste?
¡Hacer algo!
¿Hablaste con Phil?
No, creo que debería ir solo.
Oh, creo que Susan parece tener todo bajo control.
Oh querido. ¿Vamos a tener un problema aquí?
No hay problema, acabamos de aprender algunas cosas interesantes
sobre su casa. Sería una violación
de mi juramento de sangre sagrada no revelárselos.
¿Los agentes inmobiliarios hacen un juramento de sangre sagrada?
Es como el juramento que hacen los médicos.
Solo menciona más la alfombra.
Mira, esa es la cuestión.
No hay constancia de la construcción de esta casa.
Es como si siempre hubiera estado aquí.
Dios.
Todo lo que pido es que deje que mi gente mire a su alrededor.
Hacen algunas pruebas sencillas. Sin cargo. Sin obligación.
No lo sé. Mi prometido ...
El abogado.
- No lo digas así. - ¿Cómo qué?
Condescendiente.
A mucha gente no le agradan más que a los abogados.
Ambos somos parásitos.
Los agentes inmobiliarios hacen menos daño al anfitrión.
No sé. Todo esto es demasiado.
Megan, escúchame.
Hay algo viejo y muy enojado en esta casa.
Estas cosas
son como el calentamiento global, la insuficiencia hepática
o el Conejo de Pascua.
Ya sea que crea en ellos o no,
aún pueden lastimarlo.
¿El conejito de Pascua puede hacerte daño?
No se trata de mi problemática infancia.
Se trata de tu casa.
¿Qué tipo de pruebas?
¿Sentirlo?
¿Como si estuviera mirando?
¿Señorita Donovan?
Debes trabajar para Luke.
¿Lo malo pasó en el estudio?
Ahí es donde pasó lo malo.
Me dijeron que estarías aquí.
Por favor, no dejes que te interrumpa.
Muy bien, solo uno más.
Whoo ...
¿Quieres hacer algunos cambios? Es genial para el estrés.
No, gracias. Me limitaré a beber en exceso.
¿Quieres saber qué
son realmente la mayoría de las cosas que la gente llama fantasmas?
¿Qué?
Son asuntos pendientes. Eso es lo que son.
¿Qué hacemos ... qué haces tú?
Averigua cuál es el asunto pendiente
en la casa de los Lenore y lo termina.
Suena tan simple.
Cual es tu trato?
Tu sabes todo sobre mi. No sé nada sobre ti.
No hay mucho que contar.
Si quieres que sea tu alegre asistente de vuelo
en el avión etéreo,
tendrás que abrirte un poco.
Bueno ...
Crecí en el sur de California,
fui a la Universidad de California en Santa Bárbara con una beca de bronceado.
Obtuve mi licencia de bienes raíces y lo hice bien.
Sí, puedo leer tu currículum.
Quiero las cosas buenas. ¿Casado?
¿En una relación?
Estoy pidiendo
mujeres solteras ambivalentes de treinta y tantos en todas partes
porque tenemos una base de datos.
Nadie especial.
¿Padres?
Mi mamá se fue cuando yo era pequeña. Mi papá me crió.
Monoparental. Este era nuestro lugar.
Solíamos venir aquí un par de veces a la semana.
¿Lo ves mucho?
Falleció hace unos años.
Oh. Lo siento.
Está bien. Nos mantenemos en contacto.
Fascinante, dijo ella.
Se acerca lentamente a la salida ...
Susan,
voy a tener que concentrarme en la casa Donovan.
¿Puede hacerse cargo del lugar de Lenore?
Y nos estamos quedando sin ideas.
¿Y Rita? Nos comerá vivos
si no se nos ocurre algo pronto.
Lo hemos estado haciendo durante un mes. ¿Puedo contar contigo?
Bueno, no esperaba menos de un veterano del
Anillo de estima de platino.
Ojalá hubieran sido joyas.
Y una ultima cosa.
No descarte la explicación racional.
Siempre.
¿Descartarlo? Estoy rezando por eso.
¿Qué hay arriba?
Hay seis dormitorios, cuatro baños,
una especie de biblioteca, um ...
Como un salón o algo así.
Y un gran ático.
¿Abajo?
Realmente no voy allí.
Solo hay un montón de cajas y, como, una puerta,
pero está cerrada.
Creo que deberíamos echar un vistazo, ¿no?
Uh ...
sí. Por favor.
¿Que es ese ruido?
¿Nunca has escuchado eso antes?
¿Tienes mascotas? ¿Perros? Gatos
No. Brock es alérgico.
- ¿Pescado? - ¿Pescado?
¿No tendrían problemas sus pequeñas aletas para hacer funcionar el pomo?
Cualquier organismo vivo puede estimular un
campo psicocinético que de otro modo sería inerte.
Podrían ser ratas.
Oh, no digas ratas.
No creo en la mayor parte de esta mierda, pero sí creo en las ratas.
Que usted sepa,
¿murió su abuelo, o cualquier otra persona, ...
horriblemente en esta casa?
Murió en un centro de cuidados prolongados.
Sufría de algo de demencia.
No lo culpo.
Cachorro grande.
¿Quién es un buen chico?
¡Usted está!
¡Ahhh! ¡Cerrar la puerta!
¡No, espera, espera!
¿Has recuperado tu fe?
No.
Pero me afeité unos segundos en mi mejor tiempo en los 40.
Por favor, dígame que no fue una gran rata.
Mañana. ¿Qué tenemos?
Luke, ¿dónde encontraste este lugar?
Bueno, lo he estado vigilando por un tiempo.
Hombre, desde un punto de vista de pura energía emo,
estamos hablando de que la Torre de Londres se encuentra con las Catacumbas de París con,
bueno, un pequeño Rancho Wonderland incluido.
¿Qué pruebas hiciste?
Los basicos. ¿El nivel ME?
Viene a las cinco.
¿Un cinco?
Nunca tuve un cinco.
Oh, creo que nos espera una serie de novedades
con este lugar.
Oh sí.
Me siguió a casa. ¿Puedo quedarme con él?
Hola.
¡Oh, bueno, mira quién finalmente aparece!
¿Él está bien? ¿Qué sucedió?
Los poltergeists son benignos, dijiste.
Nadie está en peligro, dijiste.
¡Dime qué pasó!
Al igual que la última vez, los tres
estaban sentados a una agradable cena familiar cuando ese
¡Un gran reloj de piedra en el manto voló a través de la habitación
y golpeó a Herb entre los ojos!
Tiene suerte de tener una conmoción cerebral.
¡Podría haberlo matado!
Te demandarán hasta la edad de piedra
y perderás tu licencia.
¡Rita! Cierra el pico.
Ahora,
dime exactamente qué pasó.
Hola, te comunicaste con Brock.
¡Deje un mensaje y lo demandaré más tarde!
Cariño, soy yo.
Son más de las nueve y prometiste estar en casa a las ocho.
Solo ...
necesito escuchar tu voz.
Brock, Brock, Brock, Brock, Brock.
Soy yo, tu mujer.
Estoy solo y asustado y ...
solitario
y con miedo y, francamente,
más que un poco po'd.
Ven a casa conmigo ahora, mono agravio.
¡O no!
Si.
Lauren acababa de llegar a casa, finalmente, y estábamos comiendo.
¿Recuerdas alguna vista? ¿Suena? Huele?
Había olor a quemado.
La cena estaba demasiado cocinada
debido a la tardanza de Lauren y la falta de respeto
por nuestro tiempo en familia.
Herb le estaba explicando cómo una cena tardía
afecta su nivel de azúcar en la sangre.
Yo podría morir.
¿El reloj hizo algo antes ...
antes de atacar?
No ...
si.
Pareció temblar, solo un poquito.
Detener.
¡Te echo tanto de menos! Sé.
Yo también te extraño.
No sé. Creo que se quedarán con mi padre durante la noche.
Uh ...
No, es ... Uh ... ¡
No puedo oír ... a este chico!
Apenas puedo oírte, Todd.
No. Está bien, no ... No te enojes. Yo solo ... No puedo.
Mi mamá me dijo que esperara. Ya estoy en problemas.
Ok, gracias a Dios. Qué pequeño mocoso.
La leona da la vuelta a la esquina
y se acerca al ...
Pronto lo tendrá en su broche y lo bajará con fuerza.
Esta noche, tal vez por primera vez ...
Oh, Dios.
Ahh ...
Ja, ja, ja.
¿Estás bien?
¿Puedes volver allí?
Iré contigo. Te secaremos
y echaremos un vistazo.
Puedo llevarte a un hotel.
Descansarás bien por la noche
y lo resolveremos por la mañana.
Realmente no puedo estar solo ahora.
¿Puedo confiar en ti?
Si.
Puedes confiar en mi.
¿Quieres hablar de anoche?
Estas casas ...
Saben lo que te asusta.
Hay algo que debes saber.
¿Tu casa?
Lo he estado viendo por un tiempo.
Hace varios años,
antes de que su abuelo comprara el lugar,
estaba desocupado.
El patio se había ido al infierno, por así decirlo.
Una vecina ... se acababa de mudar ... vino a la casa de al lado
para quejarse de las malas hierbas.
Nadie sabe quién abrió la puerta.
Pero nadie volvió a ver a esa dama.
¿Alguna idea de quién era ella?
Dicen que tengo sus ojos.
¿Tu madre?
Supongo que acababa de mudarse de regreso a la ciudad.
Recibí algunas llamadas para colgar.
Llamé de nuevo. Ella respondió. Escuché su voz
y supe que era ella.
Entonces, por supuesto, colgué.
Nunca nos conectamos y ella desapareció.
De todos modos, es ... Es complicado.
Las mamás siempre lo son.
Entonces, he estado mirando esa casa por un tiempo.
Cuando lo compró tu abuelo, fui a verlo, ¿sabes?
Para ver si me dejaba hacer algunas pruebas y cosas.
Él dijo no.
Si. Al abuelo no le gustaba la gente.
Es un poco temprano, ¿no?
¿Hm?
No. Nunca me detuve,
así que, técnicamente, todavía es anoche.
Um, Megan,
esto es un Domaine de l'Armand Montrachet.
Es uno de los mejores vinos blancos del mundo.
El cero cuatro es legendario.
Sí, el abuelo era un tipo serio del vino.
Tenía casos y casos de estas raras y
costosas cosechas en el sótano.
De hecho, me dijeron
que estaba agregando una bodega a la casa cuando se enfermó.
¿En serio?
Te importa si...?
Tu papá parece estar bien.
Creo que lo van a atrapar tan pronto como aparezca el médico.
Entonces, ¿quién es el chico?
¿Que Chico?
El tipo que te tiene tan arruinado
que estás tirando tenedores de ensalada y relojes de mesa.
Yo nunca ... yo no ...
lo eres.
Lo hiciste.
No lo estás haciendo a propósito. Pero tienes que parar.
Es algo que les sucede a algunos niños a cierta edad.
Para empezar, somos un parque temático hormonal, y luego
algo se interrumpe.
Flexionamos un músculo que ni siquiera sabíamos que teníamos
y luego ¡boom!
Las cosas se mueven.
Las cosas se rompen.
El término técnico es telequinesis.
Lo busqué hace mucho tiempo.
¿Y si lastimo a alguien?
Aprenderás a controlarlo.
Créeme.
Y ve con calma con este tipo.
Los chicos pueden hacer cosas en tu cabeza.
Te hace dudar de ti mismo.
Además, él es un acto de apertura.
No es un cabeza de cartel.
Él es mi romance químico.
Tienes que guardar algo para cuando
llegue Linkin Park .
Esas eran bandas, ¿verdad?
Sí, esas son bandas.
Vamos, revisemos a tu papá.
¿Te sucedieron cosas como esta cuando tenías mi edad?
Era bajista. Prendo fuego a las cosas.
- No, no lo hiciste. - Whoomf.
Eso es asombroso.
Esperar.
¿Qué?
Siéntete libre de seguir confiando en mí.
Bueno.
Necesito sacar esta casa de mi vida.
O voy a contratar a alguien para que
queme al bastardo y lo devuelva al infierno, o voy a bajar el precio.
¿Bajar el precio?
Luke, es una bestia sobrenatural que guarda una casa del infierno.
Que te hace pensar...?
Carne.
Es el lenguaje universal.
Como su corredor, ¡le animo a que lo deshaga!
El cerdo ... chuleta ... ¡ahora!
¡Oh, mierda!
Oh.
- ¿Qué? - ¡Está todo polvoriento!
No le va a importar.
Un perro es un perro,
sin importar quién sea su amo.
Sí.
Bodega.
- ¿Estás bien? - Si.
La chuleta de cerdo se está acabando. ¡Vamos!
Oh.
Entonces, en el proceso de construcción de su bodega,
su abuelo, accidentalmente abrió
algún tipo de portal o puerta de entrada.
Creo que lo cerramos, pero llamaré a un soldador
y sellaremos a ese chico malo para siempre.
¿Y el perro?
Bueno, sin la energía del portal abierto, seguirá adelante.
Probablemente esté buscando a un cartero fantasmal mientras hablamos.
Oh Dios. Nunca venderemos este lugar.
Oh, creo que lo harás.
Solo necesitas una representación adecuada.
Una especie de especialista, entonces.
Definitivamente. Alguien en quien puedas confiar. Eso es crucial.
Y los espíritus malignos ... ¿Se han ido todos?
¿Asumo que el abogado se queda?
Ya veremos.
¿Qué hay de tu madre?
- ¿Aun lo tiene? - Sí lo hago.
Hiciste un buen trabajo aquí.
Gracias.
Entonces, ¿dónde estamos en la casa de Donovan?
Oh, vamos a vender a esa madre.
Luke, necesito saber:
¿cómo se enteró de mí?
Mi telequinesis y los fuegos.
Investigar. Es lo que hacemos.
Entonces, estabas bromeando sobre tu papá, ¿verdad?
Porque sabes que realmente no creo en eso.
Entonces, ¿en qué crees?
Creí
que estaba enamorado de Bob Livingston.
Creí que dejaría a su esposa.
Entonces, ¿es tan difícil de creer
que me mantuve en contacto con mi padre?
Susan, la gente muere.
Sus almas, continúan.
Solo el amor y las terrazas compuestas de bajo mantenimiento duran para siempre.
Creo que
trabajar para ti será muy interesante .
Creo que tienes razón.
Un francés llamado Rochefoucauld escribió una vez:
"Es con el amor verdadero como con los fantasmas ...
Todo el mundo habla de ello,
pero pocos lo han visto".
Todavía,
la persona tiene que creer en algo.
¿No te parece?
Te veré pronto.
Mamá.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -