Nunca abandoné a mi familia.
- VICTORIA: Nunca tuviste familia.
Y nunca lo harás.
- ¿Mamá?
- ¿Padre Phil?
- Sacerdote caído.
- SUSAN: Simplemente lo amo.
- Me casé con él.
- Bob Livingston me despidió.
Teníamos algo.
- ¿Qué hay de tu madre?
- Es complicado.
- Las mamás siempre lo son.
- LUKE: Mantenga su tiempo en familia.
Es importante.
Nunca me di cuenta de lo importante que era hasta que murió mi padre.
Ahora sé.
- LUKE: Casa Cortona.
Majestuoso. Elegante. Histórico.
Un retroceso lujoso a una época de glamour, gracia y ...
[Gritos] - PHIL: ¡Mierda!
♪ Música emocionante ♪
- ¿Dónde está? - Sh.
[Voz demoníaca]
[Música dramática con graves pesados]
[Blood squelching]
- LUKE: Qué
ambiente tan sereno e inspirador
para nutrir a la musa de un artista creativo.
No puedo decirles
lo orgulloso que está nuestro cliente de que Damon haya elegido
grabar su próximo álbum en nuestro magnífico lugar.
Tengo el contrato de arrendamiento aquí y si Damon
se enamora del lugar donde
la finca ha acordado aplicarlo
al precio de compra.
- TESSA: Sí, estoy seguro.
Coordinará los aspectos logísticos
de la residencia con Zeke, nuestro ingeniero.
- Tessa, puedo asegurarte que estamos
tan comprometidos con una experiencia positiva
para Damon como‐‐
- Seamos claros:
personalmente creo que Damon podría haber encontrado
un lugar mucho mejor,
gestionado por profesionales.
Pero aquí estamos, así que
... Fácil. Harás que esta gente piense
que no eres agradable.
- Tu hermano me paga por no ser amable.
- Tessa juega la carta del hermano cada vez que se enoja conmigo.
- ¿Damon es tu hermano?
- Yo soy el guapo y bien adaptado.
- Entonces, para bien o para mal,
Damon está fascinado con el lugar
y desea conocer un poco de su historia.
- Por supuesto.
La Casa Cortona fue construida originalmente
en 1880.
♪ Música dramática ♪
A lo largo de los años, fue propiedad de varias personas
e instituciones.
hasta 1985, cuando fue comprado por este hombre.
♪ La música se desvanece ♪
Russell Vaughn the Third.
Russell, según todos los informes, era un hombre notablemente desagradable,
especialmente si eras un ecologista, una mujer
o una nutria marina.
Murió hace unos años, dejando la propiedad
a nuestro cliente, su sobrina nieta, a
quien nunca conoció lo suficiente como para odiar.
♪ Música emocionante ♪
Ha sido bellamente restaurada,
[Gemidos]
meticulosamente mantenida.
[Gruñidos]
[Pasos silenciosos]
[Sello de vacío abriéndose]
[Gruñidos]
Cuenta con un
estudio de grabación de última generación
cortesía de la tercera esposa de Russell,
que se imaginaba a sí misma como la tercera Judd
o la cuarta integrante de The Chicks.
♪ Música dramática ♪
[Gruñidos]
- ¡Oye!
- Oye,
pedazo de mierda grande y maloliente.
[Gemidos]
[Gritos]
¡¡Ah !!
¡Estúpidos botines!
- LUKE: De todos modos,
el lugar es impresionante.
Es inspirador.
- SUSAN: Es edificante.
- ¿Russell Vaughan el tercero?
[Phil gime]
♪ Música crescendos ♪
[Bola de metal que suena y luego rebota]
♪♪♪♪♪
[Jadeo]
- Buena atrapada.
♪ Música dramática ♪
- ¡¡Nooo !!
- Ah.
[Jadeo]
- TESSA: Escucha:
nos gustaría ver el lugar ahora.
♪ Tema musical ♪
Bueno, supongo que está listo.
- Claro que lo es. - Absolutamente.
[El hombre grita]
[La puerta se cierra con un chirrido, se cierra de golpe]
[Pasos]
- Hm.
La carpintería original es increíble
y el estudio de grabación está abajo.
[Pasos retroceden]
[Silenciamiento]
♪ Música dramática ♪
♪ Vocalización etérea ♪
- ¿Tienes las donas?
- Exactamente como se especifica en el anexo.
- Las luces del techo deben ser de 40 vatios.
-
Preestablecido y totalmente controlable si descarga la SmartApp de la casa.
- Ya lo tengo. - Sabía que lo harías.
- Sabía que lo sabrías.
♪ Timbre ♪
- Esos serían los chicos del equipo de estudio.
Disculpe.
Tengo que conseguir esto.
[Susan se aclara la garganta]
- ¿Algo más?
- No.
Por ahora.
- ¿Qué pasa?
Casi estábamos de
vuelta en la oficina cuando ...
¿Qué es eso?
- Parece ser un Slinky.
- Bajó esa gran escalera solo ahora.
- Locomoción autónoma.
Impar.
- Todavía hay algo aquí.
Juventud sentida. Inocencia.
Un montón de soledad.
- Ese no es nuestro magnate petrolero.
- No, Russell era un arrastrador de cadenas.
- ¿Podría haber existido una segunda entidad?
¿Viviendo a la sombra del más grande?
- ¿Un Fredo?
Supongo que es posible.
- Necesitamos hablar con el dueño anterior.
♪ Música suave ♪
- La diócesis católica.
Sí, yo, eh ...
probablemente todavía tenga su número escrito en alguna parte.
♪ Música dramática ♪
- HERMANA MARY ELLEN: Oh.
Eres tu.
- Hermana Mary Ellen.
¿Cómo te va con ese problema como María?
¿Más cerca de una solución?
- Señor Orley,
realmente no puede pasar aquí las
24 horas del día.
- Oh lo siento. Pensé que para eso era exactamente
la iglesia.
No.
No, lo siento. Estoy pensando en Denny's.
- ¿Puedo preguntar qué podemos hacer por usted?
- Tengo un cliente alquilando Cortona House.
¿El gran lugar de Broadmore?
Solo necesito un vistazo rápido a los registros, obtener un poco de historia
... Nuestros registros son privados.
- ¡Oh vamos!
Estamos hablando de hace 35 años. ¿A quién le importaría?
- Asuntos de la iglesia.
Nada de tu incumbencia.
Deje que los perros durmientes se acuesten.
[Pisadas escaleras abajo]
[La puerta se abre, se cierra]
[Se burla]
- HERMANA YASMIN: Eres el Padre Phil.
♪ Música suave ♪
- Solo Phil. Orley.
- Mm. Soy Yasmin.
Hermana.
Conozco a algunas personas de su antigua parroquia.
Todavía hablan de tu pastel de zanahoria.
- Bueno, si no podía brindarles consuelo y esperanza,
el betacaroteno y la fibra parecían la mejor alternativa.
- Escuché sobre el día que dejaste la iglesia.
- La organización no estaba satisfaciendo mis necesidades,
así que me convertí en una Karen total y pedí ver al gerente.
No estaba disponible,
así que llevé mi negocio a otra parte.
- ¡Sí, en medio de la Misa de Pascua!
Dijeron que estabas borracho.
- Estaba borracho.
Gay y borracho.
Pero sabía que, eventualmente, sería gay y estaría sobrio.
- Creo que sé lo que estás buscando.
Ven por la puerta trasera después de las vísperas, alrededor de las 11.
- ¿Por qué estás siendo tan útil?
- Es hora de despertar a algunos perros dormidos.
- Oye, Meg. Uh, soy yo.
Espero que estés teniendo un buen día.
Estoy lidiando con algunos problemas de clientes.
Solo quería registrarme y decir anoche
Fue muy agradable y espero volver a verte muy pronto.
Voy a dejar de usar mucho la palabra.
De todos modos, voy a registrarme cuando pueda.
♪ Música etérea de tono alto ♪
En este momento, realmente tengo que hacer otra llamada.
♪ Música misteriosa ♪
- MUCHACHO SUSURRANTE: Ven a jugar conmigo.
♪ Vocalización etérea ♪
Oye.
[Crujidos]
Lo sé.
Pero se ha ido.
[Crujidos y golpes] Cruzo
mi corazón.
♪ Música en auge ♪
[Claxon del coche] Es fantástico
ver este tipo de compromiso con el servicio al cliente.
- Sí, bueno, tú ganas seis premios Grammy
y yo también te traeré donas.
♪ Música de bajo funky ♪
- DAMON: Oye, hombre.
- Te ves bien, hombre. Sí. - Hey hey hey.
Mm-hm.
¿Que pasa?
¿Dónde está Zeke? ¿En el estu '?
- ¿Quieres que te muestre?
- Uh, no, hombre. Siento que he vivido aquí en una vida pasada.
Oh. Donuts. Hey cómo estás'?
[Zooey se ríe]
- Estoy bien.
[Risitas]
- Creo que podemos tener la oportunidad
de demostrar que somos indispensables.
- Oh Dios. ¿Ahora que?
- Todavía hay algo en la casa.
- ¿Qué? ¿Es peligroso?
- Creo que quiere jugar.
♪ Música divertida ♪
- ¡Yo! ¡Mi chico!
- ¡Oye!
- ¿Qué pasa, hombre?
¿Estás listo para recibir esto? Tengo las palabras para la pista dos.
- ¡Oye! No pongas tus
dedos glaseados con miel sobre mi mierda.
- Hombre, eres demasiado serio. Necesitas relajar tus hombros.
- Entra en la cabina. - ¡Todo bien!
[Risas]
[La puerta se cierra]
[Micrófono de pie]
- ZEKE (A TRAVÉS DEL ALTAVOZ): Está bien.
¿De dónde vino esto?
- ¡Dámelo!
- Eh.
[Rapear] - Uh
Nadie lo hace como yo
Y eso es algo que decir
No dejes que el regalo se te suba directamente a la cabeza
Flexiona el micrófono como Mike viendo rojo
La mayoría de ellos pensaban que estaría muerto
Pasando por los movimientos
Rango de las emociones
Lugares en los que he estado océanos
Estilo de vida de los ricos y famosos
Cuál es el objetivo Cuál es el objetivo
Lo que quieren de mí
Lo que quieren que sea
Pensado para ser libre mentalmente
Después de un tiempo se vuelve frenético
Todo lo que les importa son las métricas
Lo estaba profundizando,
meditando en esto latir ahora
Ellos solo me estaban llamando loco, ¿eh
Pensando que finalmente llegué a su punto máximo? ¡Nah!
- ¡Si!
- Ese es el camino allí mismo.
Reproduce eso. Reproduce eso.
Mm-hm.
[clic del teclado]
[Suena la música]
[Grabación] - Uh
Nadie lo hace como yo
Y eso es algo que decir
No dejes ...
- ¿Verdad? ¿Correcto?
- ...tu cabeza.
Flexiona el micrófono como si Mike viera rojo
- Yo.
- La mayoría de ellos pensaba que estaría muerto
Pasando por el momento
- ¿Qué estás haciendo?
- ... desde que estoy sobre los océanos.
- ¿Oyes eso?
- Hombre, ¿qué estás haciendo? - Oh, ¿no escuchas eso?
- Lo que quieren de mí Lo que quieren que sea
- NIÑO PEQUEÑO: Ven a jugar conmigo.
Alguien juegue conmigo.
- ... Profundizando Medi‐‐
[ Susurros indistintos]
- NIÑO PEQUEÑO: ¿Estás ahí?
- ¿Pensando que finalmente alcancé su punto máximo? ¡Nah!
[Varias voces susurrantes]
[Grito fuerte] - ¿Qué demonios ...?
[Silencio]
[Búho ululante]
- Grito.
Reconozco un grito cuando lo escucho. ¡¡Ah !!
¡Eso fue un grito! ¿Todo bien? Mirar.
- ¿Quizás hubo un error en el WiFi?
- ¿Un error en Wi‐‐?
¡Esto no fue un error en el WiFi, hombre!
De acuerdo, esto fue una mierda ruidosa y chillona del fin de los días.
- Si me das unos minutos en el estudio.
- Ohh ...
no tengo tiempo para eso. ¡No tengo tiempo!
Tess, esto es cosa tuya.
- Podríamos tener algunos problemas acústicos
en la casa.
- Me gano la vida con problemas acústicos
y nunca había escuchado algo así.
- Mira, este lugar es adecuado para ti.
Puedo sentirlo.
Solo necesito un poco de tiempo para resolverlo todo.
- Acústica.
- Damon ...
¿Damon? Damon.
Tienes que afinar un Stradivarius antes de tocarlo, ¿verdad?
Bueno, eres un Strad, hombre.
Eres el último Strad de tu generación.
¿Y nosotros?
Tenemos que sintonizar la habitación contigo.
Y eso lleva un poco de tiempo.
♪ Música suave ♪
- Soy un Strad.
- Mientras comenzamos la importante puesta a punto de la habitación,
debe tener hambre.
- Puedo comer.
- Damon, ¿recuerdas al maestro de boxes que hizo la increíble pechuga
en Mister Mo en tu ciudad natal?
- ¿Te refieres a Mo‐‐?
- MO: ¡Damon!
- ¡No, no, no! ¡Mes!
Mo, ¿qué estás haciendo aquí, hombre?
¡No te he visto desde los 80!
[Risas] Mira-‐
Oh-oh-oh-oh. ¡Mes!
- ¿Cómo supiste sobre el señor Mo?
- Investigar.
Es lo que hacemos.
- Tu juego es fuerte.
- La nuestra es una industria de servicios.
♪ Música misteriosa ♪
[
Doblar las campanas de la iglesia] [Graznidos de cuervo]
[Pasos]
- Supongo que ustedes dos se han conocido.
- Sí, todavía jugamos racquetball los jueves.
- Mm-hm.
Aquí está el archivo actual de Cortona House.
- Cortona.
- Está en Toscana.
- La casa de Santa Margarita de Cortona,
patrona de las madres solteras.
- Y prostitutas.
- Lo que te dice todo lo que necesitas saber
sobre la opinión de la iglesia sobre las madres solteras
en su día.
- Mm. No es nuestra mejor hora.
Pero, Phil?
- No te olvides de las cosas buenas también.
[Riendo] - Sí.
Lo bueno.
- Educación.
Alimentando a los hambrientos. Cuidando a los enfermos.
- Pero, mira,
¿no son esas cosas algo ...
esperadas?
Quiero decir, ¿no es ese el precio de la entrada
si le vas a decir a 1.200 millones de personas
lo que pueden comer los viernes?
[Suspiro exasperado]
- No hay mucho aquí para un lugar tan antiguo.
- Bueno, ese es el archivo actual.
Los archivos están ahí.
- Oy, gevalt.
[Ruido de la tapa de la caja]
[ Crujido de papeles]
- Mira, no lo hagas raro, ¿de acuerdo?
No estoy buscando volver a estar juntos.
Solo estaba en el vecindario.
Por cierto, me gusta esa hermana Yasmin.
Realmente lo hago.
Ella tiene esto ...
pequeña racha rebelde.
Podría necesitar más gente como ella por aquí en lugar de todas estas
monjas que dicen "sí".
[Susurro de papeles]
Es posible que desee realizar la transición a ventas.
De todos modos,
hablar con ella me recordó esta ...
cosa que pasó hace un tiempo.
♪ Música contemplativa ♪
[Se burla]
Así que tuve este día realmente pésimo.
Estaba investigando esta casa donde seguían viendo a
esta niña con un vestido rasgado
sentada en una esquina sola, en una silla.
Busqué los registros de los servicios sociales y ...
sucedió algo horrible
en esta casa.
Probablemente estabas ocupado con alguna recaudación de fondos, o ...
poner otra imagen de tu mamá
en un gofre tostador, o algo,
pero eso no importa. Ese no es el punto.
El caso es que me sentía fatal.
Y estoy caminando hacia mi auto ...
fue, um ...
Me estacioné frente a St. Cyril en la Tercera y, um ...
[chasquea los dedos]
Oh, dispara.
En tercer lugar y ... Bueno, ya sabes dónde está. Por supuesto.
¿Qué estoy diciendo? Tu eres tu.
Uh ...
Y escucho esta música.
Es el Réquiem de Mozart.
La Lacrimosa.
Era como un jueves por la noche y ...
estaban practicando con el coro.
Entonces entré.
No hubo una descarga eléctrica poderosa
cuando toqué la manija de la puerta, así que lo tomé como una buena señal.
Y estoy sentado en el banco de atrás
y dejo que
la música me inunde.
No lo había escuchado desde, um ...
desde que me fui.
Y me sorprendió cómo ...
ayudó.
Me sentí mejor.
Me dio fuerza y ​​...
Y consuelo.
Podrías haberme quitado eso.
Me alegro mucho de que no lo hicieras.
De todos modos, eh ...
Tengo trabajo que hacer, así que, eh ...
Voy a estar concentrado en esto.
Saluda a todos.
♪ Solo espera hasta que ellos ... ♪
♪ me prueben ♪
♪ Yo soy el que tiene el jugo ♪
- Entonces, leíste el jinete.
- Hice.
♪ Es mi destino ♪
♪ Está garantizado que ... ♪
- ¡Comamos!
♪ Yo soy el que te hace explotar ♪
♪ Soy como el trueno de la mañana, me gusta traer ... ♪
- Hola, chicos.
- DAMON: Bueno, hola. - TESSA: ¡Aquí vamos!
♪ Soy la casa del dolor de Everett ♪
♪ Esperé demasiados días ♪
- ¿No, en serio? Salir.
- Sí, en realidad es una cosa.
[Risas]
Estoy bastante seguro de que todos estos pequeños hombres del ejército verde
que seguimos encontrando son un gran saludo
para el tío Franco. ¿Recuerdas cómo era?
- Siempre me asustó.
- Hombre, ese tipo, él ... quería que me uniera al ejército.
Muy bien, dijo que mi música era una quimera.
"¡Únete al ejército! Mira el mundo"
- Cuatro discos de platino. ¿Cómo es eso de una quimera?
- Estoy bastante seguro de que todo este éxito y lo que no es ...
es que yo le enseñe al tío Franco, ¡diablos, sí! ¡Puedo hacer esto!
- SUSAN: Mmm.
- Apuesto a que ahora mismo está sonriendo.
- Levanten una copa al tío Franco.
- Un gran vaso.
- ¡Franco!
[Risa leve]
Sabes, es mejor que lo disfrutes.
Lo estás pagando.
- Si.
- Si. Llénelo.
[El teléfono celular vibra]
- Oh, necesito tomar esto. Lo siento.
[La música hip-hop continúa tranquilamente de fondo]
- Mira, sé que tú y Tessa dan vueltas y vueltas,
pero debes admitir que ella conoce su vino.
- Me gusta Tessa.
La entiendo.
Ella es inteligente,
organizada,
exige lo mejor para sus clientes.
Ella me recuerda a mí.
- Voy a fingir que creo eso.
[Susan se ríe]
♪ Música misteriosa ♪
[Soldado de juguete traquetea en el mostrador]
- Odio este lugar.
- ¿Zeke?
¡Hombre, deja de jugar!
Estoy demasiado cansado para esto, hombre.
[Bosteza profundamente]
NIÑO PEQUEÑO (SUSURRO): Juega conmigo.
Ven a jugar
conmigo.
♪♪♪♪♪
- ¿Cuánto tiempo llevas despierto?
- Realmente nunca dormí.
Seguimiento de estos archivos de adopción.
Es realmente deprimente.
- Tienes esa mirada católica en tu rostro.
- Sí, bueno, parece que cada vez que miro
estaban haciendo algo horrible.
[Taza de café hacia abajo]
- Podría haber sido un orfanato.
Resulta que fue algo mucho peor.
- Ya no es tu problema.
- Sé.
¿Puedo decirte algo?
♪ Música contemplativa ♪
- Lo extraño.
Hago.
Extraño la comunión,
la música,
los rituales que existen desde hace 2000 años.
Quiero decir, son reconfortantes.
- ¿Por qué crees que han existido durante 2000 años?
- Pero sobre todo ...
Extraño sentirme como si alguien estuviera a cargo.
Como si nuestro destino
estuviera siendo elaborado por alguien amable,
benevolente
y sabio.
- Entonces...
no buscas a Dios
tanto como
Lin-Manuel Miranda.
- ¿No tienes un techo o algo de lo que caerte?
[Beso]
♪ Música traviesa ♪
♪ Música de tambor militarista ♪
[Jadeo agudo]
- ¡Oh! Um ...
Oye. Um ... ¿
Arreglas tus problemas acústicos?
- ¡Alguien tiene un
sentido del humor muy inapropiado y demasiado tiempo libre!
- ¿Qué?
¡Guau! El tío Franco se puso a trabajar.
- ¿Oh, tío Franco? ¿Crees que Damon hizo esto?
- Mira, ¿tal vez se está cansando un poco de que
intentes sacarlo de la casa?
Está haciendo su trabajo.
¿Okey? Déjalo ser.
♪ Música funky optimista ♪
- Ajá.
Si. Bueno.
[Los pasos retroceden]
- Mm. Estoy haciendo café.
♪ Música emocional ♪
[Mujer grita] [Haciendo eco]
- Según la descripción de Damon,
estamos hablando de un niño de
cuatro a siete años.
La metalurgia de este Slinky en particular
indica una fecha de fabricación a principios de los años sesenta.
- Utilizando esos datos,
redujimos nuestra búsqueda a partir de las fotos que encontramos.
Bueno.
Si se descubría que una, um ... una
mujer o una niña
estaba en el camino de la familia,
podrían vivir su embarazo en la casa de Cortona,
lejos del juicio de la sociedad educada,
por una generosa donación a la iglesia, por supuesto. .
24 horas después del parto,
los bebés serían dados en adopción
y las jóvenes podrían regresar a casa
como si todo fuera un mal sueño.
Una vez más, las tarifas de adopción volverían a ser ...
el patrocinador de nuestro programa, pero ...
las madres y los bebés nunca se volverían a ver.
Alguna vez.
- Estamos viendo a miles de mujeres y niños aquí.
- Allí murió una gran cantidad de personas.
En su mayoría bebés, algunas mamás, pero
había muy pocos niños allí al mismo tiempo.
[Se aclara la garganta]
Estos eran los niños que tardaron en adoptar.
Enfermedad, problemas de desarrollo y
otros factores.
Todavía estoy buscando adónde fueron algunos de estos niños.
- Ese niño tiene más de tres años.
- Si. Mira este. Zooey?
[Clics de botón]
[Clics de botón] - Ese es él.
Su camión de bomberos, lo vi.
Esperar. ¿Quién es ese?
- No sabemos quién es. No hay archivo.
[Clics de botón]
- Se ha ido.
- 1970. Nunca lo volvemos a ver.
- ZOOEY: Dios, espero que haya sido adoptado.
♪ Música hip-hop lenta con graves pesados ​​♪
- Amigo, no puedes comer donas y tocar mi tabla.
- Ni siquiera sé de qué estás hablando, hombre.
Cálmate.
- Está bien, mira, estoy cansado, ¿de acuerdo? Voy a tomarme un descanso.
¿Quieres subir a la pista dos cuando vuelva?
- Bep-bep.
[La puerta se abre con un chirrido, se cierra de golpe]
Me gustan mis donas.
♪ Vocalización etérea ♪
¿De dónde viene eso?
[Riffs afinados]
[Clic] [Comienza la música]
Necesito grabar esto.
Bueno, no pares ahora.
[Canta junto con la música]
- ¿Más problemas acústicos?
- Solo los buenos.
Entonces ...
Cuéntame más sobre lo que haces.
- Bueno ...
[La música continúa a través de los auriculares]
[Ruidoso]
♪ Música espeluznante ♪
[Risas]
- ZEKE: Bueno, cuando dices ...
... "difícil de vender" ...
¿Qué, quieres decir? casas feas?
- No necesariamente ...
- Quiero decir, porque este lugar es hermoso.
- Pero, mira, ese es exactamente el punto.
Cada casa es hermosa,
única, especial a su manera.
Agruparlos es ...
es como usar el término hip-hop.
Puede ser general y reductivo.
Sabes, si te dijera
que boom-bap y trap son lo mismo,
me dirías que me largue de aquí.
Al igual que lo haría si me dijeras que
un ... un Mediterráneo estilo rancho
era como un
colonial de tres pisos
y ahora solo ...
solo estoy haciendo riffs, así que siéntete libre de saltar
... No, no, yo lo entiendo, lo hago.
Es solo, um ...
- DAMON: ¡Zeke! Zeeeeeeke!
- Um ... disculpe.
Alguien tiene una necesidad insatisfecha.
- ¡Zeke! ¡Zeke!
¡Zee!
¡Zeke! Zeke. Zeke.
Hombre, esta casa, hombre, es especial.
Está bien, aquí está pasando algo especial.
¡Me está alcanzando! Mira este.
Tenía 13 años.
Estábamos jugando a la pelota, ¿de acuerdo?
Me partí la cabeza en ese borde oxidado, ¡
me rompí el cráneo! ¿Recordar?
- Si.
- Los paramédicos: me salvaron la vida ese día.
¿Sabes lo que conducían?
- Hombre, eso es un alcance.
- ¿Es un alcance? No, no, no, mira.
Escucha esto. Escucha esto.
[Suspira] - Oh, hombre.
[La música suena a través de los auriculares]
- NIÑO PEQUEÑO: ♪ Ha caído la noche ♪
♪ Eso es lo que ... ♪♪♪
- Mm ‐ mm ‐ mm.
- ¿No-no lo ves?
Los-los-los-pequeños hombres del ejército verde, el camión,
las-las-voces en mi cabeza,
las palabras que salen de la nada.
Y anoche
vi un Slinky.
- ¿Un Slinky?
- ¡A-un Slinky!
Bajar las escaleras, por sí solo, ¡
diciéndome que dé un paso a la vez!
Quiero decir, todo este tiempo
he estado apresurándome y presionando demasiado cuando todo lo que tengo que hacer
es sentarme y dejar que esta casa haga lo que hace, cariño.
- Okey. ¡Si! Si.
- Tú ... crees que estoy loco. ¡Esta bien! Esta bien.
Solo necesito un poco de aire. Necesito respirar.
Voy a dar una vuelta en coche.
¿Todo bien? Te veré en un rato.
[Subiendo escaleras corriendo]
[Suspiro]
[Bip de conexión del teléfono celular]
[Vocalización etérea]
[Rapeo] Uh.
Nadie lo hace como yo
Y eso es algo que decir
No dejes que el regalo se te suba directamente a la cabeza
Flexiona el micrófono como Mike viendo rojo
La mayoría de ellos pensaron que estaría muerto
Pasando por los movimientos Rango de emociones
Ahora, meditando en este ritmo.
¡Guau!
Solo me estaban llamando freak
Huh. Pensando que finalmente
alcancé su punto máximo ¡Nah!
♪ Música dramática ♪
[Gritos]
[Choque y traqueteo]
- ¡Es un milagro que no te hayan lastimado!
- Ah, te dije que la casa tiene carácter.
- Sí, no pensé que te refieres a un personaje de Wes Craven.
Damon, eso es todo. Volvemos a Nueva York.
- Mira, no lo sé, hombre. Yo ...
- Vamos, estás en algo enorme aquí, D.
No estoy seguro de que irse sea una buena idea.
- Puede que te siga, ¿sabes?
- ¿Síguenos?
- Pero puede que no.
- Oh hermano. - ¿Es eso una amenaza?
- Es un hecho, Damon. Estás en contacto
con algo muy real y muy especial aquí.
Es la creatividad cruda e infantil con la
que todos nacemos antes de que el mundo se la quite.
Si huyes de él ahora,
es posible que nunca más lo vuelvas a encontrar.
- Eso es una tontería, Damon.
- Esta casa te está hablando.
Dime que estoy equivocado
- Tu álbum, es un asunto pendiente.
Termínelo.
- Tu estas acabado.
Ya terminaste. ¡Estás despedido!
¡Ya terminé aquí!
♪ Música emocional ♪
- Entonces, ¿no estamos realmente despedidos?
- No hasta que yo diga que lo somos. ¿Qué sabemos con certeza?
- La persona a la que se acercó eras tú.
- Tienes la cosa.
El don. El radar del amor.
- Sí, pero fuiste amable con él.
Han pasado más de 50 años desde que tuvo un amigo.
- Quizás incluso más. Has conocido a esas monjas.
- Pero luego se unió a Damon.
- Porque vivía allí.
- Quizás.
Es la primera vez que la gente duerme en casa
desde Russell.
Eso debe haber sido realmente reconfortante.
- Creo que le atrajo la música.
- Entonces yo era su amigo.
¿Eso hace que Damon qué?
¿Hermano mayor?
- ¿Qué necesita un niño más que un amigo o un hermano?
¿Qué quiere un niño pequeño?
- Su madre.
El niño solo quiere a su mamá.
- Oh.
Señor Orley.
- Necesito una palabra.
♪ Música suave ♪
- Qué tal esto para una palabra:
orgullo.
Dejaste el trabajo de Dios porque
los problemas de la parroquia
no eran lo suficientemente importantes para ti.
Estabas destinado a cosas más grandes.
Ese es el pecado del orgullo.
- Lo suficientemente justo.
Pero tal vez podría haber arreglado las cosas
si la iglesia madre no me tildara de pecador,
no por lo que hice, sino por lo que era.
Quién soy.
De todos modos,
quiere hablar de pecado, hermana, hablemos de pecado.
♪ Música dramática ♪
- Eran
tiempos muy ... diferentes.
Estas chicas no tenían a nadie
ni a ningún lugar a quien acudir. Nosotros ...
Sus familias los habían expulsado.
La iglesia ...
No puedes culpar nuestras intenciones.
- Mírame.
NIÑO PEQUEÑO: No. No te vayas.
♪ Música
espeluznante ♪ ¿Hm?
- ¡Abre esta puerta!
- Era
un niño tan dulce.
No se molestó en absoluto, a menos que quisiera jugar.
O necesitaba un abrazo.
Me temo que las hermanas fueron ...
muy ineficaces en esas áreas.
La gripe se lo llevó, um ...
¿Fue en 1969?
- Setenta.
- Eh.
Era muy joven.
Yo no ...
[Suspiro]
¿Qué es exactamente
lo que quiere,
señor Orley?
- Su madre.
Necesitamos su información para poder encontrarla.
- Ella esta muerta.
- ¿Qué estás haciendo? Déjame salir.
- Juega conmigo.
[Boom; traqueteo]
- ¡Basta! - ¡JUEGA CONMIGO!
- ¡Ayuda!
¡Detente, hombre!
¡Ayuda!
♪ Música emocional ♪
- Helen Potter,
una encantadora - oh, una chica encantadora.
Ella acababa de encontrar un trabajo.
Iba a
llevarse a su pequeño a vivir con ella.
Pero luego hubo un accidente.
Muy triste.
¿Por qué,
señor Orley?
¿Por qué haces estas preguntas?
¿Qué bien podría
salir de esto?
- Le debemos.
Todos nosotros.
- Su nombre ...
era George.
[Ruidos bajos]
[Cacofonía de sonidos musicales, estampidos y retumbos]
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - Damon. Damon! Damon! - ¡Ayuda!
- ¡Oye!
- ¡Ayuda!
¡Ayúdame!
- ¡Puedo oírlo gritar en el-en-el-estudio!
- ¡Alguien!
- ¿Cuántas personas se necesitan?
- SUSAN: Tessa, está bien. - TESSA: No, no está bien.
- ¿Jorge?
[La cacofonía cede]
Abre, amigo.
[La cerradura se desconecta]
[La puerta se abre con un chirrido]
♪ Música conmovedora ♪
George, tengo una mala noticia que contarte.
Ven aquí.
¿Tu mamá?
Ella no vendrá a buscarte.
Ella quería.
Dios, ella hizo más que nada.
Pero no siempre obtenemos lo que queremos en la vida.
Pero lo que pasa con las mamás es
que nunca dejan de ser tu mamá.
Y tienes que creerme porque sé un poco
sobre esto.
Incluso cuando están fuera,
todavía están ahí.
Sí.
Sabes.
Justo ahí.
[Resopla]
[Traga saliva]
[Inhalación emocional]
Pero ahora necesito que te vayas a dormir.
Y cuando vea una luz brillante,
vaya allí.
Tu mamá está ahí.
Y un montón de otros niños con los que jugar
y todos te están esperando.
¿Puedes ir a ellos?
¿Puedes hacer eso?
Todo lo que necesito que hagas es irte a dormir.
[Voz etérea]
- La próxima vez que vi a la hermana Yasmin,
me dijo que la hermana Mary Ellen
encendió una vela esa noche
[Soplando]
por el pequeño George,
su madre ...
y todas las otras mamás que nunca regresaron.
[Rumble]
[Risa]
- CARL: Me alegro de que hayamos venido aquí.
Siempre nos divertimos.
¿Qué te pasa esta noche?
- Día difícil.
- Debe ser agotador,
levantar esos
bolígrafos grandes,
empujarlos a través de las páginas todo el día.
- Papá, ¿por qué se fue mamá?
- Realmente no quiero hablar ...
- No, mira, nunca lo haces.
¿Pero qué es lo que no me estás diciendo?
[Suspiros]
- Nunca te mentí.
- ¡Eso no es lo que te estoy preguntando!
Solo quiero saber si era de mí de quien huía o de ti.
- Fuimos, eh ...
Nosotros.
- Creo que fui yo.
- Tendrías que preguntarle sobre eso.
- Hice.
- No la reconocerías si la vieras.
- Encontré la instantánea. Uno del hospital.
- Bueno, eso es privado. ¿Quién te dijo que podrías?
- ¡Estabas muerto, papá!
- Supongo que también encontraste esas, eh, revistas, ¿eh?
[Bola de boliche cae en el carril]
- Mira, un hombre, uh, un hombre se siente solo.
- Vas a volver a bromear a través de
todo esto, ¿eh?
- UH Huh.
- ¡Ja ja!
- ¿Calmaría este momento tenso
si dijera algo agradable sobre tus zapatos?
- ¡Luke!
¡Vamos!
[Clics fuertes]
[Vocalización etérea] ♪ Nadie lo hace como yo ♪
♪ Eso es algo que decir ♪
♪ No dejes que el regalo se te suba a la cabeza ♪
♪ Flexiona el micrófono como Mike viendo rojo ♪
♪ La mayoría de ellos Pensé que estaría muerta ♪
♪ Hago los movimientos ♪
♪ Mi rango de emociones Lugares por los que he estado ... ♪