Buenos días, Jackie.
danny
Tienes una mujer no identificada.
La encontraron colgada en el dormitorio.
es cristina
Mi hija.
Christina ha sido asesinada.
No hay evidencia para apoyar eso.
Eres su novia. Esposa.
Así que la decepcionaste, ¿es eso?
¿Qué?
Quieres que la autopsia diga que no es tu culpa.
La encontraste en la cama con una chica.
ella era una niña
No podías aceptarla como era.
Se suicidó.
Pero puedo averiguar por qué murió sola,
asustada.
No tengo esas respuestas que estás buscando.
Bueno, entonces, ¿quién lo hace?
Deberías probar Maia.
Dirige The Crimson Orchid.
Este programa contiene lenguaje fuerte y escenas que algunos espectadores pueden encontrar angustiosas
EL TELÉFONO MÓVIL SUENA SUENA SUENA
DEJA DE
ECO: ¿Dónde has estado todo este tiempo?
¿De verdad pensaste que trabajaba en eventos?
¿Dónde has estado todo este tiempo?
EXHALA PASTILLAS CON SONAJERO ECO:
..encuentra
otra manera.
RESPIRACIÓN RÁPIDA
Tienes tres mensajes nuevos.
Danny, soy Richard, por favor llámame.
Llámame en cuanto recibas esto.
Por favor, Danny. Es importante, yo...
..Sé lo que te llevaste de la morgue.
Por favor, Danny, estoy preocupado por ti.
Erm, mira, no puedo empezar a imaginar lo que debes estar sintiendo.
Es solo que no quiero que, ya sabes, quiero decir, dadas las dificultades
que has tenido y los esfuerzos que todos hemos hecho para
llevarte a un lugar mejor, yo-yo solo...
SE CORTA EL TELÉFONO
Sí. Floración exótica.
Estoy buscando a Maia.
Fueron cerrados.
Solo necesito unos minutos.
Vuelve esta noche. Abrimos a las nueve.
No estoy aquí para un baile erótico.
Maia no está aquí.
Entonces te hablaré.
¿O preferiría que volviera con el Departamento de Hacienda
y Aduanas de Su Majestad y mis colegas de Antivicio?
ELLA SUSPIRA Por la puerta de la derecha.
LA PUERTA SE DESBLOQUEA Y SUENA
VOZ A LA DISTANCIA
Sí, sí...
OK. Hágamelo saber.
¿Cómo puedo ayudarte?
Entonces, ¿cuál eres?
¿Floración exótica u orquídea carmesí?
soy el gerente
¿Debería llamarte Maia?
Estoy haciendo averiguaciones sobre Christina.
Cristina Frater.
Bueno, tenemos un cristal.
Una mujer joven está muerta, muy posiblemente asesinada.
¿Ella es asesinada?
¿Así que la conoces?
¿Era una de tus chicas?
¿Entonces que?
Oh, festejamos juntos.
¿Eso fue todo?
Eso es todo.
¿Cuando fue la ultima vez que la viste?
Sábado antes del último.
¿Qué hora?
Eran como las dos. Estábamos cerrando.
La dejé quedarse arriba en el sofá.
¿Por qué harías eso?
Bueno, ella estaba en un poco de estado.
¿Qué tipo de estado?
Borracha, drogada...
..quizás, estaba...
..le sangraba la oreja y tenía la cara llena de moretones.
¿Ella te contó lo que pasó?
No. Ella seguía diciendo que había hecho algo terrible.
Ella no diría qué.
Qué pensaste?
¿Honestamente? Pensé que era una especie de doméstico.
No sería la primera vez. ¿Entre ella y Nicola?
¿Has hablado con ella?
Mm-hmm.
Perra celosa.
También fue elogiosa contigo.
Sí. Yo apostaré.
Prácticamente insinuó que eras el proxeneta de Christina.
Ja.
A la mierda con ella ¿He tocado un nervio?
Este es un local con licencia.
¿A quién estás engañando? Es una tienda de golpes.
¡Mira, sal!
¿Es esto?
¿Es esto qué? ¿El salón de socios?
¿Cómo lo llamas?
La sala VIP donde vienen por los extras añadidos.
Esto es para los bailes privados. Y pajas.
Oh, vamos, Maia. No seas tímido.
¿Exactamente, que es lo que quieres?
Aparte de hablar mal de mí y de mis chicas.
Los nombres de los clientes de Christina.
¿Qué clientes?
Los que ella trajo aquí. Ella no trabajaba aquí.
Bueno, entonces los que recogió aquí y se los llevó a su casa.
Estás muy fuera del haz.
Sólo estoy siguiendo lo que dijo su esposa.
Sí, bueno, Christina le mintió sobre casi todo.
¿Por qué haría eso? Para mantenerla fuera de su espalda.
A ella no le gustaban los hombres.
Así no.
Las necesidades deben.
¡Vaya!
No tiene idea de las necesidades, señor.
¿Quién diablos eres?
Te mostré mi tarjeta. Muestrame de nuevo.
soy su padre
Su padre está muerto.
Pensamiento deseoso.
No. Murió en un accidente de moto.
Es otra mentira, me temo.
¿Es cierto lo del pony?
Que me jodan, soy tan jodidamente crédulo.
¿Qué estaba pensando? Ni siquiera puedo imaginar a Christina en un caballo.
Así que terminaste comprándole uno entonces.
Sí.
Mira, tienes una idea equivocada sobre tu hija. ¿OK?
O tal vez usted tiene.
Confía en mí. Le presenté a un grupo de chicos,
incluido el dueño de este lugar.
No dados.
¿Qué pasa con las clientas?
ELLA SE BURLA No tenemos muchas mujeres aquí, ¿verdad?
Tenía un rollo de billetes en su piso tan grueso como mi brazo.
Ella no entendía a los que jugaban a las tragamonedas de un centavo.
Sí, bueno, ella no tenía ningún cliente. Al menos no así.
¿Otro tipo de cliente, entonces?
Maia.
¿Qué otro tipo de clientes, Maia?
ELLA SUSPIRA
Dijiste que salían de fiesta juntos.
Bastante jodidamente duro por lo que escuché.
¿Usted la suministró?
¿Es asi?
¿Es eso qué?
¿Vendió un poco en el lateral?
Oye.
¡Oye!
Necesitas una orden para hurgar en mi mierda.
Oye, discúlpame.
RUIDO
Si lo rompes, pagas por eso.
Oye, podría presentar una queja, ya sabes.
Abuso de poder, allanamiento arbitrario.
No me dijiste cómo murió.
Postmortem dice que se ahorcó.
Pero tu piensas lo contrario?
¿Qué? Entonces... ¿por eso te obsesiona la idea de que se acostó con hombres por dinero?
Muevete.
No hay nada aquí.
Muevete.
ELLA SUSPIRA
¡Ay, ay!
No es como parece.
Parece posesión con intención de suministrar.
Suficiente para cerrar este lugar. Adiós. ¡Por favor!
Necesito este trabajo.
Entonces empezaría a hablar si fuera tú.
Nicola dijo que Christina cambió cuando empezó a salir contigo.
¿La metiste en esto?
Traficaba antes de que nos conociéramos.
Dudo que. Lo harías.
¿Recuerdas el scooter en el que solía dar vueltas cuando todavía estaba en la escuela?
¿Cómo sabes eso? ¿Cómo crees que pagó por eso?
Su madre la ayudó a salir.
Ella le dijo a su madre lo mismo sobre ti.
Christina no habría durado ni cinco minutos en ese mundo.
Ha cambiado, deberías saberlo.
Negocian en línea usando aplicaciones de mensajería. Los emojis
te dicen lo que tienen para vender: copos de nieve, caritas sonrientes, tal vez
un diamante. Puede pagar mediante transferencia de dinero.
Incluso te lo enviarán por mensajería, no es necesario que lo hagas cara a cara.
Todo es digital. Suena rastreable.
No es. Las aplicaciones están encriptadas.
Siempre que tenga cuidado con su teléfono, no depositará
dinero en su cuenta bancaria, está bien.
Entonces, ¿qué usas, criptomonedas?
Hm, eso lo hará.
Todavía tienes que obtener el producto.
Quiero decir...
Las cosas que estaba tratando cuando la conocí no eran tan serias.
Hierba, tal vez un poco de velocidad.
¿Qué tal estos?
Ese es Rinoceronte.
¿Qué es Rhinoket? Mexxy.
Metoxetamina.
Es como la ketamina. Sólo un poco más fuerte.
Nunca la vi hacer algo así.
¿Solo coca, entonces?
Háblame.
Había un tipo que venía mucho aquí.
Salimos un rato. Nada pesado.
Solo, ya sabes, algún fin de semana fuera aquí y allá.
No eran exactamente mini descansos.
¿Entonces que?
Bueno, estaba conociendo gente, haciendo conexiones, y luego empezó
a pedirme que fuera por mi cuenta. Menos riesgoso para él.
¿Qué había para ti?
Dinero.
Un poco de mercancía, vender en el lateral.
¿Qué hay de Cristina?
Empecé a llevarla conmigo.
Nos reímos.
¿Así que la involucraste?
Oh vamos.
Ella no era inocente.
¿Entonces qué pasó?
El tipo se enteró.
¿Qué, estaba furioso?
Estaba encantado, más bien.
No sé. Creo que se conocían de antes.
¿Ella te dijo eso?
no recuerdo Solo sé que se cayeron bien.
Ella comenzó a negociar por él, todavía en línea.
Pero, ya sabes, clase A de mayor volumen. Más dinero para todos.
Bueno...
..me sacaron.
LLAMA EL TELÉFONO
¿Christina te traicionó?
Ella puso sus propias prioridades primero.
¿Te caíste?
No nos vimos por un tiempo.
¿Dónde estabas entre la 1 y las 2 am? Vamos.
No me vas a culpar por esta mierda.
Estuve aquí hasta bien pasadas las tres.
Mira, Christina era mi amiga.
Podía encantar a los pájaros de los árboles.
No podía seguir enojado con ella.
EL TELÉFONO SUENA REPETIDAMENTE
Necesito tomar esto.
Daniel.
Daniel, háblame.
Susana.
Richard dice que la has visto.
EL SUSPIRA
Esta mañana.
¿Y no hay duda de que es ella?
Nuestra niña.
Susana, no.
Necesito verla por mí mismo.
VOZ QUEBRADA: ¿Me acompañas?
Por favor, Daniel.
Tengo que ir.
ECO: Deberías irte.
Estar allí para ella.
ECO
Nunca es demasiado tarde.
MÚSICA SOMBRE
MAIA: OK, la llamaré.
Tengo que ir.
¿Ese era él?
¿El tipo del que estabas hablando?
¿Tienes hijos?
Eso no es de tu interés.
¿Saben a qué se dedica mamá?
Vete a la mierda
Lo siento. Yo...
..Sólo pensé que como padre podrías, erm,
ya sabes...
Por favor.
Te he dicho todo lo que sé.
Excepto su nombre.
Oh... Si te doy eso...
Entonces te lo devuelvo.
¿Y esto no va más allá?
Tengo suficiente en mi plato.
Jaisal.
Es todo lo que tengo.
Llamarlo.
De ninguna manera.
¡Llamarlo!
Él no recogerá.
Entonces llámalo y déjale un mensaje con mi número.
No puedo involucrarme en esta mierda.
¡Estás jodido hasta el cuello!
Hola. Esta es Maia.
Solo llamo para dejarte un número.
07700960860.
Gracias.
Yo no iría allí por mi cuenta.
Es un trabajo desagradable.
Deberías mentir bajo.
Voy a.
Hey...
Erm...
Ella nunca se quitaría la vida.
Sé que sería autodestructiva, pero ella... ...
sabía reírse de sí misma.
No importa lo mal que se puso.
LA PUERTA SE CIERRE DE UN GOLPE
EL TELÉFONO PITA
Hola. danny
Mucho tiempo sin hablar.
¿Quién es?
Jaisal.
¿Te conozco? Por supuesto que sí.
¿Conoces la antigua Pumphouse,
al sur del río?
Te veré allá.
MÚSICA DE SUSPENSO
Subtítulos de Red Bee Media