No se parece a lo que hay en la caja.
No deberían, burro. Son caseros.
- Christel, no lo hagas. - Intentemos.
En serio, Jace.
Repugnante. Sabe a barro.
No sé qué hice mal.
Yo también. Probemos con otro. Quizás este fue malo.
No. Este también, pero no tan mal. Es solo ...
malo también, ¿eh?
Horror. Ahora sería una leche terrible para él.
No.
Chris, ¿has visto la publicación de Lester? Más de cien mil personas me vieron.
Así es como se siente estar en aumento.
Fuimos notados.
¿Esta usted escuchando?
Cien mil visitas. Felicidades.
No tengas miedo, yo también te volveré a publicar. Aumentaré las vistas.
No necesito tu ayuda.
¿Estás celoso o qué?
Exactamente. Yo envidio.
Por cierto, el mundo entero está celoso de Jace Carson.
El mundo entero dijo que estaba sobrevalorado. ¿Olvidó?
Recuerdo.
La IA me ayudó a convertirme en el número uno con Mendes.
Finalmente, al menos una gota de reconocimiento.
Pensé que si alguien entendía, serías tú.
Pensé que si podía hablar con alguien, sería contigo.
¿Hablar acerca de qué?
Pensé que algo andaba mal ...
pero estaba mal.
¿Estás enojado conmigo
porque cometiste un error y no hablamos de eso?
Olvidar.
Persistencia
Te encanta la mierda orgánica sobrevalorada. Quinua, agua de coco.
¿Qué es? ¿Jengibre? A Ikon le encantan los granos de pimienta, ¿eh?
Es siempre. ¿Cómo estás, Lil Peep?
- ¿Cómo estás, viejo? - Bien.
Estamos esperando un bebé, por lo que necesitamos comer de manera más saludable.
¿Tienes un pequeño Ikon Jr. pronto?
Tendremos una niña.
Cualquier género puede ser genial.
- Sé. Eso es seguro. - Sí.
Escuché que su equipo no es tan malo como de costumbre.
Anda tu.
¿Listo para tu tradición anual de que te folle el culo por el mío?
Sí, todo está programado.
Si. No lo juegues.
Y ni siquiera pienses, "Fortaleza",
lloriquea y grita a los jueces.
Jugamos limpio y no somos duros.
¿Pero Jace Carson? Eres afortunado.
Él aumentará tu calificación.
Intenté convencer a su madre de que se trasladara a Ji-Dub.
Todo hubiera sido diferente si hubiera tenido un patrocinador entonces.
¿Conseguiste el trato de las zapatillas? ¿Skechers? O que es
Bufón.
Todavía no oficialmente, pero ¿Lester Davis?
Mostró interés.
Lo conoces.
¿Quizás poner una palabra?
¿Una palabra? Prefiero no entrar en esto.
¿Vamos? ¿Toda la ayuda es solo usted?
- ¿Cuales? - Publicidad gratuita.
Está forzando a Jace Carson en Instagram y todo.
¿Quieres tomar toda la crema para ti, Ikon?
Ya no soy Ikon.
Olvidé lo amables que son ustedes de Sith Pleasant.
Está bien, Isaac.
Nos vemos en el lavado de cabezas.
Entonces. Es la hora.
Entrenador Bobby, no sé cómo agradecer.
No. Verdad. Tuve suerte de tenerlo.
Es un gran tipo.
Antes de que me olvide, debes firmar los papeles de custodia.
¿Qué?
¿Custodia?
Sí, esto es algo estándar.
Esto ahorrará tiempo si aparece algo.
Te lo aseguro, todo lo que hay es únicamente en tu interés.
¿Le presentaste a un representante de la empresa?
Si. Zapatillas "Gladiator". Patrocinadores potenciales.
¿Como funciona?
Si el trato se concreta, y puedo estar seguro,
recibiremos el equipo.
Viaje gratis a torneos y anuncios.
Esa es la oportunidad para tu hijo.
- ¿Para mi hijo? - Sí. Y para todo el equipo.
Pero para que pueda jugar en torneos,
necesito este documento.
Si me avisa con anticipación,
lo firmaré y se lo enviaré.
Teresa, no son solo torneos.
Para tocar en escuelas como St. Augustine en el otoño,
necesito su firma.
Pero yo soy su madre.
Sí, pero no tengo tiempo de buscarte en Puerto Rico
si surge algo.
No funciona de esa manera.
Pero pudiste encontrarme para que mi hijo jugara para ti.
¿Es por eso que voló? ¿Para que yo firme la custodia?
Fingiré que no lo escuché.
La tutela le permite tomar todas las decisiones.
No tienes que pedir consejo. Controlarás para quién juega.
Su futuro.
Con todo lo que hago por él,
su futuro será mejor si estoy cerca.
Esté agradecido conmigo.
¡Nicolás!
- Mamá ... - No. ¡Nicolás!
- Mamá. - Teresa. Mella.
Teresa, escucha.
Vamos a calmarnos. Estás a un paso del error más estúpido.
Puede que no esté tranquilo, pero tampoco soy estúpido.
Para.
Manténgase alejado de mi hijo.
- Iré por ti. - Okey.
Pregúntales allí.
Por supuesto.
- Hola Phil. - ¿Cómo estás?
Después del juego, sucedió algo.
¿Tenemos que correr en círculos?
No, escucha.
No debería haberte presentado a Lester.
¿Por qué?
Es una distracción y tienes que concentrarte.
Estoy concentrado.
Lester dijo que lo mejor de lo mejor es consistente.
Quedan dos victorias y se necesita una tercera victoria.
Florida, ¿eh, entrenador?
está bien. Vamos.
Vamos a ganar.
Golpe, golpe, pared. Soplar, soplar, pasar.
Los aros Gee-Dub son físicamente poderosos. Fuerte, pero somos más fuertes.
¡Jace!
Concentrado.
No te distraigas.
Vamos, más agudo. Estafador.
Prepararse. Termina con fuerza.
Golpe, golpe, pared. Soplar, soplar, pasar.
Somos el número uno.
Sí, no por mucho tiempo.
¿Por qué estás aquí?
Mamá está tratando de averiguar cuánto pagó su entrenador por la calificación.
- Estoy llorando en el campo. - ¿Cuándo te bajé a los 40?
Veamos qué pasa esta vez.
Usted ya sabe.
No lo necesitas.
Muéstrame.
Que tipo de ayuda necesitas?
Llevé a mi hijo al Dominion Boller.
- Es un buen programa. - Vivimos en Puerto Rico.
El entrenador de Bobby se llevó a Nicholas, lo dejó quedarse con él.
Ahora insiste en que firme la custodia.
- No voy a. "No te culpo.
¿Cómo se puso en contacto con Bobby?
Vio un video de Nicholas jugando y se comunicó con el técnico local.
Todo el mundo dice que este lugar es la meca del baloncesto.
Por lo tanto, cuando llegó la invitación, acordamos de inmediato, pero ahora ...
Si no encuentro un equipo que quiera llevarse a mi hijo, tendré
que irme a casa.
- ¿Te gustaría o ayudarías a crecer? - Y luego, y luego.
¿Qué es lo que quiere?
Quédate aquí.
Nicolás piensa que solo aquí los sueños pueden hacerse realidad.
Pertenece aquí.
Pero tengo que quedarme. No dejaré a mi hijo solo.
Supongo que no somos el único equipo en tu mente.
No. Pero el primero con el que hablo.
- ¿Entiendes lo que estás preguntando? - Nada ilegal.
Una modesta petición de una buena familia.
¿Me está pidiendo que opte por no
comprar uniformes y pagar torneos
para patrocinar a una familia de Puerto Rico? ¿Es humilde?
¿Uniformes y torneos?
Es un inversor ángel. Y eso es todo.
Quizás pueda ayudar con algo de vivienda.
Quizás ponga a su madre en alguna parte.
Pero mientras mi novio juega con las peras,
no puedo garantizar nada.
No cambio mi actitud hacia ellos por culpa del bolsillo de mi padre.
Espera un minuto.
Nick Mendes hará de nuestro buen equipo un súper equipo.
Piense en Royal en este equipo.
Y sobre un ego enorme.
Lo cual es una ventaja con un entrenador tan excelente como tú.
Odio esa palabra.
- "Super equipo". - Yo también.
¿Que es lo mejor?
Fuerte top cinco con mi hijo.
Entiendo por qué dijiste sobre el Royal.
Espero que ambos disfruten de esta frase. La vida es demasiado corta para tratos turbios.
Cuánto drama para un equipo.
Incluso ahora,
tenemos suerte de tener a Jace.
¿Pero tener dos jugadores geniales en el mismo equipo?
Cambiará todo.
Piensa en Brett.
Hablaré con Ike.
¿Terminaste antes del amanecer?
Rompiendo récords hoy.
Aquí tienes una toalla. Sécate antes de subir al coche.
Olvidé decirtelo. Al final del entrenamiento, entró Nick Mendes.
¿Para qué?
No lo sé.
Su mamá habló con el entrenador y Meg.
¡JAMNESIAKARSON OLVIDÓ COMO PASÓ!
@ REAL JAYSCARSON # CARSON # EGOIST ¡
Se acerca el fin del mundo!
EL FIN DEL MUNDO
Ora por la salvación,
pero ¿no quieres cuidar de tus hermanos y hermanas?
Crucificaron a mi Dios.
Dijeron que Harriet era una fugitiva. El fin del mundo ...
El apocalipsis de Anne es hoy temprano.
Nueve dólares por una súper apuesta. Lamer el plato.
Jackie, todavía hay más. ¿Querer?
¿Estás bromeando no?
Tiene miedo de que le crezca vello en el pecho.
Tu cabello definitivamente no saldrá de esto.
- Guau. - Hacer flexiones.
Puedo ver lo que está pasando. La magia de las mujeres negras.
- Bien hecho. Si. - Bien hecho.
Mamá Lester Davis me envió un mensaje de texto esta mañana
que puedo entrenar con él, pero al mismo tiempo tengo un entrenamiento.
Llamaré a Ike.
Parada. ¿Puedo ir?
Por supuesto. No se debe perder esa oportunidad.
Multa.
¿Lester y tú seguís lamiéndonos en Instagram?
No digas eso.
Sería mejor si me tomara una foto con un Lambo negro.
¿Por qué no tomaste una foto?
Tiene un rallador con un entrenador.
¿Que tipo de?
No lo sé, pero tan pronto como empezaron a hablar, Ike se enojó y nos fuimos.
¿Crees que soy egoísta?
No no no.
¿Habla en serio Sr. No-mis-platos,
Pasta-de-dientes-en-el-fregadero, No-baje-el-inodoro?
De nuevo estás con un asiento de inodoro. ¿No miras donde te sientas?
¿Estás hablando de baloncesto?
Si.
Entonces sabes mi respuesta.
- No es suficientemente egoísta. - Sé.
Bien, iré antes
para poder entregar más pedidos. Adiós.
Y, Jace, el asiento del inodoro.
Al igual que con los lanzamientos, debes trabajar en tu precisión.
¡Eso es todo!
NUNCA RINDAS
CHICA. SE REFIERE A USTED POR UHF BOLERS.
DMVBALLER CHRISTEL JARRETT, CHICO O CHICA,
EL JUGADOR MÁS COOL EN EL 14. @ CHRIS_FLAY_HI_23
Hola.
- Melanie, tu orden. - Oye.
Wow gracias. Qué rápido.
No estoy perdiendo el tiempo. FedEx no es nada.
Eso es seguro. Y este es mi color.
Jenna-Jen. ¿Y los hermanos feos pueden probar aquí una muestra de tu belleza?
No, pero tengo una deliciosa patada para ti.
¿En serio le hiciste ese peinado?
Escucha. Su novio entró como,
"Sr. Sawyer, a mamá no le importará".
Si crees que sí, no debería estarlo. ¿Me perdonarás?
¿Corte de pelo gratis?
Trato.
Jace es un buen tipo. Muy.
- Lo crias bien. - Gracias.
Sawyer, escucha, ¿qué opinas de Ike, su entrenador?
- ¿Te gusta eso? - ¿Ikon?
Lo mejor de toda la IA. Está en la pared.
Solo los mejores van a mi Muro de la Fama.
Jace estará allí algún día.
Graduado de Sit Pleasant School 2008.
Dos veces en los Campeonatos del Estado. Ganó primero.
Icon, Lester Davis y Ron Young.
Sabían cómo encender.
¿Ike y Lester tuvieron una pelea?
No sé sobre Ike y Lester,
pero Ike tuvo problemas con su padre.
Inmediatamente después del segundo torneo.
Eso era triste.
Estaban cerca. Muy.
Entonces Charlie murió.
Guau.
Ike no ha sido el mismo desde entonces.
Ya no pude alcanzar el estado de un icono.
Pero es bueno.
LESTER DAVIS EN ARRIBA ESTÁ
LISTO PARA EL FUTURO ¿
Y Lester Davis?
Fuerte como un bulto.
¡Vigilarlo!
Muéstrame.
¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡Aquí! ¡Córtalo! - ¿Dónde está Jace?
Jenna dejó un mensaje que no podía.
- ¿Eso es todo? - Y eso es todo.
¡Como esto!
Veré qué hay ahí.
¡Estoy aquí!
Vamos, acaba con esto.
¡Bien hecho, Royal! ¡Te veo!
Mirar.
¡UN
ENTRENAMIENTO PRIVADO REAL DE JACARSON CON UNA LEYENDA!
- ¿Qué? - Volverse loco.
No creo que no haya venido a practicar.
¿Lo que está ahí?
Movimiento sucio.
- Gracias. - De nada.
está bien.
- Sí. Oye. - Gracias.
No olvide trabajar en el rango.
Agrega 3 a tu juego y no te detendrán.
- Lo digo en serio. - Gracias.
- Encantado de conocerte. - Yo también.
- ¿Bien? Preguntarte el calor - ¿En realidad?
Tenemos que irnos, Jace. "Yo ...
mamá, Lester dijo que me llevaría en el Lambo".
No lo pongas en esa posición.
Todo esta bien. Jace quiere comer en casa de Eddie Wan.
Solía ​​estar allí a menudo ...
¿ Me llevarías o volarías?
Sin exceso de velocidad. Promesa.
está bien.
- ¡Sí! - Bien.
- ¡Necesito calor al nivel de la NBA! - ¿Qué? ¿Quieres un poco de calor?
EDDIE WAN
No sé si Ike lo dijo o no, pero me ofrecí a patrocinar al equipo
y él se negó.
- ¿Por qué? - Yo no sé.
Tal vez sea aprensivo con mi éxito.
Parece que también te impide tener éxito.
Él puede llevarte al fondo. Te conoces a ti mismo, ¿verdad?
Todo esta bien. No tienes que decir nada.
Soy patrocinador de G-Dubs.
- Nuestros oponentes. - Sí Sí.
Pero no se interpondrá entre nosotros.
Estoy apoyando a mi propia gente, pero también a ti, joven rey.
Cuando esté listo, también tenemos una camiseta para usted.
"Dzh-Dubs" participan en el torneo nacional cada año. Cada.
- Gracias por el aventón. - De nada.
Mira el auto.
Vamos a.
Este color le sentará bien.
- Aquí. - Ayuda con el enrojecimiento ...
- Está bien. - Parada.
- ... y decoloración. - Comprendido.
- Hola Ike. - Oye.
Llamé.
Sí, no lo hice, entrenador.
Estoy un poco ocupado y Jace no está en casa.
Solo vine a averiguarlo.
¿Acerca de? ¿Quieres hablar de Mendes?
Mendes? No hay nada de que hablar.
Pero vi el video
y Jace se saltó la práctica para jugar con Lester.
Esta fue una rara oportunidad. Dije.
Dejaste un mensaje.
Jenna, creo que el baloncesto puede enseñar la vida.
¿En serio?
Constancia. Responsabilidad.
Lamento haberme ofendido por no decirlo directamente.
Pero déjame enseñarte la vida y el baloncesto, ¿tú?
- No quería ... - Por supuesto.
¿Alguna otra inquietud sobre el baloncesto?
Trotar por la mañana.
Estoy escuchando.
Deben reducirse.
Esta es una carga extra.
Comenzó a hablar, no se detenga.
- Es todo. - ¿Exactamente?
¿Quizás algún día mi esposa pasará por tu casa por los cosméticos?
¿Sabes? Esto es para ella.
Es demasiado.
Yo insisto.
Gracias.
Por favor.
- Y adiós.
USTED MISMO
¿Listo?
¿Está demasiado ocupado, Sr. Carson? Ahora eres un pez gordo.
Llegamos a la cafetería del "Lambo".
Los tiempos han cambiado. Para nosotros.
¿Entonces vas a enfurruñarte por el juego con los Dominion Bollers?
Intercepté para ganar.
Para lucirse.
Querías lucirse frente a la chica, así que no me curas aquí.
Al menos puedo pasar.
Todos acordamos apoyar a Musa y tú nos echaste.
- Sí. - Cómo lanzar con entrenamiento.
Si quisiera tirarte, no estaría aquí.
Con práctica, sí,
pero no me disculparé por el último juego.
¿Y cuál de ustedes publica bajo J. Amnesia?
- ¿Acerca de? - Que olvidé cómo pasar.
Llevatelo.
Drew, ¿sabes sobre esto?
- ¿Lo sabes, Royal? - No.
Mira, tenemos dos victorias.
Si conseguimos el tercero, el comienzo será genial.
Pero ahora Lester Davis patrocina a los G-Dubs.
¿Sabes qué significa esto?
Habrá un montón de cámaras y prensa. Vamos a mostrárselos.
Vamos a mostrar, ¿eh?
Para que Jace Carson se luciera frente a ellos.
Si.
No, no estoy en ese sentido.
Salieron de aquí.
¿Adónde vas? ¿Seriamente?
Lester dice que Jace es el futuro.
Esta es una presión innecesaria sobre los pequeños.
Suficiente. Dame mi teléfono.
¿No crees que las redes sociales son una mierda?
Sí, pero el problema es que Jace piensa diferente.
¿Dices que si la
NBA te invitara a entrenar 14 , no irías?
Definitivamente iría.
Eso es todo. Gracias, hermano Naim.
No debería perderse el entrenamiento. Todo.
Él defrauda al equipo cuando hace eso.
Estoy de acuerdo contigo.
Su mamá puede inundarme de maquillaje, no importa.
Es hora de que Jace aprenda a ser responsable, pero ...
Empieza.
... es un niño en cuerpo adulto.
Mucha gente está esperando que tropiece.
Dale tiempo, verá que estás con él.
Ella tiene razón.
Como siempre. Esto es exasperante.
Pero la esposa del trabajador también tiene razón.
Meg? ¿Hablas en serio?
Si obtenemos a Nick Mendes,
obtenemos los dos mejores jugadores.
¿Entonces no te importa que
Meg le pida al padre del equipo que pague por el pequeño?
¿En esta situación? ¡Por supuesto no!
Tampoco se puede llamar corrupción.
Estas escuelas arrojarán
una gran cantidad de dinero en el entrenador.
Pero tan pronto como los jugadores toman algo, y esto es una violación.
Están intentando cambiar eso.
Bien, no nos quedemos atrás.
Nick Mendes, es como un perro rabioso.
- ¿Y esta es tu respuesta? - Sí.
A mi papá le prometieron autos geniales y dinero
para que Lester y yo jugáramos en las escuelas.
- Sí. - Hay demasiadas cosas turbias en el juego.
Tu padre conducía un viejo Plymouth.
Con orgullo.
Si. Extraño a este gruñón.
Estaría orgulloso de ti.
No solo educas a los jugadores.
Crías hombres.
Como dijo tu padre.
¿Pero sabes que?
Es hora de que devuelvas a Ikon.
¿De qué estás hablando?
Es hora de sacudir el mundo. De nuevo.
Pongamos a esos dos jugadores juntos,
entonces la IA se disparará.
¿Para decirlo sin rodeos?
No sé si hay suficiente espacio en el campo para el ego de Nick y Jace.
Ni siquiera digo cómo gritará Jenna Carson
si Jace tiene que pasar.
Pero yo sé esto.
Nick Mendes? Es como un perro rabioso.
Parada.
JAMNESIA CARSON OLVIDÉ QUE EL BALONCESTO ES UN EQUIPO
@ REAL JASKARSON # CARSON # EGOIST ¿
Oye ocupado?
- Depende. - Entonces.
La semana pasada todos establecieron metas ...
- Le escribí una carta a mi padre. - ... Pero lo podemos hacer mejor.
¿Qué?
Iba a enviar a su dirección de trabajo, tú también deberías.
¿Y qué voy a decir?
Cuéntele
cómo se siente debido a su silencio.
O hablar de baloncesto.
Exactamente.
Como jugador de la NBA, él se preocupa por mí más que él.
Cómo me ayuda Lester con el juego
para que yo llegue a la cima
porque mi papá está ocupado con su mierda.
No. Gracias.
está bien.
Hola Jackie. Parada.
Si. Tu si. Con una capa muy ligera.
- ¿Puedes hacer brownies? - Sí.
¿Vegano?
Puedo averiguarlo.
¿Puedes cocinar?
Está bien, pero desde cuando ...
Espera, espera.
¿Christel es vegana? Si. Si, eso es correcto.
- Puaj. No, ella es como una hermana para mí. - ¿Entonces que?
¿Por qué quieres que los cocine?
Si, simple. Es muy difícil para ella ahora,
quiero que me ayudes.
está bien. Si quieres hacer buenos brownies para ella,
será mejor que no me lo pidas.
Comprendido.
¿Vamos a comer algo?
Por supuesto, habría matado por los pequeños.
¿"Hrylyshki"? Bueno, eres un campesino sureño.
No es para que me llames campesino con esos callos en los pies.
No tengo ampollas.
Christel, dile a tu amiga que tiene unas piernas terribles.
En serio, tienes los pies duros.
Es como si hubieras estado pateando ladrillos todo el día.
Mostrar las piernas.
Christel, ¿tienes un minuto?
¿Deberíamos esperar por ti?
Ella se pondrá al día.
Déjame a la pequeña perra.
ENTRENADOR JOE WARRICK Las
zapatillas Gladiator le darán al Dominion Bollers
equipo de 25 000.
Tú y tu equipo lo usarán en todos los juegos y eventos.
También proporcionarán 75.000 adicionales
para gastos de equipo y necesidades básicas.
Escucha, Alonso, todo esto es genial.
También estamos muy contentos.
Ya sabes, tu último juego nos convenció.
Cómo Nick Mendes se limpió la nariz con Jace Carson.
El chico llama la atención.
Entrenador, su programa acaba de pasar de un buen
lugar para pasar a un destino empinado.
- Estoy muy contento, hermano. - Hombre.
Si.
¡Vamos Drew!
¡Sí!
Nos gustaría esto.
De marca.
¡Sí! ¡Sí! ¡Como esto! ¡Sí!
"Resiliencia" en acción. ¿Cómo estás, joven rey?
Multa.
Te apoyo, pero no puedo decir lo mismo de los miembros de tu equipo.
- Hacer que me sienta orgulloso. - Por supuesto.
Fuera de la ciudad.
Circo sangriento.
Y ahí está el payaso.
"Dzh-Dub". "Dzh-Dub".
Bienvenidos al juego.
"Fortaleza"
contra nuestra familia "G-Dubs Hoops" Lester Davis!
Muchas gracias a Lester,
estamos orgullosos de mostrar lo que hemos pedido durante mucho tiempo.
GI-DUBS HOOPS LESTER DAVIS G
-DUBS - INVITADOS ¡
Gracias Lester Davis!
Te lo diré brevemente. Sureste - ¡guapo! ¡Te amo!
¡Sí! También quiero expresar mi gratitud a los miembros de mi equipo de
mis días escolares.
¡Naim Rahim! Él era el mayor y nosotros éramos "verdes".
Siempre te admiré.
Y el entrenador en jefe de Fortitude. Isaac Kennedy Edwards, también conocido como Ikon!
Solía ​​ser el más genial.
Es una pena que pierda hoy.
Ven aquí, hombre. Tomemos una foto.
¿Demasiado bueno para mi patrocinio? El dinero sería útil para los chicos.
¿Es toda esta mierda sobre nuestra discusión?
Quita la competencia. Esto es lo que enseñó tu viejo.
Te di la oportunidad de disculparte.
Nuestras obras son nuestras obras. No hagas que Jace se involucre en esto.
- ¿Tienes miedo de que te robe? "No te preocupas por él.
No. Él elevará perfectamente mi imagen.
Espera hasta que se me ocurra.
No dejaré que le empolves la cabeza. Quita las manos de él.
¿Pero el hecho de eso? Vamos a averiguarlo en la calle.
Vamos a.
No. Creo que me abstendré, Isaac.
A diferencia de ti, tengo mucho que perder.
- Con Dios. Y tú. - Buen juego.
¡Vamos a mostrárselos! ¡Sí! ¡Estamos aquí para esto! ¡Sí!
¡Hacia adelante! ¡Hacia adelante!
¡Podemos! ¡Vamos!
Vamos chicos. ¡Vamos a hacerlo! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Oye juez!
¡Vamos! ¡Cuadra! ¡Como esto! ¡Bien hecho, Swan!
¿Estás ciego o qué? ¿No vieron?
¡Disperso!
¡Falta! ¡Veinticinco! ¡Empujar!
¡Sí! ¡Sí!
¡@ REAL JAYSKARSON NO PUEDE HACER JAY DUBS!
¡LA "RESISTENCIA" NO SE ESTIRA! # AI # EGOIST ¿
Esto es, en tu opinión , un juego? ¡Esto es una falta!
¡Suficiente!
Esto no es una falta.
Juez, ¿qué fue eso?
- Es una falta. - No es falta.
Juez, no importa. Todo es correcto.
¡La pelota no miente!
¡Bien hecho, Jace!
¿Y qué?
¿Pensaste que estaba bromeando? Dije que vinieron a jugar.
No, están violando estúpidamente.
¡Permitir! ¡Pelear!
¿Tu escuchas? ¡Pelear!
Odio decir esto, pero estás aterrorizado.
Reúnanse. Seriamente.
Jace, tienes cuatro faltas. Reduzca la velocidad, ¿de acuerdo?
Musa, te garantizo que pisotearán a Jace.
En cuanto pisoteen la pelota es tuya, pásala al que la lanza.
¡Solo pásame!
No si están sentados sobre ti.
Me importa un carajo.
- Usted. - Aprobar.
- ¡Relajarse! - ¡Sé lo que tengo que hacer!
Relajarse.
Desconectado el ego. No ayudará ahora.
¡Ir!
Déjales ver que no tienes miedo.
Ahora ve y enséñales. "Juntos" por "tres". ¡Una vez! ¡Dos! ¡Tres!
¡Juntos!
No puedes vencer al equipo solo. Este no. ¿Okey?
Juega tú mismo.
Bueno. Si. No, tómate un descanso. Todo.
Tengo que ir.
Escuché que robas jugadores.
Escuché que le quitaste a los niños a sus madres.
¿Sabes qué, niña?
No, monstruo pomposo, no lo sé. ¿Quizás puedas decirlo?
Hablé con Teresa. Sé lo que estás haciendo.
Pero he invertido demasiado tiempo y dinero en Nick
para que juegues al hada madrina.
Tengo contrato con una empresa, una escuela
y todo lo que necesita.
Volverán a sus sentidos.
Los chicos son débiles.
¡Oye! ¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
VINCE CHARLES NUMERO 21 HERMOSO! #VINSCHARLES
¡ Ayúdalo !
Atras, atras.
¡Hacia adelante! ¡Sí! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Como esto! ¡Moverse!
¡Sí señor!
¡Como esto! ¡Como esto! ¡Vamos!
- ¡Vamos, fantasma! - ¡Hacia adelante! ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
- ¿Quién crees que eres? - Vamos a.
¿Qué era?
¿Es eso lo que quieres?
¡Dale un pañuelo al chico! ¡Buen juego!
- ¿Qué? ¡Derribó a un defensor! - ¡Bien hecho!
- ¡Como esto! - ¿Seriamente? ¿Es este un juego justo?
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! - ¿Lo que es?
- Alguien le paga. - ¡Me estás matando!
¡Sí! ¡Como esto!
¡Hacia adelante!
¡Chau! ¡Te amo!
Ven aquí.
Jace, te vas.
- Esto es injusto. - Sé.
Royal, hazte cargo. ¿Listo?
Sí Sí.
¿Sabes por qué te traigo?
Gracias a la protección que mostraste en el entrenamiento.
Estamos ocho atrás.
Quiero que ganes. Podemos.
Adelante, gana.
- Vamos. - ¡Hacia adelante!
Esperar. Escucha.
Musa, en el último juego tuviste que mostrarte. Perdón.
Perdóname.
Pero ahora todos deben mostrarse. Te lo mereces.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Y después del partido, daré de baja a Lester Davis.
Bien, peleemos.
"Luchemos" por "tres".
- ¡Una vez! ¡Dos! ¡Tres! - ¡Peleemos!
- ¡Hacia adelante! - ¡Vamos!
Vamos, sigue hablando.
- ¡Jugar juntos! - Llama.
¡Reunido!
¡Hacia adelante! ¡Vamos! ¡Toma la pelota! ¡Aléjate!
¡Vamos Drew!
¡Eso es correcto!
¡Sí!
¡Vamos! ¡Hacia adelante!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Oh sí!
¿Listo? ¡Abriste tus ojos! ¡Mira el reloj!
Reúnanse en el centro. En el centro.
¡Proteccion! ¡Proteccion! ¡Proteccion!
¡Vamos, Royal!
¡Cinco! ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!
- ¡Maldito seas! ¿Me estás tomando el pelo? - ¿Para qué?
¿Como tú? Todo esta bien. ¿Okey? Las cosas son buenas.
Fue un buen juego.
Buen juego.
- Buen juego. - Buen juego.
- Oye, buen juego. - Buen juego.
Sobre ese post J. Amnesia.
¿Qué? ¿Fuiste tu? ¡No!
Lo siento amigo.
Buen juego.
¡Guau!
Casi ganamos.
Sí, casi.
¿Como tú? ¿Llamar a una ambulancia o algo más?
A Ikon no le gusta perder.
Odio perder, pero en la batalla ganamos.
¿En el sentido?
Nuestros muchachos mostraron algo.
La primera es que no nos estamos cansando.
En segundo lugar, que no podemos jugar de forma egoísta.
Es cierto.
En tercer lugar, si queremos ganar,
necesitamos un perro rabioso. - ¿Que me cuentas de tu padre?
Papá nos enseñó cómo eliminar a los competidores.
Es cierto. Quiero decir, puedo ...
Vamos.
Ayer obtuve un cuatro plus en español.
Solo falté tres palabras, la declinación no es ...
¿En serio quieres hablar del español de ayer?
¿Seriamente? ¿Sobre él?
Pensé que podrías estar interesado.
está bien. Felicitaciones por tu A plus.
¿Quizás ahora puedas decirme
por qué jugaste como si estuvieras viendo la pelota por primera vez?
Yo solo ... solo jugué mal.
¿Jugaste mal?
Hijo, juegas mal todo el tiempo.
Sostienes la pelota débilmente, la lanzas con incertidumbre.
Corres por el campo durante medio juego, como si estuvieras perdido.
Es como si estuvieras en un maldito laberinto. ¿Qué está pasando contigo?
- Nada. - No, está pasando algo.
Te he visto tirar, Royal, unas mil veces.
Mil.
Pero no hay muchas posibilidades de alcanzar la grandeza.
Convertirse en alguien.
Y hoy te perdiste uno.
¿Crees que no sé que estoy decepcionando a todos constantemente?
¿Que te estoy decepcionando constantemente?
No. No se convierta en una víctima.
Esos muchachos del equipo
no tienen lo que tienes, luchan por todo.
Te traje a jugar al barrio
para sacarte de tu burbuja.
Tienes que ponerte duro, Royal. Trabaja mejor.
Ya trabajo! ¡Puedes ver cómo trabajo!
Simplemente no puedo, ¿de acuerdo?
No sé si es culpa mía o por dislexia, pero estoy trabajando.
Perdón.
Escuche ... lo siento, no quise presionarlo.
Un hijo...
está bien. Vamos ...
Vámonos a casa.
¿Y tú y Bobby?
Te vi piar durante el descanso.
Tiene miedo de subir al ring conmigo. Confía en mí.
Yo estaba pensando.
De todas las personas en el mundo con las que la mamá de Nick pudo haber contactado ...
ella se comunicó contigo.
Por lo tanto, eres un maestro en tu oficio.
Conecta a todos perfectamente. Por tanto, eres mi socio.
Socios. No siempre parece que seamos realmente socios.
No te doblegaste bajo Lester.
Descansado sobre los "Gladiadores".
Pero tampoco dijiste directamente sobre el Royal.
Empecemos de cero.
No me importa.
Entonces ... Nick. ¿Cómo vamos?
Brett dijo que ayudaría. Coloca a la familia cerca.
Sin responsabilidades.
Hágale saber que cuando Royal juega, solo el entrenador decide. Punto.
Lo persuadiré.
¿Crees que a Nick se le puede entrenar realmente?
Entonces lo averiguaremos.
Vamos a averiguar.
- Mamá, ¿me dejarás aquí? - ¿Aterrizar? ¿Para qué?
Quiero captar el final del juego Chris.
Jace, ¿por qué te enamoraste de provocar a los oponentes?
Y luego casi se pelea.
¿Qué puedo hacer? ¿Dejar que destrocen a Musa?
- No deberías estar tan caliente. - Este es mi equipo.
Eres un equipo, Jace.
No se lo puede permitir. Otros pueden. Usted no.
Mamá, mi trabajo como líder es estar con el equipo.
¿Quien dijo que? ¿Entrenador?
No. No tenía por qué hacerlo.
¿Puedo ir?
Ir.
Te quiero, mamá.
Y yo te.
¡Cierralo! ¡Paso atrás!
- Sí. ¡Cierralo! Hacia adelante. - ¡Estoy abierto!
¡Vamos Chris! ¡Usted puede!
¿Qué estás haciendo? ¡Necesito un triple!
¡Córtalo! ¡Córtalo!
Christel! ¡En la banca!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hacia adelante!
¡Vamos! ¡Hacia adelante!
A veces jugamos directamente, a veces damos vueltas.
Depende del enemigo. Es mejor no ser monótono.
Si. Recuerdo que tienes un enfoque peculiar.
Es cierto.
Pero creo que me involucraré rápidamente.
Y conmigo en el equipo, no perderás más.
Pero hay una cosa, si juego contigo,
seré el número 21.
Necesitamos discutir esto.
Dondequiera que jugaba, tenía este número.
Entiendo, pero ya tenemos el número 21.
Entrenador, francamente, esto no se discute.
Entonces lo diré sin rodeos, si no quiere comprometerse,
entonces no nos conviene.
¿Qué pasa con el número 21?
Este número lo usó Roberto Clemente cuando jugaba para los Piratas de Pittsburgh.
Este número lo usaban mi padre y mi abuelo cuando jugaban baloncesto.
Llevo 21 en su honor.
¿Qué piensas?
Creo que le daremos a Vince un nuevo número.
está bien.
Hola. Ya pensé que no aparecerías.
Pero luego me dije a mí mismo, que no se atreva, le hice esto.
Sí, no son tan buenos como los tuyos, pero ...
Fortitude
Traducción: Vladimir Fatun