Bien, voy a caminar desde aquí.
Yo también.
Voy a Lyft.
Estoy rodando contigo, ¿verdad?
- Sí. - Está bien.
Hey, espera.
- Está bien, Mus. Salimos. - Está bien. Apuesta.
Dos socorristas dieron positivo por el virus:
un oficial de policía y un miembro del Departamento de Bomberos de Baltimore.
En este momento, sentimos que no hay nada de qué preocuparse.
Hey chicos.
… En cuarentena y bien cuidados.
Nuestros departamentos confían en que…
Hola, mamá. Hola papá.
Hola, Sr. y Sra. Murphy.
Hola, Phil. Oye.
Drew, ¿qué le pasó a tu cara?
No es nada. Es solo que ...
- Se puso un poco difícil en la práctica esta noche. - Sí.
Phil te atrapó con uno de sus legendarios codos, ¿eh?
Sí, lo tengo bastante bien.
Pero espero que esté bien si me quedo a pasar la noche de nuevo.
¿Tus padres están bien con eso?
Sí. Mi papá está trabajando hasta tarde esta noche,
pero quiere intentar llamarte por la mañana.
- Eres bienvenido. Déjame traer hielo para tu… - Gracias.
Mejilla.
Anthony Fauci, el principal agente infeccioso de la nación ...
Oye, hombre. ¿Estás bien?
No, hombre, no lo soy.
¿Qué dijeron tus padres?
Les dije que estábamos jugando dos contra dos en el asfalto junto a la casa de Jace
y agarré el codo de Phil.
Hombre, ¿por qué siempre tengo que ser yo?
¿Qué diablos hacemos? Me estoy volviendo loco ahora mismo.
Si lo se. Yo también.
Que va a estar bien.
¿Cómo lo sabes? Alguien fácilmente podría haberlo visto.
Debo salir de aquí.
Espera, Musa, vamos.
Ningún hombre. No puedo hablar
- Hermano, ¿a dónde vas? - Hermano.
¿Qué quiere decir con que tiene que salir de aquí?
Probablemente solo esté nervioso.
Quiero decir, todos lo somos.
¿Por qué le pegaste así a ese hombre?
Parecía que nunca ibas a parar.
No quería que su trasero se levantara.
¿Siempre?
Estaba lastimando a uno de los amigos de Jace.
Eso es todo lo que sé. Y somos una familia, ¿verdad?
Sí.
Entonces, teníamos que respaldarlo.
¿Pero quién diablos era ese?
Escuché que al viejo le fastidiaron a Molly por hacer trampa con su pieza lateral.
Estaba en el suelo rogando por su vida. Escuché que todos llevaban máscaras.
Quizás no querían que se contagiara del coronavirus.
- ¿De quién están hablando? - Warrick, tu entrenador. Creí que lo escuchaste.
- ¿Esperar lo? - Así se hace mujer.
No puedo creer que derribaron a un entrenador completo.
Es una leyenda. Tres de sus ex jugadoras llegaron a la WNBA.
De verdad. Lo golpearon tan mal
que le dieron un nuevo significado a doblarse fuera de forma.
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Yo, Jace. Espera.
¿Escuchaste sobre el ataque?
- Podría haberlo hecho. - ¿Podrías tener qué?
Mira, tengo que ir a clase.
Jace, ¿sabes algo sobre esto?
Mira, lo hice.
Entrenador Warrick. Yo lo manejé.
¿Quién más estaba allí?
No importa.
Si importa. Te dije que no dijeras nada.
Y dije que no diría nada.
No dije que no haría nada.
Ike. ¡Ike!
Lewis llega un poco tarde.
Te necesito de nuevo en el suelo hasta que él entre.
En realidad, no es mi problema, Sheila. Tengo un juego al que llegar.
Bueno, es ahora.
Isaac, esto no es una solicitud.
¿Como eso?
Obtendrás horas extras.
¿Tu amiga sigue viniendo a mi consulta de color de Holly Ann mañana?
Sí, ella viene. Y ella traerá a su hija.
- Me aseguraré de que lleguen a tiempo. - Conoces el trato.
El gerente de distrito estará allí
y esta será la clase más grande que haya hecho.
Chica, estás subiendo.
Y tú caminas rápido como el infierno.
Debo ir al juego de mi hijo.
Tiene algunos entrenadores de la escuela preparatoria que vienen a verlo jugar.
- Hola a todos. - Oye.
Vamos a ver. Tasha.
- Gracias. - Aquí tienes.
- Tyrone, tu kit facial. - Sí. Justo a tiempo. Maldita sea.
- Jasmine, aquí tienes el tuyo. - Gracias.
- Titi, aquí tienes tu pedido. - Gracias.
De acuerdo, tengo que correr. Nos vemos luego, chicas.
Está bien, adiós.
Hombre, ¿dónde está?
No sé.
Amigos, tráiganlo.
Escuchen. Necesito que todos ustedes se concentren. ¿Está bien?
Sí señor.
Bien. El entrenador Ike se retrasó en el trabajo, pero él '
así que asegúrate de estar en el punto, ¿de acuerdo?
Musa está en un avión a California con su mamá.
Su abuelo está en el hospital. Van a ayudar a su abuela.
¿El abuelo estará bien?
Inshallah. Lo hará.
Tiene el coronavirus.
¿Cuándo volverá Musa?
No estamos seguros.
Pero en términos de este juego,
Jace, Nick, están dividiendo el deber de armador hoy.
Apuesta.
Bueno.
Una cosa más. La policía está investigando un ataque al entrenador Warrick.
Entrena baloncesto femenino.
Ahora, si alguno de ustedes escucha algo que pueda ayudar en esa investigación,
necesito que me lo diga, o al entrenador Ike, o al entrenador Meg. ¿Claro?
Sí, entrenador.
Está bien. Está bien. Vamos. Vamos. Consigámoslo. Esté listo en tres.
¿Qué demonios estás haciendo?
Estudiando las tendencias de Vince.
Vale, pero ¿por qué?
Aprendo diferente a todos los demás. Entonces, es fácil para mí memorizar cosas.
También conozco una de tus tendencias.
¿Oh sí? ¿Qué es?
Cada vez que vaya uno a uno desde la izquierda,
cruce dos veces y luego ataque el carril, o retroceda tres.
- ¿Hago? Maldita sea. - Sí.
Tal vez necesite agregar algo a mi bolso.
No estoy tratando de ir a la cárcel, hombre.
Estamos bien. ¿Está bien?
- Actúa con normalidad. - ¿Estás listo para decirnos de qué se trata?
Oye, vamos a jugar hoy, ¿o te quedarás hablando mierda?
Oye, sé que empezamos con el pie izquierdo.
Eso es mi mal. ¿Te gustan los cómics?
Sí, yo supongo que sí.
Frio. Y para que quede claro, soy Batman.
Juega tu papel, Robin.
Sí.
Ahora me voy. Estaré allí lo más rápido que pueda.
Esto apesta.
Sí. ¿A quién le estás contando?
¿Sabes qué más apesta?
Desde que el padre de Royale ha estado ayudando a Nick y a su madre,
estamos solos con algunas otras facturas pendientes.
¿Facturas? ¿Qué facturas?
Próximas cuotas de torneo. Todavía debemos dinero por nuestros uniformes.
Puede que tengamos que aplazar nuestros salarios durante la semana.
Maldita sea.
Multa. Esta bien.
Parece que no eres el único que llega tarde.
- ¿Sorber? - ¿Cómo estás, amigo?
Casi no hay nadie aquí.
Solo están esperando que haga mi gran entrada.
Me alegro de que lo hayas aclarado.
- Hola. Oye. - Oye.
- Oye. ¿Cómo estás? - Estoy bien gracias.
Entonces, estoy planeando llevar Hope Hill Academy a un estatus de élite.
Por lo que escuché, su hijo realmente podría ayudarnos.
Pero ambos conocemos Westgate Prep, el ajuste perfecto para Jace.
Señores, mi hijo y yo tenemos el mayor respeto por ambos programas.
- Espero futuras conversaciones. - Seguro.
- Se suponía que debíamos golpearnos los codos ahora. - Sí.
Yo, esto es una locura.
¿Él también lo consiguió?
Déjeme ver.
Ese es mi chico. Buen trabajo. Apresurémonos.
¡Aquí!
¡Moverse! ¡Moverse!
¡Vamos, todos, parezcan vivos!
Nicolás!
- Hermano, dame la pelota. Dame el balón. - Dámelo.
¡Disminuya la velocidad! ¡Disminuya la velocidad!
¡Tómalo hasta el final!
Maldita sea.
No puedes soñar con tener lúpulos como ese.
¡Vamos, Drew!
¿Dónde diablos están nuestras cabezas? ¡Vamos! ¡Cerrar!
Falta ofensiva.
¡Yo! ¡Árbitro!
Royale, Sidney.
Ricky, sube.
Vamos. ¡Aparecer!
¡Dibujó! Phil! ¡Jace!
¡Sí!
¡Tirando monedas de diez centavos, hijo! ¡Buen final, Nick!
Tú y yo los dos.
Me alegro de que pueda unirse a nosotros hoy, entrenador.
¿Era esa la nueva ofensa de la que me hablabas?
La nueva ofensiva no tiene en cuenta que tres de nuestros titulares no tengan partidos
y nosotros sin nuestro base armador.
Es su trabajo dar cuenta de eso.
Entonces, ¿explicaré las volcadas perdidas de Jace?
Antes de tu ofensa, no se había perdido una volcada desde que tenía 12 años
. Mira. Solo necesito que todos confíen en el proceso.
Tardará un poco en cuajar.
¿De cuánto tiempo estás hablando?
Un poquito.
Busque en línea y vea si puede encontrar algo
sobre él teniendo algunos problemas con algunos compañeros de equipo
o con su padre que lo había entrenado.
Ma, ¿hablas en serio?
Escuché algunas cosas.
Mira, si puedes pasar todo tu tiempo libre
investigando todo lo que hay que saber sobre Solange y Drake,
puedes hacer esto por mí.
Conseguimos la victoria, pero no es así como jugamos.
Fue descuidado como el infierno, indisciplinado y desenfocado.
Algunos de ustedes jugaron con corazón. Algunos de ustedes simplemente no aparecieron.
Y eso no puede suceder.
Nick, sácanos hoy.
- Trabajo duro en tres. Uno. Dos. Tres. - ¡Trabajo duro!
Ustedes tres. Esperar.
¿Quieren decirme qué diablos está pasando?
Acabamos de tener un juego fuera de lugar.
Sucede, entrenador.
No pasa nada. Así no.
Nos dices que lleguemos, pero llegas tarde.
Esa fue la decisión de mi jefe, no la mía.
Todos ustedes tomaron la decisión de no importarles un carajo lo que sucedió en la cancha.
Y las decisiones que tomas tienen consecuencias.
Si decides seguir jugando de esa manera, acostúmbrate a montar en el banco. ¿Me tienes?
Mi mamá está esperando afuera, entrenador.
¿Puedo ir?
Lleguen a casa sanos y salvos.
Creo que esa nueva ofensiva te sacó de tu juego y ritmo esta noche.
Solo anotaste nueve puntos.
No recuerdo la última vez que anotaste un solo dígito.
Quiero decir, no tienes idea de quién estuvo allí esta noche.
No tenemos que hablar de eso ahora.
Gracias.
¿Podemos conseguir alas o algo?
Seguro, bebe.
Es devastador. Realmente es.
Pero debido a sus lesiones, el entrenador Warrick no estará con nosotros durante varias semanas.
La madre de Vida, Gloria, quien jugaba a la pelota en la universidad,
intervendrá para hacerse cargo de sus deberes hasta que él regrese.
Es solo temporal, señoras.
Sé que esta es una noticia difícil para todos nosotros.
Pero no podemos permitir que se interponga en el camino del progreso que hemos logrado.
El entrenador Warrick querría que todos ustedes siguieran adelante.
Elevarse por encima de este.
Sra. Russell, ¿puedo dirigir una oración por el entrenador?
Absolutamente.
Santo Padre, venimos a usted con el corazón apesadumbrado y el alma pura.
Le pedimos que proteja al entrenador Warrick y le conceda una recuperación completa.
Le pedimos que lleve ante la justicia a las personas que lo lastimaron.
En tu nombre, rezamos. Amén.
Amén.
Después de cada práctica…
El único que salió del vestuario más rápido que yo fuiste tú.
Pensé que era el único.
Pero vi la forma en que te miraba, la forma en que te exaltaba.
Así me trató cuando me uní al equipo por primera vez.
Me prometió Carolina del Sur.
Para mí, fue Maryland.
Me dijo que era el mejor jugador que se había incorporado al equipo en diez años.
Yo también.
Y los viajes en auto fueron los peores, ¿verdad?
La primera vez,
pensé que realmente estaba tratando de conseguirme un nuevo par de zapatos.
Quiero decir, había estado usando las mismas zapatillas durante meses.
Y se dio cuenta.
Cuando llegamos por primera vez a Footaction,
me dijo que podía conseguir cualquier par de patadas que quisiera.
Elegí los Kyrie 5 con cordones rosas y morados para tener buena suerte.
Incluso se puso un par de calcetines.
Me llevó a casa ...
Y luego ...
No sabía qué hacer.
Me dijo que era tan especial.
Y ningún otro jugador estaba a mi nivel.
Supuse que le creía.
Sé que no debería sentirme así, pero me alegro de que alguien le haya golpeado el trasero.
Yo, que diablos. ¿No puedes contestar mis mensajes, hermano?
Solo nos echa mano cuando las cosas se ponen difíciles, ¿eh?
Miren, todos ustedes, yo ...
Mi abuelo está enfermo.
- ¿Esa es la verdadera razón por la que te fuiste? - Yo.
Es su abuelo.
Y ni siquiera importa.
Oye, ¿cómo está?
Lo pusieron en un ventilador.
Sabes, no sé por qué hicimos eso.
Nunca he estado en una pelea en toda mi vida.
No es un buen tipo.
Bueno, no creo en la violencia en absoluto.
Y sin mencionar que derrotamos a otro hermano.
¿Y si nos arrestan? ¿Qué pasa entonces?
Eso arruinaría nuestras posibilidades de ir a una buena escuela.
Eso posiblemente podría arruinar nuestra oportunidad en D1.
Oye, el entrenador de Crystal de Warrick, ¿verdad?
¿Qué le hizo él?
No puedo hablar de eso.
¿Me estás diciendo que arriesgaste todos nuestros traseros por una chica
y no puedes hablar de eso?
¡Ella no es solo una chica!
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?
¿Simplemente sentarse aquí y esperar a que esto vuelva sobre nosotros?
Si nos arrestan, me quedo con el calor. Le diré a la policía que nos obligé a hacerlo.
Quiero decir, lancé la mayoría de los golpes.
No, ya has estado calentando demasiado en casa.
- ¿De qué están hablando? - Necesitan saberlo.
Phil ... tiene algunos moretones.
Bien.
Yo también
no creo que Phil son de baloncesto.
- ¿Estás bien? - Vamos, todos.
¿Nunca te han gritado antes? Estoy bien.
No, Phil.
Mira, hombre, solo somos nosotros, ¿de acuerdo? Puedes ser real.
Mi papá es genial y todo
eso , pero ... Sabes, a veces va demasiado lejos. No sé.
Musa, nunca has estado en una pelea antes, pero siento que toda mi vida es una pelea.
Te tenemos. ¿Está bien?
Ninguno de ustedes está tomando el calor por nada.
Si nos atrapan, era mi plan.
Todo lo que tenemos que hacer es actuar con normalidad.
Ni siquiera hablamos. Ni siquiera comentamos sobre la situación.
Bien, esto queda entre nosotros. ¿Está bien?
Oye, somos familia, ¿verdad?
- Familia. - Familia.
Familia.
Sabes, la mayoría de la gente programaría una reunión antes de aparecer.
Asumiría que sí.
- Después de ti. - Gracias.
¿Agua?
Seguro.
Bueno.
¿En qué puedo ayudarte?
Hiciste una jugada para que Nick volviera a los Dominion Ballers.
Siento que no te haya funcionado.
Sí, pareces realmente destrozado por eso.
Como lo hiciste Honestamente ... ¿Salió de su bolsillo?
- No sé a qué te refieres. - Quiero decir, sé que su familia no es rica
y sé que necesitan un lugar para descansar.
Alonzo, ahora está con nosotros. Tratar con él.
Quizás podamos hablar sobre
la situación en la que todos salimos ganando.
Guau. Suenas muy seguro de ti mismo.
Entonces, pregunta: ¿Cuánto tiempo crees que
Jace Carson se quedará interpretando a Pippen en el MJ de Nick?
El tiempo suficiente para que dominemos el DMV.
Nos enfrentamos a los Dominion Ballers la semana que viene.
Vas a querer estar en el lado ganador de esa masacre.
Tengo cinco equipos y cinco lugares para este lanzamiento.
Dominion Ballers es el equipo de Gladiator para el DMV.
Entonces, ¿cambiar la lealtad del área a mitad de temporada?
No es un buen aspecto corporativo para nosotros.
¿Pero respaldar a un perdedor lo es?
Bueno. ¿Charla honesta?
- Por favor. - Me encantaría patrocinar a Swagger.
Seriamente.
Pero si un niño, un niño negro, no es prácticamente perfecto,
no marca todas las casillas que necesito para que funcione.
Quiero decir, no está bien,
pero esa es la estructura corporativa en la que trabajo.
Mis hijos obtienen A y B. Cheque.
No consumen drogas. Cheque.
No quieres niños con tatuajes. Cheque.
¿Cuánto más niño de coro necesitas que sean?
Su entrenador en jefe tuvo un altercado con otro entrenador.
Y Jace Carson aparentemente atacó a un jugador durante un juego.
¿Atacado?
Está en el informe de exploración. Lo siento.
Sí. Usted está.
Meg.
La NBA anunciará que suspenderán la temporada.
- ¿Qué? - Sí. Nos avisaron.
Y ahí'
Entonces, si eso sucede,
¿podrán mantenerse a flote?
¿Que te importa?
Solo tienes que preguntarte, si ustedes se hunden,
¿será justo para Nick y los otros jugadores?
Cuando las Step Queens llegan al escenario.
Sabes que estamos a punto de irnos.
Así que siéntese, relájese y mírenos ir duro Si usted ...
Vaya ... Vaya.
Vamos fuerte. Si tu ...
- Vamos, Jack. Tienes que conseguir esto. Bueno. - Vas a.
Mamá, no lo entiendes.
Si no me aprieto, es posible que no pueda hacer otro solo.
Así que aprieta entonces.
Pero ten en cuenta que si no obtienes el solo, no es el fin del mundo.
Mamá, todos estarán allí.
Competimos contra los mejores equipos
y faltan cuatro meses para la próxima competencia.
Debo presentarme para este.
Lo tienes.
Solo continúa.
Aquí, hagámoslo juntos. Despacio.
Bueno. ¿Estás listo?
Cinco seis SIETE OCHO.
Cuando las Step Queens suben al escenario.
Sabes que estamos a punto de irnos.
Así que siéntese, relájese y observe ...
- Izquierda, derecha. Sí. - Okay espera.
Bien, ven ... ¿Podemos hacerlo de nuevo, pero más rápido esta vez?
…ocho.
Cuando las Step Queens suben al escenario.
Sabes que estamos a punto de irnos.
Así que siéntate, relájate y míranos ir duro.
Chica, obtienes esto de tu mamá.
Bueno.
En un momento pensé que podía ser bailarina o algo así.
Espera, ¿de verdad?
Conocí a tu papá bailando en una fiesta.
Él estaba haciendo este pequeño y cansado dos pasos,
y yo estaba bailando en medio de la pista
y todos me miraban.
Supongo que se sintió valiente esa noche,
porque se acercó y me preguntó si podía acompañarme.
Y bailamos durante mucho tiempo.
¿Y entonces qué pasó?
No importa.
Vamos, bajemos este movimiento, cariño.
Entonces, ¿pisar fuerte, pisotear, aplaudir, aplaudir?
- Okey. - ¿Está bien, listo?
Cinco seis SIETE OCHO.
Así que míranos ir duro.
Muéstranos tus movimientos, Jace.
- Muéstranos tus movimientos. - Mamá.
Así que míranos ir duro.
- Vamos. - Seis siete Ocho.
Vaya, tienes que ceñirte al baloncesto.
Vamos niña. Muéstranos cómo se hace una vez más.
Fue Armageddon en ese supermercado.
Sí, pero ¿24 rollos de papel higiénico, cariño?
Tendría 50, pero se agotaron.
Iré a otro mercado, conseguiré más suministros esta noche.
- ¿Esta noche? - No es como si tuviéramos planes.
Ni lo intentes. Sabes que esta noche es el show de pasos.
- Nena. - No me vengas con eso. No me vengas con eso.
Mi hermana de línea entrenó a uno de los equipos, y son los campeonatos.
Será divertido. Solo ...
¿Puedo ayudarte?
Sí, estoy buscando a mi hijo.
¿Perdóneme?
Soy el padre de Phil.
¿Eres el Sr. Marksby?
Siempre te veo en los correos electrónicos del equipo,
pero me preguntaba cuándo
O pago sus cuotas yendo a trabajar o yendo a los juegos.
Me encantaría hacer ambas cosas.
Pero todos nosotros no tenemos esa opción, ¿verdad?
Sr. Marksby.
Phil.
Soy Tonya, la esposa de Ike.
Bueno conocerte.
Entra.
Está bien.
¿Sabes dónde está mi hijo?
No.
¿La madre de Phil lo ha visto o escuchado de él?
Su mamá no se queda por aquí.
Phil dijo que se iba a quedar con un compañero de equipo. Pensé que podrías saber algo.
No, no lo creo. Estaba en nuestro juego, te lo puedo asegurar.
Bueno, ¿cómo se ve?
Él está bien.
Es un jugador fuerte. Siempre sale adelante.
¿Cuándo fue la última vez que supiste de él?
Anteayer.
Sé que llegó a casa la otra noche
porque comió mi comida y se cambió de ropa.
Escuche, si lo ve, solo ...
Dígale que necesita llamarme.
¿Qué fue eso?
Meg me dijo que la mamá de Phil recibió un cargo por drogas hace un tiempo.
Creo que todavía está encerrada.
¿Habla de ella?
No.
No para mí.
Phil, ¿dónde estás?
Hola, entrenador. Estoy en la casa de Drew ahora mismo.
¿Tu padre lo sabe?
Sí.
Acabo de hablar con él hace un rato.
¿Cuando exactamente?
Una hora o algo así.
Pero mira. Mira, estamos a punto de comer,
así que me tengo que ir.
Está bien.
¡Ve, lo tienes! ¡Vamos vamos vamos vamos! ¡Vamos! ¡Lo tienes!
¡Corre corre corre! ¡Ve! Ve! Ve!
¡Sí! ¡Ese es mi bebé!
¡Ese es mi chico!
Seré un receptor abierto para Washington cuando sea mayor.
Bueno, lo hiciste bien hoy, Phil, pero…
quiero decir, taclear es demasiado peligroso.
No tengo miedo, papá. ¿Ves la forma en que me sumergí en esos tontos?
Cuando corro así, se siente como si estuviera volando.
Como si estuviera flotando o algo así.
Tu eres, bebe. Pasas volando a todos los que odian.
Sabemos que te encanta, pero quiero decir,
¿y si te pasara algo?
¿Qué haríamos?
Phil.
¿Hay algo que quieras contarnos?
No.
Drew, ¿irás a tu habitación para que podamos hablar con Phil en privado?
-Pero mamá ... -Drew. Ir.
Entonces, ¿qué está pasando, hombre?
Nada.
Tu padre pasó por mi casa antes.
Dijo que no te había visto.
Nos dijiste que estaba bien con que estuvieras aquí.
¿Por qué no le dirías que estás aquí?
¿Está pasando algo?
No sé.
Mira, todos solo queremos asegurarnos de que estés bien.
No les pedí a todos que vinieran aquí.
Está bien.
Todo este tiempo sentado me duele la espalda y necesito caminar.
Tu padre parece un gran trabajador.
Sí.
Trabaja en turnos de noche.
Mi papá también solía trabajar muchas horas.
Y luego volvía a casa y solía cortar leña en nuestro patio trasero.
Nunca entendí por qué cortaba leña, porque nunca usamos nuestra chimenea.
Pero ...
Casi todos los días, después del trabajo ...
Ahí es donde estaría.
Y luego un día le pregunté por qué. Y…
Y me dijo que cortaba leña
porque después de trabajar para un jefe que lo trataba como basura todo el día…
Tenía que hacer algo.
Tenía que descargar su ira en algo.
Necesitaba una forma productiva de liberarse.
Todos lo hacemos, a veces.
El baloncesto es realmente el único lugar en el que siento que realmente puedo bajar la guardia.
Me siento libre.
Como si pudiera volar.
A mis mamás les encantaba cuando yo decía eso.
Entiendo que tu mamá no está cerca. Y sé que no es fácil.
No.
¿Cómo te sientes viviendo con tu papá?
Mi mamá ya está encerrada.
¿Te sientes seguro con tu papá?
Quiero decir ...
Mi papá está bajo mucha presión en este momento.
Está bien.
Está bien. Todo está bien.
Vamos.
Si Phil no nos dice qué pasa, ¿qué podemos hacer?
Ama a su padre.
Pero algo anda mal. Podía sentirlo.
Y sin ningún signo obvio de abuso, es difícil.
Podría hablar con mis compañeros de trabajo en CPS,
ver si hay un caso abierto o un archivo sobre el Sr. Marksby, e ir desde allí.
Maldita sea.
Me lo perdi.
No seas tan duro contigo mismo, cariño.
Es solo ... Aquí estoy pensando que mis hijos son inmaduros.
Y están lidiando con una mierda de adultos.
Ellos se cuidan el uno al otro.
Y tal vez tengas más impacto en ellos de lo que crees.
Además, estás aquí ahora.
Y eso tiene que contar para algo.
¿Sabes que? Vamos a ...
Olvídelo.
Saltemos el show de pasos y terminemos la noche.
No, creo que necesitamos esto.
Vamos.
- ¿Sí? - Oh sí.
Sup, Mus?
¿Qué pasa, hombre?
¿Tu abuelo está bien?
Nah. Ellos ...
ellos no creen que lo logrará.
Maldita sea.
Maldita sea, lo siento.
Gracias.
Pero, ¿han escuchado algo más sobre la investigación?
Nah.
Bueno, mi papá dijo que
la policía cree que Warrick fue golpeado por cuatro fanáticos enojados que estaban enojados con él.
porque dejó a sus titulares en un partido.
Ya aplastaron al otro equipo por 40.
Aunque todavía no pueden probarlo.
No lo sé, Jace. Quizás estemos bien.
Sí.
Eso creo.
Supongo que te hablaré más tarde.
Está bien, hombre, te acompañaré.
Está bien, yo.
Hey chica. Por lo general, solo hay espacio para estar de pie aquí.
No sabía que le gustaba dar un paso, entrenador.
- Este bebé ya está dando un paso. - Droga. Mi hermana está en uno de los equipos.
Mira, Jace.
Yo sé lo que hiciste.
¿Tú haces?
Phil no se ha llevado bien con sus amigos,
y ustedes lo cubrieron.
Por eso tu cabeza no estaba bien en el último juego.
A veces, otras cosas en la vida se sienten más importantes que el baloncesto.
¿Esta bien?
Sí. Sí lo es.
Persona de veinticuatro horas, ¿verdad, entrenador?
Derecha.
Mira, acabo de recibir algunas noticias que realmente no he tenido la oportunidad de compartir.
Esto de COVID es ...
Va a terminar nuestra temporada por un tiempo.
- ¿Por cuanto tiempo? - No sé.
Quizás unas semanas.
Nadie parece saber nada con certeza.
Pero mañana deberíamos saber más respuestas.
Es Crystal Jarrett. Lo siento, perdí tu llamada,
pero ¿por qué llamas cuando puedes estar bailando?
Yo, Crys.
Estoy en el show de paso de mi hermana.
Todo se siente loco ahora mismo.
El entrenador acaba de decir que estamos cerrando nuestra temporada
Solo quiero decirte que lo siento si te molesté por hacer lo que hice.
Si no quieres hablar ahora, lo entiendo.
Solo sé que siempre te apoyé.
Ese es mi bebé. ¡Muéstrales con qué estás trabajando!
Se suponía que Jackie estaría encendido hace 30 minutos.
Debo ir a mi consulta de color.
Dile a Jackie que la amo y lo siento,
y veré su actuación en tu teléfono. Grábalo para mí.
Vamos, mamá. Solo queda un equipo, y luego ella se sube.
No puedo. El gerente de distrito estará allí.
No puedo hacerla esperar.
Adiós, cariño. Anímate bien.
¡Vamos!
Cinco seis SIETE OCHO.
Cuando las Step Queens suben al escenario.
Sabes que estamos a punto de irnos.
Así que siéntate, relájate y míranos ir duro.
Si mueves los ojos, es posible que te pierdas.
Así que agárrate a tus asientos. No hay derrota.
Cuando se trata de reinas, no podemos ser vencidos.
Qué.
¡Ve a buscarlo, Jackie!
¡Sí!
Bueno.
Está bien.
¡Ve a buscarlo, Jackie!
¡Vamos!
Escuché sobre tu abuelo.
¿Estará bien?
Es ...
Ya sabes, no se ve muy bien.
Lo siento.
Gracias.
Y espero que no te importe que te llame.
No, no. Es genial. Solo ...
quiero decir, no lo sé, supongo que estoy un poco sorprendido
porque me diste un poco después de que fuiste a mi juego.
¿Qué?
No, intenté despedirme de ti después de ese juego.
Esperar. ¿De verdad? Pensé que te habías ido.
Yo no haría eso. Estaba saludando desde las gradas.
Incluso grité tu nombre,
pero estabas tan en tus sentimientos que no miraste hacia arriba.
Maldita sea.
Mira, Tamika, lo siento mucho.
Está bien.
¿Eres cáncer?
Sí, sí. Orgullo de cáncer. ¿Qué pasa?
Están de mal humor.
Guau. Bueno. Está bien.
Pero, quiero decir, tienes una buena razón para estar ahora mismo.
Mi abuelo, siempre me decía, ya sabes,
"En la vida, asegúrate de vivirla al máximo".
Entonces, con eso en mente, tengo una pequeña sorpresa para ti.
¿En serio?
Oye, Tamika Butterflies cada vez que te veo.
Mirándote Debería estar mirando al profesor.
Pero es difícil concentrarse cuando veo tus bonitas características.
Tu sonrisa, cálida como la bahía
. Estoy tratando de patearla contigo, reina. No, sensei.
Eres tan, tan limpio Y tu corazón está lleno de gracia.
Chica, eres una estrella fugaz y te quiero en mi espacio.
Yo, honestamente? Eso fue genial.
¡Sí! Si. Oh Dios mío.
Sabes, me alegro de que te guste porque me llevó una eternidad.
Mientras nos adaptamos al tema de los virus,
tendré que hablarles sobre las demostraciones.
Entonces, para la sombra de ojos,
quieres pasar de claro a oscuro.
Como esto.
Ahora tu intenta.
¿Cómo pudiste hacer eso, mamá?
Jackie, estoy seguro de que esto puede esperar.
Entonces, si no es un problema con Jace, puede esperar. ¿Es asi?
Parece que necesitas tu espacio.
No, esta bien. Mi hija acababa de irse.
No, Jenna. Vamos a acabar con esto.
Buenas noches señoras.
Gracias a todos por venir.
Está bien.
Continuaremos esto la semana que viene. Esté atento a mi correo electrónico.
No puedo creer que me avergüences así.
Ya es bastante malo que la mayoría de mi grupo cancelara.
¿Y luego vienes aquí gritando así?
¿Qué sucede contigo?
Me prometiste que estarías allí.
Yo estuve ahí. Tu show llegó tarde.
¿Entonces?
- Esta noche fue importante para mí, Jackie. - Esta noche fue importante para mí, mamá.
Todos mis compañeros de equipo tenían a sus padres allí,
animando y diciéndoles lo bien que lo hicieron. ¿Por qué no el mío?
Porque tenía que trabajar.
Finalmente encontré una manera
de ayudar a pagar la ropa, las zapatillas, el vestuario del desfile
y todas las cosas que mi pequeño trabajo en la compañía de gas no puede cubrir.
Y por primera vez, estoy haciendo algo que amo.
Y vienes aquí y haces una rabieta.
¡Porque no estabas ahí para mí!
Pero investigando para el entrenador de Jace y asegurándome de que tenga ojeadores en el juego.
Esa es la máxima prioridad, ¿verdad?
Nunca dejarías el juego de Jace por una reunión estúpida.
Observa la forma en que me hablas, niña.
Soy el único que hace una mierda por aquí por ti.
El único.
Oye.
Parece que el mundo se acaba.
Sé. Y es posible que no podamos acercarnos a menos de dos metros el uno del otro.
Eso estaría bien, de hecho.
Eres un tonto.
Entonces, ¿estás bien?
¿Me?
Quiero saber si estás bien.
Ayer hablé con otro compañero de equipo.
Resulta que nuestro entrenador idiota también se estaba metiendo con ella.
¿Hablas en serio?
Sí.
Bueno ...
me alegra que hayas encontrado a alguien con quien hablar.
Me hizo pensar.
¿Por qué le pegaste si supieras que podría arruinarte todo?
Solo tenía que hacerlo.