ESTA NO ES UNA OBRA DE FICCIÓN.
CUALQUIER SIMILITUD CON PERSONAS REALES, VIVAS O MUERTAS...
...O ACONTECIMIENTOS REALES, ES INTENCIONAL.
HOUSTON, TEXAS ABRIL DE 2016
0 DÍAS - 00 HORAS 00 MINUTOS - 01 SEGUNDOS
EL ENJAMBRE: OBSESIÓN ASESINA
¿Quién es tu artista favorito?
AMAMOS A NI'JAH
EL ENJAMBRE ¡NI'JAH IMPONENTE! - #ENJAMBRE
DOMINACIÓN MUNDIAL NI'JAH Y CACHE LANZAN NUEVA CANCIÓN
NI'JAH SU VERDAD
LA EVOLUCIÓN COMENZÓ
CONSEGUIR ENTRADAS DE NI'JAH A COMO DE LUGAR #EVOLUTION
NI'JAH - N.º32 EN EL MUNDO
TU MÚSICA ME SALVÓ
LAS ENTRADAS PARA #EVOLUTION DE @THENIJAHHUTTON SALEN HOY
Y NO ESTOY LISTA.
BUSCAR
EVOLUTION DE NI'JAH
Está activando la tarjeta Discover.
SÁBADO 7 DE MAYO - TOUR EVOLUTION ESTADIO NRG - HOUSTON, TEXAS
Ingrese los últimos cuatro dígitos.
Su tarjeta se ha activado.
REVENTA DE ENTRADAS - AGOTADO ENTRADA DIGITAL
$1800 C/U ENTRADA DIGITAL
YA TIENES LAS ENTRADAS
¡CONSEGUÍ DOS ENTRADAS! #EVOLUTION
ERA EL ALQUILER O LAS ENTRADAS DE NI'JAH. ¡PERDONA, REINA!
¡QUÉ ENVIDIA! DARÍA A MI PRIMOGÉNITO
¡LLÉVAME CONTIGO!
TENDRÉ QUE CONSEGUIR OTRO TRABAJO
APROVECHO ESTA OPORTUNIDAD PORQUE ESTE CONCIERTO SERÁ UNA LOCURA
Diablos.
- ¿Me sientes, nena? - Sí, te siento.
Te siento, nene. Me encanta.
- Di mi nombre, nena. - Khalid.
Se siente bien.
- Sí, lo siento, nena. - Sí.
- Lo siento, nena. - Bien adentro.
- Estoy adentro. ¿Te gusta, nena? - Me encanta.
Tu amiga me debe dinero.
¿PUEDES RECOGER MI PEDIDO EN FRENCHY'S?
- Perdón. ¿Qué? - La que está siempre contigo.
Vino por condones extralubricados con sabor a banana. Le faltaban $5.
- No tengo $5. - Paga, o llamo a la policía.
- Marissa. - Mira eso. Huele bien.
- ¿Quieres una cerveza? - No bebo.
Dre, adivina quién maquillará a Drama Queen en Houston. Yo.
- Increíble. - Lo sé.
La otra chica se quebró la muñeca.
Quizá me quede todo el tour. ¿No es genial?
- Impresionante. - Estoy feliz.
¿Puedes cubrirme mañana?
Empieza a las 9:00. Debo estar a las 8:00.
¿Podrías cerrar por mí?
- Sí, claro. - Bien. Genial.
Estoy feliz. Míranos. Vamos a triunfar, chica.
- Permiso. - Buen trabajo, amor.
Gracias, cariño.
¿Por qué no comes?
Te doy la mitad.
- ¡Qué hambre! - No.
- Llévate mis papas al menos. - Espera. No la obligues a comer.
- Así es como se mantiene en forma. - Basta. Tienes las manos frías.
- Caliéntamelas. - Eres un pervertido, amor.
Te encanta que sea así.
¿Tienes lo del alquiler?
- Ya no tengo dinero. - ¿Cómo? Te acaban de pagar.
Compré comida y pagué lo que debías en la tienda.
¿La de la esquina? No debo nada.
Esa perra debe calmarse o alguien le robará en serio.
Dime que no le diste tu dinero.
- Vamos, Dre. ¿En serio? - ¿Qué?
Eres demasiado buena. ¿Quieres que vaya a recuperar tu dinero?
No, gracias.
- Quieres un tipo que lo resuelva. - No, gracias.
- ¿Por qué te chupas los dedos? - ¿Hablas de mí?
- Ris no deja de hablar de ti. - Está celoso.
Tú eres lo primero. Todos lo saben, Dre.
Sé todo sobre ti, Dre.
Diablos. Se ve que eres virgen.
- Khalid, vamos. - Maldita sea, es obvio.
Tengo amigos dispuestos a hacerlo si quieres. Preciosa.
¿Qué diablos te pasa?
Eres una chica buena. Los negros se cogen a las buenas.
Disculpa. No quise asustarte.
Será el cumpleaños de Marissa.
Quiero llevarla de viaje a Atlanta ese fin de semana.
Tengo muchos amigos allá. Deberías venir.
- No podemos, tenemos planes. - Bien. ¿Qué planes?
Ni'Jah cantará en su cumpleaños. Compré entradas para el concierto.
Genial.
Me dijo que no les alcanzaba.
Ni para las más baratas. Costaban $350 cada una.
- Compré entradas. - ¿Cómo? Eres pobre.
Es Ni'Jah. Hay que hacer sacrificios.
Diablos. Actúas como si estuvieras en una maldita secta.
Ni'Jah es una mujer normal, ¿no?
Caga, coge con su marido, como todo el mundo.
No es como todo el mundo.
Sabe lo que pensamos y le pone nombre. Es una diosa.
Khalid.
No le digas a Marissa lo de las entradas.
- Khalid, ¿estás listo? - Sí.
Lo acompañaré a su auto. Vamos. Rápido.
- Debo arreglar todo... - Tranquila.
...para mañana. Vamos.
Te queda bien el maquillaje. Tu cara es muy versátil.
- ¿Cómo? ¿Soy fea? - Dios mío.
Aprende a aceptar un halago. Es algo bueno.
Significa que eres hermosa, chica. Acéptalo. Es así.
Sí. Linda.
Mira aquí. Ahora abajo.
La pondré en mi porfolio de maquillaje.
¿Con quién hablas?
No me digas que estás con alguien y no me contaste.
THE SWARM @NIJAHLEGION EL SITIO DE FANS MÁS GRANDE DE NI'JAH.
¿Todavía sigues a esa vieja cuenta?
- Dre. - ¿Qué? Me gusta.
- A mí también, cuando éramos pequeñas. - Son mis amigos.
No son tus amigos. Son unos fanáticos extremos.
Les importas una mierda. Lo sabes, ¿verdad? No es real.
Bien. Te ves bien.
No tienes que hacer eso cada vez que la ves.
Lo siento.
Eres muy rara. Pero me encanta lo apasionada que eres.
Necesito algo de eso.
Ven.
Vamos.
- Basta. - La hierba es cosa de adultos.
- No seas un bebé. - No me gusta cómo pienso cuando fumo.
Te ayudará a hacer amigos. Ten.
¿Estás bien? Diablos.
- ¿Qué crees que está haciendo ahora? - ¿Quién?
- Ni'Jah. - ¿Ni'Jah? ¿Quién sabe?
- Debemos conocerla algún día. Prométemelo. - Lo haremos. Te lo prometo.
Diablos. Si debiera maquillarla, no podría tocarle la cara...
...me temblarían las manos.
Yo no sé si podría respirar.
- Moriría. - Lo sé.
Creo que en cuanto me viera, sabría que estamos conectadas.
Y nos invitará a su casa a cenar. Estoy segura.
¿Crees que la conoceremos algún día?
Si hay alguien tan loca como para conocer a Ni'Jah Hutton, eres tú.
¿DÓNDE ESTÁS?
- Oye, ¿y tu amiga? - Es mi culpa. Lo sé. Llegará pronto.
Por cierto, este tipo me envió no una, sino dos fotos de pitos asquerosos.
¿Qué diablos debo hacer con eso?
- Nada. - Es diminuto.
Parece un helado derretido.
Se le ve un poco la vena...
- ...no sé. - ¿Por qué...?
- ¿Vas a cogértelo? - No.
Ahí está Dre.
Dios mío.
Llegué tarde. Me quedé dormida por fumar.
- Andrea. - ¿Sí?
Llegas tarde.
- Sí. - Te ves horrible.
- ¿Sí? - No puedes trabajar luciendo así.
- ¿Me regreso a mi casa? - Tranquila, Erica.
- Yo me encargo. No te preocupes. - Gracias, Marissa.
- Llegué tarde por fumar. - Ni que te hubiera dado meta.
¿Te lavaste los dientes? Vamos.
Creí que Erica se había ido a West Oaks Mall.
Sí. Está en los dos.
Solo habla de sexo.
Y siempre tiene comida en los dientes.
Basta. Me ayuda con los trabajos de maquillaje. Es buena persona.
De acuerdo.
Erica no sabe que esta noche maquillo.
No me dejaría dejarte a cargo, así que disimula. ¿Sí?
De acuerdo.
Te amo, Marissa.
Lo sé, Dre.
¿Irás a la fiesta de Vanessa?
- No sé, lo he estado pensando. - El tipo que conocí en Clutch...
...va a ir.
- ¿Qué? - Sí.
Será el DJ en la fiesta privada de 77 Degrees que habrá después.
Las mujeres beben gratis antes de la 1:00 a. m.
- Me dijo que lleve amigas lindas. - ¿Puedo ir?
Tú no bebes. Solo te sientas a observar. Me pone nerviosa.
Puedo observar desde algún lugar donde no me veas.
- ¿Dónde está Ris? - Se fue.
- Pensé que salía a las 9:00. - La estoy cubriendo.
Ven conmigo, entonces. Necesito tu ayuda.
No actúes como si fueras una niña pequeña.
Es para Marissa. Vamos. Diablos.
¿Qué perfume le gusta?
- Le gusta el color morado. - Entonces, ¿lavanda?
Eres la graciosa, ¿no?
No parecen hermanas.
No sé qué es. Tienes algo. Será la forma de la cara.
No puedo descifrar qué es.
Eres muy discreta, pero tienes buen cuerpo, preciosa.
¿Podemos ser amigos? ¡Maldita sea!
Mierda, siempre me miras con cara amenazante.
Me contestas con monosílabos, como si te cayera mal.
- Soy agradable, no seas así. - Dijiste que Ni'Jah no era especial.
¿Es por Ni'Jah?
Si dices que Ni'Jah no es especial, ninguno de nosotros lo es.
- ¿Qué tienes, 12 años? - No.
Perdón por insultar a Ni'Jah, ¿sí?
Bien. ¿Quieres que te lleve a casa?
Tengo un auto lindo. Esa mierda es de locos.
Tomaré el autobús. Debo cerrar, igualmente.
Oye, espera.
- ¿De verdad no quieres hablar de eso? - ¿De qué?
Te vi mirándome. Espiándome.
Y parece que te gustó lo que viste.
No tienes que ser virgen para siempre si no quieres.
Oye. ¿Qué diablos haces? Oye.
Hola, ¿trabajas aquí?
Mi hijo compró esta camiseta inapropiada. Quiero cambiarla.
Hola. ¿Qué pasa?
¿Qué?
¿A dónde vas?
- Voy a salir. - ¿A dónde?
- ¿Ahora vas a interrogarme? - No.
Pasaré la noche en casa de Khalid.
- Lo siento, Marissa. - Sigues pidiendo perdón, Dre.
Quizá me despidan. Tus disculpas no pagarán el alquiler.
Igualmente dejaré el centro comercial.
Vanessa conoce a una señora en Montrose y quieren entrevistarme.
- Genial. - Sí.
Creo que nos hará bien a las dos. Es demasiado.
Trabajar y vivir juntas. Debo empezar a pensar en mí.
Compré entradas de Ni'Jah para tu cumpleaños. Feliz cumpleaños.
- Dre, ¿qué? No tienes un centavo. - Iba a ser una sorpresa.
Khalid me llevará a Atlanta.
- ¿Qué? - Me preguntó antes. Me parece muy tierno.
Será nuestro primer viaje juntos.
Y cuando regrese, creo que me mudaré con él.
¿Por qué me haces esto?
No te hago esto a ti, Dre. Lo hago por mí.
- Pero ¿en serio quieres vivir con él? - Sí, sí quiero.
Pero apenas lo conoces.
¿Me das consejos con mis relaciones ahora?
Pero no te conviene.
- Dre, es en serio esta vez. - ¿Qué cosa?
Tienes problemas con todos los que traigo.
- Sin excepción. - Porque son un desastre. Son todos tontos.
No.
No, mira. Khalid vino al centro comercial e intentó tener sexo conmigo.
Quiso engañarte. No te merece.
- ¿Me escuchas? - Deja de hablar.
No. Espera.
- Dre, deja de hablar. - ¿Qué?
- No. ¡Lo siento, Marissa! - ¡Deja de hablar, Dre!
¡Deja de decir eso!
¡Marissa!
Dre, ¡déjame en paz por un minuto!
¡Marissa!
NI'JAH BUSCAR EN GOOGLE
MÚSICA - TIENDA - EVOLUTION
NI'JAH ES LA REINA ¿CACHE ENGAÑÓ A NI'JAH?
¡FESTIVAL! ¿ALGUIEN ME ENVÍA EL ENLACE? DAME TU USUARIO Y TE LA CHUPO - POR FAVOR
Damas y caballeros, este es el comienzo de una nueva era.
Esta es una razón para celebrar Es momento de un festival.
ASÍ SE SIENTE UN ORGASMO. HOMBRES, TOMEN NOTA. #FESTIVAL
¡YA SALIÓ! #FESTIVAL QUE #FESTIVAL SUENE EN MI FUNERAL
MARISSA ¿ESTÁS VIENDO FESTIVAL?
LA PRÓXIMA ES GENIAL
CHICA, ESCRIBIÓ ESTO DESDE MI CORAZÓN.
¿DÓNDE ESTÁS, DRE? ¡CONTESTA!
Damas y caballeros, este es el comienzo de una nueva era.
Esta es una razón para celebrar. Es momento de un festival.
- Deberías bailar conmigo. - Sí, claro.
Esta es una razón para celebrar. Es momento de un festival.
Buenos días. ¿Dormiste bien?
¿Fresas?
- Anoche... - Sí. Fue increíble. Lo sé.
¿El baño?
Oye, ¿eres de Houston? No noté el acento anoche.
Crecí en Wisconsin, Indiana y Ohio. Hijo de militar.
Me mudé a Texas para ir a la UT. Amo Texas...
Dre, te sigo llamando.
Contesta. ¿Dónde diablos estás?
Khalid me engañó. Tuvimos una gran pelea...
...y me dejó varada. Contesta. Te necesito. Por favor.
Dre, vamos.
¡CONTESTA! ¡DIABLOS! ¡ME DEJÓ VARADA!
TERMINAMOS. ES UNA MIERDA. ACABO DE VOMITAR.
CHICA, ESCRIBIÓ ESTO DESDE MI CORAZÓN LA PERRA ES UNA REINA
¿QUIÉN LA ENGAÑARÍA?
¿POR QUÉ ME PASA ESTO CON LOS HOMBRES?
AL DIABLO ESTOS NEGROS.
¡CONSUMÍ DE MÁS!
TENÍAS RAZÓN. NUNCA MÁS DUDARÉ DE TI.
¡SE PEDORREABA CUANDO COGÍA! WAVELENGTH ES MI FAVORITA.
Sí.
Tengo una sorpresa para ti.
Iré a buscarla.
Disculpa.
- ¿Listo? - Sí.
¿Qué haces? Ahora tengo que limpiarlo.
¿Tú...?
Sal de mi tienda. Ahora.
Dre, muévete. Nos escapamos. ¿No, Dee? No le digas a nuestros papás.
Pero, Ni'Jah, mira cuánto te amamos, nena.
DESCANSA EN PAZ, AMIGA
KEYDEEDAY ¿CÓMO MURIÓ?
MAGNOLIAMOMMEE OÍ QUE SE SUICIDÓ OYENDO FESTIVAL.
¡SU NOVIO LA ENGAÑÓ! JA JA JA
REGGIE WILKINS @MJSRIGHTSHOE ¡MARISSA JACKSON! ¿QUÉ DIABLOS PASÓ?
DAYTHON RODDY ¿EN SERIO SE SUICIDÓ POR FESTIVAL?
REGGIE WILKINS ESA NEGRA RECIBIÓ SU MERECIDO. ESTÚPIDA.
TE EXTRAÑO.
YO TAMBIÉN TE EXTRAÑO.
Disculpe. Debo pedirle que se retire.
- ¿Por qué? - La familia quiere que se retire.
¿Qué hace ella aquí?
- No, es mi hermana. Es mi familia. - Por favor. Es el día del Señor.
Solo quieren enterrar a su hija en paz.
- Hola, Dre. - Hola.
- ¿Puedo pasar? - Sí. Voy a encerrar al perro.
- ¿Esta es tu casa? - Sí. Crecí aquí, sí.
Mis padres se separaron hace unos meses. Papá está fuera de la ciudad.
- ¿Qué te pasó en la mano? - Me corté. Con un vidrio.
- ¿Quieres una cerveza? - No bebo.
Cierto. Siempre me olvido de eso.
Nos peleamos esa noche.
Pero fue solo eso.
Y nunca crees que va a terminar en una pelea.
Qué estúpido.
Ojalá lo hubiera sabido.
No fuiste al funeral.
- Quería ir. - Pero no lo hiciste.
Nunca he visto un cadáver.
Me vestí y todo, pero luego sentí...
...una presión en el pecho.
Debería haber estado ahí.
¿Quieres un té?
- ¿Té? - Mi mamá hace su propio té.
Está rico. ¿Quieres?
Sí, claro.
Lo hace mi mamá.
Es muy rico. Lo bebo como loco.
Ayuda con la ansiedad. Acaba de volver de Jamaica.
¿Puedes creer que dijo que Frenchy's es mejor que el pollo jamaiquino?
No puede ser verdad.
Dre...
PICADO