Esta es una historia.
La historia de un niño muy especial…
que se topó con el fin del mundo.
PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE
Pero la historia no empieza aquí.
Debemos retroceder…
a antes del Gran Colapso.
- No lo olvides. - El pavo, sí.
Porque también es la historia de un médico
con una vida normal y feliz.
¿Así que tu cocodrilo se llama Croc?
Qué nombre tan apropiado.
Te daremos el alta enseguida para que disfrutes de este clima hermoso.
Excelente médica, ¿cierto? Bromeo.
Te tomaremos la temperatura.
Cuéntame de los síntomas, ¿cuándo…?
Conozcamos a la defensa de los Guardianes.
- Rayos. - Tommy Jepperd…
- Te olvidaste, ¿no? - Mañana lo compro.
- Te amo. ¡Adiós! - Adiós.
Nos vemos.
Pero el virus no tenía nada de normal.
Pasa.
Y la vida nunca volvería a ser normal.
¿En cuánto tiempo?
Estaba bien hace tres días.
Sellen el cuarto.
Vaticinamos cifras que no se veían desde la peste negra.
La cepa H5G9 es oficialmente el virus más letal de esta era.
Está aquí y ahora.
Si no rezan, es buen momento para empezar.
Y, mientras el médico enfrentaba los horrores de la ciudad,
un padre escapaba a la espesura…
para dejar el mundo atrás.
¿Rani?
INMUNOLOGÍA MICROBIOLOGÍA
TRANSMISIÓN DEL DENGUE
¿Rani?
¡Rani!
¿Rani?
Vamos. Iré por el auto.
Quienes salgan…
¡No, no!
¡Para! ¡Vuelve!
Estamos bien. Dame la mano. Te amo, ¿sí?
Te amo.
Dios mío.
El toque de queda entra en vigor.
¡Apártense!
¡Muévanse, abran paso!
¡Apártense!
Estás bien.
Tranquila. Estás bien.
¡Dios mío!
Pero este no era el final de su historia.
CHOCO-COHETE DELICIOSO CHOCOLATE CON LECHE
Disculpe, ¿es médico?
Sí.
Necesito su ayuda.
Empezó esta mañana.
Verán, mientras el mundo se hundía en el caos,
pasaba algo más.
Algo extraordinario.
Nadie sabía qué había llegado primero,
si los híbridos o el virus.
Esa pregunta se convertiría en el mayor misterio de nuestra era.
Esta historia es sobre un chico muy especial…
un chico llamado Gus.
Algunas historias empiezan por el principio.
La nuestra empieza aquí.
¿Qué cara…?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Los llaman híbridos,
un fenómeno inexplicable de bebés semihumanos…
- Parte animales… - Parte humanos.
¿Qué fue primero: el virus o los híbridos? Es el gran misterio del siglo XXI.
Siguen investigando si hay conexión entre los híbridos y el virus H5G9.
Los padres presionan a los hospitales por la nueva ley de ensayos en híbridos…
Quédate ahí.
Ya vuelvo.
PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE PROHIBIDA LA CAZA
EL CONEJO DE TERCIOPELO, POR PADRE
Papá.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
¿Papá?
Tú, Gus. Yo, papá.
¡Feliz cumpleaños! Bien, ábrelo.
Veamos. ¿Qué crees que es?
Libros.
Sí. A ver.
Espera.
- Vas a asustar a los peces. - No, mentira.
- Si oigo un gruñido… - Me agacharé.
- Si oigo una voz… - Correré.
- ¿Si veo a un humano? - Me esconderé.
Ya llegarás.
Anda, vuelve a probar.
- ¡No! - ¡Toma!
- ¿Viste que los humanos tienen sangre? - Sí.
Los árboles tienen savia.
Ten cuidado, está caliente.
Bien. Este ruido quizás te moleste, hijo. Te taparé los oídos.
Es un pájaro, un pájaro muy grande.
Está todo bien.
Por más que el padre intentaba alejar los peligros del mundo,
el mundo exterior lograba escabullirse.
LA RESERVA UN LUGAR SEGURO PARA HÍBRIDOS
Está bien.
En adelante, no más fogatas de día. Es muy peligroso.
¡Sí!
Me esforcé mucho en esto.
- ¡Un perro! - Sí, un perro.
¿Cómo le vas a poner?
Le voy a poner…
Perro.
El nombre perfecto para un perro. Sí.
"Cielos, cariño. Supongo que quieres ver a tu madre".
"Sí, quiero…".
¡Papá!
Hola, estoy aquí. Te tengo.
Es solo la madre naturaleza, Gus. Está limpiando el mundo.
¿Podemos vivir en una balsa, en el río, como Huckleberry Finn?
No hay ríos dentro de la cerca, Gus, lo sabes.
¿Y allá afuera?
Pero te dije que no podemos salir.
¿Por qué no?
Porque yo lo digo.
Dijiste que me contarías cuando fuera grande.
Sé lo que dije.
¿Y entonces?
¿Qué?
Ya tengo siete. ¿Entonces?
Hace mucho tiempo, la Tierra estaba gobernada por gente mala.
Hacían lo que querían, se aprovechaban del planeta.
Como esas hormigas.
Eran seres codiciosos,
autodestructivos.
Solo se preocupaban por ellos.
Así que la naturaleza envió una enfermedad y eliminó a todos los que pudo.
Y luego ocurrió un milagro.
Tu especie.
Los llamaron "híbridos".
Nadie sabe de dónde vinieron ni cómo llegaron,
pero la gente que quedó comenzó a temerles.
Los invadieron la maldad y la ira.
No les agradaban porque eran diferentes.
Así que la naturaleza incendió el resto de la Tierra.
Y ahora arderá para siempre.
Pero aún hay gente mala afuera, Gus,
entre las llamas, esperando.
Mi tarea es asegurarme de que nunca entren.
Y tu tarea es vivir una vida plena
y ser feliz, amable.
Hoy la vi.
- ¿A quién? - A mamá.
Era bonita, pero no tenía cuernos como yo.
No era tu madre, Gus.
¿Cómo lo sabes?
Porque tu madre ya no está, Gus.
Por eso lo sé.
Esa noche, el padre decidió que algunas de las preguntas del niño
eran demasiado difíciles de responder.
Feliz cumpleaños.
¿Qué es?
Ya lo descubrirás.
¿Fue un error regalarte eso?
Mamá.
Gruñido…
Me agacho.
¿Qué te dije?
¡Podrían haberte visto!
¡Escuché algo!
- ¿Qué dije? - ¡Pensé que era ella!
¡Te dije que ya no está!
Esto es por decirte que no tuvieras miedo y confiar en ti.
¡Puedes confiar!
No, ¡la confianza debe ser mutua!
No confío en ti. No me cuentas nada. ¡Crees que soy pequeño!
Eres pequeño, Gus.
Y acabas de demostrarlo.
¿Sarah?
¿Hola?
No…
¡Sarah!
¿Sarah?
¡Oye! ¡Ni un paso más!
Buenas tardes.
¿Podría bajar el arma?
Prefiero que no.
Estoy buscando a alguien.
Bueno, no está aquí. Ve a buscar en otro lado.
¿Cuánto lleva aquí?
Sé lo que parece, pero le juro que no sabía de este refugio.
¿Quién habló de un refugio?
Mi hermana vino por estas colinas hace una semana y media.
- No es lugar para una mujer desarmada. - Quieto.
Quiero saber si está bien.
No pasó por aquí.
Vuelve a la carretera antes de que oscurezca.
Nadie quiere volver a la carretera.
No ha salido mucho últimamente, ¿no?
¿Cómo está afuera?
Horrible.
No hay reglas ni leyes.
El mundo se vino abajo cuando cayó Internet.
Solo hay tribus de personas asustadas
que pelean por lo poco que queda.
¿Y el virus?
Se desaceleró,
pero sigue por ahí.
- Dicen que los híbridos lo causaron. - ¡Quizá fue al revés!
Sí, quizá.
Como sea, no quedamos muchos.
Así que, si está solo, aislado y todo eso…
probablemente, no tenga compañía.
¿Es así?
¿Compañía?
O sea, solo.
¡He vivido aquí solo durante nueve años,
diecisiete semanas y… tres días!
¿A dónde te fuiste?
¡Aléjate!
Nos marcó.
- Gus, hijo, entra. - No quiero.
Métete en el cubículo.
- Es un agujero. - No exageres.
¿Viste que los zorros se esconden de día en su casita en el suelo?
¿Qué es un virus?
Es…
cosa de adultos.
- ¿Por qué dijiste que vivías solo? - Para protegerte.
A veces está bien distorsionar la verdad para ayudar a un ser querido.
¿Entiendes?
Tengo miedo.
Lo sé, pero te prometo que, si te escondes ahí y guardas silencio,
volveré antes de que el sol baje.
Puedes tomar jarabe.
¿Qué dije?
¿Que está bien mentir?
¿Eso es lo que te quedó?
No, dije que no salgas hasta que yo vuelva.
Te amo, Gus.
Y no eres muy pequeño. Pórtate como chico grande por mí.
Mamá.
¡No!
Papá. ¡Papá!
Papá, ¿por qué tardaste tanto?
Escuché un grito.
Lo sé.
No me gustó.
Pero estás a salvo.
Ahora estás a salvo.
Ya no te lastimarán.
¡Papá!
Despierta. ¡Papá!
¿Papá?
¡Papá!
Despierta, papá.
Hice lo correcto.
Es un buen chico.
Hiciste lo correcto.
¿Tú hiciste esto?
Tu madre…
era como yo, Gus.
O mejor que yo.
Estaría orgullosa de ti.
Tú eras su alegría, su vida.
Y siempre lo serás.
¿Qué pasó?
La vida.
Estábamos separados.
Así que te traje aquí.
¿Cómo se llamaba?
Pajarita.
Sí. Se llamaba Pajarita.
Cuando te mejores, podemos ir a buscarla.
Si escucho un gruñido…
Me agacharé.
Si escucho una voz…
Correré.
Si veo a un humano…
- Me esconderé. - Bien.
¿Qué no podemos hacer?
- Cruzar la cerca. - Nunca.
- Nunca jamás. - Eso es, prométemelo, Gus.
Te lo prometo.
Soy el papá más afortunado del mundo. ¿Sabes por qué?
Porque pude pasar los últimos nueve años con un chico muy especial.
Contigo.
En un mundo que construimos juntos.
No podría pedir nada más.
Estoy cansado.
¿Sabes qué me despertaría?
Desayunar. ¿Nos preparas algo?
Pero siempre lo preparas tú.
Y tú me miras, así que sabes hacerlo, ¿no?
¿Con qué empezamos?
Un plato.
¿Qué comida?
Huevos.
Sí. ¿Ves?
¿Luego me contarás más?
Sí.
Sí, te contaré.
Todo.
Hola, patos.
¡Papá!
¡Lo logré!
Salté el…
¿Papá?
Para su décimo invierno,
el niño ya era el hombre de la casa.
Ahora que trabajaba duro, jugaba rudo.
A medida que crecían sus cuernos,
también crecía su imaginación.
Debiste vernos. Había gente mala por todas partes.
Pensé que nos llevarían a Perro y a mí, pero Perro los ahuyentó para siempre.
¿Cierto?
A veces, lo único que tiene un niño es su imaginación.
Conejo, vigila el jardín.
Cabra, aleja a los pájaros de los guisantes.
No podemos perder más.
Perro y yo nos ocupamos del jarabe y el agua.
Y recuerden, no crucen la cerca.
Andando.
¡Sí!
¡No!
Maleza tonta.
¡Comadreja tonta!
¡Cabra boba!
¡Tú!
¡Perdón, perdón!
ESTANQUE
Papá.
BUSCAR AQUÍ
LA RESERVA UN LUGAR SEGURO PARA HÍBRIDOS
"Colorado".
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
MI BALSA
Voy por ti, Pajarita.
CHOCO-COHETE
Me esconderé. Si veo a un humano, me esconderé.
- Ven, amiguito. - Si veo a un humano…
Te vi.
Muéstrate. ¿Te gustan los dulces?
Bueno, asoma la cabecita
y te pongo una flecha entre los ojos.
Ven.
¡Lo tengo! ¡Mira!
- ¡Te dije! - ¡Lo tengo!
¿Qué te dije?
- Nunca había visto uno venado. - Yo tampoco.
Tiene camisita y todo.
Sí. Oye, ¿no parece más alto que los demás?
Sí, y más grande.
¿Estamos pensando lo mismo?
¿Lo llevamos al laboratorio?
No.
Al este.
Este es especial.
- Sí. - Sí.
¡Suéltame!
¿Oíste eso?
Habló.
Despídete.
Hola.
Podemos compartir.
No, no.
Está bien…
Todo tuyo.
¿Sabes lo que valen tus astas para un cazador furtivo?
Yo conté tres puntas.
Bingo.
Creía haber visto toda clase de criaturas mutantes mestizas.
Nunca había visto un niño venado.
Olvidaste esto.
Ven aquí.
¡Déjame en paz!
¿Qué carajo?
- Habla. - Retrocede.
¿Sabes hablar?
Mierda.
¿Quién te enseñó?
Mi papá, que volverá en cualquier momento, así que ¡mejor lárgate!
Es más grande que tú.
Nadie es más grande que yo.
¿Es tu vieja?
¡Deja eso! ¡No hablo con gente mala!
Los dos tipos esos eran malos.
Como la mayoría.
Sé amable.
¡No!
No más bums.
No deberías hacer fogatas de día, jovencito.
¿No te enseñó eso tu papá?
Vi el humo a 30 kilómetros.
¡Que te vayas!
¿Cuánto llevas aquí?
Regresa al fuego de donde saliste.
Maldita sea.
¿Qué fue ese bum?
Se llama arma.
Hace desaparecer a la gente.
¿Qué quieres?
Pensaba entregarte…
pero ya no.
Soy un imbécil, pero hasta yo tengo límites.
¡Largo!
¡Oye, devuelve eso! ¡No son tuyos!
Si tanto te gustan los dulces, deberías plantar remolachas.
Varía tu consumo de azúcar.
Eso las alejará de los guisantes.
Vi un espantapájaros adentro.
Ponlo afuera y cámbialo de lugar cada tanto.
Las aves no son tontas.
Y rota los cultivos. Los guisantes se comen el nitrógeno.
El suelo quedará seco en unos años.
¿Tu papá tiene una lona o algo así?
¿Qué mató a tus padres?
¿El virus?
Te dije que mi papá volverá y te echará de aquí.
¿Te puso nombre?
Dije que te fueras.
Sí.
Sí, sigue así de arisco, Caramelo.
Y recuerda,
un buen cazador tiene puntería.
¿Dónde está Colorado?
Lejos.
¿Para qué lado?
Quédate aquí, jovencito.
La gente caza a los niños como tú.
No se la hagas fácil.
No hay niños como yo. Soy el único que queda.
¿Eso te dijeron?
Hay más.
Afuera.
¿Qué hay en Colorado?
Nada.
¿La Reserva?
Mi mamá.
Si sales solo,
terminarás hecho adorno de pared en un santiamén.
Adiós, Caramelo.
¿Y si estás equivocado?
El chico rompió las reglas de su padre de a poco…
y luego, todas a la vez.
PARQU NACIONAL D LLOWSTONE
Algunas historias empiezan por el principio.
La historia de Gus empieza aquí.
¡Grandote!
¡Llévame!
Subtítulos: Daiana Poti