Esta es una historia.
La historia sobre los últimos hombres.
Los que querían volver.
Volver a otra época.
Volver a como eran las cosas antes.
PELIGRO BIOLÓGICO
Pero ¿qué pasa si es demasiado tarde?
A los demás...
Abbot los mató a todos.
Debí haber estado ahí.
Debías estar con tu hermana.
Johnny.
El jefe te busca.
Esto no terminó aquí, lo sabes, ¿no?
Sí.
Hermano querido.
Hola, John.
Vámonos.
El helicóptero nos espera.
Seremos nosotros dos.
Como cuando éramos niños.
John.
Mírame.
Iremos a Evergreen.
Cuando todo esto termine,
nos iremos a casa.
Nunca abandonamos a la familia.
No olvides esto.
Adelante, señor.
¿Por qué estoy vivo?
Esta vez no voy a huir.
Debemos darle pelea.
Lo dijiste tú.
Abbot no se va a detener.
Hasta que lo detengamos.
He ocultado a mis hijos del mundo demasiado tiempo.
Ahora tengo la oportunidad de crear un lugar más seguro para los niños.
Al fin y al cabo, es su mundo.
Es un buen motivo para luchar.
Vamos, busquémosles un escondite a los niños.
Yo me quedo contigo.
Yo los traje acá y ahora Abbot viene por mí.
Este es mi hogar.
Conozco cada roca y cada árbol.
Papá protegió nuestro hogar con su vida. Ahora es mi turno de protegerlo.
Y sé cómo.
Jovencito, más te vale que nos hagas caso cuando te pidamos algo,
pase lo que pase.
¿Entendido?
¿Cuándo no te he hecho caso?
Literalmente, nunca.
Lamento lo de tu amiga.
Después del Colapso,
Tigresa se quedó a mi lado.
La primera en unirse al Ejército Animal.
Íbamos a proteger a los híbridos.
Pero lo que hiciste tú
fue más valiente que todas nuestras batallas.
Los recibiste con los brazos abiertos.
Les diste un hogar lleno de amor.
Los mantuviste a salvo.
Gracias.
Ojalá hubiéramos hecho eso.
Aún es posible.
Mi ejército ya no existe.
Pero tú sigues aquí.
No me queda mucho tiempo.
Tigresa nos ayudó con su advertencia.
Hay tiempo para que te lleves a mis hijos antes de que lleguen los últimos hombres.
Ponlos a salvo.
Hazlo por mí.
Ahora te toca a ti cuidarlos.
Antes de irnos...
Te tenemos una sorpresa.
- ¡Sorpresa! - ¡Sorpresa!
¿Las hicieron ustedes?
¿Para mí?
Ya me siento mucho mejor.
Acabamos de recuperarte.
Está bien, Colita.
No será como la última vez.
No vas a estar sola.
Tienes a Becky.
No es justo.
La vida no nos espera.
A veces tenemos que seguirle el ritmo.
Vamos.
Debemos salir con tiempo antes del atardecer.
Está bien.
Espera.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Andando.
¡Mira cómo prosperaron!
Tamaña manada es.
¿Cómo sobrevivieron tanto tiempo?
Quizás es porque no queda nadie que los cace.
Quizás es porque permanecieron unidos,
pese a todo.
Reconozco esa mirada.
Pavor.
La misma cara de ciervo asustado que ponías de niño
cuando papá llegaba a casa de mal humor.
Esa cara que rogaba estar en otra parte.
En un lugar seguro.
¿Cuántas veces oíste que se abría la puerta del garaje
y empezaste a temblar?
¿Cuántas veces corriste a esconderte debajo de la cama?
¿Cuántas veces...
¿Hasta que lo mataste?
Sí.
Por ti.
No digas eso.
Te protegí.
Te protegí de un mundo que se come crudos a los que son como tú.
Porque eres humano.
Más humano de lo que seré jamás.
Cántame algo.
Cántame algo
como cuando la cosa se nos ponía difícil.
Por favor.
Sólo soy un pobre chico,
aunque rara vez cuento mi historia.
He derrochado mi energía
por un puñado de murmullos.
Así son las promesas.
Puras mentiras y burlas.
Aun así, un hombre escucha lo que quiere oír e ignora el resto.
¿Esto es todo?
Cuando dejé mi casa y mi familia,
no era más que un niño en compañía de extraños
que corría asustado en el silencio de la estación.
¿Esto sirve?
Me agaché para recoger unas pocas monedas.
¿A qué dijiste que se dedicaba tu papá?
Era conserje.
Sí, claro.
En el claro, hay un boxeador, un luchador de oficio.
Lleva como recordatorio
cada guante que lo tumbó y lo hizo gritar de dolor.
Con ira y vergüenza,
dice: "Me voy, me voy",
pero el luchador sigue ahí.
Oye.
Debemos seguir.
¿Y si nos atacan desde aquí?
Hay mucha salvia en esta época del año.
Tendrán que tomar los caminos migratorios de aquí y aquí.
Conoces bien el bosque.
Entonces, los esperamos aquí y luego...
Ojalá supiera cómo curarte.
Soy humana, Gus.
Era cuestión de tiempo.
Sólo llegó un poco antes de lo que pensaba.
¿Significa que...
Algún día, pero no hoy.
Es fuerte.
Pero es terco.
Más que yo, incluso.
Y él cree que te está cuidando a ti.
Pero a veces los adultos entienden al revés.
Escuché eso.
¿Preparados?
Mostrémosle dónde estamos.
George.
No me gusta nada.
¡Dios mío!
¿Señor y señora Anderson?
¿Quiénes son?
Nos enviaron Jepperd y Gus.
Rusty no la va a poder creer.
- ¿Y Gus? - Larga historia.
Está bien, pero nos persiguen.
Más bien, a él.
Buscamos un lugar para escondernos.
Gus dijo que eran de confiar.
¿Quién quiere andar en telesilla?
- ¡Yo! - ¡Yo!
Y así fue como le cortaron el cuerno a Gus.
Luego cayeron flores moradas del cielo y Bobby condujo un tanque.
Por eso nunca saldremos de la casa.
¿Listos para subir?
- ¡Sí! - Tranquilos, no tan rápido.
Sólo transporta de a pocos.
Oigan, de a dos, como cuando comemos.
Bien. Vamos.
- ¡Eso es, Max! - ¡Sí!
Espero que estén listos.
General.
¿Qué estamos esperando?
No podemos hacer esto.
No se apunta por la espalda, Johnny.
¿Qué hacemos aquí?
Mírate. Míranos.
¿Qué carajo hacemos aquí?
Tienes que parar.
No voy a permitir que hagas esto.
Es por nosotros.
Con la cura...
No hay ninguna cura.
Falló. El doctor Singh falló.
Empezará otra vez.
Lo dejé ir, Doug.
- Buscaré a otro doctor Singh. - No entiendes.
No hay cura y nunca la habrá.
Deja en paz a los niños.
Déjalos ir a ellos y déjame ir a mí.
Ya tuve suficiente.
Se acabó.
Todos lo ven, menos tú.
Nunca se acaba, Johnny.
No lo entiendes, ¿verdad?
Da igual el doctor Singh, la cura o el virus.
Ganar...
es lo único que importa.
Tal vez eso es lo que me diferencia de ti
y de los millones de débiles que no lograron sobrevivir.
Intenté enseñarte, Johnny.
Pero te niegas a comprender
que, a fin de cuentas,
el tema es hacer lo que hay que hacer para ganar.
Fue por tu seguridad, John.
Nunca te daría un arma cargada.
Si tuvieras un accidente, no me lo perdonaría nunca.
Ven aquí.
Ven aquí. Está bien.
Está bien.
¿Quieres irte?
Adelante. No hay nada más que pueda enseñarte.
Ya no me necesitas.
Déjenlo ir.
Entiérrenlo cuando terminemos.
Que quede lindo.
No somos animales.
¡Bajé uno!
Anótame un par.
Déjenme algo.
¿Alguna señal de Abbot?
Todavía no.
Dejará que los demás hagan el trabajo sucio primero.
¿Qué diablos?
Vamos cuatro.
Cinco.
Seis.
Siete.
Ocho con este.
Van a estar bien.
Gus es rápido
y tu mamá es fuerte.
Pero está enferma.
- Deberíamos ir a pelear. - Claro que no.
Le prometí a tu mamá que te mantendría a salvo.
No dejaré que te pase nada.
Está muy tranquilo aquí.
Aquí también.
No me gusta.
Esto indica que la primera ola terminó.
No tiene balas.
Las usé con esos hombres.
Estaba guardando la ballesta para ti, pero me sorprendió ese tipo.
Supongo que estamos desarmados.
El traidor.
Es un placer conocerte.
¿Qué tal tu pecho?
No, no vas a hacer lo que haces siempre.
¿Qué cosa exactamente?
Hablar.
No hay señales de él. Regresaré a casa.
No te muevas, Caramelo.
Lo tengo aquí.
¡Caramelo!
¡Hasta les pone nombre!
¿Sabes? Defender a esas bestias no te va a devolver a tu familia, Tommy.
Ahí viene. ¿Lista?
Creí que el Ejército Animal peleaba.
Sé que piensas que pelear es la única forma.
Odio sentirme impotente,
pero a veces hay que estar con los que se preocupan por ti.
Con la familia.
Tienes que estar con tus hermanos, ¿no crees?
¡Wendy!
¡No!
¡Wendy!
¡Wendy, regresa!
¡Wendy!
¡Regresa!
¡Toda la vida me crucé con idiotas como tú que me querían lavar el cerebro!
Puro palabrerío.
Pero las palabras ya no significan una mierda.
Y tú tampoco.
¿Sabes dónde los encontramos?
A tu esposa
y a tu hijo.
Cállate.
Estaban en tu casa.
Te estaban buscando
mientras trabajabas para mí.
Murieron esperando que volvieras a casa.
Estás mintiendo.
Tal vez sí, tal vez no. ¿Qué vas a hacer?
¿Matarme? Entonces, nunca lo sabrás.
Pero ¡valdrá la pena!
¿Cómo está tu rodilla?
La rodilla mala.
¿Jepp?
¡No! ¡No!
Caramelo, va hacia allá.
- Apaga la radio. - ¡Va para allá!
Hora del plan B.
¡No, no!
Has hecho más que suficiente.
Esto es entre él y yo.
Pero quiero ayudar.
Ya tengo el virus.
Qué más puede hacerme, ¿no?
Me alegra que Wendy y tú se hayan encontrado.
Rápido.
¡Espera, no! ¡Esto no era parte del plan!
Es por tu seguridad.
¡Tengo uno vivo!
¡Suéltame!
¿Alguien me copia?
¡Corre!
¿Estás bien, Wendy?
Ábrelo.
No creé el Ejército Animal para pelear.
Sino para buscar a mi hermana.
La alejaron de mí hace mucho tiempo.
Ahora que te encontré, no dejaré que vuelvan a separarnos.
¿Dónde estás?
¡Dale!
Aimee Eden.
Dichosos los ojos.
No, ni se te ocurra.
Todos quieren dispararme hoy.
Por algo será.
Tenemos asuntos pendientes
tú, tus bestezuelas y yo.
Nunca los encontrarás.
- Perdiste, ¿recuerdas? - ¡Sí!
Literalmente, nos arruinaste la vida,
y no puedo hacer mucho al respecto,
pero puedo asegurarme ¡de que no tengas un futuro!
Dalo por hecho.
¿Tienes el virus?
Tienes el virus.
Ahora tú también.
El tratamiento.
- ¡Tú! - ¡Vete!
Alguien no aprendió la lección.
Tal vez no,
pero no importa lo que me hagas, ya estás muerto.
Niño, esta cacería...
se terminó.
¡Caramelo!
Bienvenido, Tommy.
¡Basta!
No.
¿Qué diablos...
CAMALEÓN - IDAE SAPIEN
¡Corre, niño, corre!
¡Corre, Gus!
¡Gus!
¿Tú hiciste eso?
A la mierda.
La verdad que sí, a la mierda.
Colita.
¿Cómo...
¿Estás herida?
No.
Quiero mostrarte algo.
Mira arriba.
¿Qué ves?
Estrellas.
Pronto me uniré a ellas.
Si alguna vez te sientes perdida,
recuerda mirar al cielo.
Mamá Osa...
siempre te va a estar cuidando.
Donde sea que estés.
Grandote...
No.
¡No!
- ¡No! - ¡Gus!
¡No!
Dios mío.
Aguanta, Caramelo. Resiste. ¡Por favor!
No te duermas, quédate conmigo.
Quédate conmigo.
Quédate, por favor. No. Por favor.
Quédate conmigo.
Caramelo, escucha mi voz.
¿Gus?
Vamos.
Gus. Vamos.
Por favor, no cierres los ojos. ¡Caramelo!
¡No, por favor!
¡Caramelo! ¡Gus!
Escúchame. Por favor. No...
¿Y si hubiéramos podido volver al mundo de antes?
Antes de todo.
En esos primeros días después del Gran Colapso,
todos nos quedamos en casa.
Como si nos hubiéramos puesto de acuerdo para hacer el luto.
Por perder vidas.
Por perder la inocencia.
Por perder el amor.
Yo perdí mucho.
Y, en el camino, me perdí yo.
Creí que la mayoría estaba perdida, hasta que te conocí.
Tú nunca perdiste nada.
Sólo encontraste.
AIMEE EDEN VIVA EN NUESTROS CORAZONES
Y por eso...
el mundo es un lugar mejor, amiga.
Me despediría,
pero veo tu espíritu en estos niños.
Aimee Eden sigue viva.
CLUB DEL ZOOLÓGICO
Grandote supo la verdad.
Y, si bien no podía volver el tiempo atrás,
siempre hay algo para mirar hacia adelante.
¿De qué se trata?
De crecer.
SALTÓ Y BRINCÓ DE ALEGRÍA
¿Qué?
¿Puedo ver un segundo?
DIVISIÓN SOL DE MEDIANOCHE
BAMBI VIVIR EN EL BOSQUE
¿Qué haces?
BAMBI NO VOLVIÓ A VER A SU MADRE
¿Por qué su papá tenía esto?
Alaska.
¿Qué hay en Alaska?
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¿Mamá?
Ayúdame.
Pajarita.
Bienvenido a la tierra de los vivos.
La vi.
A Pajarita.
Estaba fría y pálida.
Vi unas huellas.
Las seguí y me guiaron a ella. Estaba en la cueva.
Algo me llamaba.
Era como si me conociera.
Me decía que buscara a Pajarita.
¿Qué?
- ¿Por qué me miran así? - Escuché tu cinta.
Creo que tu mamá quería hacer lo correcto.
Si quieres ir a buscarla, necesitarás toda la ayuda posible.
Y ella también.
Y ya sabemos dónde buscarla.
En un puesto fronterizo en Alaska.
Espera. ¿"Sabemos"?
¿Tú también vendrías?
¿Y tus hermanos?
Los Anderson los cuidarán hasta que volvamos.
Los extrañaré, pero están felices ahí.
Escucha, no va a estar fácil.
Lo sé.
Pero ¿quién sabe?
Quizá podamos ayudarla a salvar el mundo.
Nos vamos a Alaska.
Quizás terminó la historia de los últimos hombres,
pero la de este niño tan especial aún continúa.
Y esta vez...
no está sólo.
¿Estás listo, Caramelo?
Listo, Grandote.
También es la historia del doctor que vio lo especial que era el niño.
Juntos, cambiarían el curso del mundo
para siempre.
Abbot está muerto.
¿Y la cura?
No la encontré.
Posiblemente, nunca existió. Maldito embustero.
Pero encontramos esto entre los escombros.
Una grabación de audio. Pertenecía al médico de Abbot.
¿Qué tiene?
Bueno, está un poco dañada, pero se podría obtener una transcripción.
- Encárgate. - Sí, señora.
Tendré que encargarme de esto yo misma.
¡A comer, muchachos!
Van a necesitarlo.
¡Vamos!